A Jó Pásztor, 1958. január-június (36. évfolyam, 1-26. szám)

1958-01-24 / 4. szám

1 A. j u F A'ö^í x Q 15, 5-IK OLDAL INNEN -ONNAN JAKAB ANDRÁS A Jó Pásstor ulaxó képviselő]• 234 Wilson Street Johnstown, Pa. Telefon: 37-8395 SZEMÉLYI HÍR LOGAN, W. Va. — Özv. Borbás Gézáné február 16-án ünnepli. meg 75-ik születés­napját, mely alkalomra gyer­mekei szép ünnepséget készí­tenek elő. Borbásné az óha­zából 18 éves korában került el Amerikába és lapunknak hűséges olvasója volt kez­dettől fogva, férjével együtt, aki 1945-ben elhunyt. HALÁLOZÁS CASTALIA, G. — Szakáll Mózes öregamerikás novem­ber 23-án ;elhunyt sok évi szenvedés után. Temetése a rom. kát. templomból nagy részvét mellett ment végbe. Székelyudvarhely megyéből, Bőröd községből származott, évtizedeken át Baybridgeben a cementgyárban dolgozott, két év előtt vonult nyugalom­ba. * Meszler Józsefné, Pocahon­tas, Va., mély gyászban van. Fia, a pocahontasi születésű Mussalow F. Henry, azelőtt pocahontasi, utóbbi Warren, O.-i lakos munkahelyén, a Re­public Steel warren i üzemé­ben 45 éves korában hirtelen elhunyt. Tagja volt a Colum­bus Lovagok szervezetének, a Loyal Order of Moose alaku­latnak, a Szent Név Társulat­nak lés az Amerikai Légiónak. Temetése a pocahontasi Szt. Erzsébet r. k. templomból Fr. Alfonzo Hayes és Fr. Daniel Hayes gyászszertartása mel­lett a Woodlawn temetőiben a Pocahontas Amerikai Légió Post 14. által nyújtott kato­nai pompával történt. CAMPBELL, 0. — Id. Né­meth János január 11-én szivszélh üdés következtében meghalt '64 éves korában. A Heves megyei Domozló köz­ségből származott, 50 év előtt jött Caimpbellbe, a Sheet and Tubea mumlkáfe volt, egy év előtt vonult nyu­galomba. DETROIT, MICH. ÉS KÖRNYÉKE Irodavezető: GYÁRFÁS LÁSZLÓNK 8129 W. Jefferson Avenue, Detroit, Michigan Telefon: VI 2-1213 Iparosok és Kereskedők ismerkedési estje A Detroit és Környéki Ma­gyar Iparosok Testületé és Kereskedőik Egyesülete jan. $-én tartotta meg tea dél­utánnal egybekötött ismerke­dési és bemutatkozási estjét, élvezetes műsor keretében. Dr Marcali Tibor ismertet­te az Egyesület célkitűzéseit, az Egyesület kebelében már működő építőipari csoport, valamint a vasszakmába tar­tozó csoport közeli kilátásait. Ugyancsak ismertetést adott a tavasszal meginduló ház és kert karbantartására alakuló csoport terveiről is. A csopor­tokon belül nemcsak állandó munkaalkalmak nyílnak majd meg, de lehetőség van arra is, 'hogy ezeken felül az egyes csoportok önálló szövetkezeti szervekké fejlődjenek ki. Az Egyesület kulturális célkitű­zései között mint előrendü fontossággal bírót ©műtétté meg a magyar Kulturház meg valósítását. Nt. Nagy Pál János mint házigazda köszöntötte a meg­jelenteket. felajánlva továb­bi támogatását a jövőre is. Schubert Antal saját versei­ből szavalt. Gaál István szó­lóéneke, Kish Margit ének­számai, Teghze Gerber Mik­lós által kisérve, nagy tet­szést arattak. A mü sorszámok után a Székely Magyar Szövetség, a Szabadságharcos Szövetség helyi csoportjának elnökei és más társadalmi egyesületek képviselői adták át üdvözle­teiket az Egyesületet alapitó szabadságharcos menekültek­nek. Kodály Zoltán! ünnepelték Bridgeport, Conn, ÉS KÖRNYÉKE Irodavezető: HAHN B. JÁNOS Iroda: 578 Bostwick Avenue (Horváth Magyar Patika) Laka«: 260 Mountain Grove St. — Telefon: ED 3-4939 SPORT Bezáródott a conmeeticuti labdarugó szezon. A morwal­­ki magyarok csapata a 3-ik helyre került, míg a bridge­­porti Hungária fiatal csapa­ta, amely főleg menefcültök­­ből áll, a 4-ik helyet foglalja el. Ennek a csapatnak Máté András játékosa rúgta a leg­több goalt (7-et) a szezonban, mig Kertész Imire a legtöbb goalt rúgta egy mérkőzésen, amikor a Hiumgaria legyőzte a New Haveni Ulkraina csapa­tot 9:4 arányiban. EGYLETI HÍREK A William Penn so-norwal­­ki 3-ik osztály megválasztot-BUDAPEST. — December 10-én meleg ünneplésben ré­szesítették Kodály ^Zoltánt 75-ik születésnapja alkalmá­ból, hangverseny keretében, amelynek számait a mester remekműveiből állították ösz­­zse. Kodály Zoltán néhány mon­datban mondott köszönetét a megtisztelő megemlékezésé­ért. Hangoztatta, hogy első­sorban nem müveinek gya­kori ismétlését, hanem élete legfőbb törekvésének, a zenei nevelés korszerű eszméinek általános megismerését és győzeimét kívánja. A meg­jelent barátok segítségét kér­te ehhez. Visszaemlékezett a két világháborúra, amely ezt a győzelmet akadályozta, s beszélt azokról a későbbi hi­báikról is, amelyek a máso­dik világháború után is kés­leltették a magyar kultúra e nagyfontosságu ügyiének győ­zelmét. “Sok még a tennivaló ezen a területen is —- mon­dotta — éppen ezért akarok még sokáig élni.” IMIIMÉ AfYEC KAVE, KAKAÓ, TEA NYÍ ÖN HARISNYA WMIyÍIyHKIsI ■ EJ SZÖVET,VÁSZONÁIPaRÁDiaKERÉKPÁR, CIGARETTA ÉS EGYÉBB,CIKKEKNEK A BUDAPESTI RAKTÁRBÓL VALÓ LESZÁLLÍTÁ­SÁRA FELVESZÜNK ES 24 ÓRÁIN BELÜL TOVÁBBÍTUNK MEGRENDELÉSEKET. BEVEZETTÜK A GYÓGYSZEREK ÁRUSÍTÁSÁT /s AMELYEKET ANGOL ÉS SVÁJCI GYOGYSZERPÁZAK LÉGIPOSTÁN TOVÁBBÍTANAK,. McKeesport- Pa. Közli: Debreczeni Ferenc ARANYLAKODALOM VERSAILLES, Pa. — Bar­­tha Lajos és felesége Sebes­tyén Anna január 14-éin, ked­den. ünnepelték meg az óha­zában kötött házasságuk 50- ilk évfordulóját, az Első Ma­gyar Ev. és Ref. Egyház tem­plomában tartott bálaadó is­tentisztelet, majd családi ün­nepi ebéd és open bouse ke­retéiben, mely alkalommal bá­rom. fiuk és két leányuk meg a hét unoka szeirencsekivána­­taikkal é,s kedves ajándékok­kal halmozták el őket. Bartiha Lajos a Bereg me­gyei Tisza&ereeseny község­ből, felesége a Szatmár me­gyei Tiszaszaika községiből származik. Kevéssel esküvő­jük után 1908-ban jöttek Amerikába és az utóbbi 33 évet Versaillesben töltötték. Bartba 25 éven át a National Tube alkalmazottja volt. Ala­pító tagja lés évtizedeken át főgondnolka, majd tisztelet­beli gondnoka volt az Első Egyháznak. Január 7-és ün­nepelte meg 81-ik születés­napját. \mikor a gyá»z «zomoru órája siárkezik, lelkiismerete* körül­­tekintéssel vigyázunk a legki­­ebh részletre is. Köszönjük a magyarság szives pártfogását. CONVERY and HANLEY Temetkezők és Balzsamozók 460 SUMMER STREET STAMFORD, CONN. Telr-fon: 3-1411 ta régi tisztviselőit az 1958 évre id. Tóth István korelnök­lete mellett. Elnök lett Pol­káik József, jegyző és ellenőr Sontra Béla, számvizsgálók Rigó András és Kassa László * A Wm. Penm fairfieldi 69-ik /osztály uj tisztviselői: Mol­nár Miklós elnök, Száva Lász­ló alelnök, Tóth Ferenc jegy­ző és Söveg Mihály szám­­vizsgáló. * A Wm. Penn stamfordi 5-ik osztály tisztviselői: Körösi György elnök, Kolb János al­­elnck és jegyző, Eccles Fri­gyes pénz tárnok, Lucskay Jó­zsef ellenőr és Nánai Sán­­dorné könyvvezető. SZEMÉLYI ÉS CSALÁDI HIR9K Az Alscgagy, Abauj me­gyében született Kiss Mihály Pine St.-i lakos a múlt hónap­ban ünnepelte meg a szüle­tésének 81-ik évfordulóját. * A 75 éves Szempiás József (So-Norwalk) már a 47-ik éve tölti be a kántori állást a Szt. László r. k. egyházközségnél. VERSAILLES, Pa.—Orosz Mihály és felesége január 11- én ünnepelték meg házassá­guk 50-ik évfordulóját. A Szent István r. k. templom­ban esküdtek meg és ugyan­ott volt most a hálaadó isten­­tisztelet. Nagy számban vet­ték részt az ünnepi istentisz­teleten majd az otthonukban rendezett open house fogadá­son rokonok és barátok, köz­tük lapunk képviselője Mc- Keesportban, DLoreczeni Fe­renc, aki 50 év előtt is a nász­nép közt wolt. Milyen szép vi­lág volt akkor azon a tájé­kon ! Több mint 13 cent volt a napszám, pontosan 13 és fél cent. Orosz Mihály a Szatmár megyei Parasznya községiből, felesége az Abauj megyei Rozgonyból származott, 1906- bam jöttek Amerikáiba. Orosz Mihály évtizedeiken át a Na­tional Tube munkása volt. Nagy családot neveltek: 11 gyermekük van, köztük két ikerpár, és az unokák száma egyelőre 30. TÁRSASKÖR A McKeesporti Társas Kör, mint jelenítettük, már megvá­lasztotta 1958 évre a tisztika­rát és, most a tisztikar ház­nagyot választott Orbán Gé­za személyében. A választás egyhangúlag történt. Orbán Géza a Bereg megyei Szen­nye községben született, de itt nőtt fel., Az IKKA csomagok küldése jelenleg a legjobb módja óhazai szerettei segitésének! TIT.OS A BEMENET Az orvosi tudomány ELISMERI a méhfullánk mérgé­nek hatását reumatikus esetek­ben. A “MUSCULAID” egyedüli olyan bedörzsölő módszer, mely méhfullánkmérget tartalmaz. Fáj­­dalomnélkül enyhitőleg hat. Reu­ma, arthritis, viszketegség, csípő és derékfájás, viszértágulás, görcs, hülés stb. esetekben. Ne szenved­jen. Kérjen INGYENES bővebb ht ejtést. Cm: JOHN TÓTH. 1143 Ilillcrest Road, South Bend 17. Ind. Telefon: 2-7609 Január 23-án naplemente­kor a new yorki St. Paul ká­polna tem-plomszolgája be­csukja a templomudvar kapu­ját, úgy bogy az emberek nem mehetnek át a Fulton utcáról a Vesey utcára. Az átjáró zárva marad január 26, vasárnap estig, naplemen­téig. Ez a párnapos átjárási ti­lalom jogi aktus, arra szolgál, hogy az egyház ne veszítse el tulajdonjogát az átjáróra. Ez a veszély a törvény felől fenyeget, mert a törvény élő­árja, hogy a magántulajdon ba megy át, ha sóik éven át a köz akadilytaíanul hasz­nálja az utat. Elbirtoklásnak hívják ezt jogi nyelven és, ha St. Paul nem zárná el időn­­kint azt az utat, New York városa elbirtokolhatná. Hasonló átjárási tilalom lép életbe időnkint a Rockefeller Center épületcsoportján át vezető utakon. A Rockefeller Center idővel a Columbia Egyetem tulajdonába megy át s fenn akarja tartani az u t ak magán tulaj doná t. St. Paul átjárási tilalma minden évben január vége­­felé lép életbe, oly napokon, amelyeknek egyike január 25. Ez a nap Szent Pál megtéré­sének évfordulónapja. Az átjárási tilalmat 1918- ban kezdték el; eleinte egy egész héten át Mos volt az átjárás, most már csak há­rom napig. De egy nap is elég lenne a törvény értelmeiben... Megjegyzendő, hogy ez az átjárási tilalom a hívőket nem akadályozza abban, hogy a kápolnát felkeressék; a Broadway bejárat a tilalmi napokon iis nyitva marad. ^ Z?fíJEGYZEKE T TUD\/W7LOK/?T fí/M/A//T7fís7 KÜLDÍJMi -* U. S RELIEF PARCEL SERVICE inc PHONE: LEUtotí 5-3535 3/5 EAST 70Sí. NEW YORK2L N Y A St. Paul Trinity Protes­tant Episcopal Church — I amelynek kápolnájáról van itt szó — a legrégibb templom, sőt a. legrégibb középület Manhattan szigeten. A kápol-1 na 1764 és 1766 közt épült. A régi Trinity templom még ré­gibb volt, de az, mely 1696- ban épült, és a második, mely valamivel később épült, le­égett. Tehát a ma is létező templomok legidősebbje a St. Paul. —-.0—— AZOK A NŐK VÁJJON KOMOLY-E A SZÁNDÉKAI Hány fiatal leány teszi fel ezt a kérdést önmagának — az udvarlójáról? Talán az A St. Paul templomba ,iárt faz udvarlójáról ? Talán az George Washington s a pa- alábbi kisegítő kérdések meg­­dot, amelyen imádkozott, má- adják a feleletet, ig is az Egyesült Államok 1. Csak szórakozni jár-e Nagy Pecsétje diszilti. Ez volt velem, vagy pedig szívesen a temploma De Witt Clinton- leül-e egy-egy komoly beszól­nak, New York állam kor- getésre? mányzójánalk is. Az amerikai 2 Beszél_e szüleiről, gyer­­függetlensegi háborúban, mekkoráról? amikor egyudeig az angolok . , ,,,, XT 2. Celoz-e arra, hogy sze­­megszallva tartottak New J . Yorkot, angol hívők is látó- retne megismerTM szüléimét? gatták a templomot és a _ Kesz®l_e hivatásáról, templom sirkertjelben több céljairól? Vagy csupán szóra­­angol van eltemetve. koztatni akar? A Vesey Street a Trinity 5. A szerelmen kivid el­­első plébánosáról, Father Wil- árul-e bizonyos tiszteletet liam Veseyről van elnevezve, irántam? aki 1746-ban vette át híva- 6. Igyekszik-e megóvni tálát. r más férfiak esetleg tisztelet­--------1------­­len közeledésétől ? A 7 legjobb vicce 7-Kit‘ncsi-e a ''élcmé­nyemre? ig is az Egyesült Államok Nagy Pecsétje díszíti. Ez volt a temploma De Witt Clinton­nak, New York állam kor­mányzójának is. Az amerikai függetlenségi -h á b o r u b a n, amikor egyiideig az angolok megszállva tartották New Yorkot, angol hívők is láto­gatták a templomot és a templom sirkertjében több angol van eltemetve. A Vesey Street a Trinity első plébánosáról, Father Wil­liam Veseyről van elnevezve, aki 1746-ban vette át hiva­talát. A 7 legjobb vicce 8. Érdekli-e, hogy értelc-e valamit háztartáshoz ? Tu­dok-e takarékoskodni? 9. Lemond-e régi, - kedvelt szórakozásairól a kedvemért? 10. Elárulja-e valarpivel, hogy különbnek tart a többi lányoknál ? HALLOTTA MÁR . . .? ‘ •>-" w-’ü. . . . hogy Amerika legma­gasabb 55 hegye közül 42 Co­lorado államban van. . . : hogy az 1950 évi nép­­számlálás volt az első,, amely azt mutatta, hogy az Egye­sült Államokban több,nő.mint férfi él. . . . . hogy a kinai Jangcse folyó partvidékén 200 millió emberéi. “ ‘ . . . hogy Név/ York a vi­lág legforgalmasabb kikötője. . . . hogy van körülbelül százfajta hal, amelynek busa az egészségre ártalmas. ■ PHILADELPHIA ÉS KÖRNYÉKE Két pesti polgár budai rom­házak közt jár-kel. Megszólal az egyik: — Még jó, hogy az oroszok mint barátok jöttek összelőni a várost. Mi lett volna itt, ha mint ellenségek jöttek volna! * Egy feleség mondta a fér­jének: — Tudom drágám, hogy többet költők, mint ameny­­nyit keresel, dehát ez is an­nak a jele, mennyire bízom benned . . . 122 W. LOUDON STREET SZÉKELY ZOLTÁN IRODAVEZETŐ Telefon: GL 5-8666 HALLOTTA MÁR . . . hogy évente átlag 40,- 000 illegális besurranót kíilT denek vissza a határőrök Ka­nadába és Mexicoba. ... hogy Oklahoma állam­ban él a legtöbb indián, szá­muk 53,000. Miamiban a nyilvános köz-fürdő viharjelző zászldrudján zászló helyett ezt az alsóruhát akasztotta ki valaki. “PARASZTBÁL” A Munkás Dalárda női osz­tálya tagjai a hagyományos Parasztibált jan. 25-én, szom­bat este tartják meg a Dalár­da termében,A rendezőség gondoskodni fog magyarosan készített finom ételekről és kitűnő italokról. Ha egy pár kellemes órát akar eltölteni jó magyar tár­saságban, legyen jelen a Pa­rasztbálon. Bakonyi István uj magyar zenekara fog játsza­ni. Lesz prcibaíházasság, csár­dás verseny szép dijakkal. GÁLA BÁL Az A. M. iSz. fiókosztálya rendezésében február 1-én, szombat este lesz az ugyan­csak hagyományos Gála Bál a Moose Hallban. Mint min­dem éviben, ezúttal is a Gála Bál egyik kimagasló társa­dalmi eseménye^ lesz a város és környéke magyarságának. A figyelmes rendezőség gon­doskodni fog igazi ólhazai me­gyei bál hangulatról. Szőke Lajos zenekara fog játszani. Kóczé Rózsi, a budapesti lokálok művésznője a zongo­ránál. “MAGYARORSZÁG LÁNGOKBAN” A forradalom filmje, a ma­gyar nép felejthetetlen sza­badságharca. Készítették név­telen magyar filmalkatók, né­met osztrák, francia és ame­rikai munkatársak lelkes se­gítségével, örök emlékül a magyar szabadságharc hősei­nek és mártírjainak. A “Ma­gyarország lángokban” film nem azonos az eddig Ameri­kában bemutatott forradalmi filmekkel. Kisérő műsor lesz a “Kivánsághangverseny” c. kitűnő hangosfilm. Az elő­adást bemutatja Dr. Várhelyi Imre január 26-án, vasárnap délután 3 és 7 órai kezdettel a YWCA 2027 Chestnut streeeti dísztermében. SZÉKELY ZOLTÁN NOTESZÉBŐL Nagy részvét mellett he­lyezték örök nyugalomra a múlt szombaton égy régi aimerikás, jó magyar és val­lásos 'érzésű embert, id. Rá­day Károlyt a ref. egyház szertartása szerint. * Január 26-án, vasárnap társas j átékikal egybekötött hangulatos kávédélutánt, ren­dez a Lorántfify Zsuzsanna Női Jótékonysági Egylet az egyház javára a ref. egyház Franklin és Thompson streeti dísztermében. * * A Lorántffy Zsuzsanna Női Egylet legutóbbi gyűlésén ér­demes munkájukért egyhan­gúlag megválasztották.a ta­valyi tisztikart: Elnök Eberly Józ-sefné, alelnök ifj. Szabó Józsefné, jegyző Árvay, Jó­­zsefné, ellenőrök Vörös Ist­vánná, Mrs. Hegyi és Molnár Imréné. Egyedüli uj tisztvi­selő a pénztárnok, Kovács Lajosné. *»>> * •; g A Munkás Dalárda tisztvi­selőinek névsorában .tévesen jelentettünk egyes neveiket. Az újonnan megválasztottak között vannak: Rosenfetd De­zső agilis egyleti vezetőem­ber, aki pénzügyi titkár lett; Noel Tani, ugyancsak . .régi egyleti vezető, a jegyzői tiszt­séget végzi már évek óta. Al­elnök egy ujamerikás fiatal ember, Üvegyes Lajos;/egy­hangúlag megválasztva.. * * . ; ,J l ' .«Vt Március 1-én, szombat este Iván Dezső hegedűművésszel a címszerepben a kitűnő Sá­­rcissy szintársulat bemutatja Kálmán Imre gyönyörű ope­­retjét, a Cigánypriraást, a ref. egyház szi nháztérmében. * * v Február 15-én, szombat es­te nagyszabású Farsangi Bál lesz a Jótékonysági Egylet dísztermében. X

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom