A Jó Pásztor, 1958. január-június (36. évfolyam, 1-26. szám)

1958-06-27 / 26. szám

8-IK OLDAL prr^-T A JÓ PÁSZTOR Clevelandi Hírek BODNÁR LÁGBÁ EURÓPAI TURNÉJA Bodnár Laura ifjú énék­­müvésznö new yorki tainul­­mányainaik befejezése után szerdán New Yorkban a Queen Mary baj óra szállt és elindult mesterével és zon­gora kísérőjével Angliáiba, S v á, j c b a, Franciaországba, Németországba és más euró­pai országokba hangverseny körútra. Bodnár Laura tiszteletére barátai múlt szombaton nagy­sikerű meglepetést páirtyt ren­deztek a Herman-Lichen csa­lád 3086 Corydon roadi ott­­honáiban, amelyen jelen vol­tak az ünnepelt szülei Bodnár A. Lajos és neje Miaros-sy Mjargitlka, fivére ifj. Bodnár Lajos, Herman Mama és gyermekei: Szilárd, a Foreign Language Newspaper Sérv. tulajdonosa és neje Ria, Ottó, -Géza és neje Sylvia, Sándor és neje Blaine, Ella és férje Harold Lichen, valamint dr. Kőrösy Sándorné, Zelda Lan­dis,. a 'Cleveland Press -sze­mélyzeti igazgatója, G-onda Frigyes és neje Irémk-e és Kemény Julia munkatársunk. Az ebédlő aj tó felett ötletes rajzu tábla volt: “Bon- Voyage Laura” felirattal és a fénye­sen terített asztal közepét művészi Ízléssel készült mi­niatűr hajó díszítette, a zene jelképével, a vialinkulcosal. A szíép fiatal művésznő megha­­tottan köiszönte meg a meg­lepetést -és szerencsekivána­­t-okat. Vasárnap Bodnár Laura nagybátyja Mjaroissy János, lapunk műszaki igazga­tója és neje Florence lát­táik vendégül m-eglepetési garden pártyn amagyjövőjü művésznőt 21462 N. Park drivei, Fairview Park-i ottho­nukban rokoni és családi kör­ben, szerencsét és -sikert kí­vánva az -európai hangver­seny kőrúthoz. BOTRÁNY A PARMA HEIGHTS RENDŐRSÉGEN P. Gassády Parma Heights-i hat hajinia'Jbain a saját idejé­ren-diőrőrnagy e 1 h o c -s á tóttá rendőrségi dispataheri állásá­ból a szép szőke Mrs. Gloria ■Stephens, férjétől kü-lönváltan élő 30 éves asszonyt, két fiú­gyermek anyját. Cassidy egy­ben vizsga,látott indít Tóni Vamderwys-t rendőrfőnök és Edward Urbanek rendőr el­len, akik szombaton hajnali 4 órakor verseny autózást rendeztek. 'Cassidy irodájában ez ügy­ben két ellentétes, vallomás hangzott -el. Vanclerwyst azt -mondta, hogy ő “meglepte” Urbane,'két és Mrs. S-te-pbemst a Metropolitan parkban. Ül­dözőibe vette őket saját ko­csijával és üldözte őket ad­dig, -amig a parm-ai rendőrök meg nem állították. Urbanek ragaszkodik ahhoz az állításához, hogy a hajnali órákban egy rendőr kollegájá­val volt -együtt és ép akikor bocsátotta ki autójából, egye­dül indult hazafelé, amikor Vanderwyst megjelent. Ta­gadta, hogy autója gyorsam haladt és elsősorban tagadja, hogy Mrs. Stephens -a kocsijá­ban ült. Mrs. Stephens is tagadja, hogy Urlbanek kocsijában -ült volna. Tagadja,, hogy Urba­­m-ek iránt, aki 5 gyermek aty­ja, érdeklődnék. írásbeli val­lomásában vádolja Van-der­­wystet, hogy két hónap előtt 'behívta őt szobájába és fegy­vert fogott, reá, mondván: “Ha nem leszel az enyém, sen­kié sem lehetsz!” A -szép asz­­sziony azt állítja, hogy a-z 50 éves Vanderwyst úgy járt -utána, mint egy kiskutya és ő a fegyveres- fenyítés óta ál­landó félelemben élt. Vanderwyst tagadja érdek­lődését Mrs. Stephens iránt, azt állítva, hogy ő csak a csa­lád barátja, viszont Ciassidy­­nak beismerte, hogy érdeklő­dőét az asszony iránt, de ér­zelmei már egy hónap óta megszűntek. Azt állította, ho-gy ö követte a -párt szem­ben, mert tudni akarta mi történik osztállyá egyik tagja és más alkalmazott között. Tagadja a fegyveres fenyege­tést. Mrs. Stephen június 30-án kilép a szolgálatiból, mert le­­hetetlemmetk tartja a helyze­tet. -Cassidy elbocsátotta Őt az alkalmazásból, mert meg­tagadta a iszembe-sitést Van­­d-erwysttel. Cassidy azt mond­ja, hogy a két férfi ellentmon­dó vallomásokat tesz és mind­ketten alávetik magukat a hanzugsággépi viz s gála tn-a-k. Valószínűleg megejti e vizs­gálatokat. Az ausztráliai emu 23 éves him példán ya, amelynek most sikerült először kikel­teni két emu csirkét a chicagói állatkert ben. Az emuknál a him kelti ki a tojáso kát. KERESNEK EGY GYERMEKET AKRON — Detektívek ke­resnek egy 7 éves akroni kis­fiút, aki eltűnt a columbusi Greyhound állomáson. A gye­rek azt mondta két utasnak, H. C. Beckwith akroni és H. M. Brock minervai lakosnak, hegy a nyugati partoktól Ak­­ronba utazik. A gyermek azt ■mondta,, hogy elvesztette a pénzét “valahol Texasban” és ezérj úti társai vettek neki élelmet és gondoskodtak ar­ról, hogy a megfelelő autó­buszra szálljon. De nem vol­tak jelen akkor, amikor a gyermek eltűnt. George Jack, westervillei lakos, aki jelen volt, azt mon­dotta a rendőröknek, hogy egy férfi jött az állomásra és felkeltette az alvó kisfiút. Az idegen felajánlotta a gye­reknek, hogy szobájában aludhat és a kisfiú vele tá­vozott. Az akroni rendőrség azt mohája, hogy senki sem jelentette a gyerek eltűnését. Az utasok közül senki sem tudja a fiú nevét, csak any­­nyit mondtak, hogy vagy in­dián, vagy filipin gyermek, aki egy kis útitáskát vitt a kezében,. VIGYÁZATLANSÁG William Mills euclidi házá­ban már másodszor fordul­­elő, hogy a gyermekek -kezé­be gyógyszerpasztillák kerül­nek. Egy éve annak, hogy 3 éves James fiuk 35 baby asz­pirint nyelt le, amelyet a konyhaszekrényben talált. Állítólag a gyermek -egy szé­ket húzott oda és arra feláll­va vette ki a pasztillákat. Akkor a Euclid Glenville kór­házban részesült ovosi segély­ben. Most a házaspár két éves Deborah nevű kisleánya húz­ta cida a széket a szink elé és levett a szink állványról 70 thyroid pasztillát és lenyelte őket. A gyógyszert Mrs. Mills -részére irta fel az orvos. A Cleveland Academy of Medi­cine’s Poison Center utasítá­sára a gyermeknek -tojásfe­hérjét és sót kellett lenyel­nie,- addig is, amíg a kórház­ba vitték. Gyomrából a Euc­lid- Glenville kórházban eltá­volították a pirulákat. Álla­pota kielégítő. TÚLJÁRT AZ ESZEN Miss Marie C. Udovich, a 6117 Lorain avénuei Mary Ann’s Delicatessen 62 éves tulajdonosa nem. hagyta ma­gát kirabolni ahol a 31 éves állástalan -hentestől, aki -be­hatolt üzletébe és azt mond­ta neki, hogy “Ide a pénzzel!” Az asszony szépen kisétált az üzletiből és bezárta maga mö­gött az ajtót, így a rabló egér­fogóba került. Azután felhív­ta a rendőrséget, amely a rab­lót bebörtönözte. Amikor el­fogták az embert, azt mondta áldozatának, hogy “ ő csak tréfált.” De a rendőrök nem ismernek tréfát. HALÁLRA IJEDT EGY 4 EVES KISFIÚ Gary Diso, 1424 W. 33rd streeti 4 éves kisfiú szüleivel a 41 éves Faust Diso levél­­hordóval és 33 éves Eleanor feleségével, a 6 eves Bruce­­al és 1 éves Rónáiddal uno­kafivérének, a 18 éves Ro­nald Kritznek érettségi ün­nepségén vett részt a Kritz család loraini otthonában. Gary a többi gyermekkel ■együtt a ház pincéjében ját­szott, amikor Ginger, a Kritz család -barna térim kutyája hirtelen r:á ugrott és -meg­karmolta a gyerek arcát. Ga­ry hirtelen szívdobogást ka­pott és felszaladt a lakásba apjához, aki karjába vette a kisfiút. “Valósággal megme­revedett karjaim között!” — mondta az apa. “Arcából el­tűnt minden szia. Ajka lila és kék lett!” Mire a St, Joseph kórház­ba é kezdek a gyermekkel, pulzsusa -már nem vert. Dr. Varga-.Siníka-.Mihály és Dr. Delbert Fisher azonnal fel­nyitották á mellét , és a szi­vet maszirozták. A gyermek magához tárt és -kért», hogy vigyék haza, -de azután -meg­szűnt élni és az örvösek nem tvríták többé életre hoz-ni. Dr. Peter J. Ferrato m:g­­állapitása szerint “halálra ijedt a kutyától!” A rokoni család azt -mond­ja, hogy Gary gyakran ját­szott Gingerral s ők nem lát­ják okát annak, hogy a ku­tyát elpusztítsák. Megmentenék a Imi A 13 éves Daniel McCar­thy, George McCa-rthynak, a Hiram Walker, Inc. igazgató jónak fia, barátjával a 12 éves Detroit, Midi. és környéke HALÁLOZÁS Papp Miklós, 629 Lake St.-i lakos elhunyt 73 éves korá­ban, a Borgess kórházban szívbajban. 1884-ben Tiszacso­­mán született és február 18- án ünne-pelte -aranylakodal­­mát a Szent József templom­ban nejével, Stima Borbálá­val! Több mint 49 éve lakott Kala-maz-00'han és dolgozott a Bryant Paper Co. és a E-egis Paper Co.-nál, 33 évet, mig 4 év előtt nyugalomba vo­nult, de azután is dolgozott néhány órát egy ruhaüzlet­ben. Temetése a Donovan te­metkezési otthonból diszes szertartással ment végbe Fr. Beacon, Fr. Rochford, Ft. Nadrach, Fr. Rahrig gyász­szertartásával és gyászmiséi­vel, az apácák, a St. Anthony Férfi Egylet, a Szent József Női Oltáregylet, a Szent Név Társulat tagjainak és a 25 éves Club Allied Papírgyár Kv. Speciality Dept, részvé­telével. Mark Haney westla-kei fiúval 'kerékpár kirándulásra ment. Daniel anyja figyelmeztette a fiukat, hogy ne játszanak a Metropolitan Parkban levő sziklaszakadék közelében, mret az életveszélyes. Daniel a figyelmeztetés el­lenére közel került a Cedar Point és Park Drive mentén levő szakadékhoz North Olm­­stedben és belezuhant a 145 lábnyi mély-sáigb-e, amelynek közepén megakadt és se fel, se lemenni nem tudott. AI környék lakósága látta a baj­bajutott fiút és telefonált a park rendőrségnek, ahonnan kijött Ray Ccdey és Ralph Taylor rendőr. Kötelet dob­tak le a fiúnak, akinek az ijedtségen kívül ne-m történt baja. * William J. Edwards rend­­őrhaiénagy és Albert Colcci hajós, hallották a viz fröcs­­csenését és figyelmesek let­tek arra, hogy egy ember a hiullsLmpkfcal hadakozik. Meg­mentették az 55 éves John Közel east sidei lakost, aki közslmsnt a vízhez és bele­esett a habokba. Edwards be­­leugrott a vízbe és 'kihúzta a bajbajutott embert, akit a St. Vincent -kórházba vittek, de nem. volt szükség orvosi se­gítségre, mert semmi baja se történt. ÉLETMENTŐ CFALÄDFÖ Leonard W. Travis, 42 éves parmai -halász megmentette feleségének Elvirának és tiz éves Mary Lou lányának éle­iét, amikor az Erie tó -gátjá­nak egy része Cedar Pointnál összedőlt. A Travis család Mrs. John M. Yatako nevű izomszédnőjükkel ment ha­­ászni, amikor a baleset tör­tént, s csakis Travis lélekje­lenléte mentette meg a csalá­dot. Travis lábával tartotta Assza a ledőlő gátat, amíg a parti őrség segítségére sie­tett. A LEGSZEBB AJÁNDÉK AZ UJ Bizonfi Szótár: AMERIKA EGYETLEN MAGYAR-ANGOL és ANGOL-MAGYAR SZÓTÁRA Kilencedik bővített kiadás. KÉT SZÓTÁR EGY KÖTETBEN! KÖZEL 1000 OLDAL Áia keménykötésben csak $6.00 MEGVEHETŐ A CLEVELANDI FŐIRODÁBAN Vagy rendelje meg az árat Money Ordert, csekket vagy készpénzt mellékelve, ezen a elmen: A JÓ PÁSZTOR 1736 East 22nd Street, Cleveland 14, Ohio Holland ösztöndíjat nyeri az anya Mrs. Victor M. Blanco, 836 Caledonia roadi asszony hét kézipedgy-ászí és két nagy koffert csomagol be és készül a tengerentúli útra, ahova há­rom gyermekével, a 14 éves Merida leányával, 11 éves Viktor és 5 éves Dániel fiai­val indul. A tehetséges anya egy éves Fulbright ösztöndi­jat nyert a retten í&mi Neth­­ehlands College of Econo­­micsra. A férj és -apa, Prof. Blanco, a Case Institute of Technolo­gy csillagászati tanára, au­gusztusban családja után uta­zik Európába és velük tölti az augusztus-szeptember hó­napokat, majd visszatér és bevárja itt, amig jövő nyá­ron visszatér az asszony a gyermekekkel. Mrs. Blanco a Cleveland Electric Illuminating Co.-nál végez piacmutató analizációs munkát és a Western Reser­ve Egyetemen a bölcsész dok­tori oklevelet akarja megsze­rezni, amire szorgalmasan ta­nul. — Abban reménykedtem) hogy Rotterdamban hibá­sunk lesz! — mondía Mrs. Blanco, — de ott most rette­netes lakáshiány van, tekin­tettel az Indonéziából -mene­külő sok hallondra. így való­­szinüleg majd valamely hol­land családnál fogunk meg­húzódni. Az anya és gyermekei nagy reményekkel indulnak az út­ra és minthogy az 5 éves kis­fiú kivételével, valameny­­nyien jól értenek a muzsiká­hoz és valamilyen -hangsze­ren játszanak, azt remélik, hogy ott majd egy zene-cso­­oorthoz csatlakozhatnak. szerint az akkor 33 éves Chil­ders, két leánygyermek ap­ja, egy jól kereső szerszám­­csiszoló, azt mondta neki, hogy úszni megy. Otthona, ahova nem tért soha vissza 4200 W. 143 utcában volt. A jelzett időpontban felesége gyermekeivel Pennsylvaniá­ira utazott rokoni látogatásra. Mrs. Margaret Lunder, a feleség, aki most 42 éves, igényt tart az eltűnt $5400 ér­tékű életbiztosítására, Walla­ce Baker jogtanácsos utján, azt állítva, hogy az eltűnt Childers a tóba fűlt. Az asz­­szony toló-székben jelent im-eg a tárgyaló Robert B. Kru­­pánszky megyei biró előtt, mert egy év előtt szélüdés ér­te és azóta a Highland View kórház ápoltja. Még nem tör­tént döntés. Uj fegyverek. Fent egy aknarombeló harcikocsi. Lent a legújabb távolból irányítható, a hangnál sebesebb légelháritó rakéta, a “Kingfisher”. Becsapott a villám a házba George W. Ford, régi west sidei férfi rubaüzlet tulajdo­nos, feleségével, Weisz Ernő magyar városi méjnök és ne­je leányával Katával és két gyermekével, a 14 éves Jeffel és a 10 éves Jillel lakott 19277 Malvern avenuei rocky rive­­ri otthonukban, ahol Mrs. Ford a konyhában vasalt és épen kikapcsolta a vasalót, amikor a múlt heti nagy vi­harban a villám ib-elecsapo-tt a házba. Ha egy másodperc­cel később kapcsolta volna ki a vasalót, -bizonyára megölte volna az áram. A villám per­cek alatt lángba borította a ház tetejét és á négy tagú család otthona lángok marta­léka lett. Ideiglenesen bará­toknál húzódták meg addig, amig a ház ismét felépül és beköltözhétővé válik. Meghalt-e Hasold Childrens? Tizenkét tagú esküdtszék ítélkezik afelett, vájjon Ha­rold Childers meghalt-e, aki 1946 junius 30-án eltűnt. Egyik szomszéd tanúskodása Polgári honvédelem Mayfield Heights városa magyar embert választott a polgári légvédelem vezetőjé­vé Kresnye Károly személyé­ben, aki a Director of Civil Defense for the City ol May­­field Heights címet nyeríe -el. Kresny-e Károly, aki Kresnye Lajos fia, a Buckeye roadi magyar negyedben született és nevelkedett. Önkéntes je lentk-ezőket szivesen lát a polgári légvédelmi munká­ban. Címe: Charles Kresnye, 1386 Orchard Hts. Drive, Mayfield Heights, Ö. -4 ü EASY RUB Registered U. S. Pat. pffice Uj, meglepő gyógyszer szenvedők részére. Adorján András, magyar gyógy­szerész, 1970 N. Lincoln Avenue, Chicago, Illinois, egy uj megle­pően kiváló hatású, külsőleg al­kalmazandó, fájdalmakat enyhitő gyógyszer forgalombahozatalárol értesiti a közönséget. Kísérletek által kipróbált, könnyen alkal­mazható gyógyszer ott is segit, ahol más gyógyszer hatástalan­nak bizonyult. Gyorsan hoz eny­hülést ez a zsiradékmentes gyógy­szer. Használói meglepetéssel ta­pasztalták, hogy milyen gyorsan enyhült a fájdalom. ÁRA $1.50 CANADÁBAN $2.00 a pénz előzetes beküldése mellett A. ABORJÄN 1970 LINCOLN AVE. CHICAGO 14. ILLINOIS OPTIKUS SZOLGÁLAT Szemorvosa előírását gondosan és pontosan teljesítjük. Szemüvegeket iavitunk. szorosabbra csinálunk. Előirt üveget megfelelővel pótolunk. PRECISION OPTICAL DISPENSING CO. L. V. PROHASKA Magyarul beszélünk 9915 Euclid Ave., Cleveland, Ohio CE 1-4961 22580 Lake Shore Blvd. BE 1=5779 3550 Warrensville Center Rd. SK 1=0112 BUCKEYE JEWELERS BRILLIÁNSOK, ÓRÁK ÉKSZEREK, EZÜSTÖK KITŰNŐ ÓRA ÉS ÉKSZER JAVÍTÁS 11611 BUCKEYE RD. CLEVELAND 20, OHIO Telefon: RA 1-0584 LOVÁSZY IMRE Házi Készítésű Kolbászok F-l és F-2 Stand West Sidei Market House A JOBB Épitő Vállalkozók MQNGRIEF LÉGSZABÁLYOZÓT SZERELNEK FEL • HŰSÍT nyáron

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom