A Jó Pásztor, 1962. január-június (42. évfolyam, 1-26. szám)

1962-01-26 / 4. szám

A. OLDAL Jő PÁSZTOR ■■■ y I', a»!?..1 — ' — -1 Férj feleség VIARiEGGIO, Olaszország. — Antonio Raffa megalku­dott Vincenzo Marino pékmes­terrel: Ha szereted a felesé­gemet, ám legyen, megkap­hatod Mariát, egymillió Ura (01600) az ára. O.K., mondta zeng/.eíesolasz nyelven a sze­relmes pékmester és már vit­te is a háziába Mariát. Aztán elkezdte havi részle­tekben: fizetni a Maria árát. Már ietörlesztett 700,000 lí­ráit, amikor gondolt egyet és nem fizetett többet. Gondolta magában: Raff a meg fog elé­gedni ennyivel. Vagy: Ráffa biztosan tudja, hogy Maria ennél többet nem ér. Tévedett. Raffa ragaszko­dott a teljes vételárhoz. Ma­rino kereken kijelentette, hogy nem fizet többet. Raffa erre visszakövetelte Mariát. Éts mert Marino sem tovább fizetni, sem Miariát visszaad­ni nem volt hajlandó, Raffa revolvert rántott és három­szor fejbelötte Marmot, DZSAKARTA, Indonézia. — Országszerte szenzációklánt hatott, hogy Zaimar Saleh kisasszonyt kinevezték agro­­nómusnak. Zaimar a minamg­­kabau törzs tagja s igy az erősebb nemihez tartozik. Ment Brownsville, Pa. Bármely építkezési, házjavitá­­si munkát ránk biz, mi azt lel­kiismeretesen, szakértelemmel elkészítjük. Tetőzet, házburko­lat, fűtési készülékek, alumi­nium redőnyök. Brownsi'iiie Siding and Roofing Co. D. I. COHEN, tulajdonos Bridge and High Street Brownsville, Pa. Telefon: STaie 5-8560 First National Bank in Brownsville. Pa. 3 kamatot fize-+ tünk féléven ként hozzá­­adva a tőké­­/f / hez MINDEN “ takarékbetét után. SEMMI service charge nincs a jövőben csekk számlája után Sok magyar család van meg­elégedett ügyfeleink között. Nézzen be hozzánk mielőbb! A Federal Deposit Insurance Corporation tagja. Tel.: STale 5-4700 California, Pa. tudniillik ennél a törzsnél az asszony az ur a házban. A lány vásárolja a férjet, a, ház­ban az asszony dirigál, dol­goztatja és csak a legszüksé­gesebbekkel látja el a férjét. Este a munkából hazajövet a férj leül a küszöbre és csak akkor léphet be a f elesége há­lószobájába, amikor ez kijön és a belépési engedélyt meg­adja. Csak pár órát tölthet a férj a feleségével, hajnalban az asszony kiteszi a szőriét, kikergeti a rizsföldekre. Asszony a talpán a 22 éves Zaimar Saleh, az újdonsült agronómus, nem csoda, hogy rettegnek tőle a hatáskörébe tartózó, férfiak. * TUlLSiA, Okla. — Dr. Jack L. Walper az itteni egyete­men a földtan professzora. Van sok szorgalmas hallgató­ja és van egy diáklány, aki még egyetlenegy előadást sem mulasztott el. Sokan a tan­teremben nem tudják, ki ez a szorgalmas, figyelmes lány. A professzor felesége ő. Azt mondja Mrs. Walper: “Azért tanulok olyan szorgalmasain, hogy megértsem, amit otthon beszél.” Ami tanulási ered­­nyót illeti, Mrs Walper bízik abban, hogy a férje nem fog­­jia elbukhatni. * Rhonda Fleming, a gyönyö­rű filmszinésznő, miért vált el Lang Jeffriestől? Azért, mert reggeltől estig csak a rádiót hallgatta és a TV-t nézte, semmi másít nem csinált. Váilóperes jogásznyel­ven ez: kegyetlenség. Bányász-mentő" készülék A földbeomlással elzárt bá­nyászok megmentésére olyan sziklafurót fejlesztettek ki Nyugat-N émetországban. amely 24 óra alatt 30 métei hosszú és elegendő széles lyu­kat fúr. A berendezés előbb igen gyorsan egy vékony lyukat fúr, amelyen át lámpát, italt, élelmiszereket lehet az elzárt bányászokhoz juttatni. Az­után a fúrófejet küldik le a megtalált emberekhez, hogy ezt ők .erősítsék az előretolt fúrószárra. A fúrófej ezután visszafelé haladva szélesíti ki a lyukat és igy a bővítésnél keletkező törmelék a mentő­­csoport f őié h iád; és a‘bezár­tak helyzetét nem nehezíti. Amint a lyuk bővitése és a kosárszerü söprőkészülék át­húzásával, a törmelék mente­sítés megtörtént, a bezárt em­berekhez szivar alakú szek­rényt juttatnak el, amelyben egy ember elfér. Ebben a men­­t ö s z e k r én y ben húzzák ki egyenként a kimentendőket, ezeknek nem kell saját erejük megfeszítésével kimászni. •»TtÜÁlÁtéi5!UÁ® NEM OLCSÓ! AZ OLCSÓ BIZTOSTrAS NEM Jó! AUTo BIZTOSIT aK! TŰZ ELLENI BIZTOSÍTÁS! Nálunk vásárolható a "Home Owners Policies for Complete Protection". Ez mindent magában foglal .1. W. S IŐVAIIIfS & C OMPAN Y REAL ESTATE AND INSURANCE Telefon: WE 8-2520 — California, Pa. TÚZ — AVTÓ — BALESET — KÁRTÉRÍTÉSI BIZTOSÍTÁSOK . . minden bank szolgálatot kaphat CALIFORNIA és CANONSBURG. PA.-ban PITTSBURGH NATIONAL BANK KÉNYELMES HELYBELI BANKSZOGÁLAT A Federal Deposit Insurance Corporation tagja Beallsville, Pa. Kedvelt ujságijuk, a "Jó Pásztor” utján köszöntjük magyar barátainkat Villamos házi felszerelési tárgyak. DUPONT festék. AUTOMOBIL GUMIK JAVÍTÁSA és ÚJRAÖNTÉSE a legfontosabb munkánk. McDaniel Tire Service BEALLSVILLE, FA . a.i a "40"-es'uíon Genuine Goodyer SUBURBANITE Eichmann magyarországi bűntársai ellen tanukat keresnek JERUZSÁLEM. - Eich­­mann Magyarországon tevé­kenykedő bűntársaira vonat­kozó fon Los bizony i tkokat to­vábbított a napokban az iz­raeli rendőrség a nyugatné­met hatóságokhoz. A doku­mentum anyag Franz Novak, Werner Lemke, Herman Kni­ni ay és Otto Hiunsohe SiS-tisz­­tekre vonatkozik. Novak és Lemke bűnösségére vonatko­zólag számos dokumentum van, azonban Krumay és Hun­­sche magyarországi tevékeny­ségéről hiányoznak döntő bi­­zonyitékok, miután azok kö­zül, akik személyesen ismer­ték ezt a k,ét nácitisztet, csak kevesen maradtak életben. Hunschenaik tulajdonítják a sárvári gettóban őrzött 1200 zsidó légy ilkt fását azáltal, hogy 1044 július 18-án kiját­szotta Horthynak a deportá­lások beszüntetésére vonatko­zó rendelkezéseit. ITunsche­­nak és Novaknak központi szerepe volt a kistarcsai in-ICI. 11íoumLcbLHJi 'kdei11 U1 IAJ Ob 1 ouv zsidó halálában is. A bizonyí­tékok szerint Novak szállitot­­ta el a deportáltakat, míg ugyanakkor Hiunsche Pesten szóval tartotta a zsidótanács és a mentöbizottság tagjait, akik igy nem tudták meg aka­dályozni a Horthy által már égi szer letiltott deportálást. A rendőrség nácibünösöket kutató osztálya tanúvallomá­sokat keres J. Böblimger S3- tiszt ellen, aki a bécsi halál­mars transzportvezetője volt. Höbliugart legutóbb Auszt­riában bizonyitékok hiányá­ban felmentették. Ez az SS- tiszt nemcsak a halálmars ke­gyetlen körülményedért volt felelős, hanem menetközben többezer zsidót kivégeztetett. A rendőrség felkéri mind­azokat, akik ismerik az emlí­tett nácibünözőket és pontos adatokat tudnak róluk szol­gáltatni, hogy haladéktalanul j elenitkezzenek vallomástétel­re: SZEGÉNYEK ÉS GAZDAGOK A MENNYEI BIRODALOMBAN LONDON. — Kinek köny­­nyebb bejutni a mennyei bi­rodalomba: a szegénynek, vagy a gazdagnak? Father Michael, anglikán franciskánus páter TV beszél­getés során megkérdezte Roy Thomsont, mi a véleménye erről? Roy Thomson, — ki ez s honnan ered az illetékessége, hogy ebben a kérdésben nyi­latkozzék ? Roy Thomson 67 éves kana­dai állampolgár. A világ leg­nagyobb, leggazdagabb uj­­ságk irálya. Kanadában és Angliában és a világ sok más részében 93 újságja és 72 ma­gazinja van. Ujságkirályok királya ő. És olyan gazdag, mint Getty, akiről azt mond­ják, hogy nem milliomos, ha­nem billiomos. Nos, Micahel atya a tele­vízió tükrében odaállt az uj­­ságkirály elé és feltette a kér­dést : — Mi a véleménye arról a jézusi mondásról, hogy köny­­nyebb a tevének átmenni a tű tokán, mint gazdagnak a menyei birodalomba ? Roy Thomsont, királyok ki­rályát megreszkettette a pro, batevő kérdés. Mélyen elgon­dolkodva, alázatosan, szeré­nyen szólt: —- Alig bírom félelmemet leküzdeni . . . Ellentmondjak Jézus urunknak? . . . Páter, ön a nézetemet tudakolja, igy hát mégsem tehetek egyebet, megmondom a nézetemet: Én másképp vélekedem. Mély lélegzetet vett az uj­­ságkirály, aztán folytatta: — Gondoljon, Páter, a nagy alapítvány altra: a Rockefel­ler, Ford, Carnegie alapítvá­nyokra és Angliában az Isaac Wolfson és más alapítvá­nyokra. Ezek és más nagy ala­pítványok a világ minden ré­szében dollárok és fontok mil­lióit adományozzák arra a cél­ra, hogy egész népeket meg­óvj anak nélkülözéstől, éhezés­től. Tehetik, mert gazdagok. És — csák is‘’gazdagok tehe­tik ezt. Nos, 'én úgy gondolom, nem lehet azt mondani, hogy a gazdag könnyebben jiut be a mennyek birodalmába, de azt sem lehet joggal állítani, hogy a szegény könnyebben jut be oda. Uitóirat: Vannak Biblia­kutatók, akik a mindenütt is­mert és elfogadott mondást hibás fordításra vezetik visz­­sza és azt állítják, hogy a Biblia eredeti szövege 'szerint a mondás igy azól: Könnyebb a hajókötélnek átjutni a tü fokán, mint a gazdagnak be­jutni a mennyei birodalomba •f M KÁVÉ. KAKAÓ, TEA. SZÖVET. VÁSZON IHIVIIVIC.PI I Ed GYAPJÚFONÁS CIPŐ. ÉPÍTŐANYAG, KERÉKPÁR, RÁDIÓ, HÁZTARTÁSI és IPARCIKKEK megrendelhetők MAGYARORSZÁG és CSEHSZLOVÁKIA területén Hő címzettek részére. A csehszlovákiai TÜZEK csomagok teljesen külömböznek a magyar IKK A csomagoktól MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK FŐÜGYNÖKSÉG CSAKIS U. S. A.-BELI ÜZLETEK RÉSZÉRE U. S. RELIEF PARCEL SERVICE, Inc. Hetekig, hónapokig tartó bünperek Budapesten BUDAPEST. — A magyar nép figyelmét nem kerüli el, hogy a hétköznapi bünperek mellett időnkint oly tárgyalá­sokról számolnak be az újsá­gok, amelyek több hétig vagy ritkább eseteikben több hó­napig tartanak. Azért oly hosszadalmasak ezek a tár­gyalások, mert a bünperek­­nek egész sereg vádlottjuk van — egy-egy állami vállalat vezetőségének több tagja és mert szinte kivétel nélkül minden esetben megállapítást nyer, hogy egyik vagy másik vagy egyszerre több vezető hanyag ellenőrzése folytán a visszaéléseket éveken keresz­tül zavartalanul követhetik el a tolvajok, sikkasztok és csa­lók. “Ellenőrzés hiánya” — unosuntalanul ezt lehet halla­ni, amikor végül kiderülnek nagyszabású sorozatos bün­tettek s a kár százezrekre megy. Ügyvéd elvtárs úri passziói Több héten át tárgyalta a fővárosi bíróság Dr. Szabó Pap László 47 éves ügyvéd és társai bűnügyét. Szabó Fap egy “ügyvédi munkaközös­ség’” v’ezetője volt. Amíg a tÍ5ZtCS?3,Crr lit ián tyn 1 n r] t ‘hn/ví Phone LEhigh 5-3535 BRACK MIKLÓS, igazgató seggel 'gazdálkodtak, aminek fő oka az volt, hogy Szamos Józsefné főkönyvelőnő már munkába lépésének negyedik napján elkezdett sikkasztani, észrevette, hogy Dr. Baráth, a fő főnök, hanyagul kezeli az ügyeket. Szamosné olyan dup­la könyvelést vezetett, mely­nek egyik könyve nem tüntet­te fel a jogtalan kifizetéseket a bűneibe idővel beavatott fő­tisztviselők részére. Bár min­den év veszteséggel zárult, a hamis könyvek nyereséget mutattak ki s ez alapon a szö­vetkezet nemcsak egyre újabb kölcsönöket kaphatott a Ve­gyiipari Szövetkezettől és a Nemzeti Banktól, hanem még prémiumokat is vettek fel a hűtlen sáfárok. Különböző visszaéléseikkel, adócsalással is, jóval több mint egymillió dollár kárt okoztak a “társa­dalmi tulajdon sérelmére”. A legérdekesebb megállapítás a bünper során az volt, hogy a Vegyiipari Szövetkezet, a Nemzeti Bank és az adóhiva­tal többször megvizsgálták az üzletvezetést és mindent a legnagyobb rendben találtak. A bíróság Szamos Józsefnét 13 évi börtönre, Dr. Baráth Zoltánt 2 évi és 10 hónapi börtönre, két bűntársukat egyenkint egy évi börtönre ítélte. 245 East 80ih 3i. UJ CÍM NEW YORK 21, N. Y. Bejárat a 2nd Ave.-ről GAGARIN ADÓT ZSAROLNAK KI A VÉK0NYPÉNZÜ MUNKÁSOKTÓL BUDAPEST. — Az egyik magyarnyelvű Pravda lelken­dezve jelenti: Moszkva, Állami Bank, 70012. Ezzel a címzéssel ér­keznek napról-napra kisebb­­r.agyobb összegű befizetések a szovjet békebizottság “Bá­­kealap” elnevezésű föl y ó - számlájára, Munkások, tudó­sok, művészek önként, növelik ezt az alapot, amelynek ren­deltetése: fedezni a szovjet békeharcosak külföldi kapcso­lataival járó kiadásokat, hoz­zásegíteni a távoli országok békeharcosait, a Szovjetunió­ba tervezett utazásokhoz stb. Az Irt is partján, a nagy, szibériai vegyiműveik .építke­zésén az egyik gyár munkás­sága nemrég ünnepi ülést tar­tott és felvette tágjai közé Gaganint és Titovot, a két űr­hajóst. A munkások azóta a kát ürpilóta helyett is rend­szeresen teljesítik a normát,, a a munkabért az ő nevükben, felveszik. Azután a két tisz­teletbeli tag fizetését átutal­ják a békealap folyószámlá­jára. A mosí.kvai vasú tigazgató-1 ság egyik mozdonyvezetője a múlt hónapban szénmegtaka­­ritásért kapott prémiumát adta postára. ■ Egy névtelen moszkvai feladó csak ennyit irt a postautalványra: “Hasz­nálják fel ezt a pénzt is a bé­ke megszilárdítására”. Több művész nyilvános hangver­­senyt adott, s a teljes bevé­telt a békealapnak juttatta el. A Leningrad válogatott lab­darugó mérkőzés teljes bevé­­tele, Gyeborin professzor cikkhonoráriuma, Sznyitkó leszerelt katonatiszt tízezer rubel megtakarított pénze, mind a békealapot gyarapítja. 6000 forintot keresett, de mert nagy lábon élt, ez nem volt elég, úri ■ kedvtelései en­nek a jövedelemnek sokszoro­sát követelték meg. Azzal kezdte, hogy havi 10 százalék uzsorakamatra kölcsönöket vett fel, aztán az ügyfelek ál­tal letétbe helyezett összege­ket a saját, zsebébe “könyvel­te” és összesen 420,000 forin­tot elsikkasztott. Lakásügyek­ben, i n ga 11 a n közvetítési ügyekben js a munkaközös­ség több' kliensét érzékenyen megkárosította. A bíróság Dr. Szabó Pap Lászlót 10 évi és 8 hónapi bör­tönre Ítélte és az ügyvédi gya­korlattól eltiltotta. Uzsorás partnerét és egy másik bűn­társát (egy kőműves mesteri aki saját Iákását többszer el­adta) enyhébb büntetésekkel sújtotta a bíróság. Az ellenőrök minden rendben találtak Három hónapig tartott a fő­városi bíróságon a Novoké­­mia Laboratórium vegyiszer­­gyártó s zöv s tik 6 2 £ t vssstoi­­nek bünpere. Dr. Barath Zol­tán, a szövetkezet elnöke és Károm fő munkatársa'vcszto kz Illuminating Co. nagy iényreklámja CLEVELAND, O. — Mű­ködésbe lépett a Cleveland Electric Illuminating Com­pany 80 láb hosszú, 32 láb magas világító rtklápiljai, amely jelenti, hogy Cleveland- Northeast Ohio, a vállaltait, a termelés, szállítás és tudomá­nyos kutatás főhadiszállása. A fényreklám a legnagyobb az egész országban, és aCle­­veland Hokpins Airporton szemben az országúti kijárat­tal van felállítva. Úgy (szá­mítják hogy évente 20 millió ember fogja tátrai.. Karl H. Rudolph, az Illumi­nating alelncke kijelentette, hogy az uj reklám arra szol­gál, hogy uj iparvállalatokat vonzzon Clevelandiba és a meg­lévőket terjeszkedésre Lrr'ja a “nemzet ezen legalkalma­sabb helyéin.” A felírásokra több mint 42 gallon festéket forditottak. Optikus Szolgálat Szemorvos előírását, gondosan ős pontosan teljesítjük. Szemüvegeket javítunk, szorosabbra csinálunk. Előirt üveget megfelelővel pótólunk. PRECISION OPTICAL DISPENSING CO. L. V. PROHASKA Magyarul beszélünk! 3315 Euclid Ave.. Cleveland, Ohio CE 1-4961 22580 Lake Shore Blvd. AN l-llSf 3550 Warrensville Center Road SK 1-0112 L0VÁSZY IMRE Házi Készítésű Kolbászok F-l és F-2 Stand West Sidei Market House BUCKEYE JEWELERS RRTlJ.TÁNSOK'. ÓRÁK ÉKSZEREK,. EZÜSTÖK KITŰNŐ ÓR A ÉS ÉKSZER JAVÍTÁS 11611 BUCKEYE ROAD CLEVELAND 20, OHIO Telefon: RA 1-0S84 ÖNGYÚJTÓ CIGARETTA HAMBURG. — Egy itteni gyár évek óta kísérletezik a cigaretta és a gyufa kombi­nálásával — a legújabb jelen­tések szerint nem sikertele­nül. Az uj szabadalom alap­ján egy angol dohánygyár még ebben az évben forga­lomba hozza az első öngyújtó cigarettákat. Az újfajta ciga­retta gyujtóanyagát a ciga­retta végén a papir alatt he­lyezik el, keskeny gyűrű alak­jában. Amikor a dohányos egy-egy cigarettát kihúz a csomagból, a cigaretta véye hozzádörzsö lödik a csomag belső részén elhelyezett dörzs­­anyaighoz, s a cigaretta máris füstölögve kerül elő a cso­magból. A 'gyártó cég véle­ménye szerint öngyulladás nem líövctkczhct be NEM TALÁLJA MEG | ■«■■■■■imaannBHDnnBBHB y A HELYES KIFEJEZÉST? j Ne gondolkozzék sokat, hanem vegye elő Amerika egyetlen IVlasrvar-ansfol anefol-masfvar kilencedik kibővített kiadását. Két szótár egy kötetben. — Közel 1000 oldal. Áll A KI1M í:.\YKOS í:SHIl.\ 86.00 Minden magyar házban ez a legfontosabb könyv. Egyetlen magyar házból sem hiányozhat! A LEGSZEBB ÉS LEGHASZNOSABB AJÁNDÉK! Megrendelhető h 10 PÁSZTOR KIADÓHIVATALÁBAN 1736 Easl 22nd Stfeet Cleveland 14, Qhit Rendelje meg még ma! Az árai, melyben a postaköltség ii benne van, mellékelje Money Orderrel, csekkel vagy kész pénzben.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom