A Jó Pásztor, 1958. július-december (36. évfolyam, 27-52. szám)

1958-09-12 / 37. szám

A JÓ PÁSZTOR S-IK OLDAL SOUTH BEND £S VIDÉKÉ SZERKESZTŐSÉG ÉS KIADÓHIVATAL« 1736 Eut 22nd Si.. Cleveland 14. Ohio Chicagói Iroda — veaelője Frank Imi», 8341 Pralrle CHr.nn IQ Tll. imUfrm TQI,«aU. < A KERESZTÉNYSÉG SZELLEMÉ? SftTI Ä RIGHT TO WORK TÖRVÉNY SOUTH BEND, Ind. — A Keresztény Család Mozga­lom 10-ik évi konvencióján a fő szónok, Rev. Joseph Mu­­nier, a Menlo Park, Calif.-i St. Patrick Seminary közgaz­daságtani professzora, azt fejtegette, hogy a katolikus egyház tanítása szerint a munkásnak igénye van a “megélhetési munkabérre”, ami nemcsak a munkásnak magának megélhetését bizto­sítja, hanem elegendő család alapítására és fenntartására is. Sajnálattal mutatott rá ar­ra, hogy Amerikában több iparágban a munkabérek alulmaradtak ezen a színvo­nalon. Father Munier rátért a Right to Work törvényekre is, amelyek 19 államban van­nak érvéríyben, nagyobbára a Délen, azonkivül a fejlett ipa­rú államok közül egyedül In­diánéban. Ennek a törvény­nek hamis neve van, senkinek INNEN -ONNAN JAKAB ANDRÁS A Jó Pásztor utazó képviselő]« 234 Wilson Street Johnstown, Pa. Telefon: 37-8395 SZEMÜVEG NÉLKÜL TÜSSZENTETT SOUTH BEND, Ind. — Farkas Lajos az autójával nekivágódott egy forgalmi jelzőoszlopnak. A baleset mi­att biró elé került és azzal vé­dekezett, hogy hirtelenül el­tüsszentette magát és emiatt nem látta azt az akadályt. Ezt a védekezést a biró talán elfogadta volna, de Farkas­nak máskülönben sem volt rendben a szénája. Ugyanis neki elő van írva, a hajtási igazolváyán, hogy hajtás köz­ben szemüveget kell viselnie, és amikor a baleset történt, bizony nem volt az orra hátán a pápaszem. Dupla pénzbírsá­got sózott rá a biró, 31 dollár 50 cent összegben. HALÁLOZÁS Moss Józsefné szeptember 1-én meghalt 72 éves korá-Az orvosi tudomány ELISMERI a méhfullánk mérgé­nek hatását reumatikus esetek­ben. A “MUSCULAID” egyedüli olyan bedörzsöld módszer, mely méhfullánkmérget tartalmaz. — Fájdalom nélküli enyhitőlag hat. Reuma, arthritis, viszketegség, csípd és derékfájás, viszértágulás, görcs, hülés, stb. esetekben. Ne szenvedjen. Kérjen INGYENES bővebb értesítést: Cim: JOHN TÓTH, 1143 Hillcrest Rd., South Bend 17, Ind. Ne hagyja a járt utat járatlanért! EGYHÁZI HÍR A Szent István r. k. egy­házközség 40 órás szentség­­imádása vasárnap, szeptem­ber 14-én a 11 órás mise után körmenettel fogja kezdetét venni. Mindhárom estén, va­sárnap, hétfőn és kedden az ájtatósságon magyar prédi­kációk lesznek. LABDARÚGÁS A bridgeporti Hungária lab­darugó csapat első őszi mér­kőzését vasárnap, szeptember 14-én fogja tartani. Játéko­sok jelentkezhetnek Father \mikor a gyász szomorú órája siirkezik, lelkiismeretes körül­tekintéssel vigyázunk a legki­sebb részletre is. Köszönjük a magyarság szives pártfogását. CONVERY and HANLEY Temetkezik él Balzsamozók 460 SUMMER STREET STAMFORD. CONN. Telefon; 3-1411 a mukához való jogát nem biztosítja, hanem csak azt cé­lozza, hogy szervezetlen mun­kások alkalmazásával segít­se megtörni az uniók erejét, esetleg lehetővé tegye uniók szétrobbantását. Father Mu­nier igy nyilatkozott erről: “Az úgynevezett Right to Work törvények a gyűlölet törvényei, az elbizakodottság törvényei, amelyek ellentét­ben állnak a katolikus szoci­ális program egéáz szellemé­vel és célkitűzéseivel. A Right to Work törvények er­kölcstelenek, mert az a cél­juk, hogy gyengítsék és alá­aknázzák a munkások szerve­zeteit, törvényen kívül he­lyezve a munkásoknak oly jo­gait, amelyeket ők szabadsá­guk fontos követelményének tártnak és amely jogok mint a munkásokat megillető jogok általánosan el is vannak is­merve.” ban sok évi betegeskedés után. Gyászolja férje, akivel Magyarországon 49 év előtt esküdött meg, valamint há­rom gyermeke, unokák és egy dédunoka. SZERELMI HISTÓRIA? SOUTH .BEND, .Ind. .— William L. Carney 20 éves fiú nem mindennapi vád alatt állt L. F. Pomush biró előtt. John Nate boxolóverseny rendező panasza a fiatalem­ber ellen úgy szólt, hogy Car­ney a hajnali órákban telefo­non felhívta őt és azzal fe­nyegetőzött, hogy felhasitja a Nate autójának gumikere­keit és bajt csinál a Nate gyakorlótermében is. Három nappal később csakugyan az történt, amivel Carney fe­nyegetőzött : az autókerekek felhasitva, a tanterem belső falai festékkel leöntve, boxoló felszerelések összevagdalva. Ki csinálta mindezt? Az-e, aki mindezzel fenyegetőzött? — Nem én tettem ezt, — mondta a biró előtt a vádlott William L. Carney. Tagadni könnyű. De miért mondta Carney a Nate csinos 20 éves lányának, Jeannek, hogy ő azt hiszi, hogy a pa­pa iskolatermében valaki rongálásokat fog végezni? . . . Minden a bajnak oka az volt, hogy William udva­rolt Jeannek és a papa, a Idrányinál, akinek telefon­száma ED 4-0312. Minden szerdán és pénteken este a csapat gyakorol a Tunixis Hill pályán. A Hungária csapatot ez ősszel a Trio Industries gyár sponsorolja. ESKÜVŐ Búzás Sándor és neje fair­­fieldi lakósok fia Márton a múlt szombaton vezette oltár elé a Szent Teréz templom­ban Barbara Pisteyt. A vőle­gényt ezren fényképezték le 1939-ben a new yorki világ­­kiállitáson, amikor “Marty” a Szent István fuvózenekar­­nak volt a mascot ja 4 éves korában, feszes katonai egyen ruhájában. * Id. Tarnóczy Ferenc és neje fairfieldi 1 a k ó s o k Evelyn Francis leányát a múlt szom­baton vezette oltár elé a fair­fieldi Szent Imre r. k. tem­plomban Rusznyák János és neje Success Ave-i lakósok fia Robert. HÁZASSÁGI ÉVFORDULÓ LORAIN, O. — Id. Kuhn Lajost és nejét. 40-ik házas­sági évfordulójuk alkalmából szépen sikerült meglepetés! pártival lepték meg gyerme­keik. Az összejövetelen 123 ven­dég vett részt, augusztus 17- én, a Slovanian Hallban. Kuhn Lajosék 1918-ban kö­töttek házasságot a zemplén­­megyei Battyánban. Kuhn Lajos 1922-ben jött Ameriká­ba, felesége 1928-ban jött utána. A férj a National Tube Co. alkalmazottja, de rövide­sen önálló üzemet indit “Kuhn’s Ornamental Rail­ings’ néven. szerény keres CLINTON, Okla. — Sem Clintonnak, sem Oklahomá­­nak hirét sem hallotta soha a 18 éves Frank András, és most itt van, a Western Okla­homa Tuberculosis Sanatori­umban, egyedül, elhagyatot­tan. Hiába van csupa barát­boxolómester, nem engedte meg, hogy látogatóba jöjjön a Nate család házába. A biró kellő bizonyíték hij­­ján csak a telefonon elköve­tett “rendzavarás’ kihágásá­ban mondta ki bűnösnek a szerelmes ifjút és 38 dollár pénzbírságra Ítélte. De ha to­vább is rosszul viselkedik, le kell ülnie még egy kis rá­adást is, 15 napot, amit a biró ezzel a feltétellel most elen­gedett. MAGYAROK AZ ÉLET UTJÁN DETROIT. — Agyagos Fe­renc, akinek óhazai egyetemi diplomája van, tavaly szep­temberben .érkezett az Egye­sült Államokba. Detroitban telepedett le s a West End Bakerynél kapott munkát. Most a World University So­ciety egyesülettől 4 évre ka­pott a tokioi japán egyetem­re tanulmányi ösztöndíjat s Tokióban a közgazdasági egyetem külkereskédelmi sza­kán fogja folytatni tanulmá­nyait. Agyagos Ferenc augusztus 23-án el utazott Tokióba. * DETROIT. — Szalay Ri­chard 16 éves fiatalember, a Case Technical High School tanulójának festménye képvi­seli Michigan állam festőmü­­vészetét a Crowley áruház or­szágos képkiállitásán. 41 festmény, melyet high schooljába járó fiatal művé­szek festettek, van ezen a szép képkiállitáson. Mind­egyik nyertes festőművész 100 dollár dijat nyert a Hall­mark Cards cégtől. HÁZASSÁG Ifj. Cere Antal, az elhunyt id. Ceréék fia (456 Satan Ave. Roselle Park) és Sosnosky Jó­­zsefék leánya Jean (25 Tho­mas St., So. River) a St. Mary templomban tartották1 eskü­vő j ükét. HALÁLOZÁS Varga Tamásné a közismert real estate broker Varga Ta­más felesége (312 Easton ságos ember körülötte, ezek csak angolul beszélnek és a beteg Frank András, aki 10 hónap előtt jött a Dunántúl­ról, alig pár szót ért angolul. Érthető az a kívánsága, hogy magyarok, akik a közelben laknak, meglátogassák, vagy távolabb lakók levél utján érintkezésbe lépjenek vele. Cime: WOTS sanatorium, Clinton, Okla. CSALÁDI ÖRÖM McKeesport, Pa. — Pá­­vel Bertalan uj tégla házat építtetett és feleségével már beköltözött az uj otthonba. Ott érte őket a hir, hogy meg­­született első unokájuk, György fiuk és feleségének gyermeke. HALÁLOZÁS ORWELL, O. — Péntek János sok évi szivbetegség után augusztus 27-én meg­halt 76 éves korában. Az Ung megyei Tarnóc községből 1901-ben jött Amerikába, Pittsburghba, ahonnan ké­sőbb Ohioba költözött, 1950- ig a Copperweld Steel Corp. munkása volt. »Temetése a Szabó kápolnából és az első magyar ref. templomból ment végbe. * YOUNGSTOWN, Ö. — Id. Balog József 82 éves korában meghalt. A Bereg megyei Nagydobronyból származott, 46 éven át Yopngstownban élt, 34 éven át a Republic Steel Bessemer acélöntődéjé­­ben dolgozott, A Szabó kápol-Szalay, a michigani nyer­tes, ősszel fog graduálni. A kereskedelmi festés művésze­tét kivánja tanulmányozni a kollégiumban. * LINCOLN PARK. — Pál Donald megkapta második diplomáját, az ügyvédi dip­lomát. Az elsőt, a Mechanical Engineering diplomát, 1951- ben kapta meg. Azóta esti is­kolába járt, nappal dolgozott este pedig az egytemre járt. Másfél évig dolgozott Ely­­riában az ottani villanytelep építkezésénél s dolgozott a Lynn kórház építkezésénél is. ARANYLAKODALOM HILLSDALE, Michigan. — George Dewald és neje a na­pokban ünnepelték meg há­zasságuk 50-ik évfordulóját, rokonaik, unokáik és jóbará­taik körében, akik mind jókí­vánságaikkal halmozták el és sok szép és értékes ajándék­kal lepték meg a jubiláló há­zaspárt. Az aranylakodalom a hills­­dalei katolikus templomban lett megtartva s azon több 70-en vettek részt. Ave.) elhunyt a St. Peter kór­házban. A köztiszteletben állt Vargáné hirtelen elhalálozása nagy megdöbbenést keltett az itteni magyarság körében. Te­metése nagy részvét mellett történt Gowen kápolnájá­ból és a Magyar Református Egyház templomából. Az el­hunytat a Franklin Memorial Park temetőben helyezték örök nyugovóra. Bridgeport, Conn. ÉS KÖRNYÉKE Irodavezető: HAHN B. JÁNOS Irodai 578 Boatwick Avenue (Horváth Magyar Patika) Y alróe* OßO Mwtuin CrnVa S) -- Talofn» t?T> •> 4000 Detroit, Midi. és környéke Perth Amboy. IV. J. . ÉS KÖRNYÉKE Irodavezető: EGER PAPP ISTVÁNNÉ 403 Lawrie Street Tel. VAlley 6-0717 Perth Amboy. N. J. t/ÄMBAEÜTEC KÁVÉ,K4KA0,ítA,NYLON liAKíSWYA WpllYBBYBCra ■ EJ SZÖVET,V\SZDN,CÍPÖ,RÁDI0,KERÉKPÁR CIGARETTA ÉS CGYÉBB, CIKKEKNEK A BUDAPESTI RAKTÁRBÓL VUjO LESZÁLLÍTÁ­SÁRA FELVESZÜNK ES 24 ÓRÁIN BELÜL TOVÁBBÍTUNK MECftENDGJÉSEKCd. Bmrnrüi / GYÓGYSZEREK A/tUS/rAS4T m AMELYEKET ANGOL ÉS SVÁJCI GYOGYSZERUÁZAK LÉGIPOSTÁN TÜWLBBITAIIASL CSEHSZLOVÁKIÁBA szóló vámmentes “TUZEX” csomagok is rendelhetők. — Kérjen árjegyzéket. s4n*JCGYZEKET''TVDNfMLÓK/rr K/V7W4TR4 AÓLOLMK U. S. RELIEF PARCEL SERVICE ne PRONE: LEHIGH 5-3535 3/5EAST 79SI NEW YORK2!, NY. I PHILADELPHIA £S KÖRNYÉKÉ SZÉKELY ZOLTÁN IRODAVEZETŐ 122 W. LOUDON STREET Telefon: GL 5-8666 nából és a ref. témplomból ment végbe a temetése. * MINERAL RIDGE, 0. — Takács P. József, a magyar ref. egyház presbitere, 43 éves korában elhunyt vasárnap Clevelandban. A Fehér me­gyei Alcsutból származott, a Pennsylvania vasút kondokto­­ra volt. A Szabó kápolnából és egyháza templomából te­mették Nt. Marton Sándor gyászszertartásával. * SARASOTA, Fia. — Aug. 5-én 81 éves korában meghalt Vajda András, aki Marostor­­da, Gernyeszegen született. Aurora, Ill.-ben taxi üzle­tet vezetett nagy sikerrel 30 éven keresztül, 1944-ben köl­tözött Sarasotában, ahol te­vékeny szerepet játszott a magyar egyházi élet megszer­vezésében. Súlyos baleset CHICAGO. — A burnsidei magyar egyleti élet évtizedes vezető tagját Bartus Jánost súlyos baleset érte. A 93 St. és Cottage Grove sarkánál egy szabálytalanul hajtó autó elütötte. Belső sérüléseken ki­­vül több törést is szenvedett. Állapota súlyos. Az Illinois Central kórházban fekszik. halálozás NEW WESTMINSTER, B. C., Canada. — Gál Lajos, aki 1891-ben Csépányban, Borsod megyében született, elhunyt. Gyászolják: két nővére és családja az óhazában és ba­rátai Kanadában. Julius 14- én temették el a Szt. Péter r. k. templomból, Bodner And­rás és családja rendezése mel­lett. Sokan küldtek virágot a ravatalra és sokan jelentek meg a temetésen. Menekült magyar diákok kérelme A szabadságharc után kül­földre menekült magyar diá­kok kéréssel fordulnak az öreg amerikás testvérekhez. Az Egyesült Államokban többszáz magyar egytemi di­ák továbbtanulása függ attól, hogy a World University Ser­vice által rendelkezésükre bo­csátott' kökfsönt fel tudják-e venni. A kölcsön elnyerésé­nek egyetlen nehezitő körül­ménye, hogy jótálló-levelet kell mellékelni a folyamod­ványhoz, egy amerikai állam­polgár aláírásával. Nagyon kérik azokat a honfitársakat, kik aláírásukkal hajlandók diplomához segíteni egy-egy magyar diákot, hogy cimüket küldjék be a Diákszövetésg, Association of Hungarian Students, irodájába, melynek cime: 22 E. 38 St. New York 16, N. Y. A jótálló levél át­vétele élőt minden segítségre szoruló diák személyesen fog­ja felkeresni jótállóját. Ké­rik a magyar egyházakat, hogy ők is lépjenek akcióba a magyar diákok megsegíté­sére. Előbb-utóbb felszabadu­ló szülőhazánk érdekét szol­gálják, akik lehetővé teszik, hogy sok “kiművelt ember” kezdhessen majd hozzá az új­jáépítéshez. PHILADELPHIA ELECTRIC A Philadelphia Electric Company igazgatósága közli George S. Van Antwerp elő­léptetését: az ügyvezető alel­­nök asszisztense lett. Ugyanakkor a következő személyi változásokat jelenti az igazgatóság az áramerőát­viteli és elosztási osztályok­ban : Horace MacVaugh mana­ger, J. W. Anderson fő fel­ügyelő, R. P. Brotzman fő felügyelő, R. S. Diggs helyet­tes fő felügyelő a Philadel­phia osztályban; W. L. Ma­­ruchi felügyelő és R. F. Hol­man helyettes felügyelő a szolgálati [karbantartani .osz­tályban. SZEZONNYITÓ TÁNCMULATSÁG Szeptember 20-án, szombat este nagyszabású szezonnyitó táncmulatságot rendez a Mun­kás Dalárda'vezetősége a 1144 N. 4-ik utcai termében. A rendezőség gondoskodni fog finom magyarosan készített ételekről és hűsítő italokról. Bakonyi hires bethlehemi ma­gyar és amerikai zenekara fog muzsikálni. Egy pár kel­lemes órát lehet majd eltöl­teni jó magyar társaságban a Dalárda szeptember 20-án, szombat esti táncmulatságán. KÁVÉDÉLUTÁNOK Szeptember 14-én, vasárnap ’társasjátékkal egybekötött kávédélután lesz a Munkás Dalárda 1144 N. 4-ik utcai termében a női tagok rende­zésében. * Szeptember 14-én, vasárnap már a déli óráktól kezdve fi­nom magyarosan készített csirke és marhasült ebédet szolgálnak fel a Jótékonysági Egyletben a Szent Szív Női Oltár Egylet buzgó tagjai a róm. kát. egyház javára. Egész nap karnivál és kávé­délután lesz. “SZIVEK MUZSIKÁJA” Olcsó elővételi jegyek már kaphatók: Székely Zoltán raa­­nagernél, 122 W. Loudon St., telefon GL 5-8666, és az egy­ház lelkészi irodájában. SZÉKELY ZOLTÁN NOTESZÉBŐL Szeptember 14-én, vasárnap társasjátékkal egybe kötött kávédélután lesz a Munkás Dalárda 1144 N. 4-ik utcai termében a női tagok rende­zésében. * Szeptember 14-én, vasárnap már a déli óráktól kezdve fi­nom magyarosan készített csirke és marhasült ebédet szolgálnak fel a Jótékonysági Egyletben a Szent Szív Női Oltár Egylet buzgó tagjai a róm. kát. egyház javára. Egész nap karnivál és kávé­délután lesz. * A helybeli magyarság szine­­java vallásra és politikai meg­győződésre való tekintet nél­kül együt ünnepelte a ma­gyar 'vivócsapat tagjait kitű­nő sport teljesítményeikért az oroszok ellen. * Egy menekült philadelphiai 17 éves magyar szépség Balás Olga nyerte el a szépségver­seny első diját és az Atlantic Cityben most tartandó szép­ségversenyen mint Miss Ment­­nor lesz megoronázva. A szép magyar lánynak nagy esélye van bejutni a döntőbe. Az amerikai riportek előtt kije­lentette, hogy táncon és úszá­son kivül legjobban a magyar nótákat szereti énekelni és hallgatni. Nagy részvét mellett he­lyezték örök nyugalómra Né­meth János régi amerikást Urbán Antal kápolnájából augusztus 25-én. Gyászolják: özvegye, akivel 38 éven ke­resztül boldog házasságban élt, leánya Mariska, veje és egyetlen unokája Robert. Egy öreg nyugalomba vo­nult házaspár vagy magános nő és férfi igazi otthont kap­hat teljesen díjtalanul. C-im a philadelphiai irodánkban. ❖ Október 4, szombat este tartja meg a Wm. Penn 5Ák helybéli fiókosztály fennál­lásnak 50-ik évfordulói ünne­pélyét. SZEZONNYITÓ TÁNCMULATSÁG Szeptember 20-án, szombat este nagyszabású szezonnyitó táncmulatságot rendez a Mun­kás Dalárda a 1144 N. 4-ik utcai termékben. Ételről, ital­ról, szórakozásról gondoskod­ni fog a figyelmes rendezőség. Bakonyi hires bethlehemi ze­nekara fog muzsikálni. RENDELKESZESERE ÁLL ANNYI MELEGVÍZ. AMENNYIRE SZÜKSÉGÉ VAN Villannyal melegítve • Ne várjon — ne aggódjék melegvíz mialt. Egy automatikus villany vízmelegítő megoldja a bőséges vízellátást minden időben. • Válassza ki automatikus villany vizmelegitőjét gyorsan villany készülék kereskedőjénél, vagy bármely Philadelphia Electric üzletben. PHILADELPHIA ELECTRIC COMPANY *—-----------------; Pártolja hirdetőinket! t l

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom