A Jó Pásztor, 1958. január-június (36. évfolyam, 1-26. szám)

1958-03-28 / 13. szám

a jő pásztor 6-IK OLDAL 1 ROSSZ HÍREK . Pittsburgh Allegheny nevű városrészének közel százéves nagy áruháza becsukja ajtait. Ok: a vásárlók számának csökkenése és az üzemi költ­ségek folytonos emelkedése. Most már csak a készletet árusítják ki, azután négy­száz alkalmazott munka nél­kül lesz. Az áruház egykori alapítványai számos közmű­velődési intézményt és jóté­­konyhági szervezetet istápol­­ták. Pittsburgh belvárosában is megszűnt egy butor-nágyáru­­ház. Heti négy-négy napi üzem­re csökkentette, illetve csök­kenti termelését két pitts­­, burghvidéki acélgyárvállalat is, miáltal irodai alkalmazot­tainak munkaideje is meg­­r csökken. ELSŐ UNOkA NEW CASTLE, Pa. — A Csifó családba jelenkezett az első unoka és örömmel befo­gadták, Catherine Anne név­re keresztelték a methodista templomban. SZEMÉLYI HÍR CLAY CENTER, 0. — Mrs. Rose Feyes 75-ik szüle­tésnapját ünnepelte meg gyermekei meghitt körében. ARAT A HALÁL Az Abaujmegyei Garadna községből 1921-ben. Pitts­­burghba került Paranay Já­­nosné Marják Zsuzsannát március 10-én r. k. gyászszer­tartással temették el. 53 évet élt. - ■••••■ * Etna külvárosban meghalt 81 éves korában az Abauj megye Hidasnémeti községből 1899-ben Amerikába került Tóth András március 6-án. Régi egyleti munkás volt. * December 5-én elesett és' medencecsontját törte el a Szent Illés g. kát. egyház egyik alapitó tagja, az ung­­megyei Beés községből 1899- ben Amerikába került id. Je­­dinák István. Bár műtéttel igyekeztek segíteni rajta, március 4-én sok szenvedés után meghalt. Munkavezető volt a U. S. Steel h-omesteadi üzemének, nyugdíjaztatásáig. * Castle Shannonlban meg­halt március 8-án néhai Hor­váth Illés özvegye Laura. Római kát. gyászszertartás­sal temették el. Perth Amboy, X. I. ÉS KÖRNYÉKE <*wUT««tő- EGER PAPP ISTVSWW* 403 LAWRIE ST. Tel. VAlley 6-0717 PERTH AMBOY. N. J. KITÜNTETŐ MEGBÍZÁS Kovács R. Oliver (67 Water St.) a Legal Aid Committee elnöke a Middlesex County Bar Ass’n. tagja, a “Middlesex *: County Ass’n. for Mental Heálth” Perth Amboy-i kam­pányának elnöke lett. HÍREK Biró Pétert ismét felesket­ték mint a Middlesex megyei választási tanács tagját és ez­zel megkezdte második termi­nusát újabb 2 évre. Chizmadia L. Jánost (64 Waltuma Ave., Edison) meg­választották a Board of Edu­cation tagjának. Terminusa 1962 felb. 1-ig fog tartani. Kanada népe aj parlamentet fog választni március 31-én ÍOUTH BEND ES VIDÉKÉ SZERKESZTŐSÉG ÉS KIADÓHÍV AT ALi 1736 East 22nd St.. Cleveland 14. Ohio Chicago! Iroda — vázáid]* Frank Imr*. 8341 Pralrl*. Chicago 19. I1L. telefon TRlangl* 4-1224 Nagy katonai truck rendelés 15,000 munkanélküli a South Bend ipari körzetben SOUTH BEND, Ind. — A év végéig foglalkoztatva lesz. hadvezetőség 40 millió dollá­ros katonai truck gyártási rendelést adott a Studebaker- Páckárd Corp.-nak minek foly tán a gyár truck osztálya ez Az orvosi tudomány ELISMERI a méhfullánk mérgé­nek hatását reumatikus esetek­ben. A “MUSCULAID” egyedüli olyan bedörzsölő módszer, mely méhfullánkmérget tartalmaz. Fáj­­dálömnélkül enyhitőleg hat. Reu­ma, arthritis, viszketegség, csípő és (derékfájás, viszértágulás, görcs, hülés stb. esetekben. Ne szenved­jen. Kérjen INGYENES bővebb értesítést. Cim: JOHN TÓTH, 17!, Ind. Ne hagyja a járt utat já­ratlanért. év végéig foglalkoztatva lesz. De ez a munka nem fogja — legalábbis egyelőre — csök­kenteni a munkanélküliek számát, hanem csak azt ered­ményezi, hogy a vállalatnak jelenleg részmunkát végző munkásai teljes munkaidőben dolgozhatnak. Jelenleg a mun­kások minden második héten 4 napot dolgoznak. A munka­­nélküliek száma tehát egy­előre a nyugtalanítóan magas 15,000 körül marad. A rendelés 5000 két és fél tonnás truckra szól. Bridgeport, Conn, ÉS KÖRNYÉKE Irodavezető: HAHN B. JÁNOS Iroda: 578 Boatwick Avenue (Horváth Magyar Patika) Lakú: 260 Mountain Grove St. — Telefon: ED 3-4939 SZEMÉLYI ÉS CSALÁDI HÍREK Horváth Ignácné, a Szent \mikor a gyász szomorú orsjs elérkezik, lelkiismeretes körül­tekintéssel vigyázunk a leglii­­tebb részletre is. Köszönjük^ a magyarság szives pártfogását. CONVERY and HANLEY Temetkezők és Balzsamozók 460 SUMMER STREET STAMFORD, CONN. Telefon: 3-1411 Erzsébet Oltáregylet elnöknő­je március 19-i születésnapját a Miami, Fla.-i Kossuth Te­remben ünnepelte meg, aho­vá pár heti üdülésre leutazott Kovács Jenőné fairfieldi la­kossal. A Tóth Agency tulajdonosa Sebők József (Bostwick Ave) tüdőgyulladással feküdt ágy­ban 8 hétig, de már ismét lábra állott. (Canadian Scene) Kanada 23-ik országgyűlését megle­pő gyorsasággal feloszlatták és ezzel az ország lakosságát 10 hónapom belül két országos választási hadjárat izgalmai elé állították. A miniszterel­nöknek a feloszlatást megelő­ző tízperces beszéde megin­dította a választási harcot, amely március 31-én ér véget. Ezen a napon kilenc millió ka­nadai járul az urnák elé, hogy megválassza az ország követ­kező kormányát. Mi körül folyik a választási harc? A főkérdés vitán felül áll. Maga Diefenbaker miniszter­­elnök hozta fel elsőnek a fel­oszlatás kimondásakor. A konzervatív kisebbségi kor­mány nem biztosított politi­kai stabilitást és ezért a kon­zervatív párt azt akarja el­érni, hogy nagyobb arányú bizalmi szavazat alapján fel­tétlen többséget érjen el a képviselőháziban. Abszolút többséget szeretnének kapni A legutóbbi országgyűlés jképviselőházában a konzerva­tívoknak 112, a liberálisoknak 106 mandátum j ütött. A GCF- nek 25, Social Creditnek 19 képviselője volt, a 265 tagból álló Ház többi képviselője pe­dig a különböző független frakciókhoz tartozott. 22 mandátum hiányzott a teljes többséghez, sőt esetleges be­tegséget és más akadályozó okokat számításiba véve, tu­lajdonképpen 30-al több sza­vazatra volna szükségük a konzervatívoknak ahhoz, hogy állandó, biztos parlamenti többségük legyen. Diefenbacker feladata te­hát, hogy a hiányzó mandátu­mokat megszerezze és ezáltal a konzervatív pártot olyan helyzetbe hozza, hogy a jövő­ben ne szoruljon más pártok vagy csoportok támogatásá­ra. Az ellenzéki pártok azt hangoztatják, hogy eddigi magatartásuk a Házban, a mellyel lényeges kérdésekben a kormányt támogatták, nem tette szükségessé az ország­gyűlés feloszlatását. Bizonyá­ra nem fogják elmulasztani annak kihangsulyozását, 'hogy a választás mintegy 7 millió dollárba kerül és ezt az össze­get hasznosabb célokra lehe­tett volna fordítani. Az ellenzék más kérdések­ben is erősen fogja bírálni a kormányt. A konzervatívok viszont arra hivatkozhatnak, hogy a legutóbbi választási hadjárat alkalmával tett ígé­reteiket betartották és hogy további programjuk me-gva­­lősitásához a szavazatok újabb és nagyobbarányu bizalom­­nyilvánitására van szüksé­gük. Az ellenzéki pártok ezzel szemben arra hivatkoznak, hogy a konzervatívok Ígére­teiket csak részben váltották be és nem áll szándékukban programjuk hátralévő részé­nek megvalósítása. Munkanélküliség és bevándorlás A munkanélküliség feltét­lenül egyik legnagyobb ütkö­ző pont lesz. A konzervativok azzal fognak érvelni, hogy a mostani munkanélküliség az előző liberális kormány hely­telen politikájának és hozzá nem értésének eredménye. A liberálisok és a többi pártok ezzel szemben a Diefenibaker­­kormányt binál ják és azzal fogják vádolni, hogy a vál­ságot -a konzervatív kormány zás idézte elő. Viszont sem a konzervativok, sem a liberá­lisok nem adtak eddig olyan programot, amely komolyan orvosolná a munkanélküli­séget. Nyilván erős vitára ^ad al­kalmat majd a bevándorlás kérdése. A liberálisok rá fog­nak mutatni, hogy a háboru­utáni nagyarányú bevándor­lás ideje összeesett Kanada gazdasági virágzásának ide­jével. A konzervativok vi­szont maguk is beismerik, hogy a bevándorlás korlátozá­sa által igyekeznek elkerülni a munkanélküliség növekedé­sét. Amerikának nem barátai Vitára ad lehetőséget még a külkereslkedelimi politika kérdése is. A választások előtt a konzervatívok előrelátha­tólag újabb kereskedelmi megállapodások kötését fog­ják nyilvánosságra hozni. Várható, hogy .politikájuknak megfelelően olyan adatokat emelnek majd ki, amelyek a külkereskedelemnek az Egye­sült Államok helyett tenge­ren túlra, elsősorban Európá­ra való 'átirányításáról tanús­kodnak. A konzervativok előrelátha­­tóleg ameriikaeillenes húrokat fognak pengetni, mig a libe­rálisok azzal érvelnek majd, hogy e politika elijesztette az amerikai tekét, ami egyik fő­oka a keletkezett munkanél­küliségnek. A konzervatívok amerika­­ellenes állásfoglalása a mos­tani választások idején nem fog termékeny talajra talál­ni, mivel az amerikaellenes hangulat általában csökkent az orosz sputnikoknak az ég­bolton való megjelenése óta. Mig az emberek eleinte ne­vettek az amerikaiak csütör­tököt mondott rakétáin, ag­godalmuk azóta rokonszeny­­vé változott, sőt az amerikai műhold kilövése óta bizal­muk méginikább növekedett irántuk. A főküzdelem most is a két régi nagy párt között folyik. A Social Credit előrelátható­lag sem nagyobb nyereségre, sem komolyabh veszteségre nem számíthat. Hasonló a helyzete a C'OF-nek is, bár egyesek nézete szerint szá­molni kell e párt esetleges megerősödésének lehetőségé­vel. Bárhogy alakuljon is a helyzet, bizonyos, hogy egyi­kük sem fog abba a helyzet­be kerülni, hogy kormányt alakíthasson, hisz nem is ál­lítanak elég számú jelöltet. A fő problémák A küzdelem tehát, a kon­zervatív és liberális párt kö­zött dől el. A megoldásra vá­ró kérdések a következők: Vájjon a konzervatív kor­mány által a keleti tartomá­nyoknak adott gazdasági tá­mogatás elegendő-e arra, hogy ottani nagy szavazatnyeresé­­geit megtartsa, vagy esetleg még növelje is? Megtörte-e a konzervatív párt a liberálisok hagyomá­nyos túlnyomó erejét Qubec­­ben ? Mennyire népszerű Mike Pearson, a liberális párt ve­zére szülőföldjén, Ontarióban, ahol a konzervativok további nyereségekre számithatnak ? Megvannak-e elégedve a prairie vidék farmerjai a bú­zájukra kifizetett készpénz­­előleggel ? Mit jelentett a nyugdijak és a jövedelmi adókból törté­nő levonások összegének eme­lése a közönség véleménye szerint ? Ezekre a kanadai kérdések­re a választ a kanadai válasz­tások fogják megadni már­cius 31-én. Miskolcon az Arany Csillag ét­termet alakítják át és itt nyitja meg kapuit a lengyel Polonia étterem, amelyben a legfinomabb ‘ hidegkonyhai készítményeket szolgálják fel. Az étteremben lengyel zene­kar szórakoztatja a közönsé­get. Katowicében Hungária néven nyílik meg a magyar étterem, Itt hagyományos ma­gyar meleg ételeket és ma­gyar borokat szolgálnak fel. VÜBiMCniTEC KAVE, KAKAO, TÍA,NYLON I!ÁRIÁNY/ VAIIyIIyIeVI ■ EJ szövet, vászon cipő rádió ki rékpár. CIGARETTA ÉS EGYÉBB,CIKKEKNEK A BUMPESTI RAKTÁRBÓL VALÓ Í LS/Aí LlíÁ SÁRA FELVESZÜNK ES 24 ÓRÁN BELÜL TOVÁBBÍTUNK MEGRENDELÉSEKET. BFVFZFTTV/Í 4 GYÓGYSZEREK 4RUS/T4S4T /S AMELYEKET ANGOL ÉS SVÁJCI GYOGYSZERWÁZAK LÉGIPOSTÁN TOVÁBBÍTANAK. CSEHSZLOVÁKIÁBA szóló vámmentes “TUZEX” csomagok is rendelhetők. — Kérjen árjegyzéket. yífíJÉGYZEKE T f lJDWV/UÓK/JT fí/V/ÍA//7Tfí4 /ÍŐLDÜMí I). S. RELIEF PARCEL SERVICE in< PtJO/VC: LEMGH 5-3535 3/5ÜST 70XT SZERKESZTŐI ÜZENETEK V. József, San Rafael, Calif, és másoknak. — Az adótör­vény nem ismer szábadság­­harcos menekülteket, egyálta­lán nem ismer különbséget ember és ember közt — az adótörvény csak adóalanyo­kat ismer. Akinek a múlt év­iben 600 dollárnál több kere­sete volt, tartozik jövedelmi adót fizetni. A bevándorlás és letelepedés kiadásait nem lehet levonni a jövedelemből. Teljes adóinformációt itt természetesen nem tudunk adni. Legyen elég ennyi: Aki 1957 folyamán dolgozott és béréből a munkaadó hetenkint levonta a jövedelmi adót, ad­jon be adóbevallást az eset­ben is, ha az egész évben össz­­keresete 600 dollárnál keve­sebb volt. Ez azért szüksé­ges, mert az adóhivatal visz­­szatériti a levont összegeket. Aki 1957-faen elérte 65-ik élet­évét, arra ugyanez vonatko­zik azzal az eltéréssel, hogy az adómentes évi jövedelem nem 600, hanem 1200 dollár. Ujamerikások, akik az itte­ni viszonyokat és fövényeket még nem ismerik eléggé, ta­lán azt hiszik, hogy mivel munkaadójuk minden héten levonta a jövedelmi adót, kü­lön adóbevallás felesleges. Nem így van, az adóbevallás (április 15-ig) kötelező 600, illetőleg öregeknél 1200 dol­lár évi jövedelemről akkor is, ha a levonások fedezik a jö­vedelmi adót és igy nem kell adót fizetni. És ez nemcsak kötelező, hanem esetleg fon­tos érdek is, amennyiben le­hetséges, hogy a levonások­kal az adó túl volt fizetve, például azért, mert az év fo­lyamán a munkásnak gyer­meke született és ez alapon eggyel több exemption illeti meg, ami az adót lényegesen csökkenti. T. László, Columbus, O. — ön ujamerikás, tavaly ápri­lisban érkezett Amerikába. Német kártérítés iránt ér­deklődik. Azt Írja, hogy 1944 utolsó napjaiban levált csa­pattestétől, de Tatatóváros­­faan a németek elcsípték és el­hurcolták Ingolstadt bajor­országi városba, ott volt 1945 áprilisig, amikor az amerikai katonaság felszabaditotta, il­letőleg mint hadifoglyot el­fogta. Ilyen tényállás mellett ön nem tekinthető a nácizmus áldozatának, önt nem depor­tálták, nem fogták kényszer­­munkára, mint a nácizmus civil áldozatait. Magyar, szlovák, hor­­vát, szerb, német, fran­cia recepteket (orvosi rendeleteket) gyorsan, pontosan és lelkiismeretesen állitunk össze. Hozza be, vagy küldje be. Légipostára csomagolunk. Tegyen próbarendelést! CORNER DRUG STORE PRESCRIPTION PHARMACY F Street and Fairfield Avenue Johnstown, Pa. = ===0= —­AZOK A NŐK A TEST TITKA LOS ANGELES — Egy év­vel ezelőtt valáki elrabolta, sőt mi több, szöktetés közben meg is karcolta Marie McDo­nald hollywoodi szépséget, akinek különösen a teste szép, olyan szép, hogy el isnevez­ték A Test névre. Amikor — egy év előtt — az elrabolt Test hazavánszorgott holly­woodi palotájába, érthetően azt a kérdést intézték hozzá, hogy: “Ki rabolta el?” A gyönyörű azt a kevéssé hihe­tő felvilágosítást adta, hogy ismeretlen tettes próbálta őt megszöktetni. Senkisem hitte el ezt neki és igy a nagy holly­woodi szenzáció idővel fele­désbe ment. Történt aztán, nemrégiben, hogy a gyönyörű Test férje, Harry Kari cipőgyáros beje­lentette párjának, hogy már nem szereti, hogy beleszere­tett egy vöröshaj u szépségbe, hogy feleségül akarja venni a vöröshajut, hogy éppen ezért válni akar . . . Ez több volt, mint ameny­­nyit egy érzékeny hollywoodi szív elbír. Marie McDonald sirógörcsöt kapott, és amikor magához tért és látogatóba Cincinnatiba utazott, ott szenzációs információt adott a riportereknek: “A férjem keze benne volt a szöktetésben.” Kari nevetett egy nagyot és beleült a cincinnatii ren­dőrség hazugsággépébe.' A gép kihozta az igazságot: A gyönyörű Test hazudott. No, mit szólt ekkor a szép- , ség? “Hazudtam”, mondta, zsebkendőjével törölgetve a szemét és az orrát. Most megint aktuális lett a story Hollywoodban. Kér­dik? Hát végül is ki volt a szöktető? És azt gyanítják, hogy senkise volt a szöktető. Reklámcsinálás volt a szökte­tés és a karcolás. Hallotta már? . . . hogy az olasz nyelv­nek 140,000 szava van, az an­golnak 700,000 PHILADELPHIA ÉS KÖRNYÉKÉ 122 W. LOUDON STREET SZÉKELY ZOLTÁN IRODAVEZETŐ Telefon: GL 5-8666 SZÉKELY ZOLTÁN NOTESZÉBŐL Virágvasárnap délelőtt 11 órától kezdve csirke és mar­­hasült ebédet szolgál fel Mirs. Gyuráki, az után kávédélután lesz Mrs. Korcsogh, Mrs. ör­ményi és Mrs. Werner rende­zésében a rom. kát. magyar egyház javára az egyház alat­ti teremben. Pünkösd vasárnap lesz a magasszivonalu műsoros dél­után a magyar rádió javára a Dalárdában. Megválasztják Miss és Mrs. Magyar Rádiót az 1958-69-ik évre. Április 19-én, szombat este nagyszabású Gyöngy virág Bál lesz a Munkás Dalárdában és Május 17-én, szombat este lesz a Munkás Dalárda fenn­állásának 50 éves jubileuma. MÁRCIUSI ÜNNEPÉLYEK Méltó keretben adózott Március Idusa emlékének a város és környéke magyarsá­ga. Az International Insti­­tuteban és a Jótékonysági Egyletben megtartott ünne­pélyen Ft. Díváid István, a ref. egyházban pedig Szarka Lajos tartotta meg az ün­nepi beszédet, szivbemarkoló­­an ecsetelve a magyar sors­­tragédiát. Nt. Wesselényi Miklós drámai jelenete, Sza­­lóiky István, Horváth György és Máté István szavalatai emelték a műsor -nívóját, Mol­nár Gloria és Molnár Nancy táncszámokkal és Winkler Rózsika és Katóka énekszá­maikkal, Gergely Marika sza­valattal és Kakas Betty be­tanításában négy szép ma­gyar ruhás leány táncszá­mokkal, Sándor Jenő hegedű­művész klasszikus zeneszá­maikkal arattak nagy sikert. Mower Sándor az Interna­tional Instituteban és Palen-csár Elemér a Jótékonysági Egyletben tartott gondolatok­ban bazdag beszédet. Lak Maria operaénekesnő­ről azt kell mondani, hogy már régen nem hallotunk ilyen kulturált gyönyörű hangú énekesnőt városunkban, a menekült művésznő énekszá­mait Horváth István zongora­művész kitünően kisérte. teljes HO USE PO WER tökéletes élvezetet ad 4^- összes Villanyos FELSZERELÉSÉNEK! Az időknek megfelelő huzalozás lehetővé -teszi, hogy jobban élhessen villamosság­gal. Otthonában bevezetett több villanyos árammal és több áramkörzettel és kapcsolóval az élet kényelmesebb. Kérjen INGYENES HOUSE­­POWER értékelést és felvi­lágosítást a 100-A HOUSE* POWER-t illetően villany­­szerelőjétől vagy bármely Philadelphia Electric irodá­tól. To LIVE BETItR ÍÜCTRlCAltf >ou nr^. PHILADELPHIA ELECTRIC COMPANY INNEN -ONNAN JAKAB ANDRÁS Á Jó Pásztor utaxó képviselője 234 Wilson Street Johnstown, Pa Telefon: 37-8395

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom