A Jó Pásztor, 1962. január-június (42. évfolyam, 1-26. szám)

1962-01-26 / 4. szám

5. OLIiaL-JT­­"...... JÜLL.1 LM .iLA-J---------MAGYAR AMERIKA HÍREI "A 10 PÁSZTOR“ SZERKESZTŐSÉGE ÉS KIADÓHIVATALA 1736 FAST 22nd STREET CLEVELAND 14. OHIO Telefon! CHerry 1-5905 VIDÉKI KÉPVISELŐK: Bzékely Zoltán, 4031 N. Rosehill St., Philadelphia 20, Pa. ?app István, 403 Lawrie Street, Perth Amboy, N. J. stoóf János, P. O. Box 152, Niagara Square Station, Buffalo, N. Y. Ferenczi Péter, 238 Felice Avenue, Wyandotte, Mich, iayer W Béla, 271 College Street, Toronto 2-B, Ontario, Canada BEVÁNDORLÁSI ÉS HONOSÍTÁSI KÉRDÉSEK ÉS FELELETEK KÉRDÉS: Kommunista ura­lom alatt álló országból jöt­tem Amerikába. Anyám az ó­­hazábán maradt és én levele­ket és csomagokat küldök ne­ki. Árthat ez nekem, amikor az amerikai állampolgárság­ért fogók folyamodni ? FELELET: Ez önmagában nem lehet ártalmára, mert a Bevándorlási és Honosítási . Hivatal elismeri, hogy amit tesz, az a szülő és gyermeke . : közti viszony természetéből folyik és nem kifogásolható. Más kérdés azonban, -hogy ön­­- nek ideérkezése előtt az óha­zájában más kapcsolatai is voltak-e, amelyekből arra le­hetne következtetni, 'hogy ily kapcsolatokat tovább is fenn­tart. Ez a hosszadalmas vizs­gálatra adhatná Okot, miéríis ajánlatos, hogy ily ügyekben jártas ügyvéd vagy intéz­mény szolgálatát vegye igény­be. * KÉRDÉS: Amerikai állam­polgárnő vagyok. Egy tenge­résszel 'házasságot kötötten, kevéssel az után, hogy ő a Egyesült Államok földjére lé pett. A Bevándorlási Hivatal nem hitte el, hogy ez valódi házasság volt és érvénytele­nítette a férjem részére álta­lam benyújtott kvótánkiviili kedvezményes v i z u m kérel­met. Férjemet aztán depor­tálták. Van-e mód arra, hogy visszajöhessen? Az ő orszá­gának kvótája hosRfcu időre ki van merítve. FELELET: Nehéz eset. Az uj, 19451 évi törvény szerint újabb vízumkérelmet az igaz­­ságiigyminiszter megtagad­hat,, ha úgy véli, hogy a há­zasság színlelt házasság volt a bevándorlási törvény kiját­szására. Mégis, próbáljon sze­rencsét hozzáértő bevándorlá­si szakember segitáégével. ' *■ . * KÉRDÉS: Amerikai állam­polgár vagyok, de születésem országának törvénye szerint nem vesztettem el ottani ál­lampolgárságomat, vagyis kettős állampolgárságom van. Üzleti okból oda akarok utaz­ni és tudni szeretném, hogy — ámbár van amerikai, útle­velem — ott használhatok-e az ottani kormány által kiál­lított útlevelet? FELELET; Fogas kérdés. Általában azt lehet mondani, hogy legjobban teszi, ha min­denkor amerikai útlevelét használja. De van több dön­tés, amelyek szerint a külföl­di útlevél használatát nem te­kintik annak jeléül, hogy a kettős állampolgár fel akarja adni amerikai állampolgársá­gát. Ajánlatos, hogy odaát szoros kapcsolatot tartson fel az amerikai konzullal. KÉRDÉS: Két hónappal ez­előtt férjthezmentem egy ame­rikai állampolgárhoz, aki Eu­rópában, szülőhazámban, mjy amerikai katona szolgál. Ame­rikába csak rövid látogatásra jöttünk. Úgy 'hallottam, hogy az amerikai állampolgárság megszerzésére legalább há­rom évig Amerikában kelle­ne tartózkodnom. Ezt nem te­hetem, vissza kell mennem férjem európai szolgálati 'he­lyér. Mgkaphatom három év­nél korábban az amerikai ál­lampolgárságot ? FELELET: Igen. A tör­vény nem ir elő bizonyos itt­­tartózkodási időt ilyen eset ben, de megkívánja, hogy ön megjelenjék egy bevándorlási bíróság előtt és kijelentse, hogy Amerikába fog jönni, mihelyt f é r j é n e.k külföldi szolgálata véget ér.* Ily mó­dön ön kivételes elbánásban részesül, amennyiben nem kelj három évi házasságot igazol­nia, ami Amerikában élő ildil- LÖldi házastársak esetébén .slő van írva. • • •• Ft •1 -----;— tt* :—— magyar Építészek sikerei A harmincas években a fő­város művészi, és építészi kö­rei nagy' jövőt jósoltak három fiatal épitésznek: Acsay Lász­lónak, Kaffka Pét érnék és Masirevich Györgynek. Na­gyobbrészt együttesen pá­lyáztak a kitűzött pályater­vekre és sorra nyerték a dija­kat. A háború és a két meg­szállás megzavarta a trió kar­rierjét. Minthogy Acsay László po­litikával is foglalkozott, a ná­cik és a kommunisták ellenzé­kének 1917-ban menekülnie kellett. Amerikában telepe­dett le. Egy évtizedig az emi­grációd politika kptötte le. Egy kit éve tért vissza az építészéthez. Ma i.-evich 1847 elején számolta fal budapesti tevékenységét. Ugyancsak’, Amerikában, Californiában telepje: t Te, / Stamíordon egyetemi katedrái vállalt. A trió , harpaádik -t tagja Kaffka Péter 1945-titán hagy feladatra vállalkozóit. A köz­munkatanács megbízásából Budapest újjáépítésének mű­száki terveit készítette. Kül­földi tanulmányútja során Amerikában is megfordult és összeköttetésbe lépett az ame­rikai magyarság vezetőivel. Sugalm ázás ukra igyekezett kimunkálni a nácik által fel­robbantott Lánchíd ujjáépi- Lési tervét. Gerő Ernő közlekedésügyi miniszter Rákosi Utáni rang­éiban következő moszkovita felfigyelt Kaffka tevékenysé­gére. Moszkva nem tűrhette, hogy az amerikai magyarság segitőkézzel átnyúljon a Vas-: füíggönyön és azért Kaffkát azonnal hazarendelte. Kaffka ■szerencsésen elkerülte az \ndró-«v ut 60-at. Előzetesén családját négy gyermekét, és fefes^gAt kimenek'iífette,,. míg végi\I ő is gyalog lépte út a határt. Ho-sziu vándorlás után Kar PE*$SYLVÁNIAI Éj 0HI0I OLVASÓINK FFYELMÉR2! Kérjük e két államban lakó e’ö fizetőinket, hogy a jövőben az előfizetéseket közvetlenül a Jó Pásztor kiadóhivatalába szíveskedjenek beküldeni. A cím’ 1736 East 22nd Street, Cleveland 11, Ohio. Philadelphiai olvasóink azonban továbbra is Szé­kely Zoltán irodavezetőnkhöz küldjék be előfizeté­seiket. Cicc: 1631 N. Rosehill St., Philadelphia 20, Pa A j o P A S % T Ú k Ä JŐ PÁSZTOR eíŐíLzeiési ára: 1 évre .............18 dollár Vi évre .............5 dollár nadában telepedett le, Van­couverben építészmérnöki iro­­ckát nyitott. Tervezői képes­ségeit idegenben is felismer­ték, nemrégiben nyerte meg Kanada épitőmüveszi arany­érmét, melyet 3 évenként ad­nak ki a: legsikerültebb mü­­vészi alkotás tervezőjének, j Kaffka a vancouveri egyelem tervével nyerte meg az 1 dől­és aranyérmet. HALÁLOS ZUHANÁS A HÁZTETŐRŐL LORAIN, O. — Pagács Fe­renc ácsmester munka köz­ben lezuhant családi háza te­tejéről, súlyos fejsérüléseket s egyéb töréseket szenvedett. Az elyriai Memorial kórház­ban fejmütétet hajtottak raj­ta végre, de nem sikerült az életét megmenteni. Pagács Ferenc Fényeslitke községben, Szabolcs megyé­ben született.és 1914-ben jött az Egyesült Államokba. IIosz­­szu éveken keresztül tisztvi­selője volt az Ifjúsági Beteg­­segélyző Egyletnek, a Nagy­bizottságnak is delegátusa és tevékeny tagja volt és segí­tett megtervezni és elkészí­teni a Nagybizottság ünnepé­lyeken felvonuló s többször első dijat nyert díszkocsiját. GYÁSZROVAT CLEVELAND, O. — Sza. bados József né, született Ha­lak Lydia, aki Szent András. Sopron megyéből származott és a 12811 Griffing Ave. alatt lakott, január 8-án, 72 éves korában elhunyt. Temetéáe a Cherosky-Csiroszki temetke­zési intézet kápolnájában és az Első Magyar Luteránu: Egyház templomában megtar­tott gyászszertartás után, ja nuár 11-én, a Highland Pari temetőben volt. * DETROIT. — Vass József né, született Kaiocz Margit január 10-én, 78 éves korá­ban elhunyt. Temetése nagy részvét mellett ment végbe a John Molnár magyar temet­kezési otthon kápolnaj á'ból, Nt. Asbóth Gyula lelkész vé­gezte a gyászszertartást. Az elhunyt a Borsod megyei Ti­­szapalkonya községből 1903- ban jött Amerikába. 1919 óta Detroit lakosa volt. Gyászol­ják; férje, testvérei az óhazá­ban, rokonai és barátai itt és az óhazában. séget kért jósrí vü magyar testvérektől. Kérő szava meg­hallgatásra talált, az ország minden részéből jöttek kisebb nagyobb p^nzajáfidékok, ösz­­szésen körülbelül 400 dollár karácsonyi ajándékot kapott a szerencsétlen ember. Min­den egyes adakozónak levél­ben mondott köszönetét, de az újságba is kívánkozik a je­lentés, hogy — vannak ebben az országban a irta gyár ok közt jó emberek szép szám­ban. New Brunswick, N. J. ATLÉTA KLUB A Magyar Amerikai Atléta Klub a következő tisztviselő­ket választotta; Elnök Puskás Béla, alelnök Révész Béla, ipénztárnök Kálmán Gyula, trustee Varga Lajos, sport­­bizottság elnöke Árvay Jó­zsef, vigalmi bizottság elnö­ke Sziics Gyula, kulturális bi­zottság elnöke Szer Mihály, pénzügyi és lev. titkár Besz­­terczei György, angol jegyző Doktorics Károly, magya; jegyző Töröcsik János, ház­nagyok; Sohonyai József, Po­zsonyi Imre, Hatt .János, Tóth Lajos, Ster Zoltán és Németh Lajos, ellenőrök: Lawrence József, Murvay Károly, S'hár­­közy József, Kosa Imre és Bors Gyula, fegyelmi bizott­ság tagjai: Risk Alfréd, Tóth Lajos, Dienes László, Lévay Antal, Puskás István, Weiss­­mann Géza. KITÜNTETÉS Dr. Kállmán Herold orvos, az Edison Medical Group tag­ja, a Caduceus Award kitün­tetésben részesült. SZINÍELŐADÁS Mrs. Vivien Paszamáni rendezi a Diary of Anne Frank cimü drámát, melyber az Actors Circle fiatal műked­velői fognak szerepelni. AR ANYLAfíODALOM Kocsis István és felesége 60 Plum St., a Magyar De mokrata Kör tagjai, a napok­ban ünnepelték házasságuk 50-ík évfordulóját. HÁZASSÁG Hornyálc Józsefek leánya Marie Jöan, Highland Pari és Ullando Anthony Savoca a St. Paul templomban tartot­ták esküvőjüket. HALÁLOZÁS Petercsák Elemérek bébije Lori Ann, Edison, N. J., elha lálozott. Perth Amboy, N. J. HÁZASSÁG dapesti Fészek Klub mintájá­ra megalakították az itteni Fészek Klubot. Elnök Kertész Gábor színművész, főtitkár Szalay Gyula festőművész, diszelnök Zsoldos Andor iró­­költő, vezetőségi tagok: Kecs­keméti Erzsi, Illatky Edit, Bánhidy Ilona, Pulay Erzsi, Erős András, Fay Fisher An­dor, Kemenes György, Zeéry Céza.Daray Ervin. Összejöve­tel minden péntek este, a hol­lywoodi Knickerbocker Hotel­ben. 1000 rádióóra Az Erdődy Lilly művésznő vezetése alatt álló Szeretet Rádió néven ismert és nép­szerű Califcrniai Magyar Rá­­diószinház ezredik rádióórá­ját ünnepelte a közelmúltban. Az ünnepi vacsorán bensősé­ges szeretettel vették körül a minden vasárnap kétórás mű­sort nyújtó rádiószinház ve­zetőit, Erdődy Lillyt és fér-ÍVJA )1\ VÁC I vlOOl f\ , ül -szag. — Két és fél ezer évvel ezelőtt az ó-görög világ hal­hatatlan vígjátékiról a, A cisz­­tofánesz, csufolkodott anyám­asszony katonáin, akik gyá­ván tűrték, hogy az asszony uraskodott a házban, paran­csolgatott és munkára fogta a férjet. Azt a régi vígjátékot egyszer egy évben megját­­szák Monoclissia észak-görög­országi faluban. Ott egyszer egy évben, kora reggeltől ki­világos kivirradatig az asz­­szony az ur a háziban, minden házban. Férfiaknak tilos a ki­menet a házból, a konyhába vannak száműzve, sütnek, főz­nek, edényt mosogatnak, mos­nak és takarítanak. Aranyéletük van az ariszto­­faneszi nagy napon az asszo­nyoknak. A nap hegy részét kávéházakban töltik, főleg fe­csegéssel, kártyázással, min­denféle társasjátékkal, ame­lyeknek legfontosabbja a pletyka. Elszívnak pár paklit a finom, enyhe dohányból csa­var görög cigarettából. Füst­karikákat eregetve még a po­­itikára is ráfanyalodunk. Szigorúan betartják a falu­ban a nagy nap programját, főleg a férfiak kijárási tilal­mára ügyelnek. Ha férfiak ki­merészkednek az utcára, a New Yorkban, a Hotel Evans negyedik emeletén egy ajtó előtt , hisztérikusan sikol­tozott egy szép fiatal asszony. Bent a szobában Öt losebből vérezve, holtan feküdt egy •endőr. jét, Zlat.tner Alfrédot. A hét­­ről-hétre változatos Szeretet Rádió» kulturális műsora ke­retében múlt vasárnap Mol­nár Ferenc születésének 85- ik évfordulójáról emlékeztek meg magasnivóju irodalmi előadással. HALÁLOZÁSOK Hetvenkét éves korában el­hunyt Tempel Cityben lapunk régi olvasója, Bajzát Károly. Özvegye, született Vissy Ilo­na gyászolja. * Hosszú betegség után huny­ta örök álomra szemeit Red­­landsben Várady Lajos, öz­vegye, aki hűséges ápolója volt és számos rokon, bará;, gyászolja. * Beaumontban hunyt el 66 éves korában Doktor Lajos­­ná, aki Clevelandiból költözött Caliíorniába 1948-ban. Férje, rokonai itt és az óhazában minden utcasarkon készenlét­be helyezett dézsákból leön tik őket, — miután leszedték róluk a nadrágot, a férfinem uniformisát. Azon a nagy napon a fér­fiaknak, házimunkájuk vé­geztével, korán le kell feküd­niük, hogy ne tudjanak kiku­­kucskálni az ablakon, ne lás­sák, hogy tetőfokára hág este a jókedv. Mert az éj beálltá­val'kezdődik az igazi muri, a hangos muzsika és vidám tánc a kocsmákban, jófajta görög borocska mellett. Már világosodik, amikor az asszonyok hazatérnek, lefe­­küsznék az .igazak és türel­mesek álmát alvó férjük mél lé és mire délfelé felébrednek, vége a mámoros szabadság­nak, az asszony újra, egy egész évre, a ház rabja, a ház­tartás dolgozó szolgája. így megy ez egyszer egy évben, 1922 óta minden évben, janu ár 8-ik napján. A FORD CO. KANADÁBAN TORONTO. — A Ford mü­vek elleni 8 óra hosszat tartó sztrájk végétért. A United Auto Workers 3 éves kötlek tiv szerződést, irt alá a Válla" lattal. A dolgozók magasabb órabért és egyéb mellékjut­­tatásokat kapnak. mutatkozott. Akkor ő, a férj. már tudott a McCüe viszony­ról, de megbocsátott a felesé­gének. Vissza a hotelszobába. Ml történt? Hogyan történt? 'MÉGÖLTEM, MERT SZERETTEM" gyászolják. AZ ASSZONYOK NAPJA LINCOLN PARK, Mich. — Id. Rákosi Istvánná, született Dobos Mária, 67 éves korá­ban, karácsony estéjén, el­hunyt. A Heves megyei Szi­hálom községben született, Nyíregyházáról jött férjével és gyermekeivel Amerikába s eleinte Ohio és Pennsylvania államokban élték. Házassá­guk Sírik, hosszas betegeske­dés után érté a halál. Teme­tése a római katolikus egyház szertartásával, Szőiősy K. Já­nos temetkezési intézete ren­dezésében nagy részvét mel lett ment végbe. * ALLEN PARK, Mich. - Id. Koren István január 4-ér, •Ihalá’.ozott, egy nappal 73-il születésnapja előtt. A Gömöi megyei Sámfáivá községből származott, több mint 40 év slőtt jött Detroitba. Te-meté e a Joseph L. Peters magya» emetkezési intézet kápolná 'ából nagy részvét mellett tör ént január 8-án. KÖSZÖNET McKeesport, pa. _ Ka­­rácsony előtt a gyerekkori po­lio miatt nyomorékká lett Ta­kács Béla lapunk utján segii­özv. Kántor I.ajosné lánya, Margit, Menlo park és Harold Foersh, Monmouth Junction, a St. Cecilia templomban es­küdtek egymásnak örök hű­séget. HALÁLOZÁSOK Fedor Miklós, Hopelawn, meghalt, Kain kápolnájában és a Szent' Mihály templom­ban tartott szertartás után helyezték örök nyugovóra. í* Id. Yuhász Ferenc, 363 Ins­­lee St., elhalálozott. Mitruska kápolnájából és a Magyarok Nagyasszonya templomból ki­sérték el utolsó útjára. . Id. Nagy Károly, .314 Nevil­le St., meghalt. Muska kápol­nájából és a Holy Trinity templomból kis ért ék el utolsó útjára. CALIFORNIA FÉSZEK KLUB LOS ANGELESBEN A Los Angelesben és kör­nyékén élő magyarszármazá­­su írók, költők, színészek, fes­tőművészek, szobrászok és ze­neművészek a nagymultu bu-Mi történt? “Orosz rulettet játszottunk, és ő meghalt”, mondta, még mindig hangosan siránkozva Mrs. Shirley Geiry, egy hir­detési ügynök 26 éves felesé­ge, öt gyermek anyja. A rend­őr, aki holtan feküdt a hotel­szoba padlóján, a 32 éves Wil­liam McCue, fél év óta a sze­retője volt. A rendőrállomáson sokáig hasztalanul faggatták. Végül á rendőrhadnagy idézett egy régi nótából egy sort: “Min­dig kínzód azt, akit szeretsz”. Erre megtört a gyönge fiatal­­asszony: “Igen, igy van”, sut­togta. És beszélni kezdett: Tavaly júliusban a rendőr­­állomás közelében levő ven­déglőiben ismerkedett meg McCue-val. Titokban sokszor találkoztak és a férjének min­dig más hazugságot kellett mondania ... Nem szerette már á férjét?-— Kihűlt a szerelmem ak­kor, amikor a férjem mind a> öt gyermekünket otthonok-, ban helyezte el. A férj, akit később kihall­gattak, azt mondta, hogy er­re akkor kényszerült, amikor — a múlt év augusztusában —- eltűnt és hat hétig nem — Veszekedtünk. Én meg ragadtam a szolgálati revol­verét és lőttem. Nem tudom, hányszor sütöttem el a fegy vert ... A férj egy szót sem szólt ; feleségéhez. Csak átnyújtott neki egy papírzacskót, hogy mégegyszer otthoni* ebédje le gyen. Aztán szó nélkül elíá voziott és nem Shirleyneik, ha nem a rendőrökmk mondta “Szeretem, még mindig sze retem őt”. A megszépített nők nem panaszkodnak... MIAMI, Fia. — Tik év ót: nagyón népszerű és nagyo: jövedelmező volt Mrs, Miri am Masohek szépitő kliníká ja. Hölgyek befeküdtek a 'kli­nikára, ott ráncos arcukat nyakukat és karjaikat egy ve gyi szerrel kezelték s hárem hétre bepólyázták es amiko1 a kezelés véget ért, eltűntei! a ráncok. És a szépitőmüvész­­nő 1500—2500 dollárt kapott megfizethetetlen szolgálatá­ért, melynek a klinikán hiva­talos jellemzése igy szólt: “Új arc a régi helyébe”. Most, két évi vizsgálat után PHILADELPHIA, PA, PARASZTBÁL Nagy érdeklődés előzi meg a szezon egyik kimagasló ese­ményét, a Munkás Dalárda Női Osztály Parasztbálját, amelyet január 27-én, szom­bat este tartanak meg a 1144 N. 4-ik utcai helyiségük dísz­termében. A rendezőség sze­retettel meghívja tagjaikon ' ívül a város és környék ma­gyarságát. Gondoskodni fog­nak magyaros ételekről, ita­lokról, szórakoztató műsorról, mint próbaházasság, csárdás és keringő verseny. A leg­szebb magyar parasztruhás párnak értékes dijat adnak. GÁLA BÁL Az AM8z hagyományos jóté­­konycélu Gála Bálja március 3-án, szombaton este lesz a Sheraton Hotel nagy bálter­mében. Révay István hires ze­nekara fog játszani. Előző es­te a Sheraton Hotelben tartja meg az AMSz országos köz­gyűlését a philadelphiai osz­­ályrendezésében. SZÉKELY ZOLTÁN NOTESZÉBŐL Január 28-án, vasárnap tár­sasjátékkal egybekötött kávé­­délutánt rendez a Lorántffy Z=ázsánna Jótékonysági Egy­let a református egyház dísz­termében. Nagy részvét mellett he­lyezték örök nyugalomra Puffier Nándort, aki két évi­vel ezelőtt érkezett Ameriká­ban. Gyászolják: özvegye, lá­nya Mrs. Nebel, veje és két unokája. Ugyancsak nagy részvét mellett helyezték örök nyu­galomra Fodor Jánost, a Wil­liam Penn R. osztály régi tag­­iát és tisztviselőjét. Gyászol­ják; özvegye, két gyermeke is nagybátyja Nagy József. ❖ Megírtuk, hogy Gyöngyös Jenő, 1956-os menekült fiatal embert automobil balesetből kifolyólag elhalálozott. Hűsé­ges alkalmazottja volt a Plum­bers Product and Tool válla­latnak. A cég igazgatósági el­nökének, Leopold Lajosnak jóvoltából 10,000 dollár se­gélyben részesülnek az el­­nurtyt hátramaradottjai. * Január 28-án, vasárnap ká­védélután lesz a Róni. Kát. Jó­tékonysági Egyletben, az egy­let javára. Mindenki olcsóságot élvez villanyosság használatával Semmi sem tesz csa­ládjának olyan tökéle­tesen és olyan gazda­ságosan olyan szolgá­latokat, mint a villa­nyosáram. Segítséget nyújt házának kitaka­rításában, megfőzi az ételt, elvégzi a mosást, megszáritja az edé­nyeket . . . rádió és te­levízióval élvezetet ad és elegendő, kitűnő vi­lágítással látja el ottho­nát. Az átlag kilowatt költsége ma kisebb, mint volt és ezzel a háztartási költségve­tés legnagyobb olcsó­ságát képezi. PHILADELPHIA ELECTRIC COMPANY

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom