A Jó Pásztor, 1961. július-december (41. évfolyam, 27-52. szám)
1961-11-17 / 46. szám
6. QlDAl, RÖVIDEBB MUNKAIDŐ - HOSSZABB ELET Az idegrendszerben az elfáradás során keletkező elváltozásokat a pihenés és az alvás szünteti meg. A fáradtság állapotával, illetve a pihenéssel szorosan összefügg az egészség, a jó közérzet és következménye; a jó munkateljesítmény is. Az utóbbi, amely akaratunktól, életkorunktól, testi alkatunktól, erőbeli állapotunktól és nemünktől függ, nemcsak egyéni sorsunkat, hanem társadalmaink anyagi jólétét is meghatározza. Éppen ezért dolgoztak ki tudományos módszereket a fáradtság mérésére csakúgy, mint a teljesítőképesség ellenőrzésére. Ilyen vonatkozásban érdekes vizsgálatokat végzett az innsbrucki klinika igazgatója, Hittmair, és a ludwigshafeni belklinika igazgatója, Hochrein professzor. Kutatásaik eredményeként tudományosan is igazolódott az a régi tapasztalat, hogy a munkaidő csökkentése hozzájárul az átlagos emberi életkor meghosszabbításához. Viszont a különféle idegrendszeri elváltozásokat előidéző fáradtságérzés következtében csökken a munkatelj esitmény, növekszik a balesetek száma, gyakoribbak a tartós betegségek. Hochrein professzor több száz fiatalemberhez körkérdést intézett, hogy mi a négy fő kívánságuk. 60 százalék legelsőként az egészséget említette, de nem csekély volt azok száma sem, akik a nagyobb jövedelemnél is fontosabbnak vélték a több szabad időt, vagyis a csökkentett munkaidőt. A munkaidő csökkentése — olyképp, hogy a teljesítmény azonos marad — vagy a technikai föltételek javításával, vagy a munka intenzitásának növelésével érhető el. Amikor századunk elején a 48 órás munkahétre tértek át, egyre többen sürgették az ötnapos munkahetet. Ez a 48 órás munkahét mellett csak úgy volt megvalósítható, ha napi 8 óra helyett 9 és fél órát dolgozott az ember. 40 éves korig ez az elfoglaltság még bizonyosan nem hátrányos a tökéletes pihenésre. Az ötödik évtizeden túl azonban már nincs igy. Ez pedig csökkenti a munka hatásfokát is. Ha ráadásul a két pihenőnapot is fokozott munkával töltik az emberek — sok esetben a külön kereset végett —, még tovább romlik a teljesítmény, szaporodik a balesetek száma I Jó, ha ezt is tudjuk KÉRDÉS: Mióta hozzák kapcsolatba a munkabéreket a megélhetés költségeivel FELELET: Az úgynevezett escalator clause régebbi eredetű, de általános gyakorlatba 1948-ban ment át, amikor General Motors és az autóipari unió megállapodott abban, hogy a munkabérek a drágulás mértékében automatikusan emelkedni fognak. A drágulás mértékét a munkaügyi minisztérium közli időnkint. Az escalator azután számos más iparban is gyakorlattá lett, 1950-ben (a koreai háboru-okozta ugrásszerű drágulás nyomában) már 800,000 munkásra terjedt ki, két évvel utóbb már három és fél millió munkás kollektiv szerződésében volt “lépcsőzetes” bérskála. Későbl: visszafejlődés állt be és ma csak két és fél millió munkásnak van escalator megállapodása. Kezdettől — 1948-tól — fogva az escalator megállapodás 51 centtel toldotta meg a résztvevő munkások órabérét. A jelenleg érvényben levő szerződések kikötik, hogy a megélhetés költségeinék leszállása ese tében az órabérek megfelelő mértékben csökkennek. Az automobiliparban az 1948 óta elmúlt 13 év folyamán a negyedévenkinti bérmódositás ötször nem bér emelést, hanem bérleszállitást eredményezett. BESZÉLGESSÜNK A TÜNDÉRMESÉKRŐL PEKING — A Kínai Fiatalság cimü folyóiratban hatalmas vita kerekedett a mesékről. Azt Írták fiatal írogatok, hogy a tündérmesék legtöbbje — például mese szerelmesekről, akik pillangókká változtak át — a tudomány megállapításaival nem egyeztethető össze és alkalmas a babona terjesztésére. Amire megszólalt Dr. Wu Han, a jeles iró és pedagógus, és kioktatta a fiatalokat: Tündérrege és babona nem egy és ugyanaz. A babona a hűbéri birtokososztály fegyvere volt, azt valláí formájában a nép fellázadásának megelőzésére alkalmazták. Éppen ellenkező rendeltetése volt a tündémre Séknek. A tündérmesékben szereplő királyok, istenek sárkányok könnyen felismerhetők mint hősök, illető leg gonoszok. A hősök harcát a gonoszok ellen — vagy is az elnyomott nép lázadozását az elnyomók ellen — mese formájában öltöztették az irók. Minthogy nyíltan nem támadhatták a nagybirtokosok önkén?'ural mát, .sárkányokat küldtek a nagyurakra. * Dr. Wu hivatkozott többek közt erre a példára Sun Wu-kung meséjében a majom csuíolkodik az is tenséggel, szembeszáll a sárkányok királyával és ma ga előtt kergeti a pokol királyát. Itt, mondja Dr. Wu természetesen nem arról van szó, hogy egy májon' harcba száll az istenek ellen, hanem világos a mese ér telme: A nép dacol az uralkodó osztály zsarnokságé val. Has n óképpen az ezeregyéjszakái szerelmi histó riák mind azt érzékeltetik, hogy a fiatalság boldogta lan az osz'ályuralmon alapuló társadalomban. Pont. Tovább nem elmélkedett Dr. Wu Han, a je les iró és pedagógus. Egy szóval sem említette, hog? Mao Ce-tung, a kinai kommunista diktátor, nébán? évvel ezelőtt megengedte ellenzéki nézetek nyilvánítását, azzal az álnok szándékkal, hogy ily módon kiugrassa rejtekeiből az ellenzéki elemeket és lecsaphasson rájuk. Nem mondta Dr. Wu Han, de a kinai fia talság megértette: A kommunista kormány és a párt figyelik a meséket, tehát nehogy lázitani merjenek ezeregyéjszakái mesék átlátszó leple alatt! és a korai megrokkanás lehetősége. Hittmair munkaegészségügyi megfontolások alapján úgy véli, hogy a 9 és fél órás munkanap az egészség számára nem jelent előnyt. A kétnapos hétvée ugyanis még aikkor sem alkalmas a heti fá-1000 CSÓK É3 STOCKHOLM, Svédország. — Egy fiatal férj, házassága első esztendejében elhatározta : különleges módon lepi meg feleségét születésnapján. A nagy nap előestéjén egy borítékba <500 svéd koronát (TOO dollárt) helyezett el, mellétette a szokásos üdvözlőkártyát, amelyre ráírta jókívánságait, majd a leragasztott borítékra ráírta felesége keresztnevét és a következő megjegyzést: “A világ legédesebb asszonyának.” Miután igy mindent elrendezett, a borítékot beesusztat-ta az asszony kötényébe, amely a konyhában lévő fogason függött. Ezt a kötényt szokta felvenni az asszony reggelenként, mialatt elkészítette kettőjük reggelijét. A fiatal férj kezét dörzsölve távozott el hazulról és munkahelyén állandóan arra gondolt: milyen örömmel ugrik majd a nyakába az aszszonyka, ha megtalálja a kötény zsebében a borítékot, a borítékban pedig az ötszáz koronát. Olaf Jörgen? — a fiatal férj — nem is sejtette, hogy egészen más meglepetésben lesz része. Az történt ugyanis, hogy az asszony születésnapján takarítónő jött a házhoz, már a kora hajnali órákban megérkezett és hozzáfogott a munkához. Mivel születésnapra készülődtek, a takarítónő a szokásosnál lelkiismeretesebben akarta elvégzeni feladatát és ezért a kötényt kirázta az erkélyen. Eszre sem vette, hogy annak zsebéből egy kis boríték száll alá a magasból. .Azután —< mint aki jól végezte dolgát — visszatért a konyhába és hozzálátott egyéb teendőinek elvégzéséhez. Mire. a házaspár reggelihez ült, már minden csillogott-ragyogott a kis konyhában, csak éppen a boríték feküdt az utca kövezetén. A fiatal asszonyka — értheően — nem talált semmit a cötény-zsebében. A férj gyor-JACK BENNY HEGEDŰJE LONDON. — Jack Benny, i híres TV komikus, Londonban i Royal Variety Show szinpalán vendégszerepeit és a közönség körében volt Erzsébet drálynő is a férjével, Philip herceggel. - Tréfácsiruá lásával ij barátokat szerzett Londoniam Pár nappal később idézést kapott a városi bíróságtól. Talárnak idéztek be, mert feljeentés érkezett be, hogy 'hristopher Butler 24 éves 'iatalemiber ellopta az ő hegedűjét. A vádlott fiatalember, aki ■zinpadi segédmunkás volt, töredelmesen bevallotta kis >ünét s azzal védekezett, hogy i a hegedűt, amelyet Jack lenny a színpadon földhözvá•ott, emléknek akarta megtarani. Jack Benny, a tanná, felcsapott védőnek. Azt mondta, íogy az a hegedű nem sokat írt, legfeljebb 2 dollárt. Lonlonban vette erre az alkaloma, színpadi jelenetében föld- i őz vágta és nem is gondolt á többet. Saját hegedűjét, >mely Stradivárius mesterhe’•edü, otthonhagyta Ameri;ában. A bíró felmentő ítéletet hoott a fiatalember Ígérete el'enében, hogy a jövőben ilyesmitől tartózkodni fog. Jack Benny pedig kijelentette, hogy azt az olcsó hegedűt szívesen odaajándékozza Christopher Butlemek, ha ugyan nem akarja inkább elfelejteni ezt a kis históriát. 500 KORONA... san tisztázta az ügyet. Pillanatok alatt lerohant az utcára, kereste az értékes “születésnapi üdvözletét”, de az addigra már eltűnt. Mit volt mit tenni, bele kellett nyugodni a kellemetlen közjátékba. Egy ideig gyanúsították a takarítónőt is, — talán nem is rázta ki a kötényt, hanem ő vette el az aszszonynak szánt ajándékot. Mivel azonban régi alkalmazott volt és megbízhatónak ismerték, nem szóltak róla. Egyszerűen “lenyelték” a veszteséget. Két héttel később azonban váratlan fordulat történt. A postás ajtóról ajtóra járva megkérdezte: nem lakik-e ott egy Elly nevű hölgy, aki — mosolyogva tette hozzá — a “világ legédesebb asszonya”... Napokig kereste a világ legédesebb asszonyát, mig végre eljutott a címzetthez. A fiatal feleség először félreértette a nevet és felháborodott a-jelzőn : pillanatok alatt azonban tisztázódott a helyzet és a postás — kuncogás kíséretében — átnyújtotta az értékes boritéko<t a “világ legédesebb asszonyának”. Az örömöt az sem rontotta meg, hogy a bélyeg nélkül érkezett levélért büntetésportót kellett fizetni. Hogy a levelet ki találta meg és ki dobta a postaládába, azt nem sikerült megállapítani. A svábhegyi gyilkosság a bécsi bíróságon ÉJLÁT, Izrael. — A járásbíróságon kihallgatták Gordon Ábrahámot, a timnai rézmüvek éjjeli őrségének vezetőjét, Eichmann és Szlávik nevű adjutánsa által a budapesti Svábhegyen elkövetett gyilkosságról. Gordon ezt a vallomást az Eichmann periben is megtette, ezúttal azonban az osztrák ügyészség kérésére hallgatták ki, hogy vallomását a Szlávik ellen megindított bünperben felhasználják. Gordon elmondta, hogy Szlávik, aki állítólag cseresznyelopáson rajtakapott egy Salamon nevű 16 év körüli fiút,- beküldte az áldozatát a fáskamrába, Eichmannal együtt utánament. majd izzadva és véresen jött ki onnan. A többi fiúik, akik légvédelmi árkot ástak a kertben, hallották az agyonvert fiú jajveszékelését. Szlávik a kamrából kijövet, Eichmann soffőrjót. Telteit hívta segítségül és együtt hurcolták ki a fiú holttestét az autóhoz. Az Eichmann perben elhangzott vallomás után az osztrák hatóságok letartóztatták Szlávikot, akinek tárgyalása nemsokára megkezdődik. Kruscsev veszteti EÉC'S. — Kruccsev tavalyi ausztriai látogatása alkalmával megtekintette Leopold Fieglnek, az osztrák parlament elnökének birtokát és fogadást kötött vele, hogy ha orosz tengerit vet, annak tízszer akkora hozama lesz, mint a szomszédos táblán vetett osztrák tengerinek. Most a bécsi szovjet nagykövet mezőgazdasági szakértők kíséretében megjelent dr. Fiegl birtokán, hogy eldöntse, ki kapja a 100 kilós sertést, amelybe fogadtak. Kiderült, hogy az orosz tengeri hozama majdnem azonos az osztrákéval. Kruscsev tehát elvesztette a fogadást. Dr. Fiegl felajánlotta a szovjet nagykövetség tagjainak, hogy vele együtt fogyasszák el a disznót, — majd ha Kruscsev elküldi. Phone LEhigh 5-3535 BRACK MIKLÓS, igazgató 245 East 80th Sí, UJ cím NEW YORK 21, N. Y. Bejárai a 2nd Ave.-rói RABOK SZABADSÁGA BUDAPEST. — A magyarországi újságok torzitótükrében érdekes jelenséget lehet észlelni: a lapoknak, a szerkesztőknek és újságíróknak nincsen sajtószabadságuk papagájmódra csak azt jelenthetik és cikkeikben csak azt írhatják, amit a párt és a kormány jónak vél és megenged. Ezzel szemben vialódi szabadságot élveznek az olvasók, panaszaikkal szabadon fordulhatnak — és fordulnak is gyakran — az újságokhoz. Persze csak a proletárdiktatúra köznépének, a kommunista köznemességnek visszaélései és mulasztásai ellen emelhetnek panaszt; a nagyfejü elvtársak és politikai rendelkezéseket kritizálni tilos. A pöffeszkedő hivatalnokok basáskodása és a kétbalkezes üzletvezetők nemtörődömsége ellen a kisemmizett emberek az újságokhoz fordulnak panaszaikkal és gyakran sikerrel jár fellebbezésük. Az újság közbenjárása sokszor segít. A sajtó hatalma? Igen, ennyi, csak ennyi maradt meg i szabiad sajtó egykori hatalmából. Egykor a szabad sajtó szabadon támadhatta, bírálhatta a nemzet nagyjait, fel Tisza Istvánig, ma a rab nemzet sajtója csak a kis és középsúlyú zsarnokokat taníthatja meg móresre. A pesti* Népszabadság egyik ROZSDAMENTES SZÖGEK OXFORD, Anglia. — Egy oxfordi régész skóciai Pertho várostól nem messze, két yard mélységben a föld alatt 12 tonna vaisszöget talált. A szögeket a régi rómaiak K. u. 90- ben Britanniából való elvonulásuk előtt ásták el. A szögek jsaknem két évezrediig feküdtek a Tay folyó partjainál a rendkívül nedves földben, mégis teljesen rozsdamentesek és úgy fénylenek, mintha vadonatújak volnának. A talaj ezen a helyen homokos és kavicsos, tehát átengedi a vizet. Az éghajlat is meglehetősen nedves. Semmiféle edényt vagy göngyöleget nem találtak, amelyről feltételezhető volna, hogy megvédte a szögeket a rozisdásodástól. A régészek most azt kutatják, volte a régi rómaiaknak valamilyen gyártási titkuk, amelynek segítségével tökéletesebben tudták védeni a vasat a rozisdásodástól, mint a mai korszerű eljárások. számában találtuk a következő három eredményes fellebbezés krónikáját: 'Csültög István (Kótpuszta) panaszolta, hogy három havi családi pótlékát, 1440 forintot vissza kell fizetnie, mert a Szakszervezeti Társadalombiztositási központ-kirendeltség szerint jogtalanul vette fel. Igazságtalannak tartja az őszszeg visszafizetését. A levelet elküldtük a Szakszervezeti Társadalombiztosítási Központhoz, vizsgálat végett. Megállapították, hogy a családipótl'ék-levonás j ogtalanul történt, intézkedtek, hogy a kirendelitésg a további levonást szüntesse be és az eddig levont összegeket fizesse viszsza Csüllőig Istvánnak. Csikány Istvánná Orosházáról postán élelmetk üldött Szabadszálláson dolgozó férjének. A gyorsáruként feladott csomagot majdnem egy hét múlva kézbesítette a posta. A csomagban küldött élelem megromlott. Kártérítést kért, de igényét a posta elutasította. Ezért fordult hozzánk panaszával. A közlekedésügyi minisztérium postafőosztálya a panaszt megvizsgálta és megállapította, hogy a csomagot a postakezelés során elkövetett mulasztás miatt kézbesítették kévsve. Ezért intézkedett, hogy a szegedi postaigazgatóság a kárt térítse meg Csikány Istvánnénak. * Gyulai Gusztáv Szabadszállásról Rozsály községbe utazott. Az IBUSZ-nál előre váltott jegyet. A kalauz felszólitotta, hogy vegyen még 20 km. pótjegyet. A mátészalkai állomáson meg 40 km-es pótjegyet váltattak vele. E'miabt irt panasaps levelet. A debreceni MÁV igazgatóság vizsgálata szerint mint az IBUSZ, mind a mátészalkai állomás a beszedendő menetdijat helytelenül állapította meg. A többletköltséget Gyulai Gusztávnak visszafizetik. LOVÁSZ? IMRE Házi Készítésű Kolbászok F-l és F-2 Stand West Sídéi Market House BUCKEYE JEWELERS BRILLIANSOK. ÓRAK ÉKSZEREK. EZÜSTÖK KITŰNŐ ÓRA SS ÉKSZER JAVÍTÁS 11611 BUCKEYE ROAD CLEVELAND 20, OHIO Telelőn: RA 1-0584 Optikus Szolgálat Szemorvos előírását gondosan és pontosan teljesítjük. Szemüvegeket javítunk, szorosabbra csinálunk* Előirt, üveget megfelelővel pótolunk* PRECISION OPTICAL DISPENSING CO. L. V. PROHASKA Magyarul beszélünk! 9915 Cuclid Ave., Cleveland, Ohio CE 1-4961 22580 Lake Shore Blvd. AN 1-1I6SF 3550 Warrensville Center Road SK 1-0112 AZ ELADÓ LÁNYOK Mongo dualai püspök egyházmegyéjének valamennyi templomában pásztorlevelet olvastatott fel, amelyben a leghatározottabban elitéli azt a néger őslakosok körében még mindig divó szokást, hogy a férjhezmenendő leányok szülei pénzt és más anyagi szolgáltatásokat követelnek a, lány kérőjétől. A leánykereskedőkhöz hasonlítja a püspök az ilyen szülőket, mert a káros szokás, amely valósággal erkölcsi csapásnak tekinthető, a prostitúciót mozdítja elő. A püspök a legszigorúbb egyházi büntetés terhe alatt titltja meg mind a megkeresztelt, katolikusoknak, mind a katolikus hitujoneobnak, hogy a szülői beleegyezést vételárhoz, kösisék. KIFEJEZÉST? Ne gondolkozzék sokat, hanem vegye elő Amerika egyetlen Magyar-angol angol-magyar BIZONFI SZÓTÁR kilencedik kibővített kiadását. Két szótár egy kötetben. — Közel 1000 oldal. A ISA KKMfiNYKMTfiSlIEN $6.00 Minden magyar házban ez a legfontosabb könyv. Egyetlen magyar házból sem hiányozhat! A LEGSZEBB ÉS LEGHASZNOSABB AJÁNDÉK! Megrendelhető A JÓ PÁSZTOR KIADÓHIVATALÁBAN 1736 East 22nd Street Cleveland 14, Ohio Rendelje meg még ma! árat. melyben a postaköltség is benne van, mellékelje Money Orderrel. csekkel vagy készpénzben. KÁVÉ, KAKAÓ. TEA, SZÖVET, VÁSZON Wft'JYBIVICJI I Cd GYAPJUFONÁL, CIPŐ, ÉPÍTŐANYAG, KERÉKPÁR, RÁDIÓ, HÁZTARTÁSI és IPARCIKKEK megrendelhetők MAGYARORSZÁG és CSEHSZLOVÁKIA terület n "lő cimreltek rtszére. A csehszlovákiai TUZEX rsomagek teljesen külömböznek a magyar IKK A csomagoktól MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK FŐÜGYNÖKSÉG CSAKIS U. S. A.-BELI ÜZLETEK RÉSZÉRE U. S. RELIEF PARCEL SERVICE, Inc. radtság megszüntetésére, ha mind a két napot valóban pihenésnek szenteljük. Az 5 napos munkahét bevezetése csakis akkor kívánatos, ha a 40 és 42 órás munkahét bevezetésének technikai és gazdasági feltételei megvannak. _á jö pásztor. NEM TALALJA MEG A HELYES