A Jó Pásztor, 1958. január-június (36. évfolyam, 1-26. szám)

1958-06-20 / 25. szám

tí-IK. OLDAL A JŐ PÁSZTOR Clevelandi Hírek BETÖRÉS I GYILKOSSÁG színhelye közelében Mrs. Jean Zawacki, a Spud’s Café 50 éves tulajdo­nosa 8315 Kosciuszko avenuei lakásában betörő járt és el­vitte Mrs. Zawackinak a la­kásban elrejtett 1200 dollár­ját, amely pénz egy halász­bot tartóban volt eldugva. Azonkívül a betörő bement a lakásból az üzletbe is, ahcl feltörte a juke masinát és meghatározatlan összegű érc­­pénzt vett ki belőle. A betö­rő nyilván ismerős lehetett a lakásban. David E. Kerr rendőrkapi­tány azt mondja, hogy Mrs. Zawackinak talán szerencsé­je volt, hogy a betörés idő­pontjában nem volt otthon, mert életével fizethetett vol­na jelenlétéért. A betörő a hálószoba ablakhálóját vágta el és igy mászott be a lakás­ba. Mindjárt megtalálhatta a pénzt, mert a lakas nem volt feldúlva. Mrs. Zawacki közelében, a 8303 Kosciuszko avenuei ház előtt január 6-án meggyilkol­ták Mrs. Arthur Steele asz­­szonyt. A gyilkos halálra szurkálta őt és ki akarta ra­bolni, de az áldozat pénztár­cáját lakásában hagyta. A rendőrkapitány összefüggést' keres a két rablás között. Mrs. Zawacki unokahuga graduációján volt Ashtabulá­­ban és csak éjfélkor tért ha­za és akkor fedezte fel a be­törést. * Pelrásh Lajosék 30 éves évfordulója Petrásh Lajos közkedvelt és tevékeny városi biró, a Ka­tolikus Aggmenház Bizottság diszelnöke, a Nemzetiségi Kulturkert Bizottságok első központi alelnöke és sok fele­kezeti és társadalmi alakulat támogatója, nejével Zellával Bermudába utazott 30 éves házassági évfordulójuk alkal­mából. A repülőtéren sok jó barátja és tisztelője búcsúz­tatta el Petrásh Lajost és ne­jét, szerencsét kívánva a ber­mudai úthoz és a boldog há­zasság 30-ik évfordulójához. STOCKHOLM — Nyugat­németország labdarugói, a vi­lágbajnoki cim védői, vala­mint Brazília, Svédország és Franciaország csapata aratott, győzelmet a megnyitó napon és ezzel ez a négy csapat a csoportja élére került. Ma­gyarország válogatottja "Wa­les csapatával 1:1 arányban döntetlenül végzett, de még nem veszítette el reményét a továbbjutásra. A németek a sokak által favorizált Argentina ellen arattak 3:1 arányú biztos győ­zelmet, a svédek (a magya­rokkal egy csoportban) 3:0 arányra verték Mexicot, a franciák nagy meglepetésre 7:3 arányban lehengerelték Paraguay együttesét, a brazi­lok íredig az osztrákok ellen ! FIATAL VANDÁLOK Három iskolában garázdál­kodtak a fiatal vandálok, kik közül sikerült a rendőrség­nek ötöt elfogniok. A fiuk 11-től 16 éves korig, betör­ték a Lafayette iskolába, hol öt ablakot törtek be és meg­tömték zsebeiket toliakkal, ceruzákkal, legalább száz darabot találtak náluk. A Dunham iskolában három ab­lakot és a Jane Adams isko­lában is több ablakot törtek be. A vandálok által okozott károk meghaladják a 35 ezer dollárt ebben az iskolaévben, amely összeg száz tanuló is­koláztatásának felel meg. Loyal Johns, az iskolaszék nyomozója azt mondja, hogy némely hétvégen, húsz isko­lában is követnek el károko­zást a vandálok, akik közül e héten két tucatnyit az ifjú­sági bíróság elé állíttat. Legtöbbnyire sikerül el­fogni a károkozó gyerekeket, de leginkább már csak akkor, amikor a kár megtörtént. A kár helyreállítása az adófize­tők pénzéből kerül ki. Az öt elfogott fiatal van­dált, akik közül kettő a La­fayette iskola növendéke, ja­vító intézetben helyezték el. kan bocsájtották szabadon a városi börtönből, ahol külön­féle betörésekért ülte le bün­tetek I :. Legutóbbi esetéiben James Tayler, a 4300 Euclid épület 29 éves házfelügyelő­je ismerte őt fel, ahol a biz­tositó intézet irodája van. Taylor elmondta a rendőrsé­gen, hogy amikor szombaton délután 4 órakor bement a biztositó irodába, Rooney ott ült egy másik férfival és ki­szólt neki, hogy jöjjön visz­­sza pár perc múlva. Taylornak gyanús volt a dolog és felhívta Gaspare A. Corsot, a vállalat elnökét, ki feltörve találta a fiókokat és iratszekrényeket, Tayler fel­ismerte Rooney képét a rend­őrségen és ez alapon lakásán elfogták és visszavitték a vá­rosi börtönbe. Társát keresik. Rooney nagyon jó modorú, udvarias férfi, aki nem oko­zott nehézséget a rendőrség­nek. Simán elismerte egy hó­nap előtt is a betörést, ame­lyet Columbia, S. C.,-ban kö­vetett el. Most som ellenke­zett. győztek 3:0 arányban. Az angol-orosz mérkőzés 2:2 arányú döntetlennel vég­ződött. Jugoszlávia és Skócia ugyancsak döntetlenül 1:1 arányban végzett, mig Észak- Írország csapata (a németek­kel egy csoportban) 1:0 arány­ban legyőzte a cseheket. A gólkirály eddig a fran­ciák csatára Juste Fontaine, három góllal. PÉNZES GYULA GYŐZÖTT 1 Szombaton, junius 7-én tar- < tották meg Bereaban a Lake ; Erie kerület atlétikai bajnoki ] versenyét. A Clevelandi Ma- \ gyár Atlétikai Club több fu­tója is résztvett éspedig nagy- , szerű sikerrel. J A három mérföldes futás- ’ ban a bajnokságot Pénzes Gyula nyerte 14 perc 51.6 má-<» sodperces idővel, ami uj ke­rületi rekord. (Régi rekord 15.06.2 John Gurknecht.) A második helyre Guenter iu­­tott be, mig a harmadik he- ' lyezést ugyancsak a VMAC atlétája Hegedűs László sze­rezte meg. A versenyen 5 uj rekord jött létre. MEGRÖGZÖTT BETÖRŐ William Michael Rooney hivatásos betörőt elfogták, amikor 110 dollárt rabolt az Cihio VaDey Insürance Co. irodájából. Ez volt a harmin­cadik betörése. A 48 éves Rooneyt pénte-OROSZ PÁRBAJ A közönség azt hihetné, hogy a hírhedt orosz párbaj idejét múlta és a huszadik század második felében már nem fordulhat elő. De előfor­dult. Blanco Boyd, 31 éves, 5802 Central avenuei munkás éle­tével fizetett a hazard játé­kért. A rendőri nyomozás sze­rint letartóztatták Glória Swanson 31 éves nőt, aki Boyd barátnője volt és aki­nek lakásán a végzetes lövés eldördült. Steve Dimperio és Frank Hospodar rendőrségi detektí­vek megállapították, hogy Bcyt a végzetes napon Miss Harperreí, a Painsville Race­way felügyelőjével együtt volt és vele együtt ittak reg­gel 9 óra óta a lakásban. Dél tájban Boyd egy 38-as kali­berű reyolvert vett elő és azt mondta a leánynak: “Honey, játszunk egy kis game-t, amit orosz párbajnak hívnak!” Az­után kivett a fegyverből öt golyót és a revolvert rásze­gezte. Kétszer is meghúzta. a ravaszt, de nem tötént semmi baj. Azután átadta a fegy­vert a leánynak, mondván: “Honey, most rajtad a sor!” “Én ezt nem tudom meg­tenni!” — válaszolta Miss Harper, de Boyd ragaszko­dott a játékhoz. Ekkor á lány meghuzta a ravaszt és a fal­ra célzott. Megint nem jött ki golyó. “Látod, — mondta Boyd, — most pedig célozz reám!” A következő lövést a leány Boydra irányította és a golyó a férfi mellét érte, aki összeesett és a Lakeside kórházban már csak bekövet­kezett halálát tudták megál­lapítani. Senki sem sérült meg ennél a 27 kocsit felboritó vasú­ti balesetnél. BRUTÁLIS RABLÓ Miss Dorothy Martin, az Alpine Village táncosnője, ki esténként a “Bubble, Bubble Beach” akrobatikus mutat­vánnyal lép fel hajnali 1:45 órakor a mulató mögötti au­tójához sietett “Lady Tilly” A “Golden Rule” nevű vitorlásba jót, amely az eniwetoki atomkisérletek elleni tiltakozásra indult, a U. S. Coast Guard hajója feltartóztatta. Mivel a vitorlás megsértette a Federal Court Ítéletét, két tulajdonosát letartóztatták. nevű terrier kutyájával, ami­kor egy 20 év körüli férfi megtámadta, ütlegelni kezdte és elvette két gyémánt gyűrű­jét és pénztárcáját, amelyben 160 dollár volt. Az üres er­szényt később a Prospect ave­­nuen találták meg. A táncos­nő kutyája nem sietett gaz­dája segítségére, aki a rabló támadása után igyekezett őt autójával utolérni, ide ez pem sikerült. Az ütések következ­tében elszenvedett zuzódáso­­kat St. Vincent kórházban ke­zelték. BETOLAKODÓ Mrs. Harold E. Harris, beachwoodni asszony hallot­ta, hogy egy idegen férfi azt mondta a 9 éves kisleányá­nak, hogy csomagot hozott a patikából. Az asszony az aj tőr hoz ment, ahol a férfi erő­szakkal bejött. Az asszony ki­lökte a betolakodót az ajtón, aki a garázs padlójára zuhant és zsebéből kés esett ki. A dulakodásra figyelmesek let­tek a szomszédok és kihívták a rendőrséget, de közben a bstolagcdó elrohant. Mrs. Harris a Mt. Sinai kórház­ban részesült orvosi kezelés­ben, mert a dulakodás közben csuklója kificamodott és zu­­zódásokat szenvedett. Férje azt mondja,' hogy a betolako­dó korábban már két Ízben jött a házba, egyszer mint biztosítási ügynök, másszor mint magazin árus. Papa visszakapja állása! Boldog napok jöttek vissza a Jesse J. Luczyk családba, amikor a családfő visszanyer­te állását a Jones and Laugh­­lin Steel Corp.-nál. A 39 éves, Luczyknek 3 gyermeke van, négy hónapig élt munkanél­küli segélyben és megismer­te, hogy mit jelent egy öttagú családnak heti 39 dollárból megélni. — Uj tapasztalatokat sze­reztem ez idő alatt — mondja Luczyk és az asszony hozzá­teszi — Nem jutott csemegé­re és a konyha leegyszerűsö­dött. Az autózást is korlátozni kellett és az 1953-as Chrysler kocsiba csak hetenként egy­szer vásároltak gazolint. A családi látogatásokat is ritkították és a más városban lakó testvéreket csak havon­ta egyszer látogatták. Azt mondták nekik, ha gyakrab­ban kívánják őket látni, úgy jöjjenek ők ide. Nehéz volt a havi 123 dol­láros törlesztésnek eleget ten­ni a 3 éves, négy hálószobás házra, de a család kisegítette í Let, mert a munkanélküli segély csekkekből csak az en­nivalót és a legszükségesebb dolgokat tudták fedezni. Ke­vés * megtakarított pénzüket elköltötték és a tervezett ga­rázst nem építették meg. Luózyk azt mondja, hogy a gyárban nagy volt az öröm, amikor őt az első 500 ember­rel együtt visszahívták. Az­előtt mindenki termézetes­­nek vette, hogy dolgozhat, de most boldogok a munkával. Emelik a CTS dijat Donald C. Hyde, a Cleve land Transit vezérigazgatója junius 29-iki hatállyal a vitel­­dijak emelését ajánlotta. A helyi utazás 20 cent marad és az express dijak is 25 cent. Emelni fogják a hetijegyek árát $2.75-ről $3.00-ra és a va­sárnapi pass 50c helyett 60c lesz. Emelni fogják a tanuló jegyek és gyermekjegyek árát is. LETARTÓZTATTÁK A GYANÚSÍTOTTAT Egy 31 éves férfit, aki ko­rábban egyik Waterloo roadi sÖntésnck volt a csaposa, ki­hallgatás miatt letartóztat­ták, mint a Rudolf Kordis gyilkosság gyanúsítottját. A detektívek egy 130 dolláros rablás ügyében is kihallgat­­jáka a gyanúsítottat, aki ál­lítólag korábbi munkahelyén követte el a rablást. Barát­nőjét is beidézték kihallga­tásra. A letartóztatásra az adott okot, hogy a gyanúsí­tott egy 45-ös kaliberű fegy­vert viselt, amely -hasqnló az áldozatban talált töltényhez használt fegyverrel. A gyil­kosság színhelyén talált szem üveg is állítólag a gyanúsítot­té. HAJMÁSSY ILONA ANYJA MEGHALT Hajmássy Ilona, a holly­woodi filmsztár édesanyja, Hagymássy Lidia asszony Ca­­liforniában elhunyt. A köz­­tiszteletben álló magyar asz­­szonyt májusban cukorbajból származó infekcióval meg­operálták, de nem tudták megmenteni. Az amerikai magyarság őszinte részvéttel fordul Hajmássy Ilona felé, aki nemcsak művészetéről, hanem magyar hűségéről is közismert. MÁKJA SZOBOR SZENTELÉS Julius 4-én lesz felszentel­ve a Fatimái Szűz Mária Szobra, amelyet öt detroiti asszony ajándékozott a Má­­r i apó-cs i Kegybe! ynek. Augusztus 8—19—10-én lesz a nagy búcsú a Máriapócsi Kegyhely&n. A LEGSZEBB AJÁNDÉK AZ UJ Bizonfi Szótári AMERIKA EGYETLEN MAGYAR-ANGOL és ANGOL-MAGYAR SZÓTÁRA Kilencedik bővített , kiadás. KÉT SZÓTÁR EGY KÖTETRE*! KÖZEL 1000 OLDAL Áia keménykötésben csak $6.00 MEGVEHETŐ A CLEVELANDI FŐIRODÁBAN Vagy rendelje meg az árat Money Ordert, csekket vagy készpénzt mellékelve, ezen a címen: A JÓ PÁSZTOR 1736 East 22nd Street, Cleveland 14, Ohio ELÜTÖTTE AZ AUTÓ Charles Donaheu, 97 éves férfit elütötte egy autó az E. 79-ik utcán a Superior ave­­közelében. Az öreg férfi két helyen szenvedett lábtörést, de nem akarja elismerni, ha­nem azt mondja, hogy csak zuzódások vannak lábán. Va­lamikor katona volt, később réz-csiszoló, majd postai al­kalmazott, ds már nem dolgo­zik. A szemtanuk azt mond­ják, hogy Donaheut egy uj modelü sötét Buick kocsi ütötte el, amely -kb. 30 mér­­?öld sebeséggel ment. A ve­zető megállt, visszaszáladt és 'átta az öreg embert, de az­után visszament kocsijába és elrobogott. ÚJRA A KÓRHÁZBAN Tavaly operálták meg az orvosok az 5 éves kis Gail Panaccionet, aki nyitott szív­­kamrával született és ezért műtétre szorult. Múlt év jú­lius 29-én történt a rendkívül ritka műtét, amelyről annak­idején a lapok is megemlé­keztek. A gyermek most is­mét kórházban van, mert 1967 W. 47-ik utcai lakásuk előtt egy 29 éves parmai férfi által vezetett autó elütötte és orrtöréssel, zúzott és vágott sebekkel került a St. John’s kórházba. A vezetőt nem tar­tóztatták le, mert igazolta, hogy a gyermek hirtelen lé­pett elő kiparkolt autók mö­gül. MEGÖLTE AZ ÖRÖM AZ ANYÁT Esther Reese özvegy asz­­szonynak 11 gyermeke közül 10 high schoolt végzett és részben álláshoz jutottak, részben férjhez mentek. Már csak 11. gyermeke, a 18 éves Shirley volt hátra, aki most nyerte el oklevelét a John Hay High Scbcolban. Tizenhárom év előtt halt meg férje és azóta az özvegy sok fáradsággal és gonddal felnevelte gyermekeit. Most 58 éves volt Esther Roose és boldog anya volt, mert jó gyermekeket nevelt fel. A sok munka és gond következ­ményeként az asszonynak szívbaja volt. A záróvizsgán Mrs. Reese büszkén foglalt helyet az első sorban és örömmel hallotta, hogy leánya Shirley, az isko­la újságjának szerkesztője, kiváló angolnyelvü munkájá­val elnyerte a Quill and Scroll dijat. Az anya gyenge szive nem bírta el az öröm iz­galmát és hangos sikollyal a földre zuhant. Élete legbol­dogabb órájában halt meg. VILLÁM SÚJTOTTA A TELEFONON AT Michael M. Gruber, 45 éves 9652 BroaJvicw roadi lakos telefonálás közben rágyújtott egy cigarettára, amikor vil­lámütés érte a telefonon ke­resztül, amely 14 lábnyira ló­dította őt a szobán keresztül. Gruber, aki CTS autóbusz vezető, 5 kisleány apja, egye­dül tartózkodott a lakásban, amikor a villámütés érte és fején almanagyságu daga­­dást szenvedett a lökés, illet­ve az ütés következtében. Í7 ÉVES NŐ HALÁLA Mrs. Eliza Vensil 97 éves zancsvillei asszony leszédült leányának, Mrs. Elmer Fri­­zellnek emeleti ablakából és 20 lábnyit zuhanva meghalt. 4 U EASY RUB Registered Ú. S. Pat. Office Uj, meglepő gyógyszer szenvedők részére. Adorján András, magyar gyógy­szerész, 1970 N. Lincoln Avenue, Chicago, Illinois, egy uj megle­pjen kiváló hatású, külsőleg al­kalmazandó, fájdalmakat enyhítő gyógyszer forgalombahozatalárol értesíti a közönséget. Kísérletek által kipróbált, könnyen alkal­mazható gyógyszer ott is segít, ahol más gyógyszer hatástalan­nak bizonyult. Gyorsan hoz eny­hülést ez a zsiradékmentes gyógy­szer. Használói meglepetéssel ta­pasztalták, hogy milyen gyorsan enyhült a fájdalom. ÁRA $1.50 CANADÁBAN $2.00 a pénz előzetes beküldése mellett A. ADORJÁN 1970 LINCOLN AVE. CHICAGO 14. ILLINOIS OPTIKUS SZOLGÁLAT Szemorvosa előírását gondosan és pontosan teljesítjük. Szemüvegeket iavitunk, szorosabbra csinálunk. Előirt üveget megfelelővel pótolunk. PRECISION OPTICAL DISPENSING CO. L. V. PROHASKA Magyarul beszélünk 9915 Euclid Ave., Cleveland, Ohio CE 1-4961 22580 Lake Shore Blvd. RE 1-5779 | 3550 Warrensville Center Rd. SK 1-0112 BUCKEYE JEWELERS BRILLIANSOK, ÓRÁK ÉKSZEREK, EZÜSTÖK KITŰNŐ ÓRA ÉS ÉKSZER JAVÍTÁS 11611 BUCKEYE RD. CLEVELAND 20, OHIO Telefon: RA 1-0584 L0VÄSZY IMRE Házi Készítésű Kolbászok F-l és F-2 Stand West Sídéi Market Honi» Clevelandiak MOST már élvezhetik • Nyári HŰVÖSSÉGET • Téli FŰTÉST MONCRIEF Felszereléssel 4

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom