A Jó Pásztor, 1959. január-június (37. évfolyam, 1-26. szám)

1959-02-27 / 9. szám

4. OLDAL A Jő PÁSZTOR DRÁGASÁG MAGYARORSZÁGON BUDAPEST. — Az ameri­kai magyairoik sokszor kér­dezősködnek : milyen áraikon jiut ihozzá a magyar nép a legszüikségeselbíoeikíhez, élelmi­szerekhez és ruházati cikkek­hez? Az ár egymagában per­sze nőim irányadó, még ke­­véislbbé az árak átszámítása forintról dollárra; az a döntő kérdés, hogy az általános jö­vedelmi színvonalhoz mérten a szükségleti cikkeik árai ma­­gasak-e, vagy éppen elvisel­hetetlenül magasak? Erre a kérdésre sokszor megtaláljuk at feleletet a magyarországi lapokban és onnan jövő leve­lekben. Az árakat magasak­nak tartják és általános az a felfogás, hogy kény-elemiben élni csak úgy lehet, ha férj és feleség dolgoznak. . . .. Ami az átlagos jövedelmet .illeti, ezt nehéz megállapíta­ni, mert Magyarországon ép­pen úgy mint a szovjet biro­dalom anyaországában. Orosz országiban, már régen szegre akasztották az egyenlőség jel­szavát, amely hogy képtelen­ség, .azt élhisszük a kommu­nistáknak. Csak futólag em­lítjük meg itt, hogy Steven­son nemrég, Oroszországiból visszatérve, azt jelentette, hogy az igazgatói fizetések 'tízszer, sőt tizenötször maga­sabbak, mint a gyári munká­sok bére. Nos, Magyarorszá­gon alapbérként a havi- 1200 forintot emlegetik! ami, ha . dollárokba áhszámithathó len­ne, ^ 40 szabadpiaci dollárnak felelne meg), de a nagy ib-ér­­"és fizetés-különbségek mel­lett 1200 forintnál jóval ma­­. gasáíblb havi jövedelmet kell . szem előtt; tartani,, amikor a magyarországi árak lés bérek viszonylagos magasságát vizs­gáljuk. Mindenesetre Magyarorszá­gon, mint minden szovjetizált országban, drágaság van, ab­ban az értelemben, hogy ne­héz megszerezni a szükségest és még nehezebb hozzájutni olyasmihez, amit ott luxusnak tekintenek, például mosógép, televízió, no meg nylon ha­risnya. Az uj év elején a kormány árcserét hajtott végre:. egyes cikkek árait felemelte, má­sokét — elsősorban szükség­leti cikkek árait — leszálli­­totta. Az uj rend szerinti ár­alakulásról fogalmat nyerhe­tünk a következő budapesti piaci riportból: Az árrendezés premierje Megnéztük néhány helyen hogy az árrendezés mit jelent a fogyasztók számára, s ho­gyan fogadják a vásárlóik az uj árakat. ’ Az áruházakban ma a 60 Denier harisnyát 17 forinttal adják ' olcsóbban, mint két nappal előbb, s a nylon rövid férfizokni 43 'forint helyett 34-50 forintba kerül. A rövid­­ujju nyolnpulóiver iránt mu­tatkozik a legnagyobb érdek­lődés, amely kerek 200 forint­tal lett ölesebb és 430 forint helyett 230 forintért megvá­sárolható. Átlátszó esőkabát­ból is sokat adnak el, azem­­béretk 110 forintért szívesen vásárolják >a régebbi 180 he­lyett. , • ■: ; J Milyen területen hozott az ■ árrendezés emelkedést ? A torontáli kéZiesoiriiözá­­su magva)- perzsánál, egyes zsák- és ponyyaféláknél, de magasabb lett néhány hang-. iMAVABK. i\T. J. ÉS KÖRNYÉKEu 1 " Irodavezető: PAPP ISTVÁN " I 403 Lawrie Si.. Perth Amboy. N. J. Telefon: VAlley 6-0717 A gyorshaj tok ellen New Jersey állam vezető­sége közös tanácskozásra hívta meg a szomszédos Penn­sylvania, Connecticut, Dela­ware és New York államokat, hogy eljárjanak a saját álla­mukban lakó autóvezetőik el­len, akiket a mások államban találtak gyorshajtásban bű­nösöknek. Ugyanis amióta New Jersey (szigorúbb. tör­vényt hozott a gyorstíajtók ellen, a jerseyi gyorshajtólk. száma lecsökkent, viszont a szomszéd államokból odajövő gyorshaj tók száma nagyon imegnőtt, a kiszabott biünteté-HU 6-4782 Elsőosztályu, friss vágású hú­sok, házilag készült legizlete­­sebb hentesáruk, füstölt, pap­rikás szalonna, hurka, kolbász, disznósajt, finom sonka napi áron kaphatók. Rendeléseket pontosan leszállítunk. SZÁLÁT MIKLÓS Hentes és mészáros üzlete ' 1176 SZ GEORGE AVE. LINDEN, N. J. ÉLELMISZER CSÖMAÍÍOK nagy választékban vámmentesen Magyarországi»» Használt ruhacsomagot 44 fontig felveszünk. Fischer Brothers UTAZÁSI, BIZTOSÍTÁSI ÉS . PÉNZKÜLDÉSI IRODÁJA 749 SPRINGFIELD AVE. IRVINGTON, N. J. Phone: ESsex 5-9600 'Irodáórák: Hétfőn, pénteken d. e. Ő-töl este 8:30-ig. Kedden, szerdán d. e: 9-től este 9-ig. Szombaton délelőtt 9-től déli 12 óráig. , isek beihajtáso igen nehezen ment, sőt még a bírói tárgya­lás is, Miost a négy állam kö­zös eljárásban egyezett meg, tehát, akinek az engedélyét az egyik állam megvonja, at­tól a saját állama is megvon­ja' azt hasonló időtartamra. A büntesek behajtása és a ibirói eljárás terén is meg­egyezésre j ütottak, azonban mindez New York államra még nem vonatkozik, mert nem küldött képviselőt a meg­beszélésre. Eldorádó, N. J. New Jersey állaim költség­vetésében a kiadások 403 mil­­li. dollárt tesznek ki, a lakos­ság számát véve mértékül, tölthet, mint New York ál­lamban, mégis ezt a nagy ősz­­szeget anélkül teremtik élő, hogy uj adóit vezetnének be. Még arról is megnyugtatást adtaik ki, hogy adóemelések­re előreláthatólag még éve­kig nem lesz szükség. S. HAYDU & SONS, Inc. 116-122 MAGAZINE ST. NEWARK, N. J. Telefonok: MArket 3-1207 éa MArket 3-1208 ahol elsőosztályu friss húsok, kolbász, sonka, hurka, füstölt és paprikás szalonna, disznó­sajt és világhírű virsli, amit a Haydu Testvérek saját üzle­tükben készítenek. MAGYARUL IS BESZÉLÜNK. Pontos kiszolgálás! A németországi Hamm városban él a Johannpeier család, melynek minden tagja boxoló. szer ára is, igy a zongoráé, mandoliné, gitáré. Néhány élelmiszer ára is megváltozott: a háj és zsir­­szalonna, sertészsír kilója 3 forinttal, a sózott szalonnáé 4 fronttal, a füstölt, valamint a paprikás szalonnáé 7 forint­tal lett olcsóbb, a sertéstöpör­­tyü ára 32 forintról 28-ra csökkent. Olcsóbb lett a fi­nom rétesliszit is: uj ára 5.60 forint. A helyben fogyasztási szá­zalék eltörlésével 45 millió forint marad a zsebünkben. Régi kívánság teljesült ezzel, scik vita és bosszankodás for­rása volt a százalékos árrend­szer. Az uj étlapokon zenés he­lyeiken feltüntetik a déli árat és az esti zenés árat, s igy már előre tudhatjuk, miért mit fizetünk. Kisebb változá­sok mutatkoznak a vendéglői áraiknál még a fogyasztóik ja­vára a felhasznált nyers­anyagának változásának meg­felelően. A bélié-szálló éttermében az árrendezés első napján őreimmel fogadták a vendé­gek, hogy ezentúl a “főur” semmiféle számtani rejtvényt nem készít, hanem a szám­lán kizárólag az étlapon fel­tüntetett árakat adja össze. Az egyik asztalnál egy ven­dég fogyasztja a borjuvesét rizzsel és jó étvággyal. Pohár sörrel, kenyérrel együtt 18.10 forintot fizet az eddigi 19.19 helyett. S ennek ő örül a töb­bi vendéggel egyetemben. A Székely Borozóiban is szí­vesen fogadták a vendégek az árrendezés utáni étlapot. Fia­­tal házaspár fatányérost ren­del, két fröccsel és egy adag sajttal, s gyorsan kiszámítja, hogy a sajt a “ráadás”, mert a helyben fogyasztásért eddig felszámított százalék körül­belül ennyit tett volna ki. Éveken át üzérkedtek hamis bizonyítványokkal BUDiAiPElST. — Több mint egy hónapig tartó tárgyalás után hirdetett ítéletet a Fő­városi Bíróság az Autóközle­kedési Tanintézetben leleple­zett csalóik bünperében. Az intézetben dr. Fazekas György jogi előadó vezetésével egy tizenkilenc tagú bűnszövetke­zet éveken át pénzért árusí­totta a vezetői jogosítvány megszerzéséihez s z ü k s é g es vizsgabizonyítványokat. A bíróság sóik .tanú és szak­értő kihallgatása után dr. Fa­zekas Györgyöt ötévi börtön­re és 80,000 forint vagyoni előny ímegtéritésére. Tamás Dánielt négy évi börtönre, 56,700 forint megtérítésére. Preininger Pálnét két év és háromhónapi börtönre, 24,000 forint megtérítésére, Del Me­dico- Endrét két év és nyolc­hónapi börtönre, 62,300 forint ímegtéritésére, Stollár József­­nét másfél évi börtönre és 20,000 forint ímegtéritésére, a többi vádlottat hat hónaptól két évig terjedő börtönre és a jogtalanul szerzett vagyo­ni előny megtérítésére ítél­ték. 24,000 TV BUDAPEST. — November­ben több mint 4000 TV ké­szüléket vásároltak, s decem­ber végén már 24,000 televí­ziókészülék tulajdonos volt Magyarországon. Az Orion Rádiógyár ebben az évben öt újfajta televíziós vevőkészü­léket hoz forgalomba.. GYÁRAK A SZOVJETNEK BUDAPEST — 20 konzerv­gyár berendezésének a szállí­tása fejeződik ibe ebben a hó­napban a; Szovjetunió rende­lésére. A legújabb megállapo­dás értelmiében 1960 júniusig további 25 gyár gépi felszere­lését szállítják le. Okséhh lefi a szék . NEW YORK — Az érték­tőzsdén egy ülés ára esett. Egy szék átadásáért az előző tulajdonos 120,000 dollárt ka­pott, ami 10,000 dollárral ke­vesebb, mint amennyibe ke­rült. Jelenleg áflag 130,000 dollárt kérnek egy helyért, de a kínálat 95,000 dollár körül van. DULLES MARAD Eisenhower elnök úgy nyi­latkozott, hogy Dulles marad a külügyminiszter továbbra is, ameddig lehetséges, ha csak részidőben is. ELEJE JO, MINDEN JÓ Ez egy megfordító! t happy end story. Nem a vége. ha­nem az elej,e jó. Kiszámitha­­tatlanck a törvény őreinek ut­jai. Gyilkost-kerestek és rend­őrt fogtak ... Úgy kezdődött a dol-oig, hogy három brooklyni (N.Y.)­­detektiv egy gyillkossági ügy­ben nyomozva, házkutatást tartott Frank Crisafi lakásá­ban. Ez a Frank Crisafi hír­hedt fogadási iroda üzér és mert a detektívek fogadási cé­duláikat. találtak nála, letar­tóztatták. Az ipse ez-en mód­felett felháborodott, mert, mint mondta, éppen a napok­ban fizetett 500 dollár “hall­gatási pénzt” három de-tek­­tivnek . . • Tehát: rendőri korrupció nyomára bukkant a három brooklyni detektív. A megindult nyomozást szives készséggel segítette Frank Crisafi, aminek jutal­mául lakat alá tették — saját érdekében. Mert Brocklyn­­ban minden rendőr és min­den gyerek tudja, hogy köny­­nyen bajba juthat olyan al­világi figura, aki énekel. (“Énekel” — ez .azokban a köreikben-azt jelenti, hogy jártat ja. a száját, másokat baj­ba juttat.) Hogy hány társát juttatta- hajba éneklésével Frank Crisafi, -azt még nem tudjuk; csak annyit tudunk, hogy “bemártotta” a saját főnökét, Banán Jancsit, aki­nek csületes neve a gazfickók társadalmában 'David August. Ezt a Banán Jancsit is le­csukták, hogy énekeljen. .Silver brooklyni ügyész szé­leskörű vizsgálatot rendelt el, amelynek során a brooklyni rendőrség úgynevezett er­­kölcsrendészeti oszt ályának minden egyes tagja köteles lesz kitölteni egy kérdőivet vagyoni és kereseti viszonyai­ról, egyszerűen szólva, arról, hogy rendőri fizetésükön kí­vül honnan éis hogyan szerez­tek pénzt. Nem kis korrupciós affér ez; inkább nagyszabású fogadó-rendőr összeesküvés­nek mondható, tekintettel ar­ra. hogy a tiltott fogadások busás jövedelmet biztos,ita­­malk minden résztvevőnek," megvesztegetŐnefc és meg­vesztegetettnek egyaránt. • Brooklyni rendőrsége nem egyedül áll most ilyen kor­rupciós affér központjában. Manhattaniban hasonló eset foglalkoztatja a rendőrfőnök­séget. Ott az történt, hogy William J. McGowan helyet­tes főfelügyelő ellen valami gyaniu támadt, mire -a -feje fe­lett vizsgálat indult -meg Har­lemben, rendőrosztagok raj­taütöttek három fogadási irö-' dán, amelyek naponta 25,000 dollár üzletet csináltak. A rajtütésnek és , a vizsgálat - nák eddigi eredményéről még csak annyi szivárgott ki, hogy a rendőrfőnök McGowan fő­felügyelőt lefokozta kapitányi rangra (alacsonyabb rangra való lefokozás fegyelmi eljá­rásban nem lehetséges) és McGowan erre bejelentette, hogy kilép a rendőrség szol­gálatából. Harminc évi szol­gálat után, 62 -éves koráiban, 6005 dollár -évi nyugdijat fog Ika-pni. ' Azt mondják a rendőrfő­­nökségen, hogy Brooklyn és Harlem után más bünfészkek is sorra kerülnek. GYÁSZSZERTARTÁS HÁROM NYELVEN SAN ANTONIA, Tex. — Avelino Villareal 22 éves sü­ketnéma temetésén a szertar­tást három nyelven végezték: angolul, spanyolul és — te­kintettel arra, hogy a gyászo­lók közt sok süketnéma volt — jelbeszéddel. AZ Ő UTCÁJA GILLINGHAM, Anglia — Egy afgán vizsla eltűnt, el­kóborolt. Pár nappal később a szomszédos Chatham kisvá­rosban az Afghan Roadon akadták rá a drága, több mint 100 dollárt érő jószágra. UTAZÁS A FOLD KÖRÜL EGY PERC ALATT CHURCHILL, Man., Canada. — Repülőgép gazo­lin utánpótló állomást építenek itt, sürgős honvédelmi munka ez, mégis csak naponta hat óra hosszat dolgoz­hatnak a munkások, mert korán beesteledik és akkor jönnek a sarki medvék. Először megpróbálták a med­véket helikopter repülések zajával elriasztani, de ez nem zavarta az éhes állatokat. Lelőni a sarki medvéket | nem szabad, erre csak eszkimóknak van engedélyük. NANTES, Franciaország. — A magas régiókba szárnyalt Rita Capri énekesnő hangja az operettszin­­padon, amikor hirtelen lecsúszott a lábikrájára egye­düli ruhadarabocskája, a bikini. A mellette álló hős­szerelmes, a baritonista, felkapta a rongyot és odanyuj­­totta a halálra rémült szoprán énekesnőnek. És azon­­nyomban legördült a függöny. PERTH, Skótország. — Robert A. Graham, virgi- i niai farmer az itteni állatkiállitáson megvette az Ele­­; vate of Eastfield nevű 13 hónapos bikát 73,500 dollár­­j ért: SOLVESBORG, Svédország. — Az állomás érke­zési oldalán beült Ernst Peterson 50 éves taxisoffőr kocsijába egy utas. És svéd nyelven, de akadozva hotel j iránt érdeklődött. És beszélni kezdett. Azt mondta, hogy ő 72 éves, Chicagóból jött, ahol plumber műhelye van. “Itt születtem Svédországban, de 50 év óta kint éltem, már majdnem elfelejtettem az anyanyelvemet”. A so ff őr kérdezte; Hol született? “Ryedalban”, mond­ta az utas. Mi a neve? “Adolf Peterson”. Amire a sof­­főr felkiáltott; “Hát akkor te az én testvérem vagy!” Haza vitte utasát a soffőr, nem hotelba. LONDON. — Elválasztotta a férjétől a törvény­szék Sheila Bloomfieldet, mert zoológus ura közös la­kásukban pápaszemes kigyót, óriáskígyót és aligátort tartott.- KRKJ’ELD, Németország,.— Ludwig Bellwinkel 6Ö éves volt megyei építési hivatali főtanácsos, akit két feleségének meggyilkolása , miatt letartóztattak, bevallott még egy harmadik gyilkosságot. Ez a harma­dik gyilkosság a ^valóságban az első volt. Bellwinkel­­"nekéweT-eziHőtt Saarbrücken városban szeretője veit. Hönsii; Sterner fiatal színésznő .s, apaikor Hansi te­­i-herbe esett,/Bellwinkel mérget adotti be neki, amely­től remélte, hogy elhajtja a magzatot. Ehelyett a. mé­reg hiegqlteá színésznőt. Bellwjnkel végignézte a lány egy órá hosszat tartott halálküzdelmét, aztán eltűnt a városból és á hatóságok öngyilkosságot állapítottak meg! Hat héttel utóbb Éellwinkel megnősült és 16 év­vel később Berlinben agyonlőtte a feleségét, amikor ennek tudomására jutott ä saarbrückeni gyilkosság. A múlt év októberében Bellwinkel agyonlőtte máso­dik feleségét, mert ez valahogyan megtudta, hogy . az első feleség hitvesgyilkosság áldozata lett. HÁGA. — Az itteni U. S. nagykövetség 35 ame­rikai tisztviselője reggelenkint, az irodai munka meg­kezdése előtt, holland nyelvet tanul. REMSCHEID, Németország. — Mathilde Müller, Németország legidősebb asszonya, 107 éves korában meghalt. I BELGRAD. — Ne mondja senki, hogy Tito orszá­gában nincsenek már nagybirtokok. Rajica Hadzsic szerb parasztnak oly nagykiterjedésü farmja van, feogy ha kifogy a füstölnivalóból, a messzi fekvő ga­lambdúcból üzenetet küld egy galambbal a farmházba és nemsokára egy másik galaínb jön a kért cigarettá­val. NIGATA, Japán. — Itt lelőttek egy vadkacsát, amelynek lábán gyűrű volt ezzel a felírással: “Aki ezt a vadkacsát megtalálja, értesítse az amerikai1 hal és vad /hivatalt, Washington, D. C.” Ez a lelet a madárvilág életében újdonságot jelent, ugyanis a vándormadarak [figyelése során még soha ezelőtt nem észlelték, hogy ^/adkacsák a Csendes-tengeren át vándoroltak volna. Csak a másik irányban, Japánból Amerikába, jöttek eddig madarak, japán galambok. DONCASTER, Anglia. — Az itteni Ford automo­bilgyárban az egyik munkás a futószalagnál láthatóan jóízűen elfogyasztott egy apple piet, mire az előmun­­kás kiléptette a sorból és az igazgatóság azonnal elbo­csátotta. Emiatt a gyár 1300 munkása sztrájkba lépett. Másnap azonban a munkások meggondolták a dolgot, munkába álltak, miután az üzemvezetőség megígérte, hogy méltányosan fogja elintézni az apple pie affért. VERSAILLES, Franciaország. — S Georgini pári­si bankár a háború után vásárolt öt olasz reneszánsz­korabeli festményt összesen körülbelül 100,000 dollár­ért. Most bírói ítélet arra kötelezte, hogy szolgáltassa vissza a képeket a stuttgarti múzeumnak .ahonnan a háború idején azokat ellopták. BLACKPOOL, Anglia. — Adam Holden az eläo világháborúban fej lövést kapott, a golyót benthagyták a koponyájában, mert az orvosok úgy vélték, hogy a golyó kiszedése életveszélyes művelet lenne. így hát élt sokáig, baj nélkül golyóval a fejében. Élt 70 évet. Nem a golyó, hanem a szive ölte meg. Óliazai Híradó

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom