A Jó Pásztor, 1958. július-december (36. évfolyam, 27-52. szám)

1958-10-03 / 40. szám

ö-nr oldal UTAZÁS A FÖLD KÖRÜL EGY PERC ALATT tBSes*sa i f-~- T“- " ............... VANGA SUR KWILU, Belga Kongó, Afrika. — Egy Kibue nevű páciens elment a Vanga kórházba, nagy háromszoros golyvával és arra kérte az orvo­sokat, hogy szabadítsák meg a gonosz szemtől, mely őt megbabonázta. Dr. Charles L. Black louisianai orvos és afrikai misszionárius a kikongó nyelv tol­mácsa utján megmagyarázta neki, hogy csak operá­ció segít, mire a beteg elszaladt. De pár nap múlva megint jött, miután Musiti, a kórházi asszisztens fel­kereste és meggyőzte őt, hogy csak fehér orvos se­gíthet a baján, senki más. Az operáció megtörtént, sikeres volt és a kórház 7 dolláros számlát nyújtott át Kibuenak. Ez a legmagasabb sebészi tiszteletdij a Vanga kórházban. —o— LONDON. — Egy élelmiszerüzlet kirakatában bemutatkozott a nagyérdemű közönségnek a leg­újabb ételkülönlegesség: dongó pikáns zószban. Há­rom és fél unciás can ára 70c. (Jó étvágyat!) CRANBROOK, B. C., Canada — Flood trauma­tic reticulitisban szenvedett, ami hogy mit jelent, azt megmondja a betegség magyar neve: vas áru beteg­ség, Flood, a tehén, sok mindenféle vasat, drótot, szegeket nyelt s ennek vas áru szívbaj lett a követ­kezménye. További következménye a bajnak az, hogy a tehén nem táplálkozik kellőképpen és nem ad te­jet. Floddot Dr. Marling állatorvos megoperálta, ki­operált a gyomrából egy négy incs hosszú drótot, amelynek a vége behatolt a szívbe, bevarrta az át­szűrt szivet is és Flood meggyógyult. V : f1 —o— RÓMA — Az olasz parlamentben hét képviselő javaslatot terjesztett elő, amely szigorú büntetéssel fenyeget meg mindenkit, aki lelő verebeket, galam­bokat és más madarakat. A madárvadászat az emberi erkölcsökbe ütközik, mondják a javaslat szerzői. Ée megemlitik, hogy nyolc évvel ezelőtt a San Remo vá­rosban rendezett galamblövészeti nemzetközi verse­nyen 11 nap alatt minden nap ezer galambot lőttek le. —o— LONDON — Decemberben egy bankrabló 120 ezer dollárt zsákmányolt. Amikor a betörés színhe­lyéről távozott, a sötétben megcsúszott, egy falnak dőlt és megsértette a kezét; a keze bőréből egy kis darab ottragadt a falon. Ebből a nyomból kiindulva nyomoztak és most megtalálták azt az embert, aki­nek kezéről az a kis bőrcafat hiányzott. John Ver­non Rees, 36 éves rovottmultu ember, nem tehetec­­egyebet, vallott. —o— GLASGOW, Skótország — Egy 12 éves leánynak 7 font súlyú gyermeke született. A papa középiskolai diák. —o— GENF — Adrian Conan Doyle, a Sherlock Hol­mes regények szerzőjének fia, negyedmillió dollár­ra akarja perelni a szovjet kormányt a szerzői jog megsértése címén. Sok Sherlock Holmes regényt le­fordítottak oroszra és átírták televízióra s az orosz kormány nem fizetett szerzői dijakat. —o— WUPPERTAL, Németország — Egy vendéglő­ben Heinz Arntz, az 59 éves távzongorázó világbaj­nok, leült a zongorához azzal az eltökélt szándékkal, hogy saját világrekordját lepipálja. 1957-ben Düs­seldorfban 650 óra hosszat zongorázott, most ezt a világrekordot fel akarja emelni 720 órára. Mennyi 720 óra? Mindössze 15 nap és 15 éjszaka. —o— TRIER, Németország — Az itteni szőlősgaz­dák a fosztogató madarak elleni védekezésnek uj módját fedezték fel: Sózott heringeket akasztanak fel hosszú sorban, farkkal felfelé, a szőlőtőkék men­tében. A hegyes heringfarkoktól a madarak úgy meg­ijednek, hogy elfelejtenek szőlőszemeket csipegetni. —o— CAPE CANAVERAL, Fla. — A légierő legha­talmasabbnak tervezett messzitáv-rakátája, az At­las, a kísérleti kilövésnél, 80 másodperccel a kilövés után, 60,000 láb magasságban felrobbant és széthul­lott. Égy évi és két hónapi munka eredménye volt a 85 láb hosszú lövedék, mely valami okból nem vált be. A terv szerint 6325 mérföldnyire, az Afrika nyu­gatipartja mentén levő Ascension sziget közelébe kellett volna elérnie az Atlasnak, amely háború ese­tén hidrogénbombát vinne ily messzi célpontra. Ez volt a 13-ik kísérlet és kudarca fogalmat ad arról, hogy milyen komplikált gépezet ez és hogy még meny­nyi munkába, leleményességbe és pénzbe fog kerül­ni, míg megoldódik a kitűzött feladat. Az Atlas egyi­ke lenne az amerikai ICBM messzitáv-rakétáknak, amelyeket a szovjet állítólag már nagy számban ké­szít. A JÓ PÁSTOK \A TUDOMÁNY! | VILÁGÁBÓL I MIT REGGELIZZÜNK? Irta: SZERB ZSIGMOND Először is az a kérdés, kell-e egyáltalán reggeliz­nünk ? Igenis kell, mert okos ember mindig alkalmaz­kodik a természet törvényeihez. Márpedig az emész­tés élettani menetének zavartalantását csak úgy biz­tosíthatjuk, ha a gyomornak a kelő időben mindig megadjuk a magáét. Ha ezt nem kapja meg, akkor mindenféle kellemetlen érzésen kívül — mert az éh­ség fáj, — még azt is megteheti, hogy önmagát kez­di marni, amiből még komoly baj is támadhat. Szó sincs róla, egészséges embernek nem árt meg, ha néha kivételesen délig koplal. De csak kivétele­sen. Ezt rendszeresen ü-zni senkinek sem tanácsos. Az olyan népek, amelyek azelőtt egyáltalán nem, vagy alig reggeliztek, lassanként már szintén rá­jönnek, hogy nem jó a napi munkába üres gyomorral belefogni. A francia középosztály még néhány évtizeddel ezelőtt délig nem evett semmit, esetleg egy pohárka konyakkal gyomrában futott el reggelenként hazul­ról. Most már ezek is megisszák a csésze teájukat vagy csokoládéjukat, és elfogyasztanak hozzá egy kiflit. Ami nekik elég is, hiszen pontosan tizenkettő­kor ülnek le ebédelni. Közismert az angolok bőséges reggelije, amely teán vagy kávén, vajas kenyéren, szalonnán, tojásos sonkán kívül egy tányér zabpehelyből áll, hogy a mé­zet és jamet ki ne felejtsük. Az angol falusi nej­nek ebből a legfontosabb a jókora adag zabkása. El­lenben a francia paraszt különböző fajta sürü levest fogyaszt reggelire, amelybe sok kenyeret aprít. Talán egyik étkezés sem alkalmazkodik annyira a nemzeti szokásokhoz, mint a reggeli. De azt is mondhatjuk, hogy ez a szokás egyik étkezés alkal­mával sem függ olyan nagy mértékben az éghajlati viszonyoktól, mint a reggel. Bőségben és változatos­ságban a hollandusok vezetnek. Egyrészt későn szok­tak reggelizni, másrészt hosszú időre kell gyomru­kat ellátniok, hisz délután 4 óra körül ülnek az ebéd­hez. Örvendetes meglepetés volt számunkra, amikor Leydenben, a szálloda reggeliző szobájában a gyö­nyörűen megtérített asztalon a hideg^etaáek hosszú sorát pillantottuk meg. Kirántott haltól óriási rosz­­bifig, háromféle szalonnától magyar és veronai sza­lámiig, bolognai mortadelláig, eidami sajttól olasz gorgonzoláig volt ott minden elképzelhető, ami szem­­nek-szájnak kellemes. Hát még a meleg italok! A világ legjobb kávéja, teája, kakaója és ezeknél is jobb teje. Az asztal mögött két pirospozsgás hollan­dus lányka — az operettekből ismert csipkés főkötők sem hiányzottak — akik bennünket egyre biztattak, hogy tessék hozzálátni. Hát hozzá is láttunk alaposan. Minden nagy­szerűen ízlett. De különösen amikor megtudjuk, hogy a reggeli ára benne van a szobáéban. Ez az ő nem­zeti szokásuk különösen dicséretes. Ahány ház, annyi szokás. De még hozzátenném hogy ahány korszak, annyi divat. Minálunk a reggeli fogalmát a kávééval annyira azonosítják, hogy ami­kor a magyar falusi tanító megkérdezi a gyerektől, hogy mit reggeliztetek, ez rámondja, hogy szalon­nát kávéztunk. Néha, sajnos, azt, hogy zsíros kényé,­­rét vagy éppen pálinkás kenyeret. Ha elgondoljuk, hogy a kávé, amelyet a Nyugat mindössze 400 év óta ismer, ez alatt az aránylag rö­vid idő alatt mily népszerűvé tudott válni, eszünkbe jut az egyetlen élelmiszer, amely elterjedtségben győ­zi vele az iramot: a hozzánk még jóval később érke­zett burgonya. Ami a tömegek táplálkozásában ily gyorsan tud gyökeret verni, az csak értékes lehet. A mi mindennapi burgonyánknál ez bizonyításra nem szorul. De a kávénak még ma is annyi az ellensége, sőt üldözője, hogy egyáltalán nem felesleges, ha párt­ját fogjuk. Határozottan kijelenthetjük, hogy a kávé abban a minőségben és mennyiségben, ahogy azt az embe­rek túlnyomó többsége nálunk fogyasztja, teljesen ártalmatlan. A teás-reggelit az orvos azért nem pártolja, mert hiányzik belőle a tej az ő nagy táp- és gyógyértéké­­vel. Hiszen sokan éppen azért élnek vele: a karcsúság, a szent vonal jegyében. Akik tejjel isszák teájukat, azok is csak olyan keveset öntenek bele, amennyi nem is számit. De azért a tea is jobb reggeli, mint sem­mi, mert a meleg folyadékon kívül cukrot, ezt a leg­hasznosabb üzemanyagot viszi be az éhgyomru szer­vezetbe. Az orosz tea’ izgató anyaga a thein, vegyileg ikertestvére a koffeinnak. Hatása is azonos. Aki mér­téktelenül fogyaszt teát, éppúgy árt vele egészségé­nek, mint aki 5—6 csésze feketét iszik naponta. Sőt a szertelen teázás talán még jobban árt, mert itt a méreg hatásán kívül a sok meleg folyadék okozta ártalom is szerepel, — petyhüdtté, renyhévé teszi a gyomrot. Ha nincs orosz vagy kínai teánk, megteszi a hazai is. Igaz, hogy ennek nem olyan finom az aro­mája, de viszont nincs benne semmi izgató anyag. Csipkerózsalevél, kamilla, hársfatea, fodormenta a legkedveltebbek, de sokan a kevert levelüeket szere­tik. Mindegy; a fő, hogy sok cukrot tegyenek bele. Ha még tejet is adunk hozzá, különösen meg leszünk vele elégedve. A szalonna a magyar nép kedvenc étele reggeü is, este is. Télen is, nyáron is. Okos, jó és helyes kosz­tolás. Főleg télen, amikor a szervezetnek több mele­get fejlesztő tápanyagra van szüksége. Clevelandi Hírek UJ AMERIKAS NYELVTANFOLYAM lömböző részében lévő intéze-A Nationalities Services Center, amelynek irodája a 1:620 Prospect Avenuen van, idén is megrendezi az ujame­­rjkások és az i Lampolgári vizsgára készülök angolnyel­vi tanfolyamát Cleveland kü­tekben. Az egyik ilyen tanfolyam a Merrick Houseban, 1050 Starkweather, október 6-án, hétfőn kezdődik és este 7-től 9-ig tart. szerű magyar származású bí­rája, büszkén mosolyog, va­lahányszor a Rose Building előtt visz el útja. A ragyogó­an tiszta homlokzat láttán jogos a bíró büszkesége, hi­szen az ő érdeme ez. Kevesen tudják Kovádig bíróról, hogy nemcsak az er­kölcsök terén nagymestere a tisztogatásnak, de a házak falainak külső tisztogatásá­hoz is különleges szakértem­mel ért. A Rose Building fa­lait azzal a kémiai anyaggal tisztogatták meg a rárakó­dott városi koromtól, amelyet Kováchy biró kísérletezett ki 35 éven keresztül. Kováchy M. Gyula a Penn­sylvania egyetemen szerezte meg vegyészi diplomáját, majd városi vegyész lett és ebben a minőségében főként a zugban főzött pálinkák vizs­gálatával foglalkozott. Ké­sőbb, 1923-ban, Kováchy fog­lalta el a megyei ügyész,he­lyettesi széket. A vegyész­­kedést azonban folytatta ga­rázsában berendezett labora­tóriumában. Eddig az épületeket egy savas vagy homokos keverék ráfecskendezésével tiszti tol­ták. Kováchy találmánya tel­jesen uj rendszerű. Ezt egy­szerűen rámázolják a falakra, majd lemossák vagy .gőzzel távolitják el. Az uj Kováchy eljárás al­kalmazásával a Rose Building fekete falairól kiderült, hogy újból terracotta színűek le­hetnek, mint voltak 58 évvel ezelőtt, amikor az épület el­készült. Munkanélküli szabadságharcosokért O'NEILL KORMÁNYZÓ KIÁLLT A RIGHT TO WORK MELLETT a választási kampány érintet­lenül hagyhatja az unio-elle­­nes javaslatot, mert úgy ő, mint O’Neill határozottan ál­lást foglaltak és most a sza­vazópolgárságot illeti a dön­tés joga. O’Neill állásfoglalá­sát DiSalle csak annyiban kritizálta, hogy nem ért egyet O’Neill nézetével, hogy az unió korrupció megszüntetése az unió tagok feladata, vagy hogy az unió tagoknak ez módjukban állna. DiSalle úgy véli, hogy az unió korrupció ellen csak törvényhozási utón lehet eredményesen védekez­ni. A Magyar Szabadságharcos Szövetség központi intézőbi­zottsága igyekszik a munka­­nélküli szabadságharcosoknak segitségrée lenni elhelyezke­désükben. Ezért kéri mind­azokat, akiknek bármilyen fi­zikai vagy szellemi munkás­ra van szükségük, jelentsék be igényüket 399 East 72 Et., Apt. 2. South címen, telefon TR 9-8003. Clevelandiban a helyi szer­vezet cime: 87012 Nevada Ave., vezetője B. Kiss János. A Szövetség sem a munka­adótól, sem a munkavállaló­tól semmiféle közvetítési di-William C. O’Neill kor­mányzó hosszabb habozás után nyíltan és félreérthetet­lenül a Right to Work alkot­­mánymódositó javaslat hivé­­nek vallotta magát. Kijelen­tette, hogy ö személyesen helyesnek és kívánatosnak tartja a kötelező union-tagság tilalmát, hogy a munkások­nak módjukban álljon szaba­don, megtorlástól való féle­lem nélkül a kezükbe venni uniójuk sorsát és megtiszti­­tani uniójukat oly korrupt elemektől, amilyeneknek ga­rázdálkodására a szenátus McClellan bizottsága olyan ijesztő módon rávilágított. Egyben azonban hangsú­lyozta O’Neill, hogy a Right to Work javaslat helyeslése az ő egyéni nézete és nem gondol arra, hogy ezt a republikánus pártprogramba való felvételre ajánlja. A re­publikánus pártkonvenció ok­tóber 9-én ebben a kérdésben határozhat tekintet nélkül arra, hogy ő, a kormányzó, milyen álláspontot foglal el. Minden republikánus jelölt, aki novemberben a választék elé lép, a maga meggyőződé­se szerint foglalhat állást eb­ben a kérdésben, pro vagy kontra. O’Neill kijelentette, hogy a választási kampány során nem fogja a Right to Work javaslat támogatását sürget­ni. Ennek a nyilatkozatnak kapcsán Michael V. DiSalle, a demokrata kormányzójelölt kijelentette, hogy ezek után BUCKEYE JEWELERS BRILLIÁNSOK, ÓRAK ÉKSZEREK. EZÜSTÖK KITŰNŐ ÓRA ÉS ÉKSZER JAVÍTÁS 11611 BUCKEYE RD. CLEVELAND 20. OHIÓ Telefon: RA 1-0584 OPTIKUS SZOLGÁLAT Szemorvosa előírását gondosan és pontosan teljesítjük. Szemüvegeket javítunk, szorosabbra csinálunk. Előirt üveget megfelelővel pótolunk. PRECISION OPTICAL DISPENSING CO. L. V. PROHASKA Magyarul beszélünk 9915 Euclid Ave., Cleveland, Ohio CE 1-4961 22580 Lake Shore Blvd. RE 1-5779 3550 Warrensville Center Rd. SK 1-0112 A bíró tisztogat Kováchy M. Gyula, a cleve­landi fellebezési biróság nép-L0VÁSZY IMRE Házi Készítésű Kolbászok F-l és F-2 Stand West Sídéi Market House Clevelandiak MOST már élvezhetik • Nyári HŰVÖSSÉGET • Téli FŰTÉST MONCRIEF Felszereléssel A LEGSZEBB AJÁNDÉK AZ UJ Bizonfi Szótár: AMERIKA EGYETLEN MAGYAR-ANGOL és ANGOL-MAGYAR SZÓTÁRA Kilencedik bővített kiadás. KÉT SZÓTÁR EGY KÖTETBEN! KÖZEL 1000 OLDAL Ára keménykötésben csak $6.00 MEGVEHETŐ A CLEVELANDI FŐIRODÁBAN Vagy rendelje meg az árat Money Ordert, csekket vagy készpénzt mellékelve, ezen a címen: A JÓ PÁSZTOR 1736 East 22nd Street, Cleveland 14, Ohio

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom