A Jó Pásztor, 1959. július-december (37. évfolyam, 27-52. szám)

1959-07-17 / 29. szám

6. OLDAL a jó pásztor A R0B0T0S0K ISKOLÁJA 100.000 dollár a katolikus kórháznak IffIRASMSPMTEC KÁVÉ, KAKAÓ, TEA, SZÖVET, VÁSZON GYAP­­Vlt Ifi1Ifi Ei II ltd JUFONÁL, CIPŐ, ÉPÍTŐANYAG, KERÉKPÁR, RÁDIÓ, HÁZTARTÁSI ÉS IPARCIKKEK MEGRENDELHETŐK MAGYARORSZÁG és CSEHSZLOVÁKIA területén élő címzettek részére. A csehszlovákiai TUZEX csomagok teljesen külömböznek a magyar IKKA csomagoktól MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK Árjegyzéket kívánatra küldünk: U. S. RELIEF PARCEL SERVICE, ing Phone LEHIGH 5-3535 BRACK MIKLÓS, igazgató 245 East 80th St. UJ CIM NEW YORK 21, N. Y. BEJÁRAT A 2nd AVE.-röl KIS ÜZLETEK FELSEGITESE A clevelandi John Caro.ll Universityn tartott többnapos konferencián nagy érdeklő­dés mellett foglalkoztak az előadók és hozzászólók, a szovjet problémával és eze­ken az előadásokon a kérdé­sek legjobb ismerői ismertet­ték a közönséggel a szovjet­unió igazi arculatát. Mialatt ugyanis a politiku­sok és a szovjet külömböző címeket viselő magasrangu vezetői azon fáradoznak, hogy a szovjetrendszer és a nyugati szabad világ közötti á t h i d a Ihatatlan külömbsé­­gekről elhitessék, hogy azok valójában áthidalhatók, a tu­dósok a tudomány tárgyila­gosságával s a megfigyelések elemzésének világánál bebizo­nyítják, hogy a szovjet rend­szer a szabad világ számára nem lehet semmiféle vonalon partner, hanem csak ellenfél vagy ellenség, amely pillanat­nyilag még nem érzi magát elég erősnek ahoz, hogy lero­hanja a szabad világot, de nem tétovázna egyetlen pil­lanatig sem a pusztító táma­dás megindításától, ha ehez meg volna az ereje. Dr. Michael S. Papp, a John Caroll egyetem magyar szár­mazású szociológusa fejtet­te ki a megnyitó előadáson, hogy a szovjet tanítási rend­szerének esetleges átvétele, mennyire nem tanácsos a sza­bad világ számára. — A legnagyobb veszély a szovjet tanítási rendszerében August Pryatel bírónak la­punk hasábjain megjelenő so­rozatos szakszerű felhívásai során ezúttal a balesetek utá­ni megállás kötelezettségét világítja meg. A közlekedési kihágások egyik legelitélendőbb fajtája az úgynevezett “hit-skip” baleset. Ezt bünteti a “hit­­skip” törvény. Az elnevezés úgy született, hogy a balesetet okozó elüti (hit) az áldozatot vagy kocsit és azután megugrik” (skip) a tett színhelyéről. Ezért a lel­kiismeretlen tettért a bünte­tés elérheti az 500 dollárt, vagy a 6 hónapi börtönt. A törvény egyenes követe­lése, hogy minden balesetnél a balesetet okozó autósnak a helyben kell maradnia és kí­vánatra meg kell adnia nevét és lakáscímét. Az a kérdés, hogy ki volt a hibás a baleset­nél, nem változtat ezen és csak a későbbi vizsgálat so­rán jön számításba. A baleset A MUNKANÉLKÜLI SEGÉLYT EMELIK COLUMBUS. — Több mint három órán át tartó vita után az ohioi képviselőház 91-42 arányban megszavazta a munkanélküli segély fel­emelését. • Eszerint a heti munkanél­küli segély 42 dollár lesz olya­nok számára, akik heti 83 dol­lárt vagy ennél többet keres­tek. Feleség vagy eltartott férj után 5 dollár a heti pót­lás, mig maximálisan 2 gye­rek után fizetett összeg heti 3 dollár lesz gyermekenkint. Az uj rendezés szerint teháJ a maximális heti juttatás 53 dollár lesz, amelyet 26 hétig kap a munkanélküli. A jelen­legi törvény is két gyerme­ket ismer el fejenkint 3, dol­lárral, de sem a férjet sem r feleséget nem ismeri el. így most a maximális juttatás he­ti 39 dollár és tartama ugyan­csak 26 hét. Ha a szenátus jóváhagyja az uj törvényt, az a kormány­zó elé kerül aláírásra, ami után életbelép. az, hogy hiányzik belőle az a terület, amelyen az emberi intellektus kifejlődhet. Más­szóval ez az oktatási rend­szer korlátok közé szorítja és elhatárolt téren belülre kény­szeríti az emberi elme tevé­kenységét. Ezt az oktatási szisztémát mégis tanulmányoznunk kell, mondotta Papp Mihály pro­fesszor, mert ha elzárkózunk előle, soha sem tudjuk meg, milyen eszközökkel akarnak életünkre törni. A szovjet tanítás lényege, folytatta Papp tanár, hogy teljesen egyoldalú, robot em­bereket nevel, akik nem gon­dolkodnak és nem is éreznek csak dolgoznak. Taníttatásu­kat is csak addig látják biz­tosítva amig teljes erejükkel támogatják a szovjet ideoló­giát. Attól őrizkednünk kell, hogy ennek az oktatásnak az alapvető elveit átvegyük. Meg kell azonban ismernünk, hogy lássuk, miként aknázzák alá a szabad világ társadalmi felépítését. A megnyitó napon előadást tartott még Rev. Francis Dvornik a Harvard egyetem történelem tanára és Dr. John Fizer a Notre Dame egyetem orosz nyelvi és irodalmi pro­fesszora. Mindkét tudós is­mertette a szovjet rendszer jellegzetességeit ami a törté­nelemtudomány és az iroda­lom szelleme terén érezteti hatását. ben szereplő vezetők, kötele­sek igazolni személyi adatai­kat. Az ohioi pontozási rendsze­rű közlekedési törvénynél, ily “hit-skip” kihágásért 6 pon­tot rónak fel a vétkes vezető terhére. Ha valaki 12 pontot gyűjt össze a rendőrségi nyil­vántartó lapjára két éven be­lül, akkor elveszíti egy évre hajtsál jogosítványát. A 6 pontos bejegyzést csak három más esetben adják: 1) Ha ittas állapotban hajt a ve­zető, 2) Ha license fel van függesztve és ennek ellenére vezet és 3) Ha emberhalált okoz vezetésével. Az esetek legnagyobb részé­ben a baleset utáni megugrás megbocsájthatatlan. A biró, ha eléje kerül ilyen vezető, már a megszökés tényéből is csak azt következtetheti, hogy súlyos jellemhibában szenvedő emberrel áll szem­ben. Példaadé 'honanya COLUMBUS. — Elizabeth T. Smith barbertoni demokra­ta állami képviselőnőt a váro­si bíróság elé állítják, azzal a váddal, hogy részegen vezet­te autóját. Mrs. Smith, 48 éves és el­­sőizben került be a legutób­bi választáson az állami tör­vényhozásba. A rendőrség akkor igazoltatta le, amikor beleszaladt az előtte haladó kocsiba. Senki _ sem sérült meg. A rendőr azonban meg állapította, hogy a “honanya” erősen alkoholos állapotban volt. ISKOLAKÉRDÉS BUKAREST. — A román kommunisták Gheorgiu-Dej első párttitkár nyilatkozata értelmében össze akarják von­ni az erdélyi magyar és ro­mán iskolákat és általában meg akarják akadályozni az önálló magyar kulturális élet­nek még a kommunista esz­mei korlátok közötti folyta" tását is. Ma még nem tudni, hogy e célt el tudják-e érni, de az első lépéseket már megtették ebben az irányban. Edward F. Hóban érsek kö­zölte, hogy a clevelandi kato­likus egyházmegye 100,000 dollárt adott a St. Vincent Charity Hospital javára. Ez­zel a kampány eddigi eredmé­nye elérte az 1,608,000 dol­lárt. A 94 éves fennálló kór­ház egy 7 emeletes uj épületet szándékozik emelni az East 22 utcában. Az építkezés tel­jes költsége 2,900,000. lEz volt az első eset, hogy az egyházmegye hozzájárult egy vallási rend kórházának kiépítési költségeihez. A ka­tolikus kórházakat azok a szerzetesrendek finanszíroz­zák, amelyek adminisztrál­ják. Jelen esetben a hozzájá­rulás annak elismerése, hogy a (St. Vincent Charity kórház széleskörű tevékenységet fejt MAGYAR NAP A Clevelandi Egyesült Ma­gyar Egyletek a hagyomá­nyos Magyar Napot augusz­tus 23-án vasánap nem a za­jos Puritas Springs Parkban tartja, hanem a kellemes, ár­nyas Slapnicka farmon, ahol zavartalanul ünnepelhetjük Szent István király emlékét. Az autóbuszok indulásáról kellő időben adunk tudósítást. A rendezőség rövid, de jó mű­sorról gondoskodik, valaminl kitűnő tánczenéről, finom fa­latokról és jó szórakozásról. Huszonöt értékes nyeremény­­tárgy kerül kiosztásra és a rendezőség meglepetéseket tartogat a közönségnek. A programot később fogják kö­zölni. Nyereményjegyek már most is előre válthatók 50 centes árban, melyek egyben belépőjegyül is szolgálnak: a magyar egyházaknál, egyle­teknél, valamint Benedek Jó­zsef irodájában, 12523 Buck­eye roadon, Donó András el­nöknél és az Egyesült Egyle­tek vezetőinél. Kötelező a polio oltás COLUMBUS. — Di Salle kormányzó aláírta a törvényt amelynek értelmében az ohioi iskolásgyermekeket be kell oltani 5 ragályos betegség el­len, amelyk között a polio is szerepel. A kötelező oltás alól kivé­telt csak azok képeznek, akik­nek szülői vagy gyámjuk írás­ba kéri az oltás alól való fel­mentést. A szülőknek jogá­ban áll, bármiféle okból meg­tagadni a gyermek beoltásá­nak engedélyezését. MAGASABB NYUGDÍJ A KÖZTISZTVISELŐKNEK COLUMBUS. — Az ohioi képviselő-ház megszavazta azt a javaslatot, amely a nyugdí­jas állami tisztviselők számá­ra 10 százalékos emelést kért. Az uj nyugdijszabályzat sze­rint a minimális havi nyug­díj az eddigi 63 dollár helyetl 72 dollár lesz. A javaslat mos a szenátus elé kerül, néhány kisebb módosítással. Magyarok a Summer Orchesfrában Szerdán nyitotta meg a “POP” koncert műsorát a Cleveland íSummer Orchestra Csajkovszki és Rachmaninoff műsorával, amelyet a fiatal és tehetséges Louis Lane kar­mester dirigált. A hangver­senymester és hegedűművé­sze a koncertnek Kardos Er­nő lelkes tapsot kapott gyö­nyörű magánszámáért. A ze­nekarban szereplt Prof. Bog­nár Árpád hegedűművész ta­nár és az európai hirü Krausz László játszott violán. A “POP” müorán július 11- én szombaton Cole Porter est julius li5-én szerdán modern jazz est, julius 18-án szomba­ton Ballet est, julius 25-én Kern-Hammerstein est, julius 30-án 'Eartha Kitt est lesz. Auguszt. 1-én Johnn Straus “Die Fledermaus” zenés vig­­játéka kerül előadásra pará­dés szereposztásban. ki és nagyszámú betegnek nyújt segítséget. Múlt évben közel 22,000 ember kapott kezelést és se­gítséget a kórház ambulánciá­­ján. Ez minden 23 percben egy pácienst jelent. Ezeken kívül még 44,00-0 beteget gyógyitottak. Az orvosi szol­gálatot megfizetni nem tudók kezelése 160,000 dollár vesz­teséget jelentett a múlt év­ben a kórház költségvetésé­nek. Clevelandba jön a Boys Town kórus Father Flanagan világhírű Boys Townjának fiukórusa szeptemberben Clevelandba érkezik, ahol a Lakewood Ci­vic Auditóriumban (Bunts Rd. és Franklin Blvd. fog fel­lépni egyetlen-egy alkalom­mal, a Cleveland Committee to Aid International Refugee Children rendezésében. Az 55 tagú hires gyermekkar egy 60 ezer mérföldes körutat tesz meg Amerikában és Ka­nadában, amelynek során Gershwin, Kern, Barber és Britten modern dalai mellett klasszikus és középkori kórus számokat is fognak énekelni. A műsort kellő időben kö­zölni fogjuk. Jegyek már elő­re válthatók a Bizottság el­nökénél, Hohné Kincses Má­riánál, 316182 West 130th St., telefon: CL !l-i99©8. A hang­verseny teljes jövedelmét a világban szétszórt menekült gyermekek felsegélyezésére fordítják. a NYÍLT VIZEK VESZÉLYE A -Cleveland Városi Re­creation Osztály ismételten s nyomatékosan felhívja a kö­zönség figyelmét arra, hogy ne engedje $enki gyermekeit szabad vizekben fürdeni mert ezek a vizek nem tiszták és kiteszik magukat a benne für­­dőzők különféle betegségek­nek és fertőzéseknek. Ugyancsak veszedelmes a szabad vizekben való fürdés, azért, mert ilyen helyeken nincsenek életmentő szolgá­latot végző szakképzett víz­őrök és igy még azok a gyer­mekek is veszedelemben fo­rognak, akik uszodában már tudnak kissé úszni. Cleveland város területén és a környékén tucatjával van­nak olyan teljesen tisztavizü fertőtlenített uszodák, ame­lyekben rendszeres és állan­dó életmentő és egészségvé­delmi szolgálat van, ahol in­gyen lehet a nap minden ide­jében úszni és fürdeni. Aki tehát szem előtt tartja gyermekei s a saját egészsé­gét és életbiztonságot, hívja fel a City Hallt, ott kérje a Recreation Osztály consul­tantát, tőle minden felvilá­gosítást megkap a városi uszodák és trandfürdők he­lyére vonatkozólag. Telefon: TO 1-4600. Hálátlan áldozat NEW YORK. — Solomon Lovstock taxisoffőr, aki épen egy utast vett fel, egyszer­re csak valami hideg tárgyat érzett a tarkóján. Egy kés volt és annak tulajdonosa közölte vele, hogy -ez ’ egy 1,-old-up. Lovstock átadta ne­ki 13 dollárját, de közben ki­jelentette, hogy a nagy ijed ségtől megszomjazott. A fia­tal bandita felajánlotta, hogy fizet neki egy pohár sört. Megálltak egy bár előtt és megitták sörüket. Kifelé jö­vet Lovstock épen egy cir­káló rendőrautót látott a jár­dához közeledni. Odaintette és a fiatal bandita annyira meg volt hökkenve a várat­lan fordulattól, valamint ál­dozata h á 1 á d a tlanságától. hogy ellenkezés nélkül megad­ta magát. Herbert Graham a neve, 23 éves. Az utolsó hónapok leforgá­sa alatt, több uj üzlet alakult Amerika területén, mint bár­mikor azelőtt. Az uj üzletek szerény vállalkozások, 100 embernél kevesebb alkalma­zottal. Hogy több embernek adjanak kenyeret, a kis üzle­teknek erőre kell kapniok és erre nemcsak a vállalkozók hanem a kormány is törek­szik. A kezdeti nehézségeken a kormány alig tud segíteni mert a statisztika szerint, a sikertelenség okát leggyak­rabban a vezetésben kell ke­resni. Gyakran megtörténik, hogy az emberek kedvet kapnak bizonyos fajta ipar vagy ke'­­reskedés alapításához, anél­kül, hogy megfelelő gyakor­lattal rendelkeznének. Fiatal­emberek hozzákezdenek vala-KISÉRLETI OLAJKUTA­­KAT FÚRNAK ÉSZAKON OTTAWA. — A North­west Territories-ban az idén nyáron fúrják az első tiz kí­sérleti olajkutat. Ez kezde­tét jelenti a kanadai sarkvi­déken folytatandó nagyará­nyú olajkutatásoknak, áme­nek kiadásaira egyes társa­ságok mintegy 200 millió dol­­árt irányoztak elő a követ­kező öt évre. A kutatási jogokat az u.n. “Crown reserve system” (a Koronának fenntartott terü­letek rendszere) alapján ad­ják ki. Ez azt jelenti, hogy olaj felfedezése esetén az en­gedélyezett terület fele azon­nal a kormány tulajdonába megy át. Ilyenformán a kuta­tó társaság egyforma mér­tékben dolgozik saját hasz­nára, valamint a közhaszon­ra. BÖRTÖNBEN LONDON. — A milliomos angol hajógyáros, Harry Dos- Sett leánya, Katherina a lon­doni Halloway fogház foglya lett. Az apa minden áron meg akarta akadályozni leánya és örököse házasságát a 27 éves volt teherautóvezetővel, Ed­ward Langleyel. Mint annak idején megírtuk, a leány el­szökött az ifjú soff őrrel és Skóciában telepedtek le. Az apa rendőrökkel fogatta el a leányt, aki ellen azért indult eljárás, mert megsértette a bíróságot, amikor a bírói idé­zésnek nem engedelmeske­dett. Katherina kijelentette az újságírók előtt, hogy az első alkalommal újból kere­ket old és követi szerelmesét. Az apa felhívása, hogy tér­jen vissza a családi kastélyba és akkor fátyolt borítanak a múltra, hiábavalónak bizo­nyult. TAKARÉKOS PROFESSZOR ATHENS, W. Va. — Felix Yanowski, nyugalomba vo­nult tanár, aki egész életében takarékoskodott, 200,000 dol­lárt hagyott hátra örökösei­nek részvényekben és állami kötvényekben. 36 éven át hó­napos szobában lakott az agg­legény, akit szomszédai sze­gény embernek véltek. Előző­leg, a részvényeken kívül, 200 ezer dollár készpénzt is talál­ták a szobájában elrejtve. mihez, csak azért, hogy újat teremtsenek és későn eszmél-1 nek arra, hogy képtelenek az üzletet kellőképen megszer­vezni, vagy az alkalmazottak munkáját irányítani. A Ke­reskedelemügyi minisztérium jelentése szerint, a bukások oka csak másodsorban vezet­hető vissza a tőke hiányára. A külömben tehetséges üz­letemberrel mégis megtörtén­hetik, hogy kénytelen feladni a küzdelmet, mert a szüksé­ges tőke mennyiségét alábe­csülte. Az üzlet megnyitása után, természetes jelenség az, hogy amig a szervezés folyik, vesz­teséggel kell dolgozni. A kez­det nehézségei még a jól ki­tervezett és jól vezetett vál­lalatnál is évekre tolódhatnak ki. Megtörténhetik, hogy az alapításra szánt pénz elfogy mielőtt az uj vállalat valósá­gos hasznot mutathatna ki. Ebben az esetben lehetséges, hogy a tulajdonos kölcsönt tud szerezni családja egy tag­jától, ismerőseitől vagy pénz­intézettől. De lehet, hogy túl­sókéig várt arra, hogy külső segítséghez folyamodjék.. Le­het, hogy az alapítás össze­omlik, mielőtt a segítség meg­érkezik. Vagy lehet végül hgoy a pénzügyi nehézségek elriasztják a bankot vagy a barátot a kockázattól. Sok­ezer példa akad erre is min­den évben. L0VÁSZY IMRE Házi Készitésü Kolbászok F-l é* F-2 Stand Went Sidei Market Houae BUCKEYE JEWELERS BRILLIÁNSOK, ÓRÁK ÉKSZEREK, EZÜSTÖK KITŰNŐ ÓRA ES ÉKSZER JAVÍTÁS 11611 BUCKEYE RD. CLEVELAND 20, OHIO Telefon: RA 1-0584 Mi a helyzet orvoslása? Az amerikai kongresszus igyek­szik erre feleletet találni. Törvényt fogadtak el, amely elősegíti az u. n. “Small Bu­siness Investment Corpora­­tion”-ok megalapítását, ame­lyekben például tiz személy vesz részt, összesen 150,000 dolláros alaptőkével. Ehhez a kormány ugyancsak 160,000 dollárra rugó kölcsönt ad, ab­ból a célból, hogy a Corpora­tion kecsegtető üzleti vállal­kozásokat felkaroljon. A kor­mány előlegét évek múlva kell csak visszafizetni, szerény kamatokkal. Miután azonban a Corporation szigorú üzleti elvek szemrríeltartásával he­lyezi ki tőképét, segít a saját részvényesein is és a kis vál­lalkozókon. A “Small Business Invest­ment Corporation” részvénye­sei saját pénzüket kockáztat­ják a kölcsönök megszavazá­sánál, tehát óvatosan fognak eljárni, azonban mégsem fog­nak olyan merev álláspontot elfoglalni, mint a nagyban­kok. A kis üzletek tanácsot és segítséget is fognak kapni a Corporation vezetőitől, akik maguk is sikeres üzletembe­rek lesznek. A Terv mégcsak most kezd működni, tulkorai volna te­hát Ítéletet alkotni róla. Az eredeti elgondolás azonban az, hogy a lábra segített uj vál­lalkozások temérdek uj mun­kaalkalmat fognak teremte­ni. American Council) OPTIKUS SZOLGÁLAT Szemorvosa előírását gondosan és pontosan teljesítjük. Szemüvegeket javítunk, szorosabbra csinálunk. Előirt üveget megfelelővel pótolunk. PRECISION OPTICAL DISPENSING CO. L. V. PROHASKA Magyarul beszélünk 3915 Cuclid /we., Cleveland, Ohio CE 1-4961 22580 Lake Shore Blvd. RE 1-37*9 9550 Warrensville Center Rd. SK 1-01.12 Ä KÖZELEDÉS ÉS A JOG A JOBB Épitő Vállalkozók MONCRiEF • HŰSÍT nyáron LÉGSZABÁLYOZÓT SZERELNEK FEL Clevelandi Hírek FŰT télen A LEGSZEBB AJÁNDÉK AZ UJ Bizonfi Szótári AMERIKA EGYETLEN MAGYAR-INGÓI és ANGOL-MAGYAR SZÓTÁRA Kilencedik bővített kiadás. KÉT SZÓTÁR EGY KÖTETBEN! KÖZEL 1000 OLDAL Ára keménykötésben csak $6.00 MEGVEHETŐ A CLEVELANDI FŐIRODÁBAN Vagy rendelje meg az árat Money Ordert, csekket vagy készpénzt mellékelve, ezen a címen: A JÓ PÁSZTOR 1736 East 22nd Street, Cleveland 14, Ohio

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom