A Jó Pásztor, 1958. július-december (36. évfolyam, 27-52. szám)

1958-09-12 / 37. szám

4-IK OLDAL A NEMZETI BANK ENGEDÉLYE SZÜKSÉGES BELYEGKÜLDESHEZ BUDAPEST — Egyes bu­dapesti váimikiirendeltségek nagyarányú visszaéléseknek jutottak nyomára. Megállapí­tották, hogy ismeretlen fel­adók értékes magyar és kül­földi bélyegeket akartak ki­csempészni az országból. A vámhivatalok nyomban je­lentést tettek észleleteikről a Fővárosi Ügyészségnek, mely «utasítást adott a devizaható­ság engedélye nélkül külföld­re szánt nagymennyiségű bé­lyeg zár alá vételére és azok-Kormányzó a visszaélő uniók ellen TRENTON. — Meyner kor­mányzó felhívta mindazokat, akik ellen egyes uniók jogta­lan és erőszakos módon lép­nek fel, azt jelentsék be nála. Erre a kormányzót az vezet­te, hogy hozzá érkezett pa­naszok szerint több helyi sze­métkihordó unió szervezői fe­nyegetésekkel akarják kény­szeríteni egyes szövőgyárak munkásait, hogy az ő teams­ter uniójukba lépjenek be. A kormányzó nem akar egyik­nek sem a pártjára állani, de különösnek találja, hogy mit keresnének a szövőmunká­sok éppen a Teamsterek kö­zött. LECSAPOLJÁK A MOCSARAKAT New Jersey államnak New Yorkkal szemközt fekvő két megyéjében, Hudson és Ber­gen megyékben terül el a Hackensack folyó 25,000 aker Csatlakozzon a sok ezer meg­elégedett üzletfeleink közé! NEW STAR Laundry Co.f Inc. 124-134 DELANCEY ST. NEWARK, N. J. Phone: Mitchell 2-0737 DIJAINK JUTÁNYOSAK! Tulajdonos: Németh György PONTOS ÉS GYORS KISZOLGÁLÁS! iiíillniiiíiiiii'iiiiraMfc HA GYÁSZ ERI, forduljon bizalommal Frank J. Loeffler newarki magyarbarát temetésrendezők és balzsamozókhoz 39 DARCY ST. (Near Wilson Ave.) NEWARK 5, N. J. Phone: MARKET 2-6526 i—TM i Ha gyász éri — forduljon bizalommal a Newark és környéki magyar temetés­­rendezőkhöz és balzsamozókhoz MUHA GYÖRGY és FIA HOME FOR FUNERALS TEMETKEZÉSI INTÉZET 263—16th AVENUE NEWARK, N. J. Phone: ESsex 3-3122 nak 'bűnügyi letóthelyezésé­­re. Arj első szállítmány már meg is érkezett a Fővárosi Bí­róság Gazdasági Hivatalába, ahol a bűnügyi letéteket őr­zik: 305 postaküldeményben több tizezer forint értékű bé­lyeget akartak tiltott módon a feladók külföldre juttatni. Az ismeretlen vagy hamis nevet használó feladók leve­lekben, nyomtatványokban, könyvekben igyekeztek a ha­táron túlra csempészni a bé­nyi árterülete, náddal részben benőtt mocsár, amely nem­csak a közlekedés akadályoz­za, de állandó kigőzölgéseivel és milliárdnyi szunyoghadse­­regekkel egészségügyi hát­rányt jelent oly nagy szom­szédos városoknak, mint Ne­wark, Elizabeth, Berben, Ru­therford, stb. Több hollandi lecsapolási szakértő, akik ha­zájukban sokkal nehezebb ily­­fajta munkát végeztek sikere­sen, csodálkozását fejezte, hogy ezt a területet nem csa­polták le eddig és most az érdekelt területek részéről hi­vatalos meghívást kaptak a dolog alapos kivizsgálására. A holland szakértők a napok­ban már hozzá is fognak a munkához, amely mindösze 13,000 dollárba kerül, amely összeget a szomszédságban lakó egyes gyáriparosok ado­mányozták. ÉLELMISZER CSOMAGOK nagy választékban vámmentesen Magyarországba Használt ruhacsomagot 44 fontig felveszünk. Fischer Brothers UTAZÁSI, BIZTOSÍTÁSI ÉS PÉNZKÜLDÉSI IRODÁJA 749 SPRINGFIELD AVE. IRVINGTON, N. J. Phone: ESsex 5-9600 Irodaórák: Hétfőn, pénteken d. e. 9-től este 8:30-ig. Kedden, szerdán d. e. 9-től este 9-ig. Szombaton délelőtt 9-tól déli 12 óráig. HU 6-4782 Elsőosztályu, friss vágású hú­sok, házilag készült legizlete­­sebb hentesáruk, füstölt, pap­rikás szalonna, hurka, kolbász, disznósajt, finom sonka napi áron kaphatók. Rendeléseket pontosan leszállítunk. SZALAY MIKLÓS Hentes és mészáros üzlete 1176 SZ GEORGE AVE. LINDEN. N. J. A magyarság becses figyelmébe óhajtóm ajánlani a Johnny's Place magyar amerikai éttermet Vendégeim a legfinomabb házikosz­­tot fogják élvezni. Mindenféle ma­gyar és amerikai specialitások lesz­nek az étlapon, cukrászsütemények­kel, espresso kávéval. Szombatonkint disznótoros vacsora! Minden vasárnap ünnepi ebéd magyar muzsikaszó mellett! Cyors, kiszolgálás! — Olcsó árak! ÉRSEK JÁNOS 361 Elizabeth Ave. Newark. N. J. Telefon: Bigelow 3-8962 S. HAYDU & SONS. Inc. 116-122 MAGAZINE ST. NEWARK, N. J. Telefonok: MArket 3-1207 és MArket 3-1208 ahol elsőosztályu friss húsok, kolbász, sonka, hurka, füstölt és paprikás szalonna, disznó­sajt és világhírű virsli, amit a Haydu Testvérek saját üzle­tükben készítenek. MAGYARUL IS BESZÉLÜNK. Pontos kiszolgálás! lyegeket. Érdekes, hogy a na­pilapokat s folyóiratokat elő­szeretettel használták a csem­pész kísérletek során. A la­pok közé helyezték el a nem ritkán igen értékes bélyege­ket és sorozatokat. A nyomozás során eddig .16 egyén kilétét tudták megálla­pítani, akik ily módon igye­keztek bélyegeket juttatni külföldre. Ezek ellen megin­dították a bűnvádi eljárást. Az elkobzáson felül még pénz- és szabadságvesztés büntetést is előír ilyen ese­tekre a törvény. A Magyar Nemzeti Bank lehetőséget nyújt a bélyeg­gyűjtőknek, hogy külföldi ál­lampolgárokkal bélyegesere kapcsolatot létesítsenek. A fennálló rendelkezések sze­rint valuta beszolgáltatás, vagy cserebélyegek ellené­ben lehet' külföldre bélyege­ket küldeni, ide mindenkor ki kell kérni a devizahatóság en­gedélyét. GÜRBETÜKÜR Eddig már négy felesége volt John Lodernek és mert a négy közül egy a gyönyörű Hedy Lamar volt, okleveles házassági szakértő hírében áll. Aranymondása: “A szerelmi játékban vesztes fél*az egye­düli, akinek tanácsát el lehet fogadni.” * A newyorki Broadway egyik legnagyobb sikere a “My Fair Lady.” Két és fél év óta ját­szók és még most is csak jó­­előre rezerválással lehet álló helyet kapni. Alan Jay Lerner és Fritz Loewe a Fair Lady szerzői. Alan és Fritz Londonban di­rigálták a Fair Lady próbáit. Közben jártak-keltek London utcáin. Egyszerre megálltak a Rolls Royce auót kiállítás kirakatja előtt. Bekukkantot­tak és megpillantottak egy gyönyörű hamuszürke kocsit. Ez az! kiáltot fel Alan és be­ment és mindjárt megvette a hamuszürkét 25,000 dollárért. És azt mondta Fritznek: “Fritz, te is vegyél egyet.” Fritz is vett egyet 25,000 dol­lárért. * Mike Todd, a zseniális film­rendező, kétmillió dolláros életbiztosítást akart kötni. Max Reibeisen, a biztosítási ügynök, örült a jó üzletnek, mert ilyen magas biztosítási összeg után az ügynöknek csi­nos összegű jutalék jár. Ami­kor Todd már pár napja nem jelentkezett, Reibeisen el­kezdte sürgetni. De Todd nem hagyta magát sürgetni. Ráér holnap is. .. vagy jövő hé­ten ... A következő héten Mike Todd a repülőgépével a halál­ba zuhant. Imahadjárat Az elmúlt évi sikeres ima­­hadjáratot idén is szervezik a Diákszövetség felekezeti felekezeti összekötői. Mint is­meretes, az elmúlt évben ok­tóber 20-án, a forradalom év­fordulója előtti vasárnapon, minden felekezet templomai­ban imádkoztak a magyar forradalom hősi halottaiért. Ez évben október 19-én kez­dődik meg a “hadjárat”. Ké­rik a magyarságot, támogas­sa a Szövetség akcióját, helyi gyülekezetükön, egyházközsé gükön keresztül. JÓ FIUK Az olaszországi Brindisi ki­kötőben az egész város lakos­sága kivonult, hogy elbúcsúz­zon az USA haditengerészeté­nek Dealey hajója legénysé­gétől. Erre megvolt minden okuk, mert a tengerészek, akik három napos látogatást tettek a városban, a hajóra hivták a város összes árva­gyermekeit, akik mindegyiké­nek egy-egy pár vadonatúj cipőt ajándékoztak. NEWARK, N. J. ÉS KÖRNYÉKE Irodavezető: ASZÓDY K. CLARA Telefon: Bigelow 3-5758 340 Waverly Avenue Newark 3, N. J. A JŐ PÁSZTOR Eisenhower elnök sajtókonferenciáján készültek ezek a felvételek. Az élet mm álom? Ernest Durig szobrászmű­vészt kórházba szállították. Nem beteg, csak félholtra éhezett, majdnem csontvázzá fogyott. Életrajzi adatai, röviden: Svájcban született 64 évvel ezelőtt.' 12 éves korában kez­dett faragni. Fiatalon belé­pett a Vatikán svájci őrségé­be. Ott egy fiatal pap megdi­csérte a fiatal svájci testőr fa­ragványait. Ez a fiatal pap idővel XI. Pius néven pápa lett. Idővel Ernest During is vi­lágszerte ismert és elismert szobrász lett. Szobrai közül emlitést érdemelnek: Xl.Pius pápa, Truman elnök, Spell­man bíboros, Haile Szelasszie abesszíniái császár, Will Ro­gers humorista. Elkészítette ő még más nagyságok faragott, vésett képmásait is, Theodore és Franklin Roosevelt, Hoover, Mussolini, Pola Negri, stb. De ezeket a szobrokat negyed­század előtt Washingtonban a műtermében darabokra zúzta, mert a házigazdája a bér nem-fizetése miatt kitét­­te a stúdiójából. Ernest Du­rig temperamentuma fékez­hetetlen volt. Az élet álom, kegyetlen álom. Az utolsó 10 évben csa­pás csapás után érte. Felesé­ge és leánya autóbalesetben életüket vesztették. Ő már alig kapott rendelést szobrok­ra, nélkülözött, éhezett. A napokban éhségtől elcsi­gázva, Langer dakotai szená­tor szobra lábánál találták a műtermében. “Olyan vékony volt, mint egy vasúti sin.” — mondta a rendőr, akit kihív­tak hozzá, hogy vitesse kór­házba. Ezt a mellszobrot már négy év előtt elkészítette Du­rig. North Dakota gazdag far­merei körében azóta folyt a gyűjtés, hogy megvegyék, de pénz erre a célra alig csur­­rant-cseppent. Sorry, mondta Langer sze­nátor. * Barbara Hutton, akinek Woolwort örökségéből még mindig van pár millió dollár­ja s akinek jelenlegi férje.Ba­ron von Cramm, Párisban az Octave Feuillet utcában vett egy házat 500,000 dollárért. A nappaliszobát saját Ízlése sze­rint modernizáltatta 150,000 dollár költséggel. FIAIM, CSAK PANASZKODJATOK! SZÜLÖK A VÁLASZÚTON: HITTAN VAGY HITVITA? BUDAPEST — A népi de­mokrácia alaptörvénye, hogy panaszkodni szabad, sőt kell, mert panasz nélkül nem le­het élni ott, ahol sok a baj, gond és a gonoszság. De — vigyázat! — csak kisemberek ellen szabad panaszt emelni, kishivatalnokok ellen, gyári vezetők és üzleti kiszolgálók ellen. Jaj annak, aki nem is­meri a határvonalat. A lapok mindenféle apró­­cseprő panaszok közlésével bátorítják az embereket arra, hogy panaszaikkal, javasla­taikkal, bírálataikkal, kí­vánságaikkal a nyilvánosság elé lépjenek. Ezzel falaznak a “népidemokratikus rendál­lamnak.” íme pár példa: Óbudán dolgozom a Ma­gyar Pamutipar kikészítő te­lepén s most naigyon jól esik beteg tagjaimat pihentetni és fürdeni a gyógyulást nyúj­tó nagyszerű vízben, itt Haj­dúszoboszlón. Azaz, hogy a nagyon kellemes nyaralást egy baj mégiscsak zavarja. Arról van szó, hogy a fürdő főorvosa minden beutaltat óva intett a forró naptól, mert ez — hosszabb napozás esetén — nagyon ártalmas le­het. A fürdőt viszont csak reggel 9-től este 6-ig tartják nyitva, tehát éppen azokban az órákban, amikor legerő­sebb a napsütés. Az a kéré­sünk, hogy a budapesti für­dőkhöz hasonlóan vezessék be Hajdúszoboszlón is a reg­gel 6 órától este 7-ig terjedő nyitvatartási. Ha ez megva­lósul, valóban semmi nem za­varhatja már pihenésünket, gyógyulásunkat. Bárány Gyula ❖ A Szent István park kör­nyékének lakói az elmúlt években örömmel vették igénybe a margitszigeti pro­peller átkelőjáratot. Ezen a kisgyermekeket kocsikon is kivihettük a nyári melegben a szigetre. Ez évben meglepe­tés ért bennünket: a propel­ler-járat helyett motoros át­kelő kishajót rendszeresítet­tek, amely igen kényelmet­len. MUNKÁCSY SZOBOR BÉKÉSCSABA — Mun­kácsy Mihálynak szobrot emelnek a város főterén. A világhírű festőművész Bé­késcsabán kezdte meg magas­ba ívelő pálya futását mint — asztalosinas. VÖRÖS SÁL ILLÁVÁ — Egy római ka­tolikus papot másfél évi bör­tön de ítéltek, mert a hittan­órán azt mondta a diákjainak, hoy a vörös sál. amelyet a kommunista ifjúság visel, az ördög ajándéka. BUDAPEST. — A magyar­­országi katolikus egyház heti­lapja, az Uj Ember Írja: “Szülők a válaszúton” cím­mel közöl hosszú cikket a Vas Népe. Az iró mérsékelt han­gon azt fejtegeti, hogy a val­lásoktatás konfliktusokat idéz elő a gyermek lelkében, meg­zavarja, gátolja szellemi ké­pességeinek kifejtésében; ez­ért aztán, noha a döntés joga a szülőké, mindenki alaposan fontolja meg a dolgot, meg a belőle származó lelki károkat, mielőtt gyermekét hittanra beíratná. Innét a cikk cime: ‘■Szülők a válaszúton.” A katolikus szülők azonban sokkal kevésbé állnak válasz­úton, mint a cikk Írója véli. Ők már döntöttek. Tudják, mi­lyen társadalomban élnek s milyen társadalmi föladatok előtt állnak; de ezeket a föl­adatokat úgy akarják becsü­lettel elvégezni, hogy közben vallásukat se tagadják meg. Történelmi helyzetüket úgy vállalják, sőt csakis úgy tud­ják jó lélekkel vállalni, ha hi­tüket nem kell cserbenhagy­niuk : ha miközben kötelesség­teljesítő állampolgárokként dolgoznak hazájuk javán, munkálhatják egyben üdvös­ségüket is — megadhatják Istennek is azt, ami az Istené. Politikai vezetőink ezt nagyon jól tudják, biztosítják tehát a szülő számára a jogot, hogy gyermeke vallásoktatásának kérdésében is legjobb lelki­ismerete szerint járjon el: “A döntés joga a szülőké” — mint a cikk írja; s a szülőknek sem­mi hátránya nem származhat abból, ha ragaszkodik ehhez a jogához és vallásos meggyő­ződése szerint gyakorolja ezt a jogát. A tanár, a tanító aligha jár el okos pedagógiával, ha óráin ■hitvitákat provokál; a hitta­nár sem cselekszik helyesen, ha a hittanórán a vallás igaz­ságainak ismertetése s a val­lásos életre nevelés helyett természettudományos problé­mákat feszeget. A vallás is, az iskolai tudomány is jól jár vele (s legjobban a tanuló), ha ki-ki megmarad a maga területén, s a lehető legjobban tanítja a saját tárgyát — le­gyen az akár hittan, akár számtan. SZERKESZTŐI ÜZENETEK S. Károly, Toronto, Ont., Canada. — Azt Írja, hogy mi­vel rettenetesen kiváncsi ter­mészete van, szeretne mind­járt az első rakétával, ame­lyet kilőnek a holdba, körül­nézni a holdon és aztán majd a Mars bolygón is. Szeretne ezért érintkezésbe lépni azzal az amerikai kutató intézettel, amely a világüri repülést elő­készíti. Ezzel a kutató inté­zettel kötendő szerződését úgy képzeli el, hogy addig is, amig a holdrakéta elkészül, adjanak önnek kellő összegű heti fizetést, ami a legjobb megélhetést biztosítaná ön­nek, arra az esetre pedig, ha nem térne vissza élve a föld­re, a hátramaradottjainak fi­zessenek meghatározott időn belül megfelelő járandóságo­kat. Kérését, sajnos, nem telje­síthetjük, mert a holdba uta­zás még nem aktuális és ki tudja, mikor lesz aktuális. Ta­lán unokái életében, kedves álmodozó fiatal kanadai olva­sónk. * Jószivü amerikai és kana­dai magyaroknak. — Lapunk­ban többször olvashattak se­gítséget — főleg használt ru­hát — kérő óhazai leveleket. A nélkülöző óhazai testvérek nevét és pontos címét szíve­sen megadjuk mindenkinek, aki ezt tőlünk levélben vagy levelezőlapon leéri. így néz ki földünk, melyet 40 mérföldes körzetben kozmikus sugarak “bombáz­nak”.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom