A Jó Pásztor, 1958. július-december (36. évfolyam, 27-52. szám)

1958-12-19 / 51. szám

(». OlBal A JÓ PÁSZTÓIí Jakab András JfTTTTTYYTTYTYYYTTTTTYTYrrTTTTYTYYYTYTrmTYT ITIITj n KELLEMES ÉS BOLDOG KARÁCSONYI ÜNNEPEKET j r KÍVÁN H a PITTSBURGH PLATE GLAS.: COMPANY g fc PAINT GLASS 2 CHARLES E. CLAYTON, Manager 3 H 308 E. EIGHTH AVENUE HOMESTEAD, PA. 3 H Phone: HO 0686 1 EixxxxxxxxrxTxxTxxxxxxxxxxxxxxxxrrxxxxxxxxxxxxxxxJ KELLEMES ÉS VIDÁM KARÁCSONYI ÜNNEPEKET KÍVÁN SOLOMONS HOMESTEAD, PA. MEN’S STORE BRADDOCK t KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG « F. ím UJESZTENDŐT KIVAN % | ANN'S FLOWER SHOP j I Since 1032 | g 134 E. EIGHTH AVENUE HOMESTEAD, PA. « HOMESTEAD 1-1024—1.1025 ^jiSHftasifcssBíassKsssíaasiáai'Stsjaaasjastaaaasiasíasia*»*»*»*»»!»!»;^ KELLEMES ÜNNEPEKET HOMESTEAD MONUMENT WORKS, INC. CEMETERY MEMORIALS A. C. ANDERSON BÁNYÁSZ AGENCY NOTARY PUBLIC REAL ESTATE — INSURANCE * 8C4 AMITY ST. HOMESTEAD, PA. * * HO 1-0587 or HO 1-1142 Í * t Clevelandi Hírek A megyei biiósági hivatalnokok fizetésemelést követelnek John J. Lavelle megyei bí­rósági igazgató közli, hogy a Common Pleas megyei bíró­ság december 23-i ülésén ki fog bocsátani egy rendeletet, amely több mint 6 százalék­kal felemeli a bírósági hiva­talnokok fizetését január 1- től kezdve. A többletet a me­gyei pénztárnak kellene elő-HALÁLOZÁS WEST MIFFLIN, Pa. — Özv. Dákó Mibályné decem­ber 3-án meghalt. A Szent Illés g. k. templomból helyez­ték örök nyugalomra. MIAMI, Fla. — Bagley K. József, aki sok éven át Johns­town, Pa.-bán élt, november 23-án Miamiban 71 éves ko­rában meghalt. 1907-ben jött az óhazából, nyugalcmbavc­­nulásáig a Bethlehem Mines Corp. Rosedale bányájában dolgozott. Cambria City, Pá­ban helyezték örök nyuga- j lomra, a magyar református ! templomban Nt. Galántay Je-1 nő által végzett gyászszertar­tás után. A temetést a Ba­­retincic temetkezési intézet végezte. Gyászolják: özve­gye szül. Orris Mária, négy gyermeke és kilenc unokája. •jc WINDBER, Pa. — Haj nos L. József december 1-én 36 éves korában elhunyt. Itt szü­letett, postai alkalmazott volt résztvett a világháborúban. Gyászolják: özvegye, négy gyermeke, testvérei. HÁZASSÁGI ÉVFORDULÓ LORAIN, O. — Borai And­rás és neje 35-ik házassági évfordulót ünnepeltek októ­ber 25-én. A Borai házaspár tevékeny tagja a loraini Magyar Ref. Egyháznak, Borai András presbiter, felesége hosszú évekig volt a Ref. Nőegylet elnöknője. Mindketten Magyarorszá­gon születtek, Zemplén me­gyében, házasságot Lorain - ban kötöttek. teremtenie, de a megyei költ­ségvetési commissioner, Bert Green, azt mondja, hogy nin­csen fedezet. Ellenkezőleg, 400.000 dollár hiány van a megyei pénztárban. Ezért nem lehet fizetésemeléseket adni, sem a megyei biróság T9 bírája mellett működő 146 hivatalncknak, sem a megye többi 2500 'hivatalnokának. A bírósági hivatalnokok átlag 6 százalékos fizetésemelése évi 50.000 dollárba, az általános fizetésemelés egymillió dol­lárba kerülne. A fizetésemelés terve sú­lyos konfliktusra fog vezetni a megyei commissionerek és a megyei bírák közt. Ugyanis a biróság korábban többiz­­ben oly határozatot hozott, hogy a bírák minden ész szerű ajánlatát a megye köte­les figyelembe venni. Lavelle birósági igazgató azt állítja, hogy van fedezet a fizetés­­emelésekre. Bert Green, a Ifiül IUI KTMTITC KÁVÉ’ KAKAÓ> TEA, szövet, vászon gyap-WMIfllflEll I tu JUFONÁL, CIPŐ, ÉPÍTŐANYAG, KERÉKPÁR, RÁDIÓ, HÁZTARTÁSI ÉS IPARCIKKEK MEGRENDELHETŐK MAGYARORSZÁG és CSEHSZLOVÁKIA területén élő címzettek részére. A csehszlovákiai TUZEX csomagok teljesen külömböznek a magyar IKK A csomagoktól MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK Árjegyzéket kívánatra küldünk: U. S. RELIEF PARCEL SERVICE, ne. Phone LEHIGH 5-3535 BRACK MIKLÓS, igazgató költségvetéisi igazgató ezzel szemben azt állítja, hogy oly nagy a pénztári hiány, hogy kimerült a tartalékalap, mely­ből az egyre növekvő szegény­­segélyt fizetni lehetne. A sze­génysegélyezés ebben az év­ben 1,848,000 dollárral többe került, mint az előző évben. A birósági hivatalnok ré­szére követelt fizetsemelés 6 százalékos átlagösszegét kap­ná Lavelle, akinek fizetése ezzel 10,600 dollárra emel­kednék. Richard McManus fő probation officer fizetése 9800 dollárra emelkednék. A bailif­­fek fizetését 7.3 százalékkal felemelnék 6750 dollárra. 245 East 80ih Si. CJJ CÍM NEW YORK Al. N. Y. BEJÁRAT A 2nd AVE.-ről fÖBB SZIGORÚSÁGOT A TÁMADÓKKAL SZEMBEN A KÖRHÁZBIZTGSSTÁS DIJAIT EMELNI KÉSZÜL A BLUE CROSS 3 HOOK PAINT & GLASS CO. t x Paint — Glass — Wallpaper C 3 517 EAST EIGHT AVE. t- HOMESTEAD. PA ► JJ Phone: HOmeslead 1-0385 £ Txxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxi John R. Mannix, a Blue Cross igazgatója kijelentette, hogy 30 százalékos rátaeme­lést tervez, amit lépésről lé­pésre akar bevezetni. Az eme­lés okául a kórházi személy­zet béremelését és a növekvő általános drágulást jelölte meg. A tervbevett emelésnek a jelek szerint aligha lesz aka­dálya. Erre mutat az is, hogy a nyilvános megbeszélésen csak egy loraini tanitó emelt szót ellene. A nyilvános meg­tárgyalást Arthur I. Vorys állami biztositási főfelügyelő előtt tartották meg. Vorys ki­jelentette, hogy a döntést ha­marosan meghozzák, talán már heteken belül. Albert Berry, az emelés el­len tiltakozó tanitó azzal ér­velt, hogy bizonyos foglalko- j zási ágakban a jövedelem nem emelkedett olyan mértékben,! hogy az újabb megterhelést megrázkódtatás nélkül el tud­ja a biztosított viselni. A Blue Cross biztosítás közérdekű do­log, mert bizonyos védelmet jelent kórházi kezelés esetén az anyagi összeomlás ellen. Éppen ezért óvatosain kell el­járni a ráták emelésénél. A gyógyszerészek kifogá­solták, hogy a terv szerint a beteg számára orvosi recept­re kiszolgáltatott gyógyszere­ket csak két hétig fizeti a Blue Cross, ezután pedig a kórházi számlára Írják fel az orvosságokat, amelyeket ma­ga a kórház szolgáltat ki. Sz az jelenti, hogy a kórhá­zak átvesznek egy részt I gyógyszerészek üzleti tevé­kenységéiből. A riasztó mértekben elbur- I. jánzott utcai támadások nyo­mán az erősen megromlott clevelandi közbiztonsági hely­zetért mindenféle magyará- 1 zattal kereste a közvélemény a megoldást. Aki hozzászólt a kérdéshez, a maga meggyőző­dése szerint, vagy több rend­őri szolgálatot, vagy jobb ut­cai világítást, vagy több óva­tosságot követelt az utcán késői órákban járókelők ré­széről. A rendkívül fontos és nagy horderejű kérdésben a birci kar egyik közismert és nép­szerű tagja is megszólalt. Vé­leménye, amely valószinüleg általános helyesléssel fog ta­lálkozni, nem elméleti jellegű, hanem máris gyakorlatba ül­tette át. John V. Corrigan megyei bíró nyilatkozott egy konkrét esetből kifolyólag és hangoz­tatta a birói szigorúság fon­tosságát. Amikor a 27 éves Warren Lee Anderson fegy­veres rablótámadás miatt Corrigan bíró elé került, ez 10-től 25 -víg terjedhető el­zárásra Ítélte. A védügyvéd azzal érvelt, hogy Andersonnak ez az első büntette és kérte a bírót, ve­gye tekintetbe a vádlott fia­tal korát. Corrigan biró ezt válaszolta: — Ennél a bíróságnál nincs kegyelem ha erőszakos táma­dásról van szó, akár először, akár visszaeső bűnösként kö­vette el a tettes. Én ugyanazt az elhatározottságot gyako- # rolcim az Ítélkezésnél, amilyen elszántsággal a tettes a kést az éjszaka sötétjében a meg­támadott autóvezető nyaká­nak szegezte. — Mindenkit figyelmezte­tek, aki elém kerül és bűnös­nek találják, hogy az ilyen erőszakos támadások eseté­ben nincs helye itt a mérle­gelésnek és nem számit sem az életkor sem pedig az, hogy hányadik esetben vetemedett erőszak alkalmazására. SZÉP VILÁG LESZ! LOS ANGELES — S. L. Curlett, a National Swim­ming Pool Institute elnöke, úgy nyilatkozott, hogy 1982- bsn Amerikában 52 millió privát kerti uszoda lesz, mig most mindössze 175,000 van a felső tizezerek privát park­jaiban. A jövő években az ud­vari és kerti uszoda éppen úgy mindennapi jelenség lesz az amerikai életben, mint ma az automobil, a televízió és az automatikus mosógép, mondta Mr. Curlett. Senki­­sem fogja ajkbiggyesztve mondani: Micsoda fényűzés! A JOBB Építő Vállalkozók H/i £1 P D I F F LÉGSZABÁLYOZÓT ■ fl U 11 V Í1 I Cl r SZERELNEK FEL 5 SZOBA és fürdőszoba min­den kényelemmel, automatikus gőzfűtéssel, magyar családnál, kiadó. Magyar tulajdonos. C m: 280 Watchung Avenue, West Orange, N. J. Telefon: ORange 2-7557. KELLEMES ÜNNEPEKET KIVAN UOMKSTEAR IIAEIDWARG STORE ALBERT DICKSTEIN, Prop. 222 EAST 8tl> AVENUE HOMESTEAD, PA. Homestead 1-0619—1-0606 “FREE DELIVERY” HALF BROS. Established 1899 W FURNITURE — WOMEN’S APPAREL 0 j 120-124 E. 81h AVENUE HOMESTEAD. PA. M ixzxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxrxxxTxxxrxxrxxxxxx* Kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog újévet kiván Ifigo Cafe 401 COLORADO AVE. LORAIN, OHIO BOR SÖR — PÁLINKA Az East Side legrégibb magyar üzlete, ahol jó magyaros vendégszeretettel fogadnak minden vendéget. RIGÓ FERENC, tulajdonos SARON'S DRUG STORE I. SÁRON. PH. G. 701—Ctb AVENUE, CORNER HEISEL STREET HOMESTEAD, PA. Telefon: HO 1-3858 K0HUT BÉLA MAGYAR KÖZJEGYZŐ ÉS INGATLANFORGALMI IRODÁJA 338 E. 9th AVENUE HOMESTEAD r*\. Tel. HO 2-43C0 Lakás: HO 1-6282 Boldog karácsonyi ünnepeket és újévet kiván m MITRO'S RESTAURANT jj ízletes ételeket és italokat lelkiismeretes pontossággal H szolgálunk tel H 3 Mrs. Elizabeth Szabados, tulajdonos b h 258 N. Broadway, Lorain, O. Phono: £-6340 b M ;„1 * M ^TTTTYTTTTTX3rTYyrYTYTTrYYYT-rYTYTTYl"XXIXrrTTT*'T3rTY ÁLDÁSDUS ÜNNEPEKET KÍVÁN LOUIS SZERT MONUMENTS and CEMETERY MEMORIALS 313—19th AVENUE HOMESTEAD. Phone: HOmeslead 1-G824 Mannix a Blue Cross részé­ről azt mondotta, hogy ha nem engedélyezik az emelést, akkor a szervezet anyagi tar­taléka Északkelet Ohicban 1950 julius 1 előtt kimerül. Az év első három negyedévé­ben elszenvedett deficit alap­ján a teljes évre 4,800,000 dol­lár veszteséget várnak. A nyilvános megbeszélésen 50 személy vett részt. A tár­gyalás délelőtt 10-től délután 5-ig tartott, rövid ebédszü­nettel. Megvitatták a napi kórházi ápolási költségeket, összehasonlítva a szállodai árakkal. Ezekből az derült ki, hogy a napi 27.43 átlagos kór­házi költség akkor kerül arányba a jelenlegi viszo­nyokkal ha az emelést jóvá­hagyják. Ebben már benne van az operáció, ápolás, gyógyszer, X-ray és egyéb vizsgálatok költsége is. Ez az összeg nem a maximális, ha­nem az átlagos napi költség, ami egyes esetekben lehet ala­csonyabb, de lehet sokkal magasabb is. Végzetül Vorys kijelentet­te, hogy az adatok átvizsgálá­sa már folyik a biztositási ügyeket felülvizsgáló állami hivatalban és a döntést hama­rosan meghozzák. Granite Jack birósági bailiff Granite Jackot, a 29 ward magyar demokrata vezetőjét Saul Danaceau megyei biró kiszemelte birósági bailiffnek. Granite és neje Anna népsze­rűek az east-sidei magyarság köréiben. Ung megyéiből, Ung­­’ várról számazik és 23 éven át dolgozott a Clerk of Court irodáiban. Tiz éve áll a ward élén, Két leányuk van, HŰSÍT nváron L0VÁSZY IMRE Házi Készítésű Kolbászok F-l é* F-2 Stand Wf>*T Sídéi Market House BUCKEYE JEWELERS BRILLIÁNSOK, ÓRAK * ÉKSZEREK, EZÜSTÖK KITŰNŐ ÓRA ÍS ÉKSZER JAVÍTÁS 11611 BUCKEYE RD. CLEVELAND 30, OHIO Telefon: RA 1-0584 OPTIKUS SZOLGÁLAT Szemorvosa előírását gondosan és pontosan telj esi tjük. Szemüvegeket javítunk, szorosabbra csinálunk. Előirt üveget megfelelővel pótolunk. PRECISION OPTICAL DISPENSING CO. L. V. PROHASKA Magyarul beszélünk 9915 Euclid Ave,, Cleveland, Ohio CE 1-4961 22580 Lake Shore Blvd. HE l-57,»9 *»550 Warrensville Center Hd. SK 1-0112 LEGSZEBB AJÁNDÉK AZ UJ Bizonfi Szótári AMERIKA EGYETLEN MAGYAR-ANGOL és ANGOL-MAGYAR SZÓTÁRA Kilencedik bővített kiadás. KÉT SZÓTÁR EOT KÖTETBEN! KÖZEL 1000 OLDAL Ára keménykötésben csak $6.00 MEGVEHETŐ A CLEVELANDI FŐIRODÁBAN Vagy rendelje meg az árat Money Ordert, csekket vagy készpénzt mellékelve, ezen a címen: A JÓ PÁSZTOR 1736 East 22nd Street, Cleveland 14, Ohio KELLEMES KARÁCSONYT ÜNNEPEKET kívánok “A Jó Pásztor” sokezer olvasójának, minden magyar : testvérnek, úgy a magam, mint a helyi lapképviselök nevében ■ 234 Wilson Street, Johnstown, Pa. Tel.: 37-8395 ► FŐT télen 18 WEST EIGHTH AVENUE HOMESTEAD, ?A. \ t r ★★★★★★★★★ Vidám karácsonyt és boldog újévet kíván KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET if ÉS BOLDOG UJESZTENDŐT KIVAN A MAGYARSÁGNAK | WEINBERGER’S DRUGS j íj HARRY WEINBERGER. Ph. G. § I 301 EAST 8th AVENUE HOMESTEAD, PENNA, * I Telefon: HO 1-3917 KELLEMES ÜNNEPEKET KIVAN A MAGYARSÁGNAK r Kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog ujesztendőt kiván A

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom