A Jó Pásztor, 1962. január-június (42. évfolyam, 1-26. szám)

1962-01-12 / 2. szám

y 6. OLDAL A Jó PÁSZTOR Is Ohlei leli lieraházásl programja 8S millió dellár CLEVELAND, 0. — A Car­ter Hotelben tartott sajtó­­konferencián Waiter S. Spar­ling, az Ohio Eell Telephone Co. bejelentette, hogy válla­lata az 1932-es év folyamán, 86,300,000 dollár beruházási programot fog végrehajtani. Ebből mintegy 21,000,000 dollár fog Nagy Clevelandra esni.. Nagyobb befektetések lesz­nek Clevelandiban, 8,800,000 dollár uj kapcsoló készülékek és különleges berendezéseik felszerelésére, 6,000,000 dol­lár tárcsázó berendezésekre helyi viszonylatban és 4,300,- 000 dollár városon kívüli ká­belek beiktatására. Bereában az uj teelfonéipü­­letet, mely l,3b0,000 dollárba kerül, befejezik és február 4- én adják át a forgalomnak. Mt. Hope, W. Va. Kiterjedt gondosságunk és körül­tekintésünk a legkisebb részletek­re is a gyász óráiban. TYREE Funeral Homes, Inc. 435 Main 51., Oak Hilt W. Va. Telefon: HO 9-3351 -----o-----­Mount Hone, V/. Va. Telefon TR 7-S454 Az Ohio Bell főhadiszállásán, a Huron Boádon a 23-ik eme­let újjáépítése és az uj tető 130,000 dollárba fog kerülni. Eddig Nagy Cleveland tele­­ibnikészülékeinek 17 százalé­kát cserélték át 7 számos mód­szerre. Az Ohio Bell területén a telefonelöfizetc'k száma 2,- 000-el növekedett havonta és elérte a 895,000-et. A helyi beszélgetések szá­ma Nagy Clevelandiban 4 mil­lió naponta, míg a hosszútáv u beszélgetések száma napi 85,- 000-et tesz ki. A "Jó Pásztor" utján küldjük üd­vözletünket a környék magyarságának Bank of Mount Hoff MOUNT HOPE, WEST VIRGÍNIA ^orQaOintjí, 'WiikSafaty.f (Bank uiitkWtjíüi iJhpe l^^iTRicngle 7-6461 Deposit insured with F.D.I.C. Hasal Havana szivar WASHINGTON. — A föld­művelésügyi minisztérium je­lenti, hogy a dohányipar ku­tató laboratóriumaiban lázas munka folyik; belföldi Hava­na szivart, illetőleg kubai do­hányt akarnak feltalálni, a valódi kubai dohány és Hava­na szivar pótlására, arra az esetre, ha bekövetkezik a ku­bai dohány import betiltása. Kuba évente 25 millió dol­lárt kap a dohányért. Az Amerikában elfüstölt hét mil­lió szivar közül több, mint négy millióban van kubai do­hány. Egyelőre van Ameriká­ban bőséges tartalék, egy vagy másfél évre elegendő, de — az amerikai dohányipar számit arra, hogy a körsza­kállas kommunista vasgyuró hosszabbéletii lesz, mint az emigránsok jósolják és remé­lik. HÖLGYEK ÖRÖME LOS ANGELES. — A szö­vetségi kormány és Califor­nia állam uj, három évre szóló megállapodást kötöttek a me­gyei fogházakban őrzött szö­vetségi foglyok élelmezési költségei dolgában. A szövet­ségi kormány napi 4 dollár 49 centet téri meg egy-egy nő el­látásért, 3 dollár 32 centet egy-egy férfi fogolyért. Az­ért kerül többe a nők ellátása, mert ők naponta három teljes mentit kapnak, a férfiak pe­dig csak két teljes menüt és délben egy tál levest. LCGAN, W. Va. Bármilyen vízvezeték és csatornázási problémája van bizía reánk! ..... n-kr-Ä»» PLUMBING SERVICE Bjj gr JrH §M Deskins Add. Uj'ilESffl* rtulv isuäfiÄüSs* ’*• \ l-VETÍSOV léghűtők és TEMCO fűtőtestek képviselete. A híres NATIONAL Line e^yedárusitói vagyunk a környéken! MI ELADJUK — MI FELSZERELJÜK — MI KARBAN TARTJUK ■ ÜDVÜZÜLJÜK A KÖRNYÉK MAGYARSÁGÁT KEDVELT ÚJSÁGJUK UTJÁN! Mindig hálásan gondolunk pártfogásukra COTTAGE FLOWER SHOP 120 Main St.. Logan. W. Va. — PL 2-4822 A Florist Telepraph Delivery Ass’n tagja. Üdvözöltük Logan és körnváke magyarságát! IHIBIS FUNERAL HOME Logan, W. Va.. Dav or Nighi Phone PL 2-1311 BOB HARRIS Magyar Barátaink cs Üzletfeleink! Üzemünkben mindert megtalál, ami*« szűkösre van. De«Tke. üver. festik, szi­getelő, cement, letőani-ar, sib. Csuoa el­sőrendű *~u. Kitűnő minőség. Köszönjük pártfogását. 735 Stratlon Si., Logan, W. Va. Telefon: PL 2-7480 Az országbirü PRATT and LAMBERT feslékáruk képviselete. A FLINTKOTE szigetelő anyagokat áruljuk. Az általunk készített THIKBUT zsindelyek a legjobbak. Nyáron és télen nincs jobb. mint az OWENS CORNING Fiber Glass insulation! — Szívesen megmagya­rázzuk előnyeit. THIS NATEONAL BANK of LOGAN tOGAN, WEST VIRGINIA Alapiiva: 1934 január 22-én A Federal Reserve System tagja. A Federal Deposit Insurance Corporation iagja. Tiartsa nálunk pénzét, ahol elő­zékenyen «szolgáljuk ki. Logan vidéke magyarságai tzersietiel szolgáljuk. BETÉTJE A FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORP. ÁLTAL S10,000-IG VAN BIZTOSÍTVA Nancy Roberts, az angol TV ismert színésznője, uj találmányt mu­tatott be egy londoni kiállításon. A fürdőkád falára különböző TV készülékek vannak felszerelve, amelyek csengetés esetén annak a képét mutatják, aki a külső ajtón csenget. Elfoglalt emberek szá­mára való ez a fürdőszoba-berendezés s az egész csak 7,000 dollárba kerül. SIKERREL ZÁRULT A MAGYAR KÉPZŐMŰVÉSZEK KIÁLLÍTÁSA NEW YORK. — Többször beszámoltunk az emigráns magyar művészek szervezke­déséről, akik a tavasz folya­mán elhatározták, hogy a vi­lágban széjjelszórt művésze­ink adatait, munkáit •"össze­gyűjtik, hogy. együttesen ad­janak számot a világ kiilöm­­böző városaiban a magyar képző- és iparművészet félké­szültségéről egy-egv átfogó kiállítás keretében. A nyár folyamán a szövet­ség megkapta működési en­gedélyét és az év végére a new yorki csoport művészei tájékoztató kiállítást rendez­tek. A Független Református Egyház ingyenesen bocsátot­ta rendelkezésre uj díszter­mét, melyben 45 művész mint­egy 300 kiállítási tárggyal szerepelt. A kiállítás rende­zését Kézdy Kovács Elemér, az azóta lebontott budapesti Nemzeti Szalon votl főtitkára vállalta, Sárossi József dísz­lettervező és if j. Maíkay Ár­pád tervezték a színpad ma­gyaros hátterét, hogy Izsó János dokumentum filmet ké~ szülhessen a kiállított anyag­ról, a majdnem felszabaduló Magyar Nemzeti Muzeum ar­chívuma részére. A megnyitó ünnepséget a diszmagyarba öltözött Kátay Mihály szobrász, a Szövetség alelnökének .vezetésével éne keit himnusz hangjai vezet­ték be, majd a szervezkedés elindítója és alapitó elnöke. Gyimesy Kásás Ernő ismer­tette a külföldi magyar mű­vészek célkitűzéseit, Nt. La­dányi Zsigmond lelkész imát Nt. Csordás Gábor esperes lel­kes bűzd it ó beszédet mondott. A megnyitás után művész­­vacsora következett, 64 mű­vész és hozzátartozó foglalt helyet a főasztalnál, sokan közülck ezúttal ismerkedtek össze, vagy találkoztak évti­zedek után, amióta a buda­pesti főiskolát elvégezték. Beszédek helyett e jelleg­zetes vacsorán a művészek munkái szólaltak meg a fala­kon és diszes magyar taka­rókkal fedett asztalokon a művészet nemzetközi nyelvén. A kiállításról Halász Péter a Szabad Európa Rádió köz­­vefűtésével adott ismertetést' tengerentúlra, hogy a külföl­dön széjjelszórt magyar mű­vészek és müpártolók is csat­lakozhassanak e mozgalom­hoz. A közönség érdeklődő párt­fogását mutatta, hogy Csep­­reghy Gyula szénraj záport re­it megvették, majd Szabó Miklós, Vörös István, Mészá­ros Maya. Szemerey Béla egy­­egy, C. Paál Magda, Gyimesy Kásás 2-2 olajfestményét vá­sárolták még a tíznapos kará­csonyi ki'állitáson. Dómján József könyvein, kiadványain kívül íves Irén keramikus, Mészáros Maya, Bereczné, Kasza Mária iparművészek mintegy 40-50 kiállított tár­gyat adtak el, februárig lát­va el őket megrendelésekkel. Egy Ady-rajongó a clevelan­di Ady szobor másodpéldánya iránt érdeklődik, több Califor­nia i műkereskedő tárgyal Pi­­lénvi Oszkár, Irinyi Gábor, Kőszeghy Violette, Veres Zsó­­ka, László P(Ina. Horváth Fe­renc,. Kézdy Kovács Elemér, Pokorny László és László György művészekkel rende­lésről, kiállításról. Tamásko­­vitsné, Bőikor Ilona kézimun­ka gyűjteményé és munkái iéní eladók, de á kiállítás szinvonalát nagyban emelték. A vidékiek közül Juhász Jó­zsef és Sándor Mátyás festő­művészek küldtek be anya­got; a kanadai küldemény vámkezelés miatt határidő után érkezett és csak a rep­rezentatív kiállításon szere­pelhet. Jelentkezés e elmen: 409 East 82nd St,, New York 28, N. Y. Gyimesy Kásás Ernő. If jl-MMUTMTITO kávé, kakaó, tea, szövet, vászon wRIvElviE-ll I UU GYAPJUFQNÁL, CIPŐ. ÉPÍTŐANYAG. KERÉKPÁR, RÁDIÓ. HÁZTARTÁSI és IPARCIKKEK megrendelhetők MAGYARORSZÁG és CSEHSZLOVÁKIA területén élő címzettek részére. A csehszlovákiai TUZEX csomagok teljesen külömböznek a magyar IKK A csomagoktól MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK FŐÜGYNÖKSÉG CSAKIS U. S. A.-BELI ÜZLETEK RÉSZÉRE U. S. RELIEF PARCEL SERVICE, Inc. Phone LEhigh 5-3535 BRACK MIKLÓS, igazgató get ni kezdte e nehéz ajtót, megpróbálta felfesziteni, de hiába, végül f elsóhajtott: ‘‘Jaj, mi lesz, ha Eleanor ezt megtudja!” és telefonált a rendőrségre. így történt, hogy Eleanor Holm, Billy Rose akkori fele­sége, a világhírű uszóbajnoík­­nő, megtudta a dolgot. A do­log lényege az volt, hogy Joy­ce szemet vetett Billyre, meg­próbálta őt rávenni, hogy vál­jon el Eleanortól és az öngyil­kossági játszmát azért ját­szotta meg, hogy ezzel a szo­katlan műtéttel elválassza egymástól Billyt és .Eleanort. Ami persze 'sikerűti, Billy és Eleanor elváltak és Eleancr­­nak azóta eszeágában sincs újra férjhezmenní, mert ha ezt tenné, elvesztené a feje­delmi tartásdijat, amit Billy­­től kap, Billy, aki a Diamond Horse­shoe mulatóban divatba hozta a félig és negyedrészben mez­telen “hosszuszáru rózsáikat”, a vihar elcsendesülés után örök hűséget esküdött Joyce­­nak, aki az ő szemében ég szi­vében a legszebb rózsa volt és boldogan éltek, amíg el nem váltak. Joyce, aki szintén fejedel­mi, tartásdijat kapott a kime­­rii hetet len gazdagságú rózsa­­kertészetből, azóta legtöbb idejét Svájcban, a legmaga­sabb hegyek alján, a legdrá­gább szállodákban és Paris­ban, a Fény városban töltötte, minden második évben hűsé­gesen meglátogatta N e w Yorkban Billyjét, á szökő­években pedig Billy látogatta meg őt Páriában, és most má­sodszor és, mint mindketten érettebb korukban remélik, véglegesen holtomiglant fo­gadtak egymásnak. A szökik ö­­rü lakaim az egyik meghívott vendég Joyce 16 éves leánya volt, akinek Milton Eerie a papája. Mrs. Billy Rose már kiis­meri magát 45-szobás palotá­jában, hiszen már hónapok­kal ezelőtt beköltözött oda. Valóságod labirintus ez a pa­lota, mindegyik emeleten van egy pár fürdőszoba és minde­gyik .fürdőszobának mindig nyitva van az ajtaja. 245 East BOih St. UJ CÍM alkohol befolyása alatt állt beteget gondtalanul sorsára hagytak. Beteg ember cser­ben hagyása tilos, súlyos bűn,-— mondta a bitó.. * NEW YORK. — A köztisz­tasági hivatal figyelmeztette .14,000 alkalmazottját, hogy ajándéköt nem szabad elfo­­gadniok — sem karácsonykor, sem máskor. ❖ BOSTON, Mass. — Állami törvény u g y rendelkezik, hogy uj alkalmazottat felvé­tele . előtt. nem szabad arra kényszeríteni, hogy beüljön a hazugsággépbe. WASHINGTON. — A leg­felsőbb adóbíróság. kimondta, hogy a lélekelemző nem von­hatja le jövedelméből az adó­bevallásnál saját lélekelemzé­sét. üb * MINE OLA, N. Y. — Nők­nek joguk van autóhajtási en­gedélyükön, a szeinélyleirás­­ban, , megváltoztatni . a haj-NEW YORK 21. N. Y. Bejárat a 2nd Ave.-ról szint, ha megváltoztatták, a hajuk színét, — mondta ki a kádi. * JARROW, Anglia. — A vá­rosi tanács kimondta, hogy a., kikötői rakodómuríkások, akik bálnát raknak le a hajó­ról, joggal követelhetik, hogy külön autóbuszt bocsássanak rendelkezésükre, amikor haza akarnak térni. Ez a jog nem tagadható meg tőlük, — mert a közönség autóbuszain a kö­zönség rossz szaguk miatt, nem. tűrné meg őket. * BECS. -— A fellebbezési bí­róság egy válóperben úgy dön­tött, hogy a férj gyomorfe­kélye, melyet bizonyíthatóan a feleség örökös zsörtölődése. okozott, nem válóok. DENVER, Cokx — A bíró­ság kimondta, hogy a fcutya­­peeérnek nem szabad kutyá­kat összefogdosni. Csak any­­nyi joga van, hogy feljelent­se az elkóborolt kutyák tulaj­donosait. Optikus Szolgálat Szemorvos előírását gondosan és pontosan teljesítjük. Szemüvegeket javítunk, szorosabbra csinálunk. Előirt üveget megfelelővel pótolunk. PRECISION OPTICAL DISPENSING CO. L. V. PROHASKA Magyarul beszélünk! 9915 Euclid Ave., Cleveland, Ohio CE 1-4961 > 22580 Lake Shore Blvd. AN l-116f 3550 Warrensville Center Road SK 1-0112 L0YASZY IMRE Házi Készítésű Kolbászok F-l és F-2 Stand West Sidei Market House BUCKEYE JEWELERS BRILI.ÜNSOK. ÓRÁK ÉKSZEREK, EZÜSTÖK KITŰNŐ ÓRA ÉS ÉKSZER TAVTTÁ^ 11611 BUCKEYE ROAD CLEVELAND 20. OHIO Yclaton • RA 1-0424 TILOS! BILLY RÓZSÁJA Billy Rose, a new yorki ka­barék, éjjeli mulatóhelyek, nemzetközi fényes ünnepsé­gek .rendezője és igazgatója, milliomos és bőkezű műgyűj­tő, az American Telephone & Telegraph második legna­gyobb részvényese, vers és cikk iró, jeles gyorsíró sbb. megnősült. Kit vett feleségül? A fele­ségét vette feleségül. Joyce Matthews az ujra-feleség ne­ve. Ez a még nemrég gyönyö­rű showgirl már több férj jel rendelkezett. Első votl Gon­­zalo Gomez, Venezuela egyko­ri diktátorának fia, akivel Joyce néhány napig .boldog házasságban élt, aztán elvál­taik. Milton Bérle is férj e volt, nem is egyszer, hanem két­szer.- És most Billy Rose vet­te el másodszor, visszavette.' Csendeg- esküvő volt, sZűkkö­­rü. Nem úgy, mint az első, amely romantikus volt. Az az első holtomiglán-hol­­todiglan a new yorki Café So­ciety izgalmas pletykaaffér jé volt, felejthetetlen. Több mint 10 év előtt történt. Az történt, hogy a gyönyörű Joy­ce látogatóban volt a szerel­mes Billy lakásában, amely á hires Ziegfeld Theater felett van, A látogatásmák egy bi­zonyos fordulóján a leány bement a fürdőszobába, ma­gára csukta a. nehéz bronz aj­tót és kisvártatva éktelen si­koltozásba kezdett: “Billy! Billy! Felvágtam az ütőere­met!” Billy odarohant, dör-KELET-BERLIN. — Teli volt a spájzuk, borsos bünte­téseket kaptak: a férj egy és fél, évet, a feleség egy évet. Élelmiszer halmozás szigorú­an tilos, mert élelmiszer­­hiány van a keletnémet szov­­jetpaf adícsómban. ■ - ' '* ' YOKOHAMA, Japán. — Három barát együtt iddogált egy bárban, egyik többet haj­tott fel, mint a másik és a má­sik többet, mint a harmadik 3 amikor hazafelé indultak, a harmadik már alig állt a lá­bán. A másik kettő ajánlko­zott, hogy hazakisérik, dé t hősködött: hazaér ö ségitség nélkül! “Hagyjatok békén!” Békén hagy ták. A hős harma­dik rátotyogott egy vasúti pályára, jött a vonat és ha­lálra gázolta. Az első és'a má­sodik barátot a bíróság két, illetőleg egy és fél évi bör­tönre ítélte, azzal az indoko­lással, hogy egy Időlegesen az NEM TALÁLJA MEG A HELYES KIFEJEZÉST? w ------------—----------­Ne gondolkozzék sokat, hanem vegye elő kilencedik kibővített kiadását. Két szótár egy kötetben. — Közel 1000 oldal. ARA KEMÍENYKÖtÉSIIEN ,$«.00 Minden magyar házban ez a legfontosabb könyv. Egyetlen magyar házból sem hiányozhat! ; A LEGSZEBB ÉS LEGHASZNOSABB AJÁNDÉK! Megrendelhető Ä JÖ PÁSZTOR KIÄD0HIVÄTALÄBAN 1738 East 22nd Sireeí Cleveland 14, Ohio »■ J • Rendelje meg még ma! Az árat. melyben a postaköltség is ! benne van, mellékelje Money Orderrel, csekkel vagy kész­• pénzben.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom