A Jó Pásztor, 1962. július-december (42. évfolyam, 27-52. szám)

1962-10-26 / 43. szám

,A,Jó_PASZfOR_ 5. OLDAL BEVÁNDORLÁSI. HONOSÍTÁSI SS SOCIAL SECURITY KÉRDÉSÉR KÉRDÉS: Tizenhat évvel ezelőtt polgárjogot sze » reztem. Azóta állandóan Amerikában lakom és mos, már Social Security nyugdijat húzok. Azt hallom, hog?, Ausztriában olcsóbban élhetnék, mint Amerikában. Ha egy kis osztrák faluba vonulnék vissza végleg, elvesz­­"teriém-e nyugdijamat, vagy az amerikai polgárságot? FELELET: Az uj polgárjogi törvény értelmében honositott polgárok, akik honosításuk után legalább 15 évig laknak az Egyesült Államokban, nem vesztik el polgárságukat, ha nem abban az országban laknak, amelynek azelőtt polgárai voltak. Ott 25 éves ameri­kai polgárságra van szükségük, hogy ne veszítsék azt el. Social Security nyujdijáról azonban nem kell le­mondani, már tízéves amerikai tartózkodás után sem ha nem a vasfüggöny mögé megy lakni. KÉRDÉS: Amerikai honositott polgár vagyok, de polgárlevelemet elvesztettem. Kaphatok-e másolatot róla? FELELET: Az American Council for Nationalities Service, 20 West Wortieth St., New York 18, N. Y. szí­vesen kezére jár, hogy másolatot szerezzen. A hivatalos dij, amit ezért a Bevándorlási és Honosító Hivatalnak fizetni kell, öt dollár. KÉRDÉS: Valaki arra kért, hogy affidavitot írjak alá az unokaöccse bevándorlásának elősegítésére. Sze­retném tudni, hogy ennek a nyilatkozatnak az aláirá­­sával milyen kötelezettséget vállalok magamra. FELELET: Az “Affidavit of Support” jogi követ­kezményeit nem írja elő a törvény. Két esetben is meg­történt, hogy a bíróságok úgy döntöttek, hogy csak er­kölcsi, dé nem anyagi felelősséget jelentenek. Ha tehát az unokaöccs később közjótékonyságra szorulna, Önt nem vonhatnák biróilag felelősségre. A jó polgár azon­ban helyt áll a szavának, még ha csak erkölcsi felelős­séget vállalt is el. KÉRDÉS — Sok év óta lakom az Egyesült Álla­mokban, de nem folyamodtam eddig polgárságért, mert egy baleset következtében emlékező tehetségem meg­gyengült és félek attól, hogy a vizsgán feltett kérdé­sekre nem tudnék felelni. Még az is megtörténhet, hogy a saját személyes adataimra vonatkozólag sem tudok kielégítő választ adni, ha vizsgáztatnak. Lehetséges volna-e, hogy elnéző elbírálásban részesítsenek? FELELET: Ha egyébként minden kelléke megvan •ahhoz, hogy polgárrá avassák, állampolgársága iránti kérelméhez (N-400 űrlap) egy nyilatkozatot kell mellé­kelni, ismertetve az Ön esetét. Amikor vizsgára hívják be, vigyen magával orvosi bizonyítványt is, amely a tényeket igazolja. Minthogy az eljárás nem egyszerű, ajánljuk, hogy írjon az American Councilnak, akár ma gyárul is. \ DfiRY TIBOR: SZÁMADÁS Déry Tibor, a legkiválóbb magyar kommunista regény- és novellairó, az 195G októberi forradalmat megelőző irólázadás egyik vezére, 1957 elején került a börtönbe. 1957 novemberében 9 évi ítéletet kapott. Az 1960 márciusi amnesztia során szabadonbocsátották. A forradalom óta Dérynék semmiféle írása nem jelent meg. Most az “Uj írás” szeptemberi számában közzé­tette “Számadás” cimü novelláját. A Számadás hőse — akárcsak Déry Tibor kom­munista részről annyit- támadott nagy regényéé, a Fe­leleté — egy tekintélyes öreg egyetemi professzor. A forradalom leverését követő estén megjelenik lakásán egy diákja, hogy nála rejtse el fegyverét, mert ha őná­la felfedezik, halál vár rá. A professzor kikergeti a diá­kot, de a fegyvert magánál tartja, nem is hajlandó el­rejteni. Ámde elindul a határ felé, mert cinkosnak tud­ja magát. A vonat telve van menekülttel; nem lehet tudni, hogy ki a provokáló ágens és ki az üldözött. Ez­után következik a kálvária ut, a hóviharban a határ felé. Egy pesti orvos minden áron fel akarja venni au­tójába, hogy a professzor kimenekítése alibije legyen nyugaton, mivel eddig minden politikai fordulathoz alkalmazkodott. A professzor elkergeti, s nekiindul az útnak. Pénzét odaadja egy családnak, hogy a vezetőtől Ha villanyszámláját apró darabokban kapná Ha villanyszámláját úgy lehetne kiállítani, hogy otthonának minden felszerelésének fogyasztását külön-külön tüntetné fel, azonnal látná, hogy minden egyes eszköz üzemköltsége csupán centekbe kerül óránként vagy naponként. Adja össze mindezt és megkapja havi áramfogyasztási költségeit ... a költségvetés egyik legnagyobb olcsósága. 7h ILLUMINATING^^ A« Serving Ttot Best Location in tbe Natiftft követelt összeget kifizethessék, ő maga, halálos kime­rültsége ellenére, egy vak embert támogat. De kimerül­tén' nem tudja tovább folytatni útját. Ekkor utoléri egy diáklány, aki ismeri. A lány nem érti, miért is menekült a professzor. A professzor meg­magyarázza a diáklánynak: mindenki bűnös és felelős mindazért, ami történt, “nemcsak a kis kopasz felelős (Rákosi), a felelősséget pedig vállalni kell.” A leány mindenáron segíteni akarja, de ő útjára küldi. Már csak néhány száz lépés a határ, némi megerőltetéssel elérné, de a professzor hirtelen visszafordul az ország belseje felé, leül egy árokparton, és ott hal meg. Mindenki felelős, vallja a professzor, tehát fele­lősek mindazok, akik a magyar népet idejuttatták. Ő sem hajlandó kitérni a felelősség alól, vállalja azt, de nem a visszatérésével, hanem a halálával. ANGOL BÁRÓ FELESÉGET KERES LONDON. — Egy ősrégi angol arisztokrata nemzeti­ség uj hajtása a következő felhívással fordult az egész ci- j vilizált világ müveit hölgyei­hez: Asszonyok, leányok! Az én nevem Sir John Stanier Wal­ler, formálisan és hivatalosan Sixth Baronet of Waller. Va­gyis én vagyok a hatodik Wal­ler báró. És hogy ősi nemzet­ségem ki ne haljon, szükség van egy hetedik Waller báró-! ra. Ennek pedig előfeltétele, hogy feleségre tegyek szert. 1 Feleség kell tehát nekem ezért de más, éppen oly fontos, sőt talán fontosabb okból. Ugya­nis unokanővérem Lady Viola . Waller a végrendeletében csak évi 15-20 ezer dollár jövedel-1 met hagyott rám, de ha fiú 1 örökösre teszek szert, kapok j egy összegben félmillió dol­lárt. Hát ezért kell nekem a feleség. Én 45 éves vagyok és sokan kérdezik, miért nem nősültem még meg. Az ok az, hogy min­dig nagyon el voltam foglalva, akadályozva voltam. Háborús szolgálatot teljesítettem a Kö­zel-Keleten hat éven át. Az­tán mindenféle üzleti vállal­kozásba fogtam, egy csomó vállalat beválasztott az igaz­gatóságába. És minden sza­bad percemben kedvteléseim­mel foglalkoztam: írtam és fo­­tografáltam. Aztán, nemrég, egyszerre ráébredtem a ret­tentő valóságra, hogy fogy­tán van a pénzem. Ekkor el­határoztam, hogy vadászatra indulok, feleségre vadászok. Vadász társaság mindég akadt. Nagyon sok barátom van, akik segítségemre akar­tak lenni. Mondtam nekik 20 és 35 között a legjobb, de eset­leg lehet valamivel idősebb. Az első feltétel, hogy a nő legalább olyan okos legyen mint amilyen én vagyok. A második feltétel: Minthogy én nem holmi üresfejü arisz­tokrata vagyok, hanem iróte­­hetségem is van és irok is, ne­kem csak olyan nő lehet a fe­leségem, aki megérti az én költeményeimet és regényei­met. Én szeretek versből idéz­ni. Nem szeretném, ha, Sha­kespeare szonetjeiből, vagy Burns verseiből, vagy akár Chaucerből idézek, Milady bu­tán kérdi: Kitől van ez? Franciaországból egy bará­tom azt üzente nekem, hogy van három francia feleségje­­löltje. Majd meglátjuk, meg­felelnek-e. S ha nem találok megfelelő francia feleséget, megyek Amerikába. Egy ba­rátom már ott van. Azt irta nekem, az amerikai lányok ő­­r.ülten vágyakoznak angol arisztokrata rangra. Behá­zasodni egy ősrégi angol fő­nemesi nemzetségbe! . . . Hát bizony ez megkönnyíti a prob­lémát. Amerikában sok a gaz­dag lány, én megelégednék közülük éggyei. Hogy miért kell nekem gazdag lány, gaz­dag feleség? Azért, mert én financiális támogatásra szo­rulok addig, amig a fiú örö­kös meg nem érkezik, a jöven­dőbeli hetedik Waller báró. Amerikai gazdag leányok joggal kérdezhetik: mit tu­dok én nyújtani papájuktól származó gazdagságért ? Hát, először is, rangot és címet. Felnőtt egy országban, ahol nincsenek rangok és cimek, ahol mindenki egyenlő, és ime, egyszerre azt találja, hogy szolgasereg hajlong előtte, mindenki Your Ladyship, My Lady megszolitással köszön­ti, meghívást kap előkelő ün­nepi és jótékonysági összejö­vetelekre. Tessék elképzelni: Pittsburgh vagy clevelandi le­ány egy ködös londoni reggé­len ráébred a ragyogó való­ságra, hogy ő Lady, a hatodik Waller báró felesége, angol nagyasszony! Senkise csodálkozzék azon, hogy én válogatós vagyok. Majdnem minden nap hoz ne­kem a posta házassági aján­latot. Sajnos, a legtöbb ajánl­­kozás, özvegyek Klubjaiból jön. A legfiatalabb jelölt 44 éves volt, de jelentkezett egy 85 éves matróna is. Mit gon­dol? Gyermeket akar 85 éves korában? Eddig minden aján­latot visszautasítottam.. Elu­tasítottam a sok között annak a leánynak ajánlatát is, aki azt kívánta, hogy én fizessek neki évi 5000 dollárt. Nevetsé- 1 ges! Ha vásárolnom’ kellene A First Ladyt ünnepli a Lincoln Center NEW YORK. — A Lincoln Center of Performing Arts nagy filharmc<mai hangver­senytermében eddig 580 néző­téri ülés támláján helyeztek el egy-egy plakettet, amelyen az van feltüntetve, hogy a nevezett személy 1000 dol­lárt adományozott valakinek a nevére, illetve az emlékére. Most ezek közé kerül Jacque­line Kennedy is, aki az édes­apja John Vernon Bouvier em­lékét örökitette meg eben a 'ormában. A táblácskát az U.S. First Ladyjét megillető innepélyes keretek között helyezték el. John D. Rocke­feller III. a Center board-char­­mainje, kijelentette, hogy a Center nagyon megtisztelve íreze magát, amikor Mrs. lohn F. Kennedy az ünnepi megnyitáson részt vett és ezt fokozta most azzal, hogy az édesapja nevét ily formában is megöröki tette, amellyel egyben tartós tanú jelét adta annak, hogy a művészet fej­lesztése nagyon érdekli. Rockefeller megemlítette, hogy Mrs. John F. Kehnedyt ez alkalommal a Miss Porter’s zeneiskola tanszemélyzete, is­kolatársai és más barátnői ha­sonló megtiszteltetésben ré­szesítették és az erről szóló plakettet a 102-es Orchestra ülés támlájára szegezték fel. A plakett szövege: “Jaqueline Bouvier Kennedy — from her friends — Miss Porter’s Scho­ol”, Farmington, Conn.” Titóva! barátkoznak BUDAPEST. — Jugoszlá­via számára távvezérlése kö­télpályát terveztek az Ut- és vasútépítő vállalat mérnökei. A 10 kilóméter hosszú kötél­pályához szükséégges beren­dezést is a magyar ipar szál­lítja. íjí A jugoszláv szakszerve­zetek meghívására a magyar vegyiipari dolgozók háromta­gú küldöttsége utazott Jugo­szláviába. A küldöttség ta­nulmányozza a jugoszláv ve­gyi ipari szakszervezetek mun­káját. Vezetője Dajka Ferenc a vegyipari szakszervezetek elnöke. ÖREG HÁZASPÁR TÁMASZT KERES PITTSBURGH. — Tóth Jó­­zsef és felesége eg,mindket­ten 81 évesek keresnek egy házaspárt, aki gondjukat vi­selné, a házukban ingyen lak­­naának és Tóthék halála után örökölnék a házat. Érdeklőd­ni lehet Ft. Dizmacsek Ferenc lelkésszel, a Szent Anna egy­ház plébánosával. feleséget, ennél olcsóbb áron kaphatnék egyet. POLITIKAI HIRDETÉS POLITIKAI HIRDETÉS POLITIKAI HIRDETÉS Szokott-e vasárnap gazolint vásárolni? T örvényesilsük a vasárnapi szükséges­ségekei! Gas Electricity ■ Telephone ■ Telegraph I Newspapers Other news publications Public transportation Public communications I Drugs and medical supplies ■ Personal hygiene needs <i*Gasoline andjui-** • Household fuels • Radio • Television • Frésh milk and food A “Sunday Necessities” módosítás modernizálja az 183Tiki ohioi “Blue Law” néven ismert törvényt, hogy vasárnap is be lehessen szerezni a fenti, a hét 7 napján szükségességeket . . . és semmi egyebet. VOTE YES ON ISSUE *\ Ohio Blue law Conititutional Amendment Committee—William Howlett, Chairman 210 Broadway — Cuyahoga Falls, Ohio

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom