A Jó Pásztor, 1961. július-december (41. évfolyam, 27-52. szám)

1961-11-17 / 46. szám

MAGYAR AMERIKA HÍREI "A Id PÁSZTOR" SZERKESZTŐSÉGE ÉS KIADÓHIVATALA 1736 EAST 22nd STREET CLEVELAND 14, OHIO Telefon: CHerry 1-5905 VIDÉKI KÉPVISELŐK: Székely Zoltán, 4G31 N. Rosehill St., Philadelphia 20, Pa. ?app István, 403 Lawríe Street, Perth Amboy, N. J. ítoóf János, P. O. Box 152, Niagara Square Station, Buffalo, N. Y. lyárfás Terézia, 8104 West. Jefferson Avenue, Detroit 17, Mich. Jayer W. Béla, 271 College Street, Toronto 2-B, Ontario, Canada New Brunswick, N. J. CSALÁDI HÍREK Simon József (Division St.) élj egyezte Clara Ruppertet. ,, a Özv. Kántor Lajosné leánya (Menlo Park) és John Ryan (Staten Island, N. Y.) a St. Cecilia templomban tartották eskiivoj ükét. Özv. Bodnár Józsefné lánya, Elizabeth (So. River) és John, Smith (Perth Amboy) a St. Mary templomiban tartották esküvőjüket. HALÁLOZÁSOK Özv. Sági Pataié (26 Lo­­raine St.) elhalálozott. Go wen kápolnájából és a Szent Lász­ló templomiból kisérték el utol­só útjára. Boldizsár Benjáminná (So, River) meghalt, mialatt a korháziba szállították. A Szent István templomból temették. Özv. Kozák Györgyéé (Wat­ch ung, N. J.) elhalálozott. Go­­wen kápolnájából és a Szent József gór. kát. templomból kísérték el utolsó útjára. Perth Amboy, N. J. CSALÁDI HÍREK Tóbiás Jenőék leánya, Be­verly (Fords) és William Bouford (Faii-field, Me.) az Our Lady of Peace templom­ban esküdtek egymásnak örök hűséget. Sándor Jánosék fia Kenneth (Carteret) és Sandra Nappi (Bayone) az Assumption tem­plomban tartották esküvőjü­ket. Mrs. R. Morris fia, Perháes Bertalan (Carteret) és Joan­ne Nascak a Sacred Heart templomiban tartották esküvő­jüket. M. Vértesek fia János, (Ebervale, Pa.) és Rosmariie La Rocco (Carteret), a St. Jo­seph templomban tartották esküvőjüket. Hortobágyi Jánosék leá­nyát, Mártát (Woodbridge) el­­j egyezte Leitner Raymond (Morristown). HALÁLOZÁSOK Kovács Júlia (856 Scofield Ave.) elhalálozott. Temetése a Mitruska kápolnából ment végbe. Özv. Nemes Janosné (Wood­bridge, N. J.) meghalt. A Szent Mihály gör. kát. temp­lomból kisérték el utolsó útjá­ra. Kish Ma’-y ''Ligonier, Pa.), Kish József nővére, meghalt. Perth Amlboyban, a Holy Tri­nity templomiból tem-ehték. PASSAIC, N. J. HÍREK A “Vig Özvegy” gyönyörű táncos-zenés 3 felvonásos ope­rettet a New Yorki Magyar Operettszinház november 18 án, szombat este 8 órai kez­dettel adja elő a Szent István Kultúrteremben. Legyen ott mindenki, igen élvezetes elő­adásban lesz részük. Jegyek elővételben kaphatók a hirde­tésben jelzett helyeken. Mocsári András pass aid la­kos 73 éves korában elhunyt november 3-án otthonában. Temetése hétfőn ment végbe a Bizub kápolnájából és a Szt. István r. k. templomból. özv. Hudák Andrásáé pas­­saici lakos hosszas betegeske­dés után 79 éves korában no­vember 4-én elh unyt otthoná­ban. Temetése szerdán ment végbe a Biziub temetkezőbői. és a Szent István templomiból. Súlyos autóbalesetet okozott Bálint Árpád passaíci lakos. Hazatérőben voltak Pennsyl­vaniából és közel Tassaiéhoz a 21-es utón autójuk megcsu szott, átsiklott az ut másik ol­dalára és összeütközött egy szembejövő autóval, melynek vezetője, Sámuel Dreizin clíf­­toni lakos, rögtön meghalt, Bálint Árpád autójában' vol­tak: Varjú László,5 és Zsám­­boki János passaici fiuk, akik könnyebb sérüléseket szen­vedtek. Bálint Árpádot 2000 dollár biztosíték alá helyezték. PHILADELPHIA, Pa. SZÉKELY ZOLTÁN NOTESZÉBŐL \ November 19-én, vasárnap kávédélütánt rendez, a róm. kát. Jótékonysági Egylet a karácsonyi gyermekűntiepély javára, amely alkaldmmal ajándékokkal lepik még a gyermekeket. November 25-én, szombat este őszi bált .rendez a William Penn két helybeli fiókosztá­lya a 8-ik és Tabor Roadon le­vő Rifle Club 'üszterntében. A rendezőség már hetek óta dolgozik, hogy a fényes bál­juknak minél nagyobb: sikere legyen. Mlatey István hires zenekara fog játszani. November 26-án, vasárnap társas j átlókkal egybekötött kávédélütánt rendez a Lo­­rántffy Zsuzsámra Női Egy­let a ref. egyház dísztermé­ben. November 28-án, vasárnap délután 3 órai kezdettel újbóli alakuló gyűlésiét tartja a hely­beli Magyar Segélyakció a Jó­tékonysági Egyletben. Min­den érdeklődőt szívesen lát­nak. Nagy részvét mellett he­lyezték Örök nyugalomra a tragikus hirtelenséggel el­hunyt ifj. Papp Mihályt i rém. kát. egyház szertartásai szerint. Egy igaz magyar ér­zésű másodigenerációs ember rel lett szegényebb a helybeli magyar kolónia. Az elhunytál a Lanighorn, Pa.-i Lady ói Grace temetőbe helyeztük e” örök nyugalomra. Az A.M..SZ. Nők Baráti Kö­re tagjai által rendezett őszi bál fényesen sikerült, A Kő: 100 dollárt küldött európa táborokban levő öt magyar család részére karácsonyt ajándékként. Révai István ki! tűnő zenéje mellett a közön ség igazi magyaros hangulat­ban mulatott a reggeli órákig. PENNSYLVANIAI ES 0HI0I OLVASÓINK FIGYELMÉRE! Kérjük e két államban lakó előfizetőinket, hogy a jövőben az előfizetéseket közvetlenül a Jó Pásztor kiadóhivatalába szíveskedjenek beküldeni. A cinr 1736 East 22nd Street, Cleveland 14, Ohio. Philadelphiai olvasóink azonban továbbra is Szé­kely Zoltán irodavezetőnkhöz küldjék be előfizetései­vel. Cime: 4631 N. Rosehill St., Philadelphia 7,0, Pa. A J 5 FXgZTOR 5. ÖLDAC DECEMBER 15 TÖL kezdve a Jó PÁSZTOR előfizetési ára 1 évre.................................8 dollár \i évre.................................5 dollár McKeesport, pa. Közli: Debreczeni Ferenc ARANYLAKODALOM . DUQUESNE. — Nagy And­rás és felesége házasságuk 50 éves jubileumát ünnepelték hálaadó istentisztelet kereté­ben a St. Joseph templomban és utána családi köbben. A jubiláló háziaspár 1911 novem­ber 2-án esküdött meg Mc- Keesporfcban a Szent István templomban. Négy gyerekük, 11 unokájuk és 4 dédunokájuk van. Nagy András évtizede­ken át a US- Steel alkalmazó tt­ja volt. HALÁLOZÁS ködás után Nt. Hady\ Albert megvált az egyház éléről. Utó­da, Nt. Szabó Antal, 1946-ban vette át a gyülekezet vezeté­sét és az azóta is egyre na­gyobb fejlődéséért érdemelte ki hívei és az egész magyar társadalom megbecsülését. Az egyházi ünnepeken kívül esztendőről - esztendőre meg­emlékeznek úgy az amerikai, mint a magyar hazafias ünne­pekről. Az Egyház vezetői és tagjai példás amerikai polgá­rok, az uj haza iránti hűség­gel, a szülőhaza iránti ragasz­kodással. A jótékonyság terén is élen halad a gyülekezet, úgyszintén a magyar közélet­ben való részvétellel. November 19-én, vasárnap lesz a jubiláns ünnepség az llG'l W. Florence Ave.-i tem­plomban. Az ünnepi igehirde­tést Nt. Daróczy Sándor, a li­­gonieri Bethlen Otthon igaz­gató-lelkésze végzi, A jubi­leumi diszebédet az American Legion nagytermében (3208 W. 85 St.) d. u. 1 órai kezdet­tel. Az ünnepi alkalomhoz mél­tó magas nivójju énekes-zenés műsorban Kerekjártó Duci hegedűművész, Sovincz Mag­da zongoraművésznő, Bory Sándor és Grace Artiz éne­kesek szerepelnek. BOLDOG VISZONTLÁTÁS iSzacsudy András, és felesé­ge 1941-ben menekültek Ma­gyarországból Márta leányuk­kal. 1950-ig Ausztriában él­tek, majd Amerikába jöttek és a califomiai Colusaban tele­pedtek le. Nagy örömben volt része a családnak, amikor megérkezett Budapestről Sza­­csudyné, édesanyja, Schrecker Anna, ki boldogan ölelte magá­hoz 17 éve nem látott szeret­teit. WEST MIFFLIN. — Faze­kas Lajos másodgenerációs magyar, aki Brownsville, Pa.­­ban született, 58 éves korában meghalt november 2-án. Te­metése a ref. templomból tör­tént, Nt. Szőke István'végez­te a gyászszertartást. Az el­hunyt a U. S. Steel duquesnei üzemében dolgozott. Gyászol­ják: özvegye, három leánya, négy unokája és három fivére. CALIFORNIA EGYHÁZI JUBILEUM Los Angelesben 35 esztendő­vel ezelőtt, 1026 augusztus 1- én 42 alapitó tag részvételével megalakult az Első Magyai Református Egyház. Az alapi­tó lelkész Nt. Hady Albert volt. Los Angeles első magya; egyháza a kezdet nehézségei után — főként az egyházzal egyidősben alakult Református Nőegylet tagjainak önfeláldo­zó munkássága segítségével— egyre fejlődött és a kezdetben amerikai templomban, majt. kisebb templomban tartott is­tentiszteletek után 1940-ber. megtörtént a mai egyházi épü­letbe való költözés. Azóta már többször its nagyobbitani kel­lett a templomot a hivők szá­mának növekedése folytán. Egyre több csoport alakult meg az egyházközség kereté­ben, amelyek mind az egyház építésének szolgálatában áll­tak és állnak ma is. Húsz, esztendei áldásos mü-TSJL A SZÁZON SWEETWATER,'111. — Há ború volt, amikor Mrs. Marga­ret Spaulding született és egyik dédunokája most Ber­lin védelmében szolgálja a nemzetet, melyet egy szom­széd kisváros postamestere, Abraham Lincoln, az ő gyer­mekéveiben ujjáteremtett. Mint Lincoln, ő is log cabin­­ban született. Julius elsején ünnepelte meg 100-ik születés­napját. Száz éven át háborúk Árnyékában élt ö is, a család­ja is. Nagyapja Amerika füg­getlenségi háborújában bar­mit;, öt fivére Lincoln katoná­ja volt, három fia réSztvett az ilső világháborúban, tiz uno­kája' a második világháború­ban és a koreai háborúban «olgált és most, amikor Ken­nedy elnök részleges mozgó­sítással volt kénytelen felelni íz ukrajnai és budapesti hó­hér atombomibás-rakétás fe­nyegetőzéseire. Mrs. Spaul­ding egyik unokája -bevonult az lllinoisi National Guard re­pülőihez, egy dédunoka pedig Berlinben néz farkasszemet a kommunistákkal. 1882-ben ment férjhez, 1938-ban vesztette el férjét. Tizenkét gyermeke közül nyolc van életiben. És van 37 unoká­ja, 14 dédunokája és 5 ükuno­kája. Hosszú életében egy szen­vedélye volt; olvasás. Elolvas­ta a Biblia minden sorát, Shakespeare valamennyi szín­darabját és szonettjét, Dick­ens minden regényét, az El­vesztett Paradicsomot, Anglia sokköt-etes történelmét. És íagyitóüveg alatt mindennap elolvassa az újsághíreknek és cikkeknek legalább a cimeit. “A világ bizony nagyon elő­rehaladt e száz év alatt”, — mondja. “De egyben nem vál­tozott, nem tud szabadulni a háború árnyékától. És egyik háború rosszabb, mint az elő­ző volt. Mikor lesz ennek vé­ge? .. . ** NEW YORK. — A napok­ban 105 éves korában meghalt Herman Deutsch, aki 1929- ben mint lengyel ujamerikás érkezett az Egyesült Államok­ba és 90 éves volt, amikor ame­rikai állampolgár lett. Rézműves mester volt, majd könyvkötéssel foglalkozott. A könyvkötést pénzért végezte, de amit ezzel keresett, azt sze-r gények megsegítésére fordí­totta. Egyedül jött és most sokan búcsúztak tőle: 6 gyer­meke (akik 16 közül életben­­maradtak), 22 unokája, 40 dédunokája és 1 ükunokája. És a szegények, akiknek istá­polója volt az öreg éveiben. ** Abkhazia, Szovjet?Georgia. — “Sohasem halunk meg!” jelszóval táncolnak és énekel­nek a nagypapák, a Százéve­sek Együttesének tagjai. A csoportnak 25 tagja van, az elnök 111 éves, kilencen túl vannak a százon, de vannak köztük fiatalok is, a legfiata­labb 70 éves. INGYEN LEHET MINDENT KAPNI 100,000 dollárra becsülik a rá-CSATLAKOZZÉK A MODERNEKHEZ -VEGYEN LANGMENTES Villanyos RUHASZÁRÍTÓT! Villanyos ruhaszárítót bárhol fel lehet szerelni, hogy biztonságban szárítson ruhaneműt minden időben. Szerencsés nyerője'lehet esy vil­lanyos ruhaszárítónak. Látogas­sa meg a legközelebbi Philadelphia Electric Company kiállítási termet vagy bármely ••illamos cikkeket árusító céget ovábbi felvilágosításokat a heti húzásokat illetően. PHILADELPHIA ELECTRIC COMPANY Egy leleményes new- yorki házaspár Alexander Bresöhel és felesége, felfedezte annak módját, hogyan lehet drága portékákat ingyen — vásárol­ni. A módszer nagyon egysze­rű és hogy sokáig veszélytele­nül alkalmazható, annak bizo­nyítéka, hogy ők több éven át tudtak értékes tárgyakat in­gyen vásárolni: így: Kibérelnek egy lakást és feladnak rendeléseket. A ke­reskedők a lakásba szállíta­nak rádiót, televíziót, öltöz­ködési cikkeket, még vitorlás csónakot is, azután, amikor a vételár fizetése esedékes len­ne, a “vevőket” seholsem le­het találni, a kibérelt lakásba nem költöztek be, eltűntek. A siker titkát abban lehet találni, hogy Mr. és Mrs, Bre­­schel a rendeléseknél nem a saját szürke, ismeretlen nevü­ket használták, hanem oly is­mert vagy előkelő személyek neveit, akiket a kereskedők az uj Ságokból ismernek: művé­szek, magasrangu köztisztvi­selők, politikusok neveit. Amikor most végre sikerült a sikeres házaspárt lefülelni, a lakásukon — igazi lakásu­kon — megtalálták kis részét az összeharácsolt áruknak, melyeknek értékét körülbelül szedett kereskedők. És talál­tak a lakásban újságokat, amelyekben piros tintával alá voltak huzva ismert és előkelő emberek nevei. A szélhámos házaspár vadászterülete há­rom államra erjedt ki: New York, New Jersey és Pennsyl­vania. MAGYAR APÁCA KÉRÉSE Több mint 20 éves Indiában missziós szolgálatot végez egy apáca, aki a Vas megyei Olaszfa községből származik. Szeretne magyar szót leg­alább olvasni, ha már magyar beszédet nem hallhat. Szeret­ne levelezni valakivel, aki olaszfai földije. Gime: Mother M. Therese, Ur sulin e Concent P. O. Tongo, via Chainpur, Ranchi, Bihar, India, VÉN GAVALLÉR Bernhard Baumeister, a há­ború előtti Becs egyik nagy művésze, idős korát megha­zudtoló hévvel ostromolt a Burgszinház öltözőiben fiatal szinésznőket. Egy ilyen jelenet láttán rá­szólt egyik szinésztársa: — Bernhard, Bernhard, mit kezdel, ha az egyik igent talál mondani ? BEVÁNDORLÁSI ÉS HONOSÍTÁSI PROBLÉMÁK ÉS MEGOLDÁSOK Kérdés: Nemrég érkeztem és tudni szeretném, hogy szükséges-e kivennem az úgy­nevezett első papírt? Felelet: Az 1952 évi tör­vény életbelépése óta első pa­­pir (declaration of intention) nem szükséges, nem előfelté­tele a későbbi honosításnak. Mégis szüksége lehet rá egyes Államokban, ahol bizonyos foglalkozásokra e n g e d lé lyf csak oly idegeneknek adnak, akiknek első papírjuk van. Az első papír, nem igazolja sem a törvényes beutazást, sem az alien registration kár­tyát és nem pótolja az ujra­­beutazási engedélyt. Kérdés: Három évvel ez­előtt költöztem az államba, ahol most lakom. így itt nem találhatok két tanút, akik az az utolsó öt évben ismertek. Akadálya ez az állampolgár­ság megszerzésének ? Felelet: Nem akadály. A honosító biró előtt önnek két tanúval kell megjelennie, akik mostani lakóhelyét illető in­formációt adnak önről. A ko­rábbi két évre vonatkozólag pedig adja meg két tanú ne­vét és címét, akik a korábbi két évben ismerték. Ezeket az ottani bevándorlási tisztvise­lők fogják kihallgatni. EURÓPA ÚJJÁSZÜLETÉSE A Twentieth Century Fund nevű. gazdasági ku­­ta'ó alapítvány hatalmas méretű szemlét tett közzé Európa gazdasági jelenjéről és jövő kilátásairól. A nagy gonddal és körültekintéssel végzett vizsgálódá­sok eredménye az a megállapitás, hogy a második vi­lágháború r'mjaiból felépült Eürópa szobai országai­ban a népek életszínvonala egyre emelkedőben van és amerikai irányzatot mutat. Sohasem volt Európá­ban olyan bőség, mint most és ha a hideghábofüt nem váltja fel világpusztitó háború, 1970-ig az európaiak gazdagsága 60 százalékkal meg fogja haladni az öt­venes évek közepén élvezett bőséget. Az európai nem­zetek jövedelme 1970-ig évente 3 százalékkal növe­kedni fcg. A munkások rövidebb munkaidőben többet fognak produkálni. (Kivételek: Spanyolország, Portu­gália, Dll-Olaszország és Görögország, amely-'.orszá­gokban még nagyméretű iparfejlesztésre lesz szükség, hogy lépést tudjenok tartani a többi európai országok­kal.) Nyugat-Európában tíz év óta úgyszólván isme­retlen a munkanélküliség, a munkabérek nagyobb mér­tékben emelkedtek, mint a megélhetés költségei. Al osztálykülönbségek eltűnnek. Nincsen, mint régen volt, olcsó áru a szegényeknek és jó minőségű áru á gáz­­dagoknak; mindenki vásárolhat jóminőségü árut. És egyre jobban terjed a részletfizetésre vásárlás. Mindez Amerikára emlékeztet. Mint Amerikában, úgy Nyugat-Európában is a szocialistá mozgalom gyenge, mert a kapitalista rend­szer megadja azt, amit a szocializmus Ígér. A kom­munista mozgalom is tűnőben van, merthiszen a kom­munista propaganda termőtalaja, a szegénység, csak kis mértékben létezik. Érdekes megállapitás az, hogy a fegyverkezés nem befolyásolja lényegesen az ipari fejlődést, merthiszen az európai országok a nemzeti termelésnek csak há­rem, négy, illetve öt százalékát fordítják fegyverker zésre, szemben Amerika 10 százalékos katonai kiadá­saival. Amerikai farmer és orosz paraszt Amerikában 4,783,000 farm van, Oroszországban 54,600 kolhoz és 6500 állami gazdaság. Az amerikai farmok átlagos nagysága 220 aker, az orosz farmoké 13,684 aker a kolhozokban és 58,069 aker az állami földbirtokokon. Az amerikai farmokon 4,685,000 traktor van, a szovjet kolhozokban és állami farmokon 1,001,000 trak­tor. A kombájnok száma Amerikában 1,040,000, Orosz­országban 502,000. Az oroszországi kollektiv farmok össztermelése 70-80 százalékkal az amerikai termelés mögött marad. És ehhez hozzá kell tenni, hogy az amerikai kormány száz meg száz millió dollárral “jutalmazza” a farme­reket, akik földjeiknek egy részét búzával vagy kuko­ricával nem vetik be. Az amerikai termésfeleslegek már sok év óta nagy gondot, billiós, kiadásokat okoznak, mert oly bősége­sen termelnek az amerikai farmerek, hogy termésü­ket sem itthon elfogyasztani, sem a nagyvilágban kel­lőképpen szétosztani vagy eladni nem lehet. Az. ame­rikai farmokon egy akeren 34.7 bushel búza terem meg, az orosz farmokon 15.5 bushel. Kukoricából pe­dig az amerikai farmer akerenkint 59.4 bushelt ter­meszt, az orosz 22 bushelt. (Mintagazdaságokban itt is, ott is jóval többet.) Mindezeknek a számoknak egyvetésénél figye­lembe kell venni azt is, hogy az Egyesült Államoknak 180 millió lakosa van, Szovjet-Oroszországnak pedig 220 millió. Oroszországban tehát többet kellene ter­melni, de kevesebbet termelnek. Bátran tekinthetünk 1980 felé, amikor Nikita S. Kruscsev le fogja pipálni mindenben, mezőgazdasági termelésben is Uncle Samet.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom