A Jó Pásztor, 1960. július-december (40. évfolyam, 27-51. szám)
1960-11-11 / 45. szám
A jó PÁSZTOR 5. OLDAL "A IŐ PÁSZTOR" SZERKESZTŐSÉGE ÉS KIADÓHIVATALA 1736 EAST 22nd STREET CLEVELAND 14, OHIO Telefon: CHerry 1-5905 VIDÉKI KÉPVISELŐK: Székely Zoltán, 4631 N. Rósehill St, Philadelphia 20, Pa. Papp István, 403 Lawrie Street, Perth Amboy, N. J. Stoóf János, P. O. Box 152, Niagara Square Station, Buffalo, N. Y. gyárfás Terézia, 8104 West Jefferson Avenue, Detroit 17, Mich. Bayer W. Béla, 271 College Street, Toronto 2-B, Ontario, Canada MEGHALT FEKECS MIKLÓS HAT EMBER GYILKOSA ELIZABETH, N. J. — Fekecs IVCíklós, a 25 éves állítólagos magyar szabadságharcos, november 2-án meghalt az itteni kórházban, ahová fejsebbel szállították be 16 héttel ezelőtt. Julius 12-én főbelőtte magát, amikor egy erdőben az üldöző rendőrök rajtaütöttek. Azóta öntudatlan állapotban feküdt a kórházban, egy percre sem nyerte vissza öntudatát. A golyó, mely halántékán át hatolt be az agyába, idővel természetes utón kitolódott a fejéből, de állapota ennek ellenére egyre rosszabbodott. Szeptember 24-én a Middlesex megyei vádzsiiri hat személy meggyilkolása címén vád alá helyezte s az ügyész abban reménykedett, hogy rá tudja bizonyítani a két rendőr meggyilkolásán kívül, ami júliusban történt, a négyszeres gyilkosságot is, amely januárban North Brunswickban történt s amelynél az áldozatok életét ugyanolyan, cseh gyártmányú revolverből származó golyók oltották ki, amilyeneket a két rendőr holttesteiben találtak. A vád a gyilkos halálával tárgyatlanná lett, az ügy azonban ezzel még nincs lezárva. Maradt egy \ítíís financiális és jogi kérdés. Az Elizabeth General Hospital, mely ben a gyilkost julius 12 óta ápolták, 8000 dolláros számlát küldött Middlesex megyének, azonaz alapon, hogy Bekecs Miklós ennek a megyének, Highland Park városnak lakója volt. A Middlesex megyei ügyész vonakodik a kórházi számlát megfizetni. Valószínűleg bíróság fog dönteni ebben a kérdésben. Egy homályos ügy zárult le Fekecs Miklós halálával. A rendőrgyilkosság motívuma világos: Fekecs Miklós, amikor gyorshajtás miatt letartóztatták, szökési szándékkal lőtte le a két rendőrt. De hogy mi lehetett a north-brunswicki tömeggyilkosság motívuma, arra nézve semmitsem derített fel a nyomozás. És homályos a gyilkos személye és múltja is. Magyar szabadságharcos menekültek, akik őt Budapestről ismerték, azt állítják, hogy Fekecs nem volt szabadságharcos, csak a szabadságát köszönhette a szabadságharcnak, amennyiben a harc győzelmes napjaiban sok más politikai és nempolitikai fogoly közt őt is kiszabadították a börtönből. Állítólag 15 évi börtönre volt elítélve kémkedés miatt. EGY AMERIKAI MAGYAR KARRIER Perth Amboy, N. J. HÁZASSÁGOK Id. Pálfy fia ifj. József (297 Meinzer St.) és Anne Buchko a Holy Trinity templomban tartották esküvőjüket. * íd. Simonék fia István (419 Compton Ave) és Rose Ann Schuller a St. Nicholas templomban esküdtek egymásnak örök hűséget. * Id. fíohajdáék fia ifj. Pál (Woodbridge) és Edith Licinski a Holy Trinity templomban tartották esküvőjüket. * Pintér Antalék fia Richard (Woodbridge) és Bernice Szczepanski a Sacred Heart templomban tartották esküvőjüket. HALÁLOZÁSOK őzv. Kertész Mihalyné (864 Pine St.) elhalálozott. Muska kápolnájában és a Szent Mihály templomban megtartott szertartás után helyezték örök nyugovóra. * özv. Tóth Józsefné (Avenel, N. J.) meghalt a perthamboyi kórházban. Sinowiecki kápolnájából temették el. * Mrs. Elizabeth Berényi (Fords, N. J.) elhalálozott, Kain kápolnájából és a Magyarok Nagyasszonya templomból kísérték el utolsó útjára. * Özvegye Daróci Istvánná (Fords) meghalt. Temetése Mitruska kápolnájából volt megtartva. özv. Csuka Istvánná (Cárteret) meghalt. Synowiecki kápolnájából és a Szent Éliás templomból kisérték el utolsó útjára. HALÁLOZÁS HOMESTEAD, Pa. — Szaniszló Péter, lapunknak évtizedeken át volt hűséges olvasója, augusztus 20-án elhunyt. New Brunswick, N. J. ESKÜVŐK özv. Déri Istvánná fia ifj. István (43 Plum St.) és Madeline Brewer (Sayreville) az Our Lady of Victories templomban esküdtek egymásnak örök hűséget. * Papp Györgyék leánya Mary (25 W. Amherst St. East Brunswick) és Frederick Huber (So. River) a St. Peter and Paul templomban tartották esküvőjüket. HALÁLOZÁSOK Prejninger István (So. River) a Johnson and Johnson cég nyugalmazott alkalmazottja, meghalt. Rezem kápolnájából és a Szent István templomból kisérték el utolsó útjára. ❖ ír. Németh István 40 Somerset St.) meghalt. Gowen kápolnájában és a lutheránus templomban megtartott szertartás után helyezték örök nyugovóra. PASSAIC, N. J. HÍREK A Garfieldi Amerikai Ma gyár Polgári Liga a múlt va sárnap tartotta október havi gyűlését, amelyen a tagság figyelemmel meghallgatta a Liga kedvező pénzügyi helyzetéről szóló jelentést. Szilveszteri mulatságot rendez a Liga az American Legion helyiségében. * A passaici Market Restau Egy példaadó életpályáról értesülünk egy Virginia állambeli újság révén, amely gazdag adathalmazzal világítja meg egy magyar ember amerikai karrierjét, megérkezésétől napjainkig. Molnár Pálról szól a krónika, aki egy 12 gyerekes család fiaként jött a világra Magyarországon. Molnár Pál 17 esztendős volt, amikor megérlelődött benne a gondolat, hogy Amerikába menjen. A magyar ember álmaiban állandóan ott kisértett a mesebeli ország, a hatalmas terület, Amerika, ahol még parlagon hever a föld, ahol még lehet földet szerezni. Tíz dollárral a zsebében szállt ki a hajóról Molnár Pál 1904-ben New York kikötőjében s az egyedüli összeköttetése ezzel a nyelvében és szokásaiban kiilömböző uj hazával egy ismerőse volt Phoenixville, Pa.-ban. Odairányitotta útját tehát s első kereső foglalkozása az volt, hogy egy vaskohóban szenet hordott az olvasztókemencéhez. Amikor 10 mérfölddel odéb Percumban egy jobban fizetett állást ajánlottak neki, mit sem törődött azzal, hogy naponta 10 mérföldet kellett gyalogolnia oda s másik tizet vissza. Itt a szénhordás már jobban kifizetődött, 1.30 dollárt kapott egy napra 10 órai munkáért. Olykor még külön munkát is vállalt. Éjszakai szénhordást, 10 centért tonnánkint. Aztán vitorlamesteri minőségben működött. 1.65 dollárért naponta. Szombat esténként pedig harmonikán játszott táncoló pároknak. így történt, hogy Molnár Pál 18- ik születésnapján egyévi amerikai tartózkodással és kerek 400 dollárral volt gazdagabb. így megindulván a siker utján, Molnár Pál kihozatta először öccsét, majd később apját és bátyját, 23 éves korában pedig megnősült. Felesége, Grunda Mária szintén Magyarországról vándorolt ki, s a házaspár most külömböző vállakózásokba fogott. Megjárták Ohiot, egy időre Lorainben telepedtek le, ahol a férj darukezelőként működött, majd 1918-ban a Molnár család leköltözött Virginia államba, Claremontba. Itt ugyanis olcsó földvásárlási lehetőséget hirdettek az újságok és Molnár Pál vásárolt is 20 akert. De az igazi üzlet nem ebben mutatkozott. Az első világháborúnak vége volt, nagyszabású bevándorlás indult meg Amerikába, Claremontba is. Molnár megérezte az idők szelét s üzletbe fogott. Utolsó 20 dollárján egy házat bérelt, cégtáblát akaszott ki és cipészkedni kezdett. Naponta 50 pár cipőt javított és 6 hó-napi éjjel- nappali munka után ismét együtt volt 500 dollárja. Ezzel a pénzzel a család ismét Ohioba költözött, hogy azután 11 hónap múlva 900 dollárral végleg visszatérjen Claremontba. A vándoréletnek itt végeszakadt. 1927-ben Molnár Pál megvásárolt 44 akert a bank * * tól és azon egy önálló márga üzemet nyitott. Ezt az agyagos keveréket a farmerek szívesen vásárolták földjeik feljavítására. Rövidesen az üzlet odafejlődött, hogy Molnár évente több mint 700 tonnát adott el belőle, különösen tejgazdaságoknak, 3 dollárért tonnánként. Ezelőtt 20 évvel nagy napja volt a Molnár családnak. Megkapták amerikai állampolgársági papírjaikat. Ez alkalommal nevüket Molnárról Millerre változtatták. Tizenkét gyermekük született Molnáréknak, 11-et neveltek fel és nyolcán élnek ma. Molnár Pálnak 5 fia szolgál! az amerikai hadseregben. Molnár Pál ma egyedül van. Felesége 10 hónappal ezelőtt hunyta le örökre szemét, 68 éves korában. Gyermekei elszéledtek kiilömböző államokba s csak legfiatalabb lánya, Mrs. Gretrude Bradshaw él Virginiában. Ez a rövid története egy amerikai magyar esemény — és sikerdüs életének. Férj és feleség halálos tragédiája BRIDGEPORT, Con—Megdöbbentő tragédia játszódott le Fairfielden, ahol Jakab Antal 71 éves építési vállalkozó lelőtte feleségét s egyetlen lövéssel végzett öngamával. Dr. ifj. Jakab Antal, akit atyja telefonon értesített tettéről, közvetlenül mielőtt maga ellen fordította a fegyvert, kórházba szállította apját, de már nem lehetett segíteni rajta. A Jakab házaspár Floridába készült a tragikus esetet megelőzően rokonság érthetetlenül áll a családi dráma előtt. Mindkettőjüket óriási részvét mellett temették a református temetőben. Clevelandi magyar a Déli Sarkon Németh József mechanikus, aki Clevelandban, 9939 Shale Avenuen lakik, egyike annak a hét embernek, akik a Déli Sarkvidéken Little Rockfordban egy újra üzembe helyezett időjárásfigyelő állomáson kaptak alkalmazást. Németh és hat társa időjárásjelentéseket fognak küldeni a McMurdo Soundon települt Naval Air Facilitynek. Némethék bázisa 540 mérföldnyire van McMurdotól. PHILADELPHIA “SZÜRET UTÁN LESZ AZ ESKÜVŐ” Ezt a régi kedves nótát juttatja eszünkbe a Munkás Dalárda nagyszabású, hangulatosnak ígérkező szüreti bálja, amelyet november 15-én, szombat este rendez a Dalárda tagsága 1144 — . 4-ik utcai termünkben, amelyet erre az alkalomra fel fognak disziteni, hogy igazi, hamisitatlan óhazai szüreti mulatság képét mutassa. Lesz finom idei must, lesznek másfajta finom italok, magyarosan készített meleg ételek és jó zene. Igaú szüreti muri lesz a Daláriában. Aki tehát jó magyar társaságban akar eltölteni 3gy pár kellemes órát, okvetlenül vegyen részt a szombat esti szüreti bálon. MAGYAR FILMEK A 4700 Rising Sun Ave.Felton Theatreben november 30-án, szerda este két szép magyar filmet fognak bemutatni : A “Sárga rózsa” és egy másik szép filmet. Ha a magyarság kellően támogatja az előadást, minden hónapban bemutatnak magyar filmeket. MULATSÁGI NAPTÁR Nov. 13, vasárnap Stangler Jánosné, Horváth Józsefné és Szafka Józsefné kávédélutánt rendez a róm. kát. egyház javára a templom alatti teremben. Már délelőtt 10 órától kezdve kapható lesz finom fánk hazavitelre. November 20, vasárnap délután 4 órai kezdettel társasjátékkal egybekötött kávédélután a Dalárdában a női tagok rendezésében. ❖ November 23, szerda este a Wm. Penn egyesület philadelphiai osztálya őszi bált rendez a Rifle Club dísztermében. A Kára-Németh zenekar muzsikál. :Ü November 27, vasárnap kávédélután a ref. egyház dísztermében a Lórántffy Zs. női egylet tagjai rendezésében. * December 4, vasárnap, disznótoros ebéd a róm kát. templom alatti teremben. December 10, szombat este a Jótékonysági Egylet fennállásának 55-ik évfordulói banketje. Amikor a gyász szomorú órája elérkezik, lelkiismeretes körültekintéssel vigyázunk a legkisebb részletre is. Köszönjük a magyarság szives pártfogását. C0NVERY and HANLEY Temetkezők és Balzsamozók 460 SUMMER STREET STAMFORD. CONN. Telefon: 3-1411 rant már elköltözött az uj helyiségbe: 71 Market St., mely sokkal tágasabb és kényelmesebb. Az üzlet tulajdonosa Szabó Margit kéri a magyarság további pártolását. * Labash András passaici funeral director 69 éves korában hirtelen elhunyt október 25-én. Temetése pénteken ment végbe a passaici St. Mary rom. kát. templomból. * Passaicban a 118 Monroe St.-en levő Richfield Service Stationt uj bérlők vették át: Kiss Jenő és Bedő Sándor, akik szakképzett motorszerelők, minden munkáért felelősséget vállalnak. Az Egyetemisták felhívása Az Északamerikai Magyar Egyetemisták Szövetsége az utolsó két hónap során több ! amerikai egyetemtől és college-tói kapott ösztöndijajánlatokat, New York városából és New York, California, Florida és Ohio államokból. Kérjük azokat a diákokat, akik eddig egyetemre felvételt nem nyertek, vagy középiskolai tanulmányaikat jövő júniusban fejezik be, hogy ezen ösztöndíjakkal kapcsolatos kérdéseiket és jelentkezésüket az ÉMESz new yorki irodájába haladéktalanul továbbítsák. Cim: 211 East 37 St., New York 16, N. Y. JUBILEUMI BÚCSÚ HAMILTON, Ont. — A Szent Mihály görög katolikus egyházközség november 13- án, vasárnap tartja védőszentjének ünnepét, a templom búcsújt s azzal egybekötve ünnepli az egyházközség alapításának 25 éves jubileumát. A jubileumi búcsú pro-Egyike szolgálatkész képviselőinknek Minden Philadelphia Electric a 1 k a Imazott olyan kiképzést nyer, akik szolgálatkész képviselő minősítést nyernek. Pontos munkát végeznek . . . udvariassággal dolgoznak . . . és minden problémát pontosan, hatásosan intéznek el. • Speciális kiképzést adtunk alkalmazottainknak, akik a fogyasztó közönséggel állanak összeköttetésben. Tekintet nélkül arra, hogy telefonon, levélben vagy személyesen lép érintkezésbe, a közönségnek van haszna ebből a kiképzésből. • Szolgálat a mi jelszavunk. PHILADELPHIA ELECTRIC COMPANY gramja: Délelőtt fél 11 órakor főpapi szentmise. Este 7 Órakor vacsora, cigányzenével, utána bál. TOVÁRRKÉPZÉSI LEHETŐSÉG A SZABÄDSAGHÄHC0S0KNÄK A Miagyar Szabadságharcos Szövetség központi intéző bizottsága felszólítást és egyben tájékoztatást küldött az Egyesült Államokban nyilvántartott minden szabadságharcosnak, amelyben megjelöli és részletesen körülírja az érvényesüléshez szükséges továbbképzés lehetőségeit. Három kedvezményes továbbtanulási lehetőség áll rendelkezésre: A levelező iskola, melynek keretében a szabadságharcosok középiskolai képesítést szerezhetnek és különféle szakmai oklevélre tehetnek szert. Ezen a jelentkezők 10 százalékos tandíj kedvezményben részesülnek. A rádió és televízió tanfolyam, amely 6 héttől 3 évig terjedhet, a jelentkezők kívánsága szerint. Ezen a szabadságharcosok 50 százalékos kedvezményben részesülnek. Fogtechnikus tanfolyam, a melyen a hallgatók nappali és esti órákon sajátíthatják el a fogtechnikusi foglalkozást, 50 százalékos tandijkedvezménnyel. A felhívással együtt a központi intéző bizottság a részletes tájékoztató szöveget is elküldi a regisztrált szabadságharcosoknak. Állami tanulmány az idegen nyelvek amerikai forrásainak megállapítására Az Egyesült Államok közoktatásügyi hivatala, két évi tanulmányra adott megbízatást, országos viszonylatban, annak megállapítására, hogy milyen források állanak az egyes nemzetiségi csoportok rendelkezésére Amerikában, külömböző nyelvezeteik ápolására. A megbízást a Pennsylvania egyetem kapta, amely a tanulmány végrehajtásával Joshua A. Fishmant, az emberi viszonylatok és lélektan volt egyetemi tanárát bízta meg. A tanulmány célja, hogy részletesen megállapítsa, mit tesznek az egyes nemzetiségi csoportok annak érdekében, hogy hagyományos nyelvüket fenntartsák olyan színvonalon, hogy az még átadható és tanítható legyen gyermekeik és tanulnivágyó fiatal személyek számára. A tanulmány arra is ki fog terjedni, hogy kikutassák az egyes nemzetiségi vezetők véleményét arra nézve, hogy mit lehetne tenni a külföldi nyelvek itteni színvonalának emelése érdekében, úgy hogy azok fokozottabb használatát elősegitsék az egyes csoportok között. Az idegen nyelvű sajtó és rádió tanulmányozása szintén programban van, abban a tekintetben, hogy idegen nyelvek - tanítói Amerikában mennyire tudják ezeket felhasználni. Clevelandban az összekötő kapocs a tanulmány vezetői és a helyi nemzetiségi csoportok között a Nationalities Services Center (1620 Prospect Ave.) lesz. Az Egyesült Egyletek! közgyűlése Az Egyesült Magyar Egyletek október 25-én tartotta közgyűlését a Bethlen Teremben, Donó András elnöklete mellett. A magyar szabad^ígharc 4-ik évfordulója alkalmából, elesett hőseink tiszteletére, Ft. Derecskey János, S. J. mondott imát. Az augusztusi Magyar Nap az utóbbi évek legnagyobb magyar eseménye volt. A Euclid Beach jelentése szerint kb. 25,000 magyar vett részt az ünnepségen. Úgy az angol, mint a magyar szónokok Magyarország szabadságának visszaállítását követelték, de megemlékeztek a trianoni béke 40-ik évfordulójáról is, az országcsonkitás jóvátételét követelték. Az Egyesült Magyar Egyletek vezetősége — ha arra kellő időben felkérik — a jövőben készséggel fog gondoskodni, hogy tagegyesületek banketjeire, nagyobb összejöveteleire szónokot küldjön ki, áki röviden 5—10—15 perces beszédben magyar kérdésekről beszéljen. A nemzetiségi kertek között a Hungarian Cultural Garden jelentős helyet foglal el. Minthogy az évi 1 dollár tagdíjon kívül nincs semmi bevétel annak fenntartására, az agilis vezetőség november 13-án, vasárnap délután, 2:30 órakor kártyapártit rendez a Bethlen Teremben. Jegy ára: 75c. Legyünk ott minél többen. ling Bros. and Barnum and Bailey cirkuszában. Alatta háló nélkül végzi legnyaktörőbb mutatványait, miközben a közönség sápadtan, lélekzet visszafojtva figyeli. i f Gerard Soules detroiti születésű és első próbálkozásait a nyújtón, a családi ház hátsó udvarában hajtotta végre. Mindig is cirkusztornász akart lenni. Rövid idő alatt elérte, hogy az amerikai cirkuszok sztárja lett. A cirkusz a Cleveland-Arénában november 16-tól nov. 20-ig tartja elsőadásait. GERARD SOULES TRAPÉZ MŰVÉSZ Nem egy történt Naponta játszik az életével Gerad Soules 40 lábnyira a föld felett a nyújtón, a Ring-A PERCEMBER WASHINGTON — Amerika leghatalmasabb messzitávu atombombás rakétája lesz a Minuteman. Az eredeti terv szerint 1962 nyarán lenne készen ebből elég arra, hogy beállítsák a honvédelem szolgálatába. De a gyártás oly gyors tempóban megy előre, hogy az első Minuteman már a jövő nyáron, tehát egy évvel az eredeti dátumnál előbb megtörténhet.. WASHINGTON — Egy magasáílásu orosz azt mondja, hogy Powers U-2 pilóta felderítő repülőgépének lezuhanása nem úgy történt, ahogyan az orosz kormány hirdette és az orosz bíróság megállapította Az igazság az, hogy orosz jet repülőgépek vették az amerikai gépet üldözőbe, az egyik orosz repülőgép lezuhant, Powers gépére zuhant, mire Powers ijedtében kiugrott a gépéből, MAGYAR AMERIKA HÍREI KANADÁI HÍREK
