A Jó Pásztor, 1962. január-június (42. évfolyam, 1-26. szám)
1962-02-09 / 6. szám
4. OLDAL •JOT a jó pásztor >" ■■ 11 -■■■-g———' , J - .. I - —! ! . '"-U » 1 .■ g. ÓHAZAI HÍRADÓ I ■ ----------------------- « Sem irat sem olvasni nem tud a minisztérium főtiszt viselője BUDAPEST. — Högyi István, az élelmezési minisztérium szolgáltató vállalatának konyhai üzemágvezetője — minisztériumi osztálytanácsos — meglehetősen büntetett előéletű elvtárs. Ült lopás, zsarolás, orgazdaság, valutaüzérkedés miatt, ötször töltött hosszabb-rövidebb időt börtönben és most hatodik büntetésére vár vizsgálati fogságban a még csak 37 éves jóképű, biztos fellépésű, behízelgő modorú férfiú. Nem kis tolvaj, hanem nagy, nagystílű szélhámos. Nem csoda, hogy egy kis beszélgetés vele érdekes riporttémának ígérkezett. Felkereste tehát a minisztériumi osztálytanácsos elvtársat a Népszava riportere és, miután a fegyőr előzékenységből levette a csuklójáról a bilincset, Tlögyi István készséggel felelt a legkényesebb kérdésekre is. Mi a titka csodálatos karriérjének, magas hivatali állásának? Erre a kérdésre Högyi István őszintén megfelelt: Brownsville, Pa. Bármely építkezési, házjayitá-, si munkát ránk bi?, mi azt. lelkiismeretesen,; szakértelemmel■ elkészítjük. Tetőzet, házburko< lat, fűtési készülékek, alumij nluró rédbnyök.' . 1 ■ j j \ 1 Brownsville Siding and Roofing Co. D. I. COHEN, tulajdonos Bridge and High Street Brownsville, Pa. Telefon: STale 5-86S0 The First National flank in Brownsville. Pa. 3 kamatot fizegr\uf tünk féléven Pity ként hozzáadva a töké/ f J hez MINDEN takarékbetét után. SEMMI service charge nincs a jövőben csekk számlája után Sok magyar család van megelégedett ’ ügyfeleink között. Nézzen be hozzánk mielőbb! A Federal Deposit Insurance Corporation tagja. Tel.: STate 5-4700 “írni nem tudok” — Nem volt abban semmi titok, kérem. Még a sopronkőhidai börtönben 'kitanultam a szakácsmesterséget és ... É.s elfogulatlanul mesél tovább. Elmondja, hogy a 44 számú Építőipari V á 11 a 1 at konyhájára 'került a börtön után, ahol teljesen feledésbe ment előélete, mivel. a vezetők gyakran cserélődtek. Azután tanfolyamra került, amelynek elvégzése után konyhavezető lett. — Itt meg kell említenem, — jegyzi meg közibevetvé, — hogy a leckét mindig a feleségem irta meg helyettem, mert én nem tudok Írni . . . — Hogyan, most sem tud írni ? — Hát a nevemet, igen, az kellett az aláírásokhoz . . . Számolni egyáltalán nem tudok . . . — Hogyan lett akkor osztályvezető? Mosoly fut át simára borotvált arcán, nem kényszeredett, inkább valami finom, metsző gúny formálja ezt a mosolyt. “Inni jól tudok” — Gyakran jöttek a vállalat központjából ellenőrzésre és nem kellett különösebb tanultság észrevenni, hogy a sok szaladgálás közben megéheztek az urak. Magam sütöttem a húsokat nekik, invert ahhoz nagyon értek, s magam szolgáltam, fel., Rímkor előszki I Öttek' esi nős1 pőcskefck el, megértőén kacsintottam feléjük, azonnal fel is engedett bennük a kezdeti bizonytalanság. ők rendeltek, én1 sütöttem a húsokat, de milyen húsokat! . . . A legjobb falatokat raktam az asztalukra. Azután . . . fizetség gyanánt engem is meghívtak a közeli borpincébe. Észre sem vették és már puszipajtásök voltunk. Mert inni, azt tudok,'kérem... “Ilyen fiú kell nekünk!” Ettől a perctől kezdve LIögyi István már bizonyos lehetett abban, hogy — legalábbis egyelőre — megalapoztr karrierjét. De azért várt. Tii relmesen. Kivárta, amig egy jól sikerült borozgatás sorár a vállára csaptak a központ? emberek: “Ilyen fiúra lenne szükség nálunk ...” Amikor behívták az igaz gatóhoz és szóba került a ki nevezése, valahogyan meg ijedt. Attól tartott, kiderül í múltja. Ezért szerényen á műveltségére hivatkozott, de e csak növelte az iránta érzeti szimpátiát. Megbízták benne Rövidesen hozzákezdhetett t nagyarányú csalások megtér-California, Pa. A .Tó ET7TOSTTAS NEM OLCSÓ! AZ OLCSÓ BIZTOSÍTÁS NEM .Tó' AUTÓBIZTOSÍTÁS! TuZ ELLENI BIZTOSÍTÁS! Nálunk vásárolható a "Home Owners Policies for Complete Protection". Ez minden! magában foglal *1. W. EDWARDS & C OMPANY HEAL ESTATE AND INSURANCE Telefon: WE 8-2520 — California, Pa. TŰZ — AUTÓ — BALESET — KÁRTÉRÍTÉSI BIZTOSÍTÁSOK minden bank szolgálatot kaphat CALIFORNIA és CANONSBURG. PA.-ban PITTSBURGH NATIONAL BANK KÉNYELMES HELYBELI BANKSZOGÁLAT A Federal Deposit Insurance Corporation tagja Beallsville, Pa. Genuine Goodyer SUBURBANITE Kedvelt uiságijuk, a “Jó Pásztor” utján köszöntjük magyar barátainkat Villamos házi felszerelési tárgyak. DUPONT festék. AUTOMOBIL GUMIK JAVÍTÁSA és ÚJRAÖNTÉSE a legfontosabb munkánk. McDaniel Tire Service Telefon: Beallsville 25 jgf ffTÜT TK. BEALLSVILLE. PA. Ijj J "fi a "40"-es utón ^”| A délafrikai Transkei nevű tartományban élő Xho ;a törzs a következő évtől kezdve maga intézi bel ügyeit. Baloldali kép: az uj képviselőhöz épülete Umtataban, jobboldalt: az uj vezető: Matanzima. egy várerőd... “Sale or lease” — eladó, vagy bérbeadó — egy várerőd ! A különleges épület négy aker területen áll egy szigeten, Baltimore kikötője közelében. Az - épület betonfalai 4-6 incs szélesek. Az erőd körül nyolcvan 5 incses ágyú, őrködik.” Ezt a hirdetést nemrégen egy baltimore ügyvéd tette közzé a helyi lapokban. Nem vitás: az ügyvéd olyan ingatlannal rendelkezik, amilyennel nem sok magánember dicsekedhet az országban. Minden gazdag embernek van villája, kastélya, vagy palotája. De kinek van várerődje az Egyesült Államokban? Az erőd neve: Fort Carroll. A sziget néhány perc I alatt elérhető a kikötőtől, hajóval, vagy motorcsónakon. A történelmi feljegyzések szerint a parányi szigeten azért- építették fel ezt az erődítményt, hogy-védelmezze a : kikötőt az ellenség betörésé ellen. Kevesen tudják, de feite-vezéséhez, -hiszen 25 ezer ember . élelmezését bízták a kezére . . . .... Sohasem, derült ki bűm, tetett előélete'? , A narancshéj — Egyszer majdnem. A vállalati jogtanácsos egy-vé-J letlen során hallott valamit rólam és jelentette az igazgatónak. Az behivatott és megkérdezte: mi az igazság \ mendemondából. Éreztem, hogy ellep a verejték, deöszjzeszedtvé lélekjelenlétaujt. először csodálkozást színlelem, azután elkezdtem röhöghi,'bércekig1 bevettem. A tagadó válaszra már nem is volt szükség. Később hallottam, hogy nyilvános’ bírálatok érik a 'Ogtanácsost, amiért intrikált ellenem. Akkor már benne voltam a játékban annyira, hogy még én védtem őt. ‘Nem tehet róla, a helyében ■n is Szóltam volna, köteles■ég ...” — ilyeneket mondám és ennek remek hatása volt, mondhatom, remek haása. Egy kocsi, két kocsi . . . Ismerik Högyi Istvánt a mulatókban is. Gyakran járt ezekre a helyekre? — Hát igen, vettem magamnak külön gépkocsit is, vem akartam erre a célra a leleségemét használni. Egy Volkswagent vettem. Az megérte a 70 ezret, egészen jő cocsi, jobb, mint az asszony Opelje. Ez imponált a nőknek ío meg a balatoni' villa is tervi észetesen és — nem lenne értelme tagadni — legtöbbször miniszterhelyettesnek \dtam ki magam . . . Kattan a bilincs, még egy itolsó mosolyt vet a riporterre és indul vissza a börtönbe. \ tárgyaláson majd vallania kell arról, hogyan károsította meg bűnszövetkezetével több százezer forint értékben a - vállalatot. hetően igaz: Fort Carrollt a múlt században építette egy katona-épitészmárnök: Robert E. Lee. Jónéhány év múlva Lee a szövetséges haderők parancsnoka lett. Az erőd sohasem került harcok középpontjába. A" szövetségi Kormány azonban mégis megtartotta az épületet — egészen 1958-ig. Akkor azután áruba bocsájtóttá. Akadt is rá vevő, mégpedig egy történelmi tanulmányokkal foglalkozó gazdag ügyvéd személyében; ez az ügyvéd Benjamin N. Eisenberg volt. iHisenberg ügyvéd aránylag olycsón jutott az elhagyatott “használatlan” erődítmény birtokába: mindöszsze 10,000 dollárt fizetett érte. Igaz, azóta jónéhány ezer -dollárt költött az épület karbantartására. Miért vásárolta meg az ügyvéd ezt a “különlegességet?” Azért, mert — idegenforgalmi látványosságnak szánta. Hiszen ez a vár is a nagy polgárháború egyik tanúja volt, ha nem is vett részt közvetlenül a harcokban. Hogy az erőd vonzóerejét növelje, Éisenberg ügyvéd körülrakatta ágyukkal, sőt — ott van készenlétben a szükséges hadianyag is, amelyet annakidején halmoztak fel. Az ágyukat igy — szükség esetén — bárrnelyik pillanatban el lehet sütni, ha netalán ellenség jellenne meg Baltimore kikötője közelében. Az újságíróknak ama kérdésére: mi indította arra, hogy megvásárolja ezt az épületet? -— Eisenberg igy válaszúit: “Olyasmit akartam vásárolni — mondotta ravaszul —*• amiben más amerikai polgár nem látott értéket.” — Robert E. Lee kapitány — aki a polgárháború idején szolgált a szövetséges hadseregben — kitűnő munkát végzett. Az épület gránitalapokon nyugszik, s az alap egy része a viz-be nyúlik. — mondotta. Csak azt nem tudom — mit csináljak vele most, hogy újjáépíttettem? Az ügyvéd a továbbiakban elmondotta: ha a várerődöt nem tudja megfelelő áron értékesíteni, vendéglőt rendez be az épület bástyáin.. Onnan elsőrangú kilátás nyilik az öbölre, a kikötőre, Baltimore város felhőkarcolóira. A le-LONDON. — Immár negyedik éve folyik az anglikán egyház legmagasabb fórumán a vila az egyházi törvény modernizálásáról. A leghosszadalmasabb és legélesebb vita az ördög 'körül folyik. A Canterbury Zsinat által a reform végrehajtásával megbízott bi-} zottság eredetileg az ördög törlését ajánlotta a katekizmusból. A jelenleg érvényben 'ás használatban levő katekizmusban a bérmálási vizsgán arra a kérdésre, hogy “Megkeresztelésed alkalmával keresztszüleid mit Ígértek nevegő pompás, — a turistáknak tehát kitűnő alkalmid lesz, festőién szép környezetben elkölteniök ebédjüket. A pincérek — a tervek szerint — a polgárháború katonái nak egyenruhájában szolgál jak majd fel az ételeket. Eisenberg azonban' még nem döntött véglegesen. Még tovbbi terveket forgat a fejében, amelyekről nem nyi latkozptt. Annyit azonban el árult: szívesen hallgatja mep az ötleteket — mire lehet ne még felhasználni ezt a: érdekes, ódon levegőt árasztó várerőditményt ? . . . hogy-az amerikai országos -husvizsgáló szolgálat" évente több mint 7000 marna vágását, illetőleg húsa forgalomba hozatalát megtitja vasbetegség miatt. Ezt a betegséget azok a tehenek, kapják meg, amelyek vasat és más fémet nyelnek. . , . hogy amerikai farmerek több mint 10,000 repülőgépet használnak, felerészben Utazásra, felerészben rovarirtószer permetezésre.TM ... hogy a földimogyoró Amerikában olyan régi, mint a rabszolgakereskedés. Afrikából hozták magukkal az ide eladott négerek, akiket a hosszú utazás alatt földimogyoróval tápláltak. . . . hogy Voltaire, a nagy francia iró és filozófus Nagy Frigyes porosz, király barátja, máig 80-on túl is naponta 50 csésze kávét ivott. . . . hogy afrikai zulu és ujzélandi maori benszülöttek a világ legjobb hasbeszélői. ... hogy az automobil biztosítás csak ' két államban kötelező: New Yorkban és Massachusettsben. ... hogy vakbélgyulladás ritkábban fordul elő az úgynevezett elmaradott népeknél. . . . hogy az űrhajónak, amelyben amerikai utas fog a világűrbe felszállni, 10,000 alkatrésze van. . . . hogy a világ három legnagyobb kiterjedésű országa: Kina, Oroszország és Kanada. ked ?” — a helyes felelet igy szól. “Keresztszüleim három Ígéretet tettek Istennek énértem. Az első úgy szólt, hogy én tagadjam meg az ördögöt ás harcoljak a gonoszság ellen.” A bizottság ennek uj megfogalmazását ajánlotta: “ . . . hogy én tagadjak meg mindent, ami rossz”. Most Coventry érseke ideiglenes megoldást javasolt: Az ördög maradjon meg a katekizmusban még hét évig, kisérletképen, és az egyház hét hét év múlva határozzon végleg. SEVILLE, Spanyolország. — Lusta volt a postás, sokalta a rengeteg levelet, amit mindennap a hátizsákjába raktak. Csak annyi levelet kézbesített :ki, amennyire kedve tellett, a többit eldugta. Amikor ez kiderült, őszintén megmondta, hogy “szűrte” a leveleket — a papagáj segítségével. Ami leveleket a papagáj kihúzott, azokat kikázoesitette. * LONDON. — A Háziorvos cimü szaklapban Dr. Harvey Flack azt irta, hogy a nők nyitott szájjal horkolnak s ezért könnyebben kigyógyithatók, mint a férfiak, akik csukott szájjal, az orrukon át hortyognak. ❖ LONDON. — E'rneát Marples szállitásiigyi miniszter a feleségével a francia Riviérán vakációzott, ott a minisz- Lerné állást vállalat egy előkelő hotel konyhájában, hogy kifürkészhesse a francia főzés titkait. Legérdekesebb Birmingham püspöke ellenvéleményt nyilvánított. Szerinte, ha az ördög létezik, szükség van egy tantételre, amely az ördöggel foglalkozik. felfedezése az volt, hogy amikor a főszakács kimegy a konyhából, a szakácsok rögtön abbahagyják a munkát és elkezdenek pletykálkodni és — ami még ennél is érdekesebb—- a kóto.Iás műveletét úgy végzik, hogy az ujjúkat folyton belenyúlnak a készülő ételbe és nyalogatnak. A miniszterné ítélete: “Nem higiénikus a francia konyha.” NYUGDÍJAS Irta: Falu Tamás Az élet lassan eltelik, Sok már nem lehet hátra, Az ember nézi a naptárt, Szerény nyugdiját várja. Tesz-vesz és tityeg-totyog, Hol itt, hol ott néz széjjel, Oly hosszú már a délelőtt, A délután s az éjjel. Az élet lassan eltelik, A halk halál belebben, S kihúznak csendben egy nevet A nyugdíj intézetben. Végül szavazatitöbbséggel Coventry püspökének javaslatát fogadták el. Eszerint hét évi próbaidőt kapott az ördög. I Ördögűzés az anglikán egyházban TE CSAK PIPÁLT NIKITA! Hajcsárköruton van, nem először, Nikita Kruscsev. Sorra járja a nagy mezőgazdasági centrumokat és fokozott munkára, fokozott termelésre biztatja, közbeközbe gyenge terméseredmények és erős csalások miatt mrholja, fenyegeti, be is börtönözteti a bűnös kollek;iv és állami farmerokat. Sürgősen szükséges a mezőgazdasági termelés felfokozása, mert ő szeretné minél hamarább lepipálni az amerikai mezőgazdaságot. Szegény Jack Kennedy! Neki százszor nagyobb londjaii vannak, mint Nikita Kruscsevnek. Amerikában az a baj, nagy baj, hogy a farmerék nagyon jól pro. l'ííluilnák, túlsókat produkálnak. Emitt — hogy a farmtérmékek árai ne zuhanjanak — a kormány kénytelen •engeteg terméket felvásárolni-és? el dr&gŐ*'mulatság, mindenki sokallja a kiadásokat; milliomos elnök és a sokat szenvedett adófizető polgár. 'líálfoifták a leg- Irissebb ijesztő számot? A múlt évben a" kormány keién, tárolóházakban volt kilencezer millió dollár értékű termésfelesleg és ezeknek tárolása évi ezer millió dollárba kerül. A franciáknak van egy okos mondásuk: A gazdagig kényelmetlenséget okoz. Az amerikai, farmok produkciója ijesztően gazdag és a technikai fejlődés okából egy-re. bőségesebb lesz. Kiszámították, hogy 1980- ban — amikor Nikita Kruscsev utol akarja érni az amerikai farmtermelést — Amerikában a népesség 65 millióval több lesz, mint ma és az amerikai farmerek a megnövekedő lakosság szükségleteit képesek lesznek ellátni 50 millió akerrel kevesebb földön. Ijesztő ez a gazdagság. Ha nem emelünk gátat ennek a mértéktelen termelésnek, a termésfeleslegek az égbe nyúlnak, a farmerek megvédése az árak zuhanása ellen újabb és újabb dollárbilliókat nyel el, a feleslegek szétosztása, elajándékozása a világ sok részében nehézségeket okozhat Kanadának, Ausztráliának és más országoknak, melyek földjük termékeit a világpiacon el akarják adni. És igy tovább. Csupa nehézség. Roosevelt óta mindegyik elnökünknek fejfájást okozott, hogyan lehetne kivédeni ennek a mesés áldásnak hátrányait. Most Kennedy gondja ez. Kennedy a kongresszus elé terjesztett egy programot, amelynek felírása ez lehetne: “Farmarek, válasszatok!” Az amerikai farmerek válasszanak, melyik megoldást akarják: Meg akarnak maradni a mostani rendezésnél, melynek lényege az, hogy a termelést korlátozni kell, a földek egy részét a termelésből ki kell vonni a kormány előírása mértékében s megmarad a paritásos áralátámasztás és megmaradnak a máris elviselhetetlenül magas termésfeleslegek és tárolási költségek? Vagy, ha nem akarják a kormány beavatkozását a termelésbe, akarják-e a szabad piac visszaállítását, ami az árak leszállását és sok esetben farmok csődjét vonná maga után? (Ez a megoldás, mellesleg- megjegyezve, nagyban emelné az amerikai farmtermékek versenyképességét a világpiacon.) Nem valószínű, hogy a farmerek — és képviselőik a kongresszusban — lemondanak az áralátámasztás és feleslegfelvásárlás áldásairól, viszont ez a rend csak úgy tartható fenn, ha a termelést szigorúan és nagy mértékben csökkentik s az elkövetkező évek során öszszesen ötven millió aker szántóföldet legelővé, erdővé, parkokká alakítanak át.