A Jó Pásztor, 1962. január-június (42. évfolyam, 1-26. szám)
1962-03-16 / 11. szám
6. OLD AE A I ÓHAZAI HÍRADÓ ' —— —■ !!■■ II11——— ■ ■WIMM—— II1 !■! »■Ill II H IP Ullllllllll IIHITHM SZÉLHÁMOSOK DÁBIDÓIÁ A SZOVJETPARADICSOMBÄN BUDAPEST. — A Népsza- 1 badság írja s hisszük, hogy I minden szó, amit itt követ- ^ kező cikkében irt, tiszta, ille- r tőleg tisztátalan igazság. r Sokféleképpen lehet pénzt r szerezni Magyarországon, c Például úgy, ahogyan ezt z Kaiser László tette, aki egy z álszövetkezetet létesített a í budafoki gombásokkal, s f ahogy mondani szokták: “át- t rázva” az állami szerveket., r százezreket vágott zsebre. r Vagy ahogyan dr. Szüts 1 Iván, az útlevél szélhámos, t több százezer forint hasznot f szerzett “utlevélirodájának” s gyümölcseként. I Beszélhetnénk arról a szél- t hámosról is, aki lopott teher- ^ autóval nyitott fuvarozási vál- s lalatot, s még engedélyt is ka- * pott hozzá; vagy Váradi Ká- 1 roly Aladárról, aki nem léte- c ző “Postatarifák” cimü köz- t lönyre száz és száz állami vál- * lalattól vett fel havonta 14 fo- c rint 70 fillért. Végeredményben több, mint egymilliót. II Kérdezzük: nem1 különös, hogy valaki felszólítja a vállalatokat, hogy fizessenek be 14.70-et egy olyan közlönyre, amely soha nem is létezett, * ennélfogva soha meg sem * kapták — és befizetik? És soha senki sem ellenőrzi, ér- 7 kezik-e ilyen közlöny. Ez már * több mint egytigytiség; ez a 1 bürokrácia egyik j ellegzetes 1 megnyilvánulása. * Milyen alapon, miilyen en- ‘ gedéllyel küldözget Zimányi Bálint budapesti lapos után- * véttel olyan, jelszavakat tartalmazó plakátokat vállalatokhoz, amelyeket meg sem rendeltek? Zimányi Bálint az- 1 előtt burgonya nagykereske- 1 dő volt, 1950-ben felcsapott ' i parm ii veszeti dekoratőr nak. Engedélye azóta sincs — nem 1 is lehet —, ellenben van egy ' kis dolgozószobája, ahol gépesítette a házi plakátkészi- 1 test. Rájött ugyanis arra, 1 hogy ha száz állami vállalat- : nak megküld egy-egy csomag “Szaktársak! Válassz átok 1 harcos bizalmiakat!” feiratu * vagy más hasonló szövegű plakátot, legfeljebb csak 8— : 10 vállalat küldi viasza azzal, hogy nem rendelte meg. A száz közül 90 vállalat kifizeti a több száz forintos utánvétet! Hogy semmi közük ezeknek a plakátoknak az iparmű vésze thez és a célszerű propagandához? Ugyan kérrem, ha utánvéttel jön egy csomag a vállalathoz, amolyan hivatalos hangú, szocialista frázisokkal teletűzdelt levél kíséretében — illik kifizetni ! Zimányi ur már 12 éve ebből él, mégpedig nem is roszszul, ha figyelembe vesszük, hogy egy-egy plakát ára 12— 25 forint, a ráfordított munkaidő átlagban pedig alig 10—15 másodperc! így szól a pesti Népszabadság cikke s az amerikai magyar olvasó elgondolkozik: Történhet ilyesmi itt mináiunk ? Lehetséges az, hogy valaki százszámra és ezerszámra szétküld az országminden részébe ipari és üzleti vállalatoknak ilyen felirásu plakátot : “Éljen a szabad vállalkozás rendszere!” — és a legtöb vállalat ezt a kéretlenül küldött szemetet meg is fizeti, egydollárjával vagy féldoílárjával? Elképzelhetetlen ilyen otromba szélhámosság a szabad vállalkozás és egyéni felelősség rendszerében. Ilyesmi csak ott lehetséges, ahol hivatalnoki vezetés alatt állnak az ipari üzemek és az üzletek. Eső után köpönyeg BUDAPEST. — A Fővárosi Bíróság ítélkezett Várady Károly Aladár bűnügyében. Várady különböző vállalatoknak, szövetkezeteknek, állami gazdaságoknak, gépállomásoknak csekklapokat küldött, s felszólította őket, fizessék meg “a korábban hozzájuk eljuttatott Postatarifák cimü füzetért” járó előfizetési dijat. A címzettek többsége, mivel 13—17 forintnyi ki? összegről volt szó, nem győződött meg arról, hogy megkapta-e a felszólításban jelzett füzetet, s a pénzt átutalta Várady 292 számú postafiókjához. A szélhámos így 303,000 forint jogtalan jövedelemhez jutott. A bíróság csalással és csalás kísérletével ismételten elkövetett bűntettben mondta ki bűnösnek Várady Károly Aladárt. Idős korára és betegségére tekintettel négyévi börtönre Ítélte és kötelezte az okozott kár megtérítésére. CSAPAGY HELYETT TOJÁS BUDAPEST. — A Népszabadság riportere meséli ezt a kedves kis históriát: A labdarugócsapat uj intézője az anyagellátási főosztályra kerü-lt beszerzőnek. A téli holtidényben végre hasznát vehette a gyár is. Elküldték az egyik vidéki üzembe, az igazgatóhoz, hogy személyesen reklamáljon néhány ésapágyat, és ezzel bizonyítsa be, hogy nem hiába kapja á fizetést. í Expresszeh utazott, szállóban a-bucit és harmadnap ugyancsak . expresszen tért vissza. Korán reggel beállított a főnökéhez.,és. letett elébe egy hatalmas füles kosarat. — Na mi az, pajtikám, — kegyeskedett az osztályvéze tő —, mintapéldányt is hozott ? — Hoztam. Ötven darabot, nagyon olcsón szereztem. Örülni fog a kedves felesége. A főnök elhült. Rosszat sejtve nyúlt a kosárhoz. — Tetszik tudni, nem találtam meg az igazgatót, és hogy ne járjak potyán, kimentem a faluba. Olcsón vettem. Igaz, házról házra jártam. Szinte egyenként szedtem öszsze, csak a javát. Alkudoztam. De tessék talán megnézni, milyen szépek, frissek. Némelyik még meleg is volt, mikor eltettem. A főnök, mit tehetett, egy kosár olcsó tojással kedveskedett aznap este nejének. Bár kellemetlenül ugyan, de aláirta a napi-díj-, az expressz- és a szállödaelszámolást is. A két ellenséges család háborúságának azonban ez nem vetett véget. A Rafaelek boszszut esküdtek a Jakabok ellen: megölik Jakab Lászlót. A gyilkosság végrehajtására a három legfiatalabb Rafael fiú vállalkozott s a tervbe bevonták az egyik fiatalkorú unokaöcesöt is. Tavaly nyáron az összeesküvők Jakab Lászlót meglesték a kőbányai pályaudvaron, ütötték, verték, leszúrták. Amikor Jakab Lászlót a kórházba vitték, 34 késszurást találtak testének minden részén. A gyilkosság miatt most a budapesti bíróság Rafael Lászlót 15 évi, Rafael Sándort 13 évi'börtönre Ítélte; két fiatalkorú öccsük 10 és 7 évi börtönt kapott. Jó PÁSZTOR SZERKESZTŐI ÜZENETEK J. A., Toledo, O. — Azt írja, hogy nem bir az asszonynyal, folyton veszekszik és mindig neki van a végén igaza. Kérdi, mit tehetne a házi nyugalom érdekében. Ilyen esetben. nehéz tanácsot adni. Talán legokosabb, ha arra az álláspontra helyezkedik, hogy az okosabb enged. Legyen az asszonynak mindenben igaza, ha csak ez kell neki a boldogsághoz. Nincsen ebben semmi szégyelnivaló. Egyszer volt, nagyon régen volt, körülbelül 2500 évvel ezelőtt volt Athénben egy bölcs, Szókratész nevű, akinél bölcseb b ember sem akkor, sem azóta nem járt ezen a földön. Ennek a görög bölcsnek olyan felesége volt, mint a magáé, és mit csinált, amikor a felesége elkezdett veszekedni? Hallgatott. Addig hallgatott, amig Xantippe — ez volt a zsörtölődő asszonyság neve — végre elhallgatott. így mind a ketten végül is jól jártak. * V. J., Montreal. — Hivatkozva egy régen lapunkban megjelent hirdetésre, hogy magyar lópatkolót és angol lovaglócsizma készítőt kerestek, azt kérdi, hogyan tudna Amerikába bevándorolni s itt mint lovaglócsizma és sportcipő készítő üzletet nyitni. Menjen el a montreali U. S. konzulátusba, ott megadnak minden szükséges tájékoztatást a bevándorlásra vonatkozólag. Az persze más kérdés, hogy Amerikában a mesterségében boldogulni tudna-e. Egy műhely bérlése és mindenféle gépekkel való berendezése sok pénzbe kerül. Igazán kedves kis história. Hivatalos üzleti ügyben vidéken járt az elvtárs és— tojást hozott a főnök urnák. És a napidijat, a gyorsvonati utazás viteldiját és a szállodai költséget megfizette — a főnök ur kegyes kiutalása alapján — az idófizető nép. masztott Kun Bélát a moszkvai nagyur. Sztálin, tarkón lövette ? Lám, kedves főszerkesztő ur, az Ön lapja és a többi kommunista jap igy hazudik, úgy hazudik, hamis hírekkel traktálja, félrevezti a szerencsétlen olvasóközönséget, amelynek sajtószabadság hijján, nincsen módjában megtudni az igazságot. * A István, Yucaipa, Calif. — Azt kérdi, mi a neve annak az A formájú csillagnak, amely a fiastyuk és a kaszás közt közlekedik, közelebb a fiastyükhöz, mint a kaszáshoz. Sajnáljuk, nem tudunk önnek felvilágosítással szolgál ni. Ajánljuk, hogy kérdésével forduljon John H. Glenn, Jr. alezredeshez, aki földkörüli repülésekor arrafelé járt. Cime: Arlington, Va. * Sch. Imre, Kitchener, Kanada. — Azt kéri, hogy keressünk ki és küldjünk el önnek egy lapunkban tavaly tavasszal, vagy nyáron megjelent hírt, “amely a Kairóval volt kapcsolatban”. Sajnáljuk, de ilyen lehetetlen kérést teljesíteni nincsen módunkban. * L. O. B., New York. — Mint a szabadságharc menekültje jött az országba, odahaza kényszerűségből tagja volt a kommunista pártnak és ezt úgy a bécsi, U. S. követségen, mint ideérkezése után a bevándorlási hivatal emberének megmondta; két év után megkapta a zöld kártyát, mely állandó itt-tartózkodásra jogosítja. Az a kérdés, hogy a magyarországi kommunista párttagság akadálya lehet-e az amerikai állampolgárság megszerzésének. Nem hisszük, hogy kifogás lenne ön ellen, hiszen ha len-IfAiyÜflCilTETO KÁVÉ, KAKAÓ, TEA, SZÖVET, VÁSZON WHiVSEvlELIl i Eo GYAPJUFONÁL, CIPŐ, ÉPÍTŐANYAG, KERÉKPÁR, RÁDIÓ, HÁZTARTÁSI és IPARCIKKEK megrendelhetők MAGYARORSZÁG és CSEHSZLOVÁKIA területén élő cimzeííek részére. A csehszlovákiai TUZEX csomagok teljesen külömböznek a magyar IKK A csomagoktól MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK FŐÜGYNÖKSÉG CSAKIS U. S. A.-BELI ÜZLETEK RÉSZÉRE U. S. RELIEF PARCEL SERVICE, Inc. Phone LEhigh 5-3535 245 East 80th St. NEW YORK 21, N. Y. ERACK MIKLÓS, igazgató UJ CÍM Bejárat a 2nd Ave.-rol ne, nem kapta volna meg a bevándorló státust (zöld kártya) . Mindenesetre, amikor folyamodik az állampolgárságért — öt évvel a megérkezése napja után —, azt a kényszerült párttagságot újra be kell vallani. Feleségének pedig, akit odahaza nem fcányszeritettek be a pártba, semmi ibevallanivalója nem lesz az állampolgársági vizsgálat során. * M. F., Miami, Fia. — Joe Pasternak címe: 10451 Bellagio Road, Belair, Los Angeles, Calif. * Mrs. P. M., Ambridge, Pa. — Mi röplapok nyomtatásával nem foglalkozunk, csak újságot nyomtatunk. * Ny. S., Trenton, N. J. — A nyilvánosság előtti beszéd technikájáról szóló magyar könyvet nem ismerünk. Nézetünk szerint ezt csak gyakorlat utján lehet elsajátítani és tökéletesíteni. Másfelől abban a környezetben, amelyben tevékenykedik, a formális szónoklás nem is szükséges, teljesen megfelel az értelmes; világos beszéd. Cl IVCÓCLLCA1C V UÍIClLlYU/.ltV. ÍYIUSL azonban azt hallom, hogy ezért megbüntethetnek, sőt deportálhatnak is. Mitévő legyek ? FELELET: Igaz, hogy minden év januárjában bejelentő lapot kell kiállitaniok azoknak, akik nem amerikai polgárok és ennek elmulasztása súlyos büntetésekkel járhat. Ha azonban önt annak idején törvényesen engedték be áz országba és azóta sem követett el olyasmit, amiért deportálhatják, jelentkezzék önként a Bevándorlási Hivatalnál és előadhatja tévedését. Valószínűleg megintik a mulasztásért, de súlyosabb következménye nem lesz a dolognak. Ka honosítási, adózási vagy Social Security biztosítási kérdés ben felvilágosításra van szüksége, forduljon az American Council for Nationalities Service-hez, 20 W. 40 JŐ TÄNÄCS0K ASSZONYOKNAK MILANO. — Dr. Stefano Bonivento orvos előadást tartott hivatásokban és üzletekben tevékeny nők szövetségének konvencióján. Azt fejtegette, hogy a fecsegés locsogás árt a testnek s a léleknek. Ha nők fejfájásról, hátfájásról, gyomorrontásról, lábfájásról panaszkodnak, gondoljanak arra, hogy mindezeknek a bajoknak okát felesleges szószaporitásban is kell keresni. Dr. Bonivento pletykadiétát ajánl az asszonyoknak : Telefonbeszélgetés — legfeljebb 5 perc. Diskurálás, ha valahol egy barátnővel találkoznak — 1 perc. Cocktail pártin vagy 5 órai teán a beszélgetési időt 20 percre kell korlátozni. EAST OHIO GAS UI RENDSZERŰ KÁLYHÁJA Szemei szeméit JÁSZBERÉNY. — Néhány évvel ezelőtt valami csekélység miatt- összeverekedtek a Rafael és a Jakab családok férfitagjai, csupa ittas, harcias ember. Amikor a vad bicskázásnak vége volt, a kocsma padlóján vér patakzott, sebesültek tehetetlenül feküdtek egymás mellett és a Rafael család feje, id. Rafael Sándor már halott volt. Akkor a Szolnok megyei bíróság hét bicskást elitéit emberölés miatt. Timmer József, főszerkesztő, Népszava, Budapest. — Nagyrabecsült lapjában “A közvetlen segítőtárs” cimü eikket olvastuk, melynek Írója lecsepüli a kapitalista újságírást, azt Írja a kapitalista újságírókról, hogy ezek az olvasót elvakitják és más népek ellen uszitják. Ilyen badarság persze hidegen hagy bennünket, lecáfolásra nem is érdemes. Ellenben meg akarunk felelni a cikknek arra az állítására, hogy a kommunista sajtó, az Ön Népszavája is, a nép ügyeiről a néppel őszintén beszél. Ez vakmerő, tudatos ég célzatos hazugság, így hazudni Önöknek csak azért lehet, mert hazugságmonopoliumot -élveznek, őszintén beszélnek olvasóikhoz ? Például: Éveken át, amikor a Kun Béla-féle proletárdiktatúra emlékét ünnepelték, elhallgatták Kun Bélának nemcsak vezéri szerepét, de még a nevét is, aztán Moszkvából uj utasítást kaptak és elkezdték márciusról márciusra dicsőíteni Kun Bélát. Tisztességes újságírás volt ez? Tisztességes volt, egyideig a k-unbélátlanitás, aztán a feltámasztott Kun Béla isteni tése? És tisztességes újságírás az, hogy min-d e mai napig egyetlen szóval sem említették, hogy a Népszava hasábjain eltemetett, majd feltá-Optikus Szolgálat Szerhórvos elírását gondosan és pontosan teljesítjük. Szemüvegeket javítunk, szorosabbra csinálunk* Előirt üveget megfelelővel pótolunk. PRECISION OPTICAL DISPENSING CO. L. V. PROHASKA Magyarul beszélünk! 9915 Euclid. Ave.. Cleveland, Ohio CE 1-4961 22580 Lake Shore Blvd. AN l.-116f 3550 Warrensville Center Rodd SK 1-0112 LOVÁSZ? IMRE Házi Készítésű Kolbászok F-l és F-2 Stand West Sidei Market House BUCKEYE JEWELERS BRILLIÁNSOK. ÓRÁK ÉKSZEREK, EZÜSTÖK KITŰNŐ ÓRA ÉS ÉKSZER JAVÍTÁS 11611 BUCKEYE ROAD CLEVELAND 20. OHIO T.lefon: RA 1-0384 CLEVELAND, O. — Ha a háziasszony otthonába távol akarja tölteni a délutánt, nem kell többé aggódnia a vacsoráért. Az uj, kalorikus “melegentartó” ellenőrző megsüti a húst, olyan puhaságura, amilyenre a háziasz szony akarja, hanem kellő meleg, tálalható hőmérsékleten is tartja. Ha az önműködő rendszer, amely a gázfőző- ■ szerkezet kikapcsolja, rendes kályhán 'beállítható, nemcsak i módon is kezelhető a kályha. EGY £S MÁS TUDNIVALÓ KÉRDÉS: Magyarországon lakó feleségemet és fiamat pénzküldeményekkel és csomagokkal támogatom és ily módon megélhetésük nagyobbrészét fedezem. Jövedelmi adó vallomásomban levonhatom-e az eltartásukra költött összegeket, vagy igényelhetek-e fejenként 600 dollár levonást? FELELET: Külföldön lakó házastársa után mindenkinek jogában áll évi 600 dollár adómentességet igényelni. Gyermekeit vagy egyéb rokonait támogató amerikai adófizető azonban csak akkor igényel hét utánuk 600 dolláros “exemptiont”, ha azok az Egye sült Államokban, Kanadában vagy Mexicoban laknak, vagy az eltartottak amerikai polgárok. KÉRDÉS: Háztartási alkalmazott voltam több éven át, de a fizetésemből nem vonták le a Social Security adót. Most már 62 éves vagyok és egészségem nem engedi meg, hogy erősen dolgozzam. Igényelhetek-e nyugdijat? FELELET: Keresse fel korábbi munkaadóját és fizettesse be vele a Social Security adót utólag (a felét ön tartozik fizetni. Az utolsó három évre vonatkozólag tekintetbe fogják venni ezeket' a befizetéseket és ez elegendő is lesz ahhoz, hogy nyugdijat kapjon. Ha a munkaadó önként ir levelet az Internal Revenue Servicének, nem fogják megbüntetni, csak késedelmi kamatot -kell fizetniük, ami pár dollárt tesz ki. KÉRDÉS: Sok éve vagyok az Egyesült Államok lakója, de nem honosítottam magam. Nem tudok jól angolul és félem a polgárvizsgától. A külföldiek januári jelentkezése alkalmával sem töltöttem ki bejelentőlapot, mert' azt hittem, hogy az csak az újonnan NEM TÁLALJA MEG A HELYES KIFEJEZÉST? v St., New York 16, N. Y. Magyarul is irhát. Ne gondolkozzék sokat, hanem vegye elő Amerika egyetlen Magyar-angol angol-magyar ! kilencedik kibővített kiadasat. ! Két szótár egy kötetben. — Közel 1000 oldal. I AR A KÉM fi.AA'KÖTESISEX $0.00 i; Líinden magyar házban ez a legfontosabb könyv l Egyetlen magyar házból sem hiányozhat! > A LEGSZEBB ÉS LEGHASZNOSABB > AJÁNDÉK! !• Megrendelhető \ A JÓ PÁSZTOR KIADÓHIVATALÁBAN :• 1736 East 22nd Street Cleveland 14, Ohi :• Rendelje meg még ma! \z árat. melyben a postaköltség •; benne van, mellékelje Money Orderrel, csekkel vagy kés: ;! pénzben. {•
