A Jó Pásztor, 1960. január-június (38. évfolyam, 3-25. szám)

1960-06-24 / 25. szám

6. OLDAL \ TA P*«7Tf>W Clevelandi Magyar Est Kolozsváry Kálmán és Ergh József tiszteletére október 22~cnf szombaton a Bethlen Teremben Négy év óta a clevelandi magyar társadalmi élet kima gasló eseménye a Night in Budapest ünnepély és banket, melyet Jack P. Russell, a cle­velandi városi tanács elnöke kezdeményezett. Jack P. Russell Minden alkalommal Cleve­land magyarsága a közélet vagy a művészvilág két jeles személyiségét tiszteli meg, akik — akár magyarok, akár nem — a magyarság javát és tekintélyét előbbrevitték. És minden alkalommal oly nagy volt az érdeklődés, hogy a te­rem kicsinynek bizonyult a belépőjegyet igénylők számá­ra és nagyon sokan kint re­kedtek. Ez a sorozatos siker arra késztette a rendező bi­zottságot, hogy a mostani ne­gyedik évben két estén ren­dezzen banketet. Október 22- én, szombaton lesz a Clevelan­di -Magyar Est, melyet ma gyár nyelven vezetnek le, és másnap, vasárnap a Night in Budapest, angolnyelvü kon­­feránsszal. A Clevelandi Magyar Est tiszteletadás lesz a clevelandi magyar élet két érdemes ve­terán munkásának: Kolozs­váry Kálmán öregamerikás családfőnek és Ergh József­nek, a Buckeye negyed leg­régibb borbélymesterének. Kolozsváry Kálmán Kolozsváry Kálmán, 1848-as honvéd fia, a század elején jött Amerikába, Pennsylva­niában nehéz gyári munkával kereste meg a kenyerét és eközben hamarosan a bánya­Megvámolják, elkobozzák a gyógyszereket (FEC.) A külföldről haza zaérkezők által Magyaror­szágra bevitt gyógyszert a határon minden körülmények között elveszik. A bevivőknek orvosi bizonyítvánnyal kell igazolnia, hogy a gyógyszer­re személyes használatra van szükség. Ebben az esetben ki kell -fizetnie a vámot. Ha nem személyes használatra hozta be a gyógyszert, akkor azt elkobozzák és az állam a hi vatalos árat téríti meg a tu­lajdonosnak. Éppen ezért a■ ta­pasztaltabb külföldre utazók az utóbbi időben semmilyen gyógyszer vásárlási meglő zást nem vállalnak. mezőkön szétszóródva élt ma­gyarok összefogásával, test-* vérsegitő és kulturális mun­kálkodással elismert vezérré küzdötte fel magát. Itt dalár­dát szervezett, ott betegse­­gélyző egylet alapításában vett részt, egyidőben elnöke volt a Verhovay Segély Egy­letnek, később Clevelandban megalapította az évenkinti Magyar Nap hagyományát és magyar közéleti szereplésének; csúcspontjára ért el, amikor aj Clevelandi Öregamerikás Ma- j gyarok Családjának élére hiv- i ta meg a tagság. Az igaz magyarnak abból a i fajtájából való, amelyik jó amerikainak is bizonyult. Bi­zonysága ennek a kezdeti években a clevelandi szavazó­­polgárok ligájának megalapí­tása és sok éven át önzetlen közreműködése magyarok ho­nosítási ügyeiben. Immár 83- ik évében jár és dolgozik, Cle­veland város szolgálatában áll, mint építési felügyelő. REG! BŰN Ergh József Ergh József borbélymester a Bácskában született, Pesten több-kevesebb szere ncsével űzte a mesterségét és 1905- ben talán legfőképpen azért kelt át a nagy tengeren, mert egyik volt segédjétől levelet kapott a Buckeye tájékán megtelepedett magyarok aranyéletéről. Itt mindjárt beállt segédnek a segédjéhez, alig több, mint két év múlva már a maga ura volt és az el­ső ezressel — nem ezer dol­lárral, hanem ezer pengő fo­rinttal — kihozatta a felesé­gét és két gyermekét. És azóta, több mint fél év­század óta, hü maradt a mes­terségéhez és a Buckeye Road'hoz. A magyar főutca 89-es blokkjában levő borbély­­műhelyében sok magyar csa­ládnak három generációját szolgálta és öregek és fiata­lok egyenlően tisztelik és be­csülik. Becsületes munkájá­ért szép elismerésben része­sült 1936-ban, amikor bor­bély tanuló, segéd és mester pályájának 50-ik évéhez ért el: Budapestről érdemrendet küldött neki a Magyar Vörös Kereszt és Cleveland városi tanácsa határozat formájában köszöntötte őt jubileuma al­kalmából. Ergh József borbélymester — a fiatalok Ergh bácsija ■— 87 éves, fiatalos energiával és munkakedvvel dogozik, sokat tud mesélni a Buckeye múlt­jából, de nyugalombavonulás­­ról nem beszél. FÉNYES ÜNNEPSÉG LESZ A Clevelandi Magyar Est oly szép társadalmi esemény tesz, aminőnek csak nagyrit­kán lehetünk részesei. A Beth­len Termet erre az alkalom­ra — és egyben a Night in Budapest banketre — káprá­zatos szépségű dekorációkkal diszitik fel. A falakat gyönyö­rű bársony függönyök fogják borítani és a mennyezetért csillogó 5000 kis vülányláin­­pa az éjszakai csillagos égbolt varázsával fog halni. Festői látványt fognak nyújtani, a magyar sziveket meg fogják dobogtatni huszáruniformis­ba öltözött daliás ifjak és magyarruhás asszonyok és leányok díszes csoportjai. Ma­gyaros vacsorát fognak fel­szolgálni és erről egy szóval sem kell többet mondani, mert mindenki tudja, hogy a ma­gyar szakácsnők felülmúlha­tatlanok. Öt cigányzenekar, összesen 25 zenész fog játszani, vagy talán több is, mert az ilyen fé­nyes estély mágnesként vonz­za a játszi kedvű cigánymuzsi­kusokat. A prímások névsora: Balog Rudi, Richko Ferenc, Rahb Jóska, Rudi Zsiga, Né­­meth-Barát Géza. És persze mint az előző banketeken, most is lesznek magas szín­vonalú ének- és táncszámok. JEGYEK MÁR KAPHATÓK Annak ellenére, hogy a Cle-' velandi Magyar Est rendező bizottsága költségre való te­kintet nélkül mindenből a leg­jobbat nyújtja — egyedül a terem feldíszítése több mint 2000 dollárba kerül — a rész­vételi dij csak 6 dollár lesz. Minden hely számozva és re­zerválva lesz és a legjobb he­lyeket azok kapják, akik leg előbb veszik meg belépőjegyü­ket. Nagyobb társaság ren tíelhet egy asztalt 10 személy részére. Jegyeket már lehet rendelni Jack P. Russell iro­dájában: 8916 Buckeye Road Cleveland 4, Ohio, telefon SW 5-7272. Aki biztos akar len­ni abban, hogy helyet kap, jói teszi ha minél előbb igényel jegyet, mert a teremben csak 600 személy részére van hely és a múlt évek tapasztalatai szerint valószínűleg jóval töb­ben fognak jelentkezni — és sokan kint fognak rekedni. A clevelandi magyarságot a Clevelandi Magyar Est ban­ketre ezúton is szívélyesen meghivja a rendező bizott­ság, amelynek tagjai: Jack P. Russell elnök, Adele D. Strickler pénztárnok, Petrásh Lajos és Stearns József váro­si birák, Gombos Zoltán, Kör­mendi W. István, Szepessy L. Erward és Brinsky T. Zsig­­mond ügyvédek; Nagy S. Já­nos, a városi Recreation hiva­tal igazgatója; Szappanos Fe­renc és Herman Szilárd. DETROIT. — Frederick J. Williams dearborni bútorasz­talos, akit szülei csecsemőko­rában hoztak Walesből Ame­rikába, régebben a kommu­nista párt tagja volt s 1947- ben kilépett a pártból. Régi bűnére 1954-ben jött rá a Be­vándorlási Hivatal s azóta folyt a deportálási eljárás. Az angol kormány kérése el­lenére a hivatal fenntartotta a deportálási végzést. II MgyiEllTCC KAVÉ’ KAKAÓ’ TEA, SZÖVET, VÁSZON GYAP­­VAlVlIVIbN I kV JUFONÁL, CIPŐ, ÉPÍTŐANYAG, KERÉKPÁR, RÁDIÓ, HÁZTARTÁSI ÉS IPARCIKKEK MEGRENDELHETŐK MAGYARORSZÁG és CSEHSZLOVÁKIA területén élő címzettek részére. A csehszlovákiai TUZEX csomagok teljesen külömböznek a magyar IKK A csomagoktól MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK Árjegyzékei kívánatra küldünk: U. S. RELIEF PARCEL SERVICE, inc. Phone LEHIGH 5-3535 BRACK MIKLÓS, igazgató 245 East 80ih St. UJ CÍM NEW YORK 21, N. Y. BEJÁRAT A 2nd AVE.-röl JÓL VEZETŐ FIATALOK POLITIKAMENTES NŐI SZÉPSÉG Magyar kórházépltők Szíriában BUDAPEST. — A Magyar Nemzet jelenti: A világ minden táján köz­épületek, gyárak, ipari üze­mek, egész városnegyedek épülnek magyar tervezők el­gondolásai alapján. Nemrégiben az Egyesült Arab Köztársaság hívta fel uj kórházak és szanatóriumok tervezésére mérnökeinket és már létre is jött a megállapo­dás, amely szerint egyelőre három nagyszabású egészség­­ügyi intézményt terveznek magyar mérnökök Szíria vá­rosaiban. A szír építésügyi minisztérium megbízásából egy általános kórház és két tíidöszanatórium tervezését vállalták el. Mindhárom kór­ház 150-150 ággyal rendelke­zik majd és a legmodernebb stílusban épül. A sziriai ható­ságok többször kifejezést ad­tak annak a nagyrabecsülés­nek, amit a magyar mérnökök Szíriában eddig végzett mun­kájukkal kiérdemeltek. A heluáni és az aleppói hidak tervezésével és kivitelezésével ugyanis rendkívül meg voltak elégedve és máshonnan is el­érkezett oda mérnökeink ötle­tes tervezésének és jó munká­nak. Ilije. Valószínűleg megbí­zást kapnak á magyar szák­értők a kórházépitkezesi mim kálatok vezetésére is. HONG KONG. — Hát szak-1 értő biró, mind szilárd jel­lem, megvesztegethetetlen, ki­fogástalan demokrata, must­rálta, tetőtől talpig lemérte mindenfajta hong-kongi szép leányzók arcvonásait, testal­katát, felső, középső és alsó méreteit és úgy találta, hogy mind közt legszebb Vivien ( Cheung 20 éves titkárkisasz-j szony. Harry O. Dell, a hongkong szépségverseny managere, azt mondja, hogy Miss Vivient elküldik a Világszépség (Miss Universe) versenyre, amely julius 3 és 10 közt fog lezaj­lani Miami, Fla.-ban. Ott 55 szebbnél szebb leány (köztük talán besurranó fiatalasszony is . . .) versenyezni fog a Vi­lágszépség címért és minden jókért, amik ezzel a címmel járnak. 1 No, no, —^mondja a hong­kongi U. S. konzul, — az még egyáltalán nem biztos, hogy. Miss Vivien elmehet Miamiba. Felállitották Győrött Szt. István szobrát Győr váro^s törvényhatósá­ga még 1938-ban, Szent Ist­ván halálának kilencszázadik évfordulóján,' elhat ározta, hogy felállítja a, szent király szobrát. Megbízást adtak Med­­gyesi Ferenc szobrászművész­nek. A szobor elkészült és az i939-es párisi világkiálliásor első dijat nyert. Győr város meg is vásárolta, de a háborr miatt nem kerülhetett sor felállítására. Az ódon győri vár rendezé­sével kapcsolatban azután ? múlt évben elhatározták hogy a várfal tövében, a Rába partján iétesitett uj téren he­lyezik el a szobrot. Az eddig Budapesten őrzött szobro nemrégiben Győrbe szállítót ták és az alapzat elkészítést után a fent említett helyen felállitották. Az avató ünnep séget a Hazafias Népfront 'helyi szervezete rendezte Horváth Ferenc, a Népfront városi titkára méltatta Szent István munkásságát, aki a haladás útjára vezette a ma­gyarságot. Mert baj van a papa körül. A papa, Chung Yi, a cantoni színház ünnepelt sztrája volt és mindjárt hozzá kell ten­ni, a mama sem maradt mö­götte siker és hír tekinteté­ben. De a papa nemcsak hires színművész, hanem — igaz­gatója egy filmvállalatnak amelyben a kinai kommunis­ták nagy mértékben érdekelve vannak. Ez a baj. Amerikában két törvény is van, amelyet alapján az a filmvállalat feke­telistára került. Kommunis iákkal üzleti közösségben élé apa gyermeke nem bocsátha­tó be az Egyesült Államokba De talán mégis bebocsátha tó, két okból. Az egyik az, hogy a Chung papa a háború után elvált a Chung mamátó és azóta a kommunista pap; és szép leánya közt mindéi kapcsolat megszakadt; a má sik ok az, hogy a mama fél évvel ezelőtt bevonult egy ka tolikus kolostorba. Nézd met az anyját is, nemcsak az ap :játI — mondja Henry O. Dell Amire az amerikai konzu megértéssel azt feleli, hogy “Igen, alaposan fontolóra vesszük a pro es kontra ér­veket ebben a rendkívüli eset bén.” MUNKÁSNYUZÁS KOMÁROM. — Varga Gyu­la, a kenderfónó segédmunka sa, levelet irt a rádióhoz, kö -ölte, hogy a normáját száz százalékkal felemelték és ugyanakkor a bére ötven szá­zalékkal csökkent, Magyará zatot kért ,hogy ez mikén! egyeztethető össze azzal a programmal, amely az élet­nívó emelkedését ígérte. A rádióban azt a válaszl kapta, hogy az életnívót csak úgy lehet emelni ,ha a munká­sok többet dolgoznak és ezt a célt szolgálja a norma-emelé­se is. CSEREBERE Érdekes tippet adott Powers apja az...amerikai börtönben ülő Abel orosz kémnek: Kérel­mezze kicserélését Powers lia­­zabocsátása ellenében. KOMMUNISTA? WASHINGTON. — A Su­preme Court elutasította Dia­mond Kimm koreai állampol­gár fellebbezését a Bevándor­lási Hivatal deportálási vég­zése ellen, mert nem lehet tudni, hogy kommunista volt vagy ma is kommunista. Kimm megtagadta a feleletet erre a kérdésre. A főbiróság úgy döntött, hogy joga volt az alkotmányra hivatkozva megtagadni a feleletet, de — más mód nincsen annak meg­állapítására, hogy tagja volt-e vagy sem a kommunista párt­nak. OLCSÓBB BIZTOSÍTÁS Ohio állam biztositásügyi minisztériuma úgy határo­zott, hogy a jövő évben az au­tomobilok biztosításánál a “collision and comprehensive” (összeütközés és rongálás) megjelölésű biztosítások díj­tételeit 2.35 százalékkal ol­csóbb lesz az egész államban. Néhány héten belül várják a döntést, hogy a “Liability” (szavatossági) biztosítások­nál is elrendeljék a díjtételek leszállítását. Cleveland körzetében a col­lision és comprehensive bizto­sítások kötvénytulajdonosai közül sokan többet takaríta­nak majd meg, mint az állam más részeiben lakók. Az olyan vezető akinek jó a rekordja és nincs balesete vagy közleke­dési kihágása, elérhet 20 szá­zalékos megtakarítást is. Az alacsonyabb díjtételek julius 1-én lépnek életbe mind az uj biztosításoknál, mind pedig azoknál, amelye­ket ez időpont után újítanak meg. Az Ohio Junior Chamber of Commerce és a Standard Oil Company közös rendezésében versenyt rendeztek húsz éven aluliak között a jó autóvezetésből. Carol Ann Green, Akron és David Simpson. East Palestine, bizonyult a két legjobb vezetőnek. Mindketten 1000 iollárt kaptak. Két második helyezett egyenkint 500 dollár*. =. két harmadik helyezeti pedig 250 dollárt k-.-oU. — A képen balról­­iobbra: Joseph D. Harneí. a Cohio vállalat alelnöki. Carol Ann Green, David Simpson, és Robert Hershey. Orville, az Ohio State Chamber of Commerce elnöke a d:;kiosztásnál. Clevelandiak MOST m« • Nyári HŰVÖSSÉGET MONCRIEF élvezhetik • Téli FŰTÉST egész éven ál Felszereléssel L0VÁSZY IMRE Házi Készítésű Kolbászok F-l és F-2 Stand West Sídéi Market House I BUCKEYE JEWELERS BRILLIÁNSOK, ÓRAK ÉKSZEREK. EZÜSTÖK KITŰNŐ ÓRA ÉS ÉKSZER JA VITAS 11611 BUCKEYE RD. CLE VEI, AND 20. OHIO Telefon: RA 1-0584 OPTIKUS SZOLGÁLAT Szemorvosa előírását gondosan és pontosan teljesítjük. Szemüvegeket javítunk, szorosabbra csinálunk, fíiőirt üveget megfelelővel pótolulik. PECISION OPTICAL DISPENSING CO. L. V. PROHASKA Magyarul beszélünk 9915 Euclid Ave.. Cleveland. Ohio CE 1-4961 22580 Lake Shore Blvd. AN 1-11(6 -»deu warrensville Center Rd. SK 1-0112 Ne gondolfcozzék sokat, hanem vegye elő Amerika egyetlen Magyar-angol angol-magyar BIZONFY SZÓTÁR kilencedik kibővített, kiadását. Két szótár egy kötetben. — Közel 1000 oldal. AHA KEMÉNYKOTÉSBEN $6.00 Minden magyar házban ez a legfontosabb könyv. Egyetlen magyar házból sem hiányozhat! A LEGSZEBB ÉS LEGHASZNOSABB AJÁNDÉK! Megrendelhető A JÓ PÁSZTOR KIADÓHIVATALÁBAN 1738 East 22nd Síreei Cleveland 14_. Ohio Rendelje meg még ma- Az árai, melyben a pósiaköítség is b=nne van, mellékelje Money Orderrel, csekkel vagy kész­pénzben. * NEM TALÁLJA MEG I m.,1 ||,| II ,|, I -------------­A HELYES KIFEJEZÉST?

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom