A Jó Pásztor, 1962. január-június (42. évfolyam, 1-26. szám)

1962-02-09 / 6. szám

fi. oldal: JÓ PASZT OR Kegyes bíró és kegyes hölgyek DOWNEY, Calif, — Lynn W. Johnston városi biró ke­gyesen Ítélkezett bűnügyök­ben s az érdekelt hölgyektől csak azt kérte, hogy legyenek ők is kegyesek, ajándékozzák meg őt kegyeikkel. Csak Miss Vida Dolphus 26 -éves vöröshajiu, csábító szép­ségű hölgyike, akinek valami visszatáncolt csekk miatt akadt meg a baja a, törvény­­nyél és Lynn W. Johnston bí­róval, vonakodott a biró ke­gyéért természetben fizetni. Amikor aztán His Honor sú­lyos büntetéssel fenyegető­zött, a kis csinos elment vele egy motelbe, leülteik ketten az -ágy szélére -és a biró szerel­mes szavakat duruzsolt a kis csinos fülébe. Hej, ha a biró ur tudta volna, hogy a kis csi­nos nemcsak istenadta szép­ségével, hanem kicsiny tape Berkley, W. Va. Beckley és környéke magyar­sága könnyen meggyőződhetik hogy itt 20%-ig. spórol és a legjobb árucikket kapják Csupa, ismert, országosan hirdetett áruk. 329 PRINCE STREET, BECKLEY, W. VA. Tel.: CL 2-6531 recorderrel is felfegyverezte ment el arra a találkára! . . . Kipattant hát a botrány s a bírót megvesztegetés címén vád alá helyezték. Pár órára aztán hollywoodi filmstúdió­vá varázsolták a rideg bíró­sági tárgyalótermet a kegyes h ö 1 g y i k é k . Mrs. Laverne Murphy, 23 éves szép ifjasz­­szóny elmondta, hogy a férje dutyiban ült és a bíró azt Ígér­te neki, hogy kiengedi a du­tyiból a férjét, ha elmegy az, ő találka-apartmentjébe. Mit tehetett egyebet, elment a ta­lálkahelyre és ott meghálálta a biró jóságát, Joyce Baker, a 21 -éves 'kis csinos, a boy­friend je megígért kiszabadí­tásáért tette azt. Mi az, hogy azt? “Hát . . . hogy is mond­jam ... együttműködtem Johnston biró úrral”. A 28 éves Mrs. Anna Coffman ese­te á szokottnál kényesebb volt. ő nagyon rossz fát tett a tűzre és nagyon szigorú bün­tetés várt rá, legalább hat hó­nap. A biró értésére adta, hogy ha nagy kegyet vár, azt nagy keggyel kell kiérdemel­nie. Ann hajlott a szép csábi­tó szóra, felkereste “második lakásában” Johnston birót, felkereste kétszer is, három­szor is, többször is, de ő olyan nagyon-nagyon tetszett a bí­rónak, hogy még a sokszori látogatás sem oltotta szerel­mi szomját, és amikor a misz­­szisz azt mondta, hogy no Welch, W, Va. II. «■- Ijmis Oil. KWII’AW Distributor ■ Tires — Gasoline — Oil Tel.: HE 8-2148 — H. C. LEWIS és H. C. LEWIS, Jr.Welch, W, Va. A "Jo Pásztor" -utján küldjük meleg , ,. üdvözletünket! Szebbnél szebb virágok! Esküvőt csokrok, "emelési koszorúk, stb. ROMEO FLORISTS 21 BANK STREET, WELCH, W. VA. Telefon: HE $-2570 — Éjjeli telefon: KI 4501 Joe E. Romeo és Tony J. Romeo, tulajdonosok Kérdezze men az orvosát és az megmondja önnek, hogy Flat Iron Drug Store egy megbízható gyógyszertár WELCH. W. VA. Telefon: HE 6-3380 Üzletünkben McDowell Countyban, legnagyobb választékban talál fényképezőgépeket!. A légszebb ékszerek Welchen nálunk talál­hatók, mérsékelt árakkal! Ajándéktárgyakban minden alkalomra igen nagy választékot talál nálunk »A1IS Ékszer és ajándéküzlet jótállás mellett 103 McDowell Street Welch, W. Va. Telefon éjjel-nappal: HE 6-3549 A Norfolk and Western vasúttársaság Iiiva­­vatalos óra-felügyelője most már igazán elég volt, a biró módfelett megharagu­dott és rádurran tot t hat havi börtönt. A tárgyalóteremben leper­gett film legzamatosabb jele­nete következett ezután. A bírósági clerk lejátszotta a hangszalagról a szerelmes bi­ró halk duruzsolását, csóko­stul hízelgő szófoszlányait, só­hajait, közhe-iközbe V i d a Dolphus kevésbbé halk ellen­kezését és a biró fenyegető­zését, hogy ha még tovább durcáskodik, akkor ő hívoga­tó Don Jüanból átváltozik kö­nyörtelenül szigorú igazság­tevő bíróvá . . . A bíró, Johnston bírája, a tárgyalást, mely oly hosszú­ra nyúlt, mint Ben Húr, elha­lasztotta másnapra. Ez a ha­lasztás éppen elég volt Johns­ton városi bírónak arra, hogy benyújtsa Brown californiai kormányzónak lemondását bí­rói állásáról. Ügyvédje és csi­nos, megbocsátó felesége je­lenlétében megirta lemondó levelét: “Bárhogyan is dől el ez vagy egy folytatólagos ügy, én úgy érzem, hogy el­játszottam birói szerepemet.” A HERCEGNŐ PRIVÁT NAPLÓJA EDINBURGH, Skótország. — Argyll herceg válni szeret­ne a feleségétől, aki mielőtt Duchess of Argyll lett, egy amerikai milliomosnak volt a felesége. A herceg 58 éves, a hercegnő 46 éves és amikor fiatalabb volt, az óceánon in­nen és túl ünnepelték, mint a világ legbájosabb asszonyát. A válóok? Könnyű kitalálni: házasságtörés, mégpedig nem egy, hanem három gavallér­ral. Kik ezek? Nem lehet tud­ni, mert az angol törvény nem engedi meg az újságoknak a nevek közlését. Mi volt közte és a három gavallér közt? Azt mondja a hercegnő, együtt volt velük többször, pontosan 17-szer, de sohasem csináltak együtt semmi rosszat. No, no, mondta a herceg a bírósági tárgyaláson, ha rosz­­szat nem is csináltak, jót biz­tosan csináltak! És hogy ezt az állítását, ezt a vádját bizonyítani tudja, a herceg arra kérte a bíróságot, hogy kötelezze a hercegnőt naplókönyvének felnyitására. A napló majd beszélni fog, vélekedett a herceg. De a hercegnő ügyvédje máskép p vélekedett. Ezt mondta: “Házasságtörés cí­mén folyamatba tett bírósági eljárásban a természetes jog elvének megtagadása és meg­sértése lenne a vádolt egyén — a hercegnő — kötelezése arra, hogy a vádló egyén — a herceg — kezébe adjon oly adatokat, amelyekből házas­sági érésre lehetne következ­tetni”. A biró igazat adott az ügy­védnek: a hercegnő nem kö­teles naplóján keresztül ön­maga ellen vallani. Amit nap­lójában feljegyzett, az a her­cegnő édes titka marad. így végződött a színjáték első felvonása. A második fel­vonást a hercegnő vezette be: ellenkeresetet nyújtott be s a V AilUiMEMTFC KÁVÉ, KAKAÓ, TEA. SZÖVET, VÁSZON WfUViSlIOl I E.O GYAPJUFONÁL, CIPŐ. ÉPÍTŐANYAG, KERÉKPÁR, RÁDIÓ, HÁZTARTÁSI és IPARCIKKEK megrendelhetők MÄGYAR0RS2ÄG és CSEHSZLOVÁKIA területen élő címzettek részére. A csehszlovákiai TÜZEK csomagok teljesen külömböznek a magyar IKKA csomagoktól MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK FŐÜGYNÖKSÉG CSAKIS U. S. A.-BELI ÜZLETEK RÉSZÉBE U. S. RELIEF PARCEL SERVICE, Inc. Phone LEhigh 5-3535 BRACK MIKLÓS, igazgató válást a herceg vétkéből ki­mondani kérte. A válóoik: A herceg baráti viszonynál meg­hittebb viszonyt folytatott a hercegnő mostohaany j ával, az amerikai milliomos máso­dik, 46 éves feleségével. Harmadik felvonás ? A skót és az angol arisztokrácia höl­gyei kíváncsian várják a to­vábbi fejleményeket. 245 East 80th Sí. UJ CÍM NEW YORK 21, N. Y. Bejárat a 2nd Ave.-röl FELGYÚJTOTTA ÁLDOZATÁT A SASHALMI BOSZORKÁNY Hirtelen meghalt Havasy István CLEVELAND, O. — Ha­vasy István, aki Lakewood­­ban, a 15324 Clifton Blvd.-on lakott és 50 éve tartózkodott Amerikában, február 2-án, pénteken, 69 éves korában, tragikus hirtelenséggel meg­halt. Bodnár Lajos és Fia temet­kezési intézet kápolnájában fekszik ravatalon, ahol tiszte­lői február 4-től, vasárnap, délután 3 órától meglátogat­hatják és elbúcsúzhatnak tő­le. BUDAPEST. — Győri Györgyné, született Ágoston Magdolna, 33 éves sashalmi asszony szeptember 7-én es­te baltával támadt ágyban fekvő szomszédjára, a 70 éves Dráb Istvánra és meggyilkol­ta. Györiné a rendőrségen-be­ismerte a gyilkosságot. A nyo­mozás kiderítette, hogy a fia­talasszony szerelmi ígéretek­kel zsarolta Dráb Istvánt, a magára maradt idős embert. Dráb szeptember 6-án azzal dicsekedett neki, hogy 77,000 forintot nyert á lottón. Győri­né már a következő napon Dráb Istvánt kifosztotta, de mindössze 600 forintot talált nála, A gyilkosságot követő hajnalon petróleummal fel­gyújtotta a lakást, hogy el­tüntesse n nyomokat. A fővárosi bíróság előtt a tárgyalás napján Györiné vá­ratlanul azzal hozakodott elő, hogy nem ő, hanem a férje gyilkolta meg féltékenység­ből az öregembe: t. Amikor a biró megkérdez­te, hogy mindezt miért nem mondta el a rendőrségen és az ügyészségen, Györiné így válaszolt: “így beszéltük meg a férjemmel. Nem akartuk, hogy mindkettőnket letartóz­tassanak és a három gyerek gondozatlanul maradjon.” A hirtelen gyanúba kevere­dett férj mindössze ennyit válaszolt az asszony állításá­ra : “Aljas rágalom, mint ami­lyen aljas az, aki mondta”. Bebizonyosodott, hogy a férj a gyilkosság idején másutt tartózkodott. Győri. Gycirgynét gyilkos­ság, rablás, gyújtogatás és csalás bűntettéért halálra Ítél­te a bíróság. Az ítélet indokolásában megemlítette a bíróság, hogy a gyilkos , asszony , kegyetlen természetű, gyakran ütötte, rúgta gyermekeit, egy alka­lommal ollóval támadt férjé­re is, és mindenkibe belekö­tött a lakótelepen. Amikor a lakótelepen keletkezett haj­nali tijz 23 alvó gyermek éle­tét fenyegette, a gyilkos asz­­szony csípőre tett kézzel vi­gyorgott saját lakásának aj­tajában. VITA AZ ÖNGYILKOSSÁGRÓL New Yorkban történt. De megtörténhetett volna Íror­szágban is. Dániel McCarthy 32 éves autóbusz soffőr éjfél után, munka után hazatért és a konyhaasztalon egy cédulát talált: “Öngyilkos leszek.” Ez 22 éves unokafivérének, az igazához, ami úgy szólt, Corneliusnak a bucsuüzenete volt. Daniel pár évvel ez­előtt hozatta ki Írországból Corneliust. Nem azért hozat­ta ki, hogy itt megölje ma­gát! Rohant a Cornelius szo­bájába. Cornelius mély álom­ba merülve feküdt az ágyán. Daniel felébresztette: “Mi van veled? Megbolondultál?” Ezzel a kérdéssel kezdődött egy nagy vita az öngyilkos­ságról. Dániel vallási és más érvekkel próbálta kiverni az öcskös fejéből az őrült gon­dolatot, a fiú ragaszkodott hogy nem ér semmit ez a rongyos élet. Hosszú, kimerí­tő vita volt ez, egy álló órá­ig kergetőztek az érvek és az ellenérvek. A(vege az volt, hogy Cornelius megragadott egy kalapácsot és fejbekó­­lintotta Dánielt. Daniel kira­gadta a kezéből a kalapá­csot. Az ilyképpen lefegyver­­zett Cornelius kiszaladt és fel­mászott a szomszédos öteme­letes ház tetejére. És onnan leugrott — vagy lebukott — és olyan szexmicsésen esett le, hogy csak külső és belső sérüléseket szenvedett. Kór­házba vitték s onnan, amikor az orvosok rendbehozták, a rendőrségre viszik, a kalapá­csos támadás miatt. Dániel is kórházban van, betört kopo­nyája aggodalomra ad okot az orvosoknak. HALLOTTA MÁR . . . . . . hogy John Adams volt az egyedüli elnök, aki jelen lehetett fiának elnöki felava­tási ünnepélyén. Optikus Szolgálat Szemorvos előírását gondosan és pontosan teljesítjük. Szemüvegeket javítunk, szorosabbra csinálunk. Előirt üveget megfelelővel pótolunk. PRECISION OPTICAL DISPENSING CO. L. V. PROHASKA Magyarul beszélünk! 9915 Euclid Ave., Cleveland, Ohio CE 1-4961 22580 Lake Shore Blvd. AN 1-116? 3550 Warrensville Cenler Road SK 1-0112 L0VÁSZY IMRE Házi Készítésű Kolbászok F-l és F-2 Stand West Sidei Market House BUCKEYE JEWELERS BRILLIÁNSOK, ÓRÁK ÉKSZEREK. EZÜSTÖK KITŰNŐ ÓRA ÉS ÉKSZER JAVÍTÁS 11611 BUCKEYE ROAD CLEVELAND 20; OHIO Telefon: RA 1-0584 Ä HÄLÖ8Z0SÄ - SZENTÉLY BOY SCOUT OF AMERICA CLEVELAND, O. — A Boy Scouts of America nagy clevelandi tanácsának terve­ző és ügyrendi találkozóját vasárnap, január 28-án tartot­ták a Manger Hotelben. Az ülés tárgysorozatának csúcspontja Volt az 1962-es tisztikar megválasztása. A tanács elnökéül újból Royal Firman, Jr.-t választották meg, ismét tanácsmeghatal­mazott lett David C. Peebles. Rudolf Bauhof-ot ismét meg­választották alelnök-pénztár­­noknak, alelnökök lettek; Jo­seph R. Fawcett, Perry B. Jackson, Van H. Leichliter, David B. Manuel, D. James Pritchard és John S. McEl­­wain. Az ülés ebéddel kezdődött 1 órakor, mely alatt az 1962-es uj terveiket beszélték meg. Utána az egyes bizottságok tanácskoztak. Minthogy New York állam­ban a házasságtörés az egye­düli válóok, nagy keletje van ott a rajtaütésnek. 10 dollár­ért egy ipse vállalkozik arra, hogy rajtakapassa magát egy hotelszobában egy hiányos öltözetű hölggyel vagy egy nem kevésbbé hiányos öltö­zetű gentlemannel, — asze­rint, hogy férj vagy feleség akar házasságtörési bizonyí­tékra szert tenni. Sokan már régóta panaszolják, hogy a törvény erkölcstelen cseleke­detekre csábit, de hatályon kívül helyezésére még nem tettek komoly kísérletet. New York állam messze van Ca­­liforniától, ahol, Hollywoodon és messzi vidékén, elegendő válási ok a kegyetlenség, pél­dául: “Azt mondta a férjem, hogy szép vagyok, de buta.’ Mindenáron válóokot akart megkaparintani Dr. Abraham M. Säckler brooklyni (N. Y.) orvos, hogy megszabaduljon a heti 200 dollár tartásdij fize­tési kötelezettségtől, amelyet a biró rádurrantott tavaly áp­rilisban, a különélési ítélet­ben. Hajnali 3 óra 15 perc­kor egy lakatos és egy foto­gráfus kíséretében behatolt a felesége lakásába, a hálószo­bába, és ott kattogni kezdett a kamera és . . . ... és a biró előtt a doktor fel akarta mutatni a fényké­peket, amelyek egy meztelen hölgyet és egy meztelen gent­lemant ábrázoltak. Benjamin Brenner biró előtt a misszisz azt mondta, hogy igen, de mégsem, ami ott volt, az nem volt liázas­­ságtörés . . . De Brenner bi­rót nem az érdekelte, hogy volt-e vagy nem volt törés; a birót inkább az alkotmány­ban biztosított személyi sza­badság megsértésének kérdé­se érdekelte. Nos, az alkot­mány házkutatást csakis bi­rói engedéllyel tart megen­gedhetőnek. Minthogy a dok­tornak nem volt ilyen birói engedély a kezében, eljárása megengedhetetlen volt és kö­vetkezésképpen az, amit e megengedhetetlen eljárással kivívott — a felesége háló­szobájának reggeli 3 óra 15 perei titka — a bíróság előtt bizonyítékképpen nem vehető figyelembe. A misszisz laká­sa, hálószobája az alkotmány értelmében szent és sérthe­tetlen, mondta a biró; oda betolakodni senkiném sem szabad. A birói engedély nélküli rajtaütés e döntés szerint nem eredményezhet elfogad­ható bizonyitékot. Mi lesz mármost a jelenleg New York városban és államban folya­matban levő válóperek sorsa, amelyekben a bizonyitékot rajtaütésszerűen — 10 dol­lárért vagy potyán •— kapa­rintotta meg a válófélben le­vő házastárs? Az első kérdés az, hogy más bírák ugyan­úgy vélekednek-e s végül az állami főbiróság Ugyanúgy fog-e vélekedni, mint Bren­ner brooklyni biró. A máso­dik kérdés azután: A hotel­szoba is, mint a lakás háló­szobája, szent és sérthetet­len?........... NEM TÁLALJA MEG A HELYES KIFEJEZÉST? Ne gondolkozzék sokat, hanem vegye elő Amerika egyetlen Magvar-ango! angol-magyar figyelmébe! II UK II MOTORS, Inc. :HRYSLER és PLYMOUTH automobilok képviselete és javító műhelye Mielőtt autót vesz, akár újat, akár használtat — nézzen he hozzánk! CONEY ISLAND. WELCH. W. VA. — Telefon: HE 6-4480 Javító műhelyünkben a legjobb munkát végezzük, mérsékelt áron! Üdvözöljük Gary, Welch cs környéke magyar­ságát a “Jó Pásztor” utján. NÁLUNK PÉNZT SPÓROL ÉS MINpIG A LEGJOBBAT KAPJA CATRON’S SERVICE CENTER — YOUR KELVINATOR DEALER — Áruljuk az orszárroshirü MAGNAVOX és SUNbtAin gyanmanyoKai. ELKHORN STREET. WELCH. W. VA. — Tel.: HE 6-2471 Magyar banyaszbaratainknak McDowell és Wyoming megyékbi Kérje és használja mindig: Goodyear Tires — Shell Produc; hires Shell heating oil-gas (X-100 tor oil) Ezek a leedoHhalc amik | kilencedik kibővített kiadását. | Két szótár egy kötetben. — Közel 1000 oldal. | ASIA KEMfiNYKOTfiSBEN $6.00 % Minden magyar házban ez a legfontosabb könyv. % Egyetlen magyar házból sem hiányozhat! I A LEGSZEBB ES LEGHASZNOSABB * AJÁNDÉK! >:• Megrendelhető | A JÓ PÁSZTOR KIADÓEIVATfiLáMN * 1736 East 22nd Street Cleveland 14, Ohio 4> Rendelje meg még ma! \z árai, melyben a postaköltség is % benne van, mellékelje Money Oiderrel, csekkel vagy kész­ei pénzben. Betétei BIZTOSÍTVA vannak a környék magyarjainak küldjük üdvözletünkét. Magyarországba és Európába pénzátutalá­sokat elfogadunk. AUTOMOBIL KÖLCSÖNÖK! MeDowell County National Bank WELCH, W. VA. — Telefon: HE 6-4112 — Kölcsönök alacsony bank-kamatra ■— A Föderal Deposit Insurance Corporation tagja. ____________________I ÉJÉIG BIZTOSÍTVA VANNAK SAFETY BOX-OK KAPHATÓK S4.00-TÓL FELJEBB the o. .i. i»ona .\s MORTUARY R. E. L. DOUGLAS tulajdonos KÁPOLNA ÉS BETEGSZÁLLÍTÓ AUTÓ! WYOMING SHEET.. WELCH, W, VA« Haecalí és éii ~lí tsleíon; HE 6-3185

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom