A Jó Pásztor, 1959. július-december (37. évfolyam, 27-52. szám)
1959-12-11 / 50. szám
6. OLDAL \ T/» P^C57T0I? PATKÁNYNYOMÁS Clevelandi Hírek Lidércet még sohasem láttunk, de tudjuk, hogy mi a lidércnyomás. Döglött patkányt már láttunk, de nem tudjuk — nem tudtuk eddig —, hogy mi a patkánynyomás. Most megtudtuk. Itt az irás, olvassák: ALMA ATA, Kazaksztán — Az itteni kommunista párt lapja, amelynek, éppen úgy mint a moszkvai pártlapnak, Pravda a time, felujitja a Boris Paszternák elleni hajszát. Azt Írja, hogy Paszternák regénye, Dr. Zsivágó, irodalmi szemét, tele hazugságokkal, a szovjet életet hamisan Írja le, lekicsinyli a kommunista forradalom teljesítményeit. Ez az ember, aki ilyesmiket irt, nem méltó arra, hogy a szovjet polgára legyen. A- Pravda azután nagyot üt a külföldi ellenségeken is, akik lelkesülten játszanak ezzel a döglött patkánnyal, tudniillik a Dr. Zsivágó szerzőjével. Döglött patkány . . . Ezt mintha már egyszer hallottuk volna . . . Kruscsev emlegetett döglött patkányt, amikor amerikaiak számonkérték tőle az úgynevezett magyar ügyet, a magyar szabadságharc brutális vérbefojtását. “Az a magyar ügy ...” — kiáltott fel vérvörösre vált arccal Kruscsev — “döglött patkány.” Most már világosan látjuk, hogy mi is az, amit a kommunisták döglött patkánynak neveznek: Valami, ami a gyomrukban van és emésztésüket zavarja, álmukban mint lidércnyomás nehezedik a lelkűkre. Patkánynyomás. ELLENSÉGEK BARÁTKOZÁSA Nyugat-Berlinben kereskedelmi szerződést kötött a két Németország. A nyugati szabad országrész és a keleti szovjetzóna “illetékes hatóságai” megállapodtak abban, hogy 1960-ban 545 millió dollár értékű árut cserélnek egymással. “Illetékes hatóságok” tárgyaltak erről, mert Nyugat-Németország kormánya nem ismeri el a szovjetzóna bábkormányát. Adásvételi téren azonban nem ellenségek, ellenkezőleg, barátok. Ezt annál is inkább lehet állítani, meid a német nyelvben az üzletfelet üzletbarátnak nevezik. AKI 30 ÉVIG CIGARETTÁZIK... LONDON -— A Medical Press szaklapban Dr. Philip Harvey, a St. Stephan kórház szakorvosa, azt írja, hogy aki 30 éven át naponta egy pakli cigarettát szív, esetleg cyanosist kap és a tüdeje elveszti ruganyosságát. A megfigyelt esetek 20 százalékában álltak be ezek a következmények. A tüdő természetes ruganyosságának elvesztése egyik oka a bronchitisnek, a légcsőhurutnak. Ami pedig a cigarettázás és tüdőrák közti összefügést illeti, Dr. Harvey szerint a veszély sok esetben a diákkorban megkezdett dohányzásra vezethető vissza. Feltűnően csökken a bronchitis és tüdőrák halálozások arányszáma olyanoknál, akik abbahagyták a dohányzást. NEM REPÜLÜNK - RÖPÍTÜNK! PARIS — Washingtonból kerülő utón hazafelé, szovjet rakétatechnikusok az egyik párisi lapban úgy nyilatkoztak, hogy hamarosan lehetséges lesz rakétákat személyszállításra használni. Egy rakéta, amilyent terveznek, 60 utast át tud röpíteni Párisból 15 perc alatt New Yorkba. A szovjetnek már vannak erős motorjai, amelyek ilyen nagy megterheléssel is ki tudják röpíteni a rakétát. ADJON e leánykának egy — színes mellékállomást a telefonhoz— iskolai színben a hálószobájába, vagy más szobába. Hozzá névjegyzéket. Micsoda ajándék ez fiúnak vagy leánynak! Válasszon kilenc karácsonyi színből. Rendelje meg: OHIO BELL-tói, MA 2-9900. Nincs hasznosabb ajándék NAGY VITA A FÖLDALATTIRÓL Régóta nem tapasztalt nagy érdeklődéssel kiséri Cleveland és a külvárosok népe a nagy vitát, amely a földalatti vasút kérdéséről napok óta folyik a megyei commissionerek előtt. Minthogy a földalatti épitése 35 millió dollárba kerülne, érthető, hogy a financiális szempontok dominálnak. Érdemes-e ennyi pénzt költeni földalattira ? Nem lehetne olcsóbb megoldást találni? Felmerült az eszme, hogy a belvárosi forgalom meggyorsítása érdekében hosszabbítsák meg a West-oldali autóbusz útvonalakat az Éast-oldalra. Hyde, a CTS vezérigazgatója, mindjárt megfelelt erre a kérdésre: Ez a megoldás nem lenne praktikus, nagyon megnehezítené, lelassitanná a közlekedést a főutcán, a Euclid Avenun. És ennek a meg- 1 oldásnak ára tulmagas lenne, mert akik most átszálló jegygyei utaznak, egy viteldijért utaznának a Public Squaren túl a keleti városrészbe. De ennél is sokkal fontosabb szempont, Hyde szerint, az, hogy a Rapid Transit már eddig is a nagyforgalmu órákban 19,000 automobillistát vont el a belvárostól és a Rapidnak földalattival való meghosszabbítása még tovább könnyítené a belvárosi forgalmat. A belvárosbaií bevásárlásaikat végző személyek 70 százaléka nem személyautót használ, hanem közúti kocsikat, autóbuszt és rapidot. Ezek a számadatok mutatják, mennyire fontos lenne a Rapid meghosszabbítása a földalattival. Négy szeranny ián utaznának Rapid vonattal, mint ma, ha az a föld alatt átmenne a Euclid Avenue három pontjáig. BÜNTETÉS HELYETT VACSORÁT KAPOTT A GYORSHAJTÓ AUTÓS Edward Crudele Garfield Heights-i biró elitéit egy gyorshajtó autóst, majd utána felfüggesztette a büntetést és pénzt adott a vádlottnak vacsorára. Ez a szokatlan dolog úgy történt, hogy James G. Ball 22 éves fiatalembert, aki Miami, Fla.-ból igyekezett Detroitba barátaihoz látogatóba, a turnpiken egy rendőr megállította, mert az időjáráshoz viszonyítva, szerinte gyorsan hajtott. Ball nem lépte túl a normális körülmények között megengedett sebességet, 55 mérfölddel hajtott és ezt kifogásolta a réndőr biztonsági szempontból a csúszós utón. A biró 15 dollárra büntette Ballt és óvadék ellenében szabadlábra helyezte volna, ha Ball le tudta volna tenni a pénzt. De nem tudta, mert Clevelandban nincsenek ismerősei, nála pedig nem volt eny ■ nyi pénz. Pontosabban, annyi pénze sem volt, hogy megvacsorázzék, mert azt remélte, hogy estére már, Detroitban lesz barátainál. A biró erre salamoni ítéletet hozott. Szabadon engedte a fiatalembert, hangsúlyozva, hogy el akarja kerülni annak látszatát is, mintha errefelé a más állambeli autósokat könyörtelen szigor usággal büntetnék. Azt hiresztelik ugyanis," hogy északi államok autósait délen tulszigoruan büntetik apró kihágásokért. Ennek nincs északon semmiféle megtorlása. Az igazság és a méltányosság példája, hogy James G. Ball floridai fiatalembert nem a törvény betűi, hanem az emberi mérlegelés alapján kezelték és továbbutazhatott barátaihoz, még hozzá nem is korgó gyomorral. KÁLMÁN TIBOR FESTŐMŰVÉSZ SIKERES KIÁLLÍTÁSA ALLIANCEBAN ALLIANCE, O'. — Nyolc hónappal ezelőtt Clevelandból Alliance városába költözött egy szabadságharcos menekült festőművész, Kálmán Tibor, a feleségével, Erzsébettel és az itteni magyarok büszkék reájuk. A Crandall Studios a napokban kiállította Kálmán Tibor festményeit és a kritika és a közönség elismeréssel adózott átlagonfelüli művészi tehetségének. A Mount Union College művészeti osztályának vezetője, Eric Johannesen, kiemelte tájképeinek természethüségét és a szépnek kihangsulyozását; portréi pedig a fénykép élethüségével hatnak.. Kálmán Tibor Szombathelyről származik, a budapesti Képzőművészeti Akadémiát végezte és némiképpen eltérve a családi hagyom íny tói, nem anyja és fivére példáját követte, akik szobrászművészek, hanem a festőmüvészetet választotta hivatásának. De alighogy elkezdett festegetni, kitört a háború, nem sok idő telt bele, már orosz koncentrációs táborban találta magát. Szerencséjére orosz őrei felfedezték tehetségét, a tisztek lefestették vele magukat és családjukat és a falu népe is odasompolygott a fogoly művészhez, titokban megvásárolták vallási tárgyú képeit, amelyeket ő titokban festett. Jött a szabadulás, jött a szabadságharc és néhány hétig szabad volt az ut a ledöntött akadályokon át a szabad világba — Kálmán Tibor otthagyta mindenét, 1(M festményét is, és feleségével Amerikába jött, Clevelandba. Ott szabadságharcos menekültek rendelésére elkészítette Szobonya László arcképét, amelylyel a menekültek hálájukat fejezték ki Szobonyának a menekültekért hozott áldozataiért. Májusban a clevelandi Museum of Art mutatta be festményeit, újévi kiállítása lesz Youngstownban, a Butler Art Institute-ban. Felesége is művész — a konyhában, mondja Kálmán Tibor. Nyomdászok hete Benjamin Franklin, az amerikai tudomány és történelem egyik legnagyobb alakja születésének 254-ik évfordulója alkalmából, DiSalle kormányzó és Celebrezze clevelandi polgármester együttesen meghirdette a Nyomdászok Hetét, amely 1980 január 17-én kezdődik. Franklin, aki sokoldalú tudós feltaláló és államférfi volt, elsősorban nyomdásznak vallotta magát és síremlékén is egyszerűen csak ennyi áll: “B. Franklin, Printer.” A nyomdászipar hetének célja, hogy ráirányítsa a figyelmet azokra a szolgálatokra, amelyeket ez a foglalkozási ág a kutura, a vallás, a gazdasági élet és a szociális élet terjesztése terén végzett. Cleveland első nyomdája 1818 július 31-én nyílt meg a Superior Avenuen, a mostani Sheraton-Cleveland hotellel szemben. A nyon dászoknak 3 védő-KÁVÉ, KAKAÓ, TEA, SZÖVET, VÁSZON GYAPJUFONÁL, CIPŐ, ÉPÍTŐANYAG, KERÉKPÁR, RÁDIÓ, HÁZTARTÁSI ÉS IPARCIKKEK MEGRENDELHETŐK MAGYARORSZÁG és CSEHSZLOVÁKIA területén élő címzettek részére. A csehszlovákiai TUZEX csomagok teljesen külömböznek a magyar IKKA csomagoktól MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK Árjegyzékei kivánaíra küldünk: U. S. RELIEF PARCEL SERVICE, inc. Phone LEHIGH 5-3535 BRACK MIKLÓS, igazgató 245 East 8Qih Sí. UJ CÍM NEW YORK 21. N. Y. BEJÁRAT A 2nd AVE.-röl Beduin asszony csábítóját a törzs íéríiai agyonsznrták Bét-Kámá közelében az El Guejn beduintörzs öt tagja hosszas üldözés után kiragadta egy taxiból Chálim József El Fakir 20 éves arabot, az El Huzeil törzs tagját és többtucat tőrszurással meggyilkolta. A telep néhány lakója üldözőbevette a gyilkosokat és egyikük a menekülők után tüzelt. Miután az egyik arab megsebesült, még három menekülőt elfogtak. Az ötödik-KARÁCSONYI ÁHÍTAT A Szentirás alapján készült nek sikerült megszökni. Mose Liberto tel-avivi taxisoffőr, aki az öt beduint vitte kocsiján, elmondotta, hogy Beér-Séva felé tartott és minthogy nem volt elég utasa, Givát Brenner környékén akart felvenni utasokat. Ekkor állította meg az öt beduin, akik azt mondották, hogy Beér-Sévába akarnak jutni. Liberto útközben észrevette, hogy utasai nyugtalanok, de nem tudta, mi az oka idegességüknek. Ugyanakkor nem kerülte el figyelmét, hogy előtte halad egy másik taxi, amely szintén Beér-Séva irányába tart. A beduinok egy alkalommal ki akartak szállni a kocsiból, de közben az előtte járó autó eltűnt a szemük elől. Amikor Bét Ká- \ má közelébe értek a beduinok meglátták, hogy előttük haladó taxi fékez, utasai kiszállnak felőle. Ekkor kiugrottak a kocsiból, körülvették a másik taxit és felszólították Niszim Ben Jákár soffőrt, hogy hagyja el a kocsit, vagy adja át a kulcsokat. A soffőr először tiltakozott, de az öt arab legyűrte, elragadták tőle a kulcsokat, kihúzták a kocsiból az áldozatot és a helyszínen halálraszurták. A rendőri vizsgálat megállapította, hogy az áldozat elcsábította az öt támadó egyikének feleségét és rövid idővel ezelőtt megszökött az aszszonnyal. karácsonyi történet és ezzel összhangban lévő zeneszámok szolgálják a karácsonyi áhítatot december 11-én a Carnegie West Branch Libraryban este 7:30 kezdettel. A 1900 Fulton Roadon lévő könyvtárban a Szent Pál egyház (4427 Franklin Ave.) egyesitett ifjúsági és felnőtt énekkara énekel karácsonyi dalokat. A zenei programban Mőzsy István Chopin és Liszt zongoramüveket játszik, Miss Berta Mae Blackmur, a gyermekek könyvtárának vezetője mond karácsonyi történetet, majd egy színes karácsonyi filmet mutatnak be. Mózsy István, aki a St. Greagory the Great, South- Euclid-i római katolikus egyház énekkarának vezetője, az egyik leghivatottabb tolmácsoója Liszt és Chopin művészetének és igy közreműködése ezen a karácsonyi programon biztosítja a magas művészi színvonalat. Belépődíj nincs, a gyermekek azonban csak felnőttek, lehetőleg szüleik, kíséretében jelenjenek meg. Kellemes családi meglepetés A Hartman J. Károly ismert clevelandi temetésrendező testvéröccse Ferenc feleségének hétfőn reggel ikrei születtek. A kedves családi esemény annál nagyobb örömet szerezett, különösen a büszke apának, mivel az ikrek közül az egyik fiú, a másik pedig leány. A kisfiú 7 font és 6 unciát, a kisleány pedig 7 font 2 unciát nyomott. Az anya és a két kis palánta a legjobb egészségben ragyog. Joan Crawford, a régi idők ünnepelt filmsztárja meséli: Egyik leánya kérdezte, hogyan lehetne ő is hires sztár, mesés ruhákkal és ékszerekkel? Ezt felelte a hires mama: “Igen, ha kedved van reggel 5-től este 7-ig dolgozni.” “Nem, nem, azt nem, kiáltott fel a kislány; akkor inkább kölcsönveszem a te ruháidat és ékszereidet!” szentjük is van: Istenes Szent János, Szent Ágoston és Szent Genesius. JOBB OTTHONT ÉPÍTŐK választása MONCRIEF FŰTŐ' ÉS LÉGSZABÁLYOZÓ L0VÁSZY IMRE Házi Készítésű Kolbászok F-l és F-2 Stand West Sidei Market House BUCKEYE JEWELERS BRILLIÁNSOK, ÓRÁK ÉKSZEREK, EZÜSTÖK KITŰNŐ ÓRA ÉS ÉKSZER JAVÍTÁS 11611 BUCKEYE RD. CLEVELAND 20, OHIO Telefon: RA 1-0584 OPTIKUS SZOLGÁLAT Szemorvosa előírását gondosan és pontosan teljesítjük. Szemüvegeket javítunk, szorosabbra csinálunk. Előirt üveget megfelelővel pótolunk. PECISION OPTICAL DISPENSING CO. L. V. PROHASKA Magyarul beszélünk 9915 Euclid Ave., Cleveland, Ohio CE 1-4961 22580 Lake Shore Blvd. RE 1-5779 9550 Warrensville Center Rd. SK 1-0112 NEM TÁLALJA MEG A HELYES KIFEJEZÉST? Ne gondolkozzék sokat, hanem vegye elő Amerika egyetlen Magyar-angol angol-magyar BIZONFY SZÓTÁRW 1 i ENTES kilencedik kibővített kiadását. Két szótár egy kötetben. — Közel 1000 oldal. ’ ARA KÉMÉNYKÖlfiSltívX Síi.00 Minden magyar házban ez a legfontosabb könyv. Egyetlen magyar házból sem hiányozhat! A LEGSZEBB ÉS LEGHASZNOSABB KARÁCSONYI AJÁNDÉK! Megrendelhető A JÚ PÁSZTOR KIADÓHIVATALÁBAN 1736 East 22nd Street Cleveland 14, Ohio Rendelje meg még ma! Az árai, melyben a posíaköltsécr is benne van, mellékelje Money Orderrel, csekkel vagy készpénzben.