A Jó Pásztor, 1958. január-június (36. évfolyam, 1-26. szám)

1958-05-30 / 22. szám

A JÓ PÁSZTOR 5-IK OLDAL SOUTH BEND ES VIDÉKÉ SZERKESZTŐSÉG ÉS KIADÓHIVATAL» 1736 East 22nd Sí.. Clayslaad 14. Ohio Chicago! Iroda — vasalója Frank Imra. 8341 Pralrfa. n.lr»a« »a I!L t.Ufot. TRIana)« 4-HM AUTÓVERSENY AZ ORSZÁGÚTON SOUTH BEND, Ind. — 01- czak bírói előtt egy egész fal­lka fiatalkorú állít seibeshajtás emiatt. Egyikük megmondta, miért hajtanak szélsebesen a fiatal fiuk. Kényszer alatt állnak. Aki nem hajt sebe­sen, azt a többiek megverik. William Camey 21 éves fia­­italemlber, az egyik vádlott el­mondta, hogy ő védekezni próbált. Amikor a társai ki­adták a jelszót, hogy “Raj­ta!” — ő il'assaitban hajtott. Erre az egyik fiú kiszállt a kocsijaiból és nekitámadt, ő fejíbeváigta egy harapófogói­val. Másik alkalommal már nem volt kedve, se bátorsá-1 iga ellenállni, hát ő is részt­­vett a sebeshajtási verseny­ben. A versenyhaj tok 15-25 dol­lár pénzbírságot kapták. A 25 idilláros bírságokat azokra vetette ki a bíró, aki hajtási engedély nélkül hajtottak. TESTVÉRI SZERETET NEW CASTILE, Ind.— Mrs. Annie Covey 84 éves, ágyhoz kötött beteg. Ha a jó szom­szédok nem hoznának neki élelmet, már régen éhenhalt volna. A felebaráti szeretet tart­ja életben a szerencsétlen öreg asszonyt. A testvéri szeretet és ösz­­szetartás csődöt mondott. Hat fivére és nővére feléje se néznek. Henry megye ügyésze vá­dat emelt a hat szívtelen testvére elten. RAKÉTA ÚTTÖRŐK SOUTH BÉNID, Indiana, r- Rossz hir a rakéta kutatás és gyártás fiatal úttörőinek: A St. Joseph megyei gyógysze­rész szövetség kimondta, hogy a patikák nem adhatnak el fiatalkoruaknak oly kémiai anyagokat, amelyekből a há­zi rakéta gyártáshoz szüksé­ges robbantószereket szok­ták a fiatalok összepepecsel­ni. Ezek az anyagok önma­gukban ártalmatlanok, de bi­zonyig formula szerint össze­keverve nagyerejü robbantó­szerekké válnak. HALÁLOZÁS Berta Antal május 15-én 77 éves korában meghalt. Bútorasztalos volt, a Singer gyárban dolgozott. Özvegyén kívül 1 fia és 5 leánya, 18 unokája: és 4 dédunokája gyá­szolják. ÖNKÉNT A HALÁLBA CHICAGO. — Kosáry Ed­ward 64 éves pék a fürdőszo­bában felakasztotta, magáti, mire, felesége felfedezte, már halott volt. Hosszabb idő óta kedélybetegség miatt orvosi kezelés alatt állt, nyilván bús­komorság vezette végzetes el­határozására. NÉZD MEG AZ ANYJÁT CHICAGO. — Alan Kop­­lar, a Haddon Products vil­lanyos óra gyár 34 éves tiszt­viselője, a válóperben, melyet felesége meginditott ellene, azt állítja, • hogy nem az asz­­szonmyal volt baj, hanem az anyóssal. No meg az apóssal. Mert hát öregebb házaspárok összetartanak ... Azt mondja Alan Koplar, hogy az anyós-após házaspár, Mr. és Mbs. Hecht lasallei dús­gazdag ruhakereskedők, ösz­­szeesküvést szőttek ellene és rábeszélték 32 éves feleségét, hogy hagyja el őt. El is hagy­ta őt és 9 és 5 éves gyermekei­ket. É,s most a férj 500,000 •dollár kártérítést követel az az amyóstól-apóstól, amiért elidegenítették tőle a felesé­gét. IDŐK VÁLTOZÁSA GALESBURG, 111. — Nem úgy van most, mint volt ré­gen, hogy az ember, a Biblia szavaival, arca verejtékével kereste meg mindennapi ke­nyerét,. Uj high school iskolaépület készül Galesbiurgban hárqm millió dollár költséggel. Az építési munkákban egy reg­gel 7-kor, amikor még hűvös idő volt, 17 kőműves otthagy­ta munkahelyét, mert a ré­szükre kiosztott ivóvizes kan­csókban nem voltak jégkoc­kák. Az iskolaszék rendkívüli ülésre gyűlt egybe és nyom­ban határozatot hoztak, hogy másnap már lesz jég a kam csókban. Erre a 17 kényes igényű kőmüvves újra mun­káiba állt, Az orvosi tudomány ELISMERI a méhfullánk mérgé­nek hatását reumatikus esetek­ben. A “MUSCULAID” egyedüli olyan bedörzsölő módszer, mely méhfullánkmérget tartalmaz. Fáj­­dalomnélkül enyhitőleg hat. Reu­ma, arthritis, viszketegség, csipő és derékfájás, viszértágulás, görcs, hülés stb. esetekben. Ne szenved­jen. Kérjen INGYENES bővebb értesítést. Cim: JOHN TÓTH, 17, Ind. Ne hagyja a járt utat já­ratlanért. INNEN-ONNAN JAKAB ANDRÁS A Jó Pásztor utazó képviselő]« 234 Wilson Street Johnstown, Pa. Telefon: 37-8395 ____________________________ ARANYLAKODALOM YOUNGSTOWN, O. — In­ce J. József és felesége május 18-án ünnepelték meg házas­ságuk 50. évfordulóját gyer­mekeik és unokáik körében és Open House keretében fo­gadták a rokonok és barátok szerencsekivánatait. Ince és felesége alapitó tagjai és lel­kes munkásai a Magyarok Nagyasszonya r. k. egyház­nak. Ince József a U. S. Steel alkalmazottja“' volt, nyuga­lomba vonulásáig. KELEMEN P. JÁNOSNÉ HIRTELEN ELHUNYT DAYTON, O. — Kelemen P. Jánosné, a Magyar Híradó szerkesztő kiadójának felesé­ge szívroham folytán meg­halt. A daytoni magyar koló­nia egy lelkes magyar asz­­szonnyal, minden nemes ügy fáradhatatlan segítőjével lett szegényebb. Kelemenné te­metése szerdán, május 28-án a magyarság és az amerikai társadalom nagy részvéte mellett ment végbe a Holy Name r. k. templomból. Kelemen ip. János lapszer­kesztőt, az amerikai magyar újságírás egyik úttörőjét és köztiszteletben álló vezető egyéniségét az ország minden részéből felkeresték részvét­­nyilvánitással, melyhez mi is őszinte szívvel csatltkozunk. SZÉCSKAY GYÖRGY MEGHALT PITTSBURGH, Pa. — Szécskay György, a veterán magyar iró, újságíró és költő, tiz nap előtt virágoskertjé­­ber, dolgozgatva agyvérzést kapott, a leggondosabb kór­házi kezelés sem tudta meg­menteni’, vasárnap, május 25-én 79 éves korában meg­halt, Bridgeport, fönn. ÉS KÖRNYÉKE „ Irodavezető: HAHN B. JÁNOS Iroda: 578 Boslwick Avenue (Horváth Magyar Patika) Lakás: 260 Mountain Grove St. — Telefon: ED 3-4939 EGYHÁZI JUBILEUM A . North Avenuei Magyar Ref. Egyház Nőegylete a múlt vasárnap istentisztelet keretében ünnepelte meg fennállásának 45-ik évfordu­lóját. Azután ünnepi bankett volt a Ritz bálteremben, ahol jelen voltak Komjáthy Ernő­­né, Menyhért Istvánné, Fe­hér Józsefné, Závory János­né, Kozma Jánosné, Gecsey Józsefné, Gáli Istvánné, Sza­bó Jánosné, Fűzi Jánosné, Czel Lmréné, Pallang Sán­­dorné, Szél Károlyné, Kauf­man Pálné, Ambrus Józsefné és Benedek Miklósné alapitó tagok. AZ ELMEBETEGSÉG ELLENI KÜZDELEM Az emberiség legnagyobb ellenségei a rák betegség, a tüdővész, a polio és az elme­­betegségek ezrével támadják meg azokat a szerencsétlene­ket, akik ma még a legjobb egészségnek örvendenek, de nem tudhatják, hogy mit hoz a holnap. Ebben a hónapban általános gyűjtés folyik az el­mebetegségek terjedése ellen és remélik azt, hogy elérik a Bridgeport városára kive­tett 25,000 dolláros gyűjtést. Akiket még nem kerestek fel a lakásukon, azok élj utaltat­hatják szives adományaikat a Mental Society főirodájába, 1074 Iranistan Ave. \mikor a gyász szomorú órája hérkezik, lelkiismeretes körül­tekintéssel vigyázunk a legki­sebb részletre is. Köszönjük a magyarság szives pártfogását. C0NVERY and HANLEY ’r*m«tkezők és Balzsamozók 460 SUMMER STREET STAMFORD, CONN. Telefon: 3-1411 KÖZELGŐ ESEMÉNYEK Az Ashfordi Magyar Társa­dalmi Kör szombaton, május 31-én este 8 órakor tartja má­jusi táncmulatságát saját he­lyiségéiben, az Ashford és Phoenixville közötti 44-es utón. * Vasárnap, június 8-án dél­után lesz az Első Magyar Re­formátus Egyház uj templo­mának alapkőletételi ünnepé­lye a Clinton és Maplewood Ave. sarkán és utána ünnepi banket lesz a Ritz bálterem­ben. SZEMÉLYI ÉS CSALÁDI HÍREK Rivnyák János (149 Alfred St.) Imre fia a múlt szomba­ton vezette oltár elé a Szent István r. k. templomban Dia­­sio Máriát. * Schweighoff er István uj­­amerikás a múlt szombaton a fairfieldi Szent Imre r. k. templomban megesküdött Pékár Sandra fairfieldi lakos­sal. * A Szent Kereszt vend tem­plomban esküdtek örök hű­séget Markoya István és ne­je (135 Andover St.) Dorottya leánya és William Morton. * Házasságuk ezüst jubileu­mát ünnepelték meg nemrég Prokop Ferenc és neje, 2178 Kingshighway, fairfieldi la­kosok. HALOTTAINK Barna György (80 High Park Ave. Stratford) 55 éves korában elhunyt. Temetése a Leskó János és Fia temetke­ző intézetből történt. * Ugyancsak a Leskó temet­kező intézetből temették el Horváth Ferencné, 106 Ken­wood St.-i lakost. Perth Amboy, N. J. Irodavezető: PAPP ISTVÁN NEW BRUNSWICK. N. J„ 98 FRENCH ST, Tel. CH 7-7993 HÁZASSÁGOK Mrs. Grace Veréb leánya Dorothy (575 Krochmally Ave.) és ifj. Budzek Mihály (571 Rasitan Ave., P. A.) a Holy Spirit r. k. templomban tartották esküvőjüket. * Dunay A. János (Perth Am­boy) és Eleanor T. Calvo (New Brunswick)! a St. Pe­ter templomban esküdtek egymásnak örök hűséget. HALÁLOZÁSOK Özv. Leves Mihályné (720 Cortland St., P. A.) elhunyt. Mitruska temetési intézeté­ből és a Szent Mihály gör. kát. templomból kisérték el utolsó útjára. ❖ Boduar József (134 Main St., Boniamtown) meg halt. A St. Margaret and Mary temp­lomban megtartott szertartás után helyezték örök nyugo­vóra. * Katona Károlyné (Dey Rd., Crenbury) meghalt a Sunny­­íield Nursing Home-ban. Re­zem kápolnájából és a south riveri magyar ref. templom­ból kisérték el utolsó útjára. * Bankó Géza (27 Cortland St., New Brunswick) mag­halt. Gowen temetési intéze­tében megtartott szertartás után helyezték örök nyuga­lomra. SZEMÉLYI HÍREK Kuti Sándor és felesége (80 Dover Ave., Franklin Twp.) házasságuk 50-ik évfordulóját ünnepelték, a High St. Bap­tist templom termében, roko­naik, barátaik és az egyház tagjai körében. * / Mordas Jánost (South Ri­ver) küldték ki képviselőnek, az Engeneering Council gyű­lésére, a University of Dela­ware intézetébe, Newark, Del.-be. * Gátby Sámuelék leánya Rose Bette (Ellen St.) és John Gianotto a St. Peter temp­lomiban tartották esküvőjü­ket. * Takács Vincéék leánya Do­rothy és Bácsik M. Vilmos (16 Langley Pl.) a Szt. László templomban tartották eskü­vőjüket. * Id. Tömöriék fia ifj- István (Main St., So. River) és Jo Ann De Fazio (Sayreville) az Our Lady of Victories temp­lomban tartották esküvőjü­ket. A kiközösített lelkész BUDAPEST — A kormány a kecskeméti Szent Erzsébet rom. kát. templom plébáno­sának kinevezte Máté Jánost, aki képviselői tisztjéről a pá­pa tilalma ellenére nem akart lemondani, mire az egyház­ból kiközösítették. A pápai dekrétumot a kormány nem engedte nyilvánosságra hoz­ni és nem hozták nyilvános­ságra a hasonló ok miatt ki­közösített Beresztóczy Mik­lós és Horváth Richard kato­likus lelkészek ügyét sem. l/ÜMMCiliYEC KAVt, KAKAÓ,TEA,NYLON LiARISNYA WllTlIflEll ■ Ej SZÖVET,VÁSZON,CIPŐRÁDlO,KERÉKPAH CIGARETTA ÉS CGYÉBB, CIKKEKNEK A BUDAPESTI RAKTÁRBÓL VALÓ LESZÁLL!TA' SÁRA FELVESZÜNK ES 24 ÓRÁN BELÜL TOVÁBBÍTUNK MEGRENDELÉSEKET, ßfyf/jrrrm 4 GYÓGYSZEREK 4R(Js/nsir /s AMELYEKET ANGOL ÉS SVÁJC] GYOGYSZERUÁZAK LÉGIPOSTÁN TOVÁBBÍTANAK, CSEHSZLOVÁKIÁBA szóló vámmentes “TUZEX” csomagok is rendelhetők. — Kérjen árjegyzéket. >- ^/fiJÉGYZEKETrTVDH/MLÓK/rT /í/MA//7Tfí4 /íÖLDÍ/\K -<• U. J RELIEF PARCEL SERVICE int PHONE: LEHIGH 5-3535 315EAST 79SI NTW YORK2!, /V.Y Aki a legszebben irt a szabadságharcról NEW YORK — A Theatre Guild a mult évben 10,000 dolláros alapítványt tett “Theresa Helborn Jutalom” névvel, hogy abból négy éven át 2500-2500 dollárt juttassa­nak annak a szindarabirónak, aki darabjában a legszebben juttatja érvényre az emberi­ség olthatlan vágyát a sza­badság iránt. A jutalmat most adták ki először a Coro­net színházban megtartott matiné során Christopher Frynek, a “Firstborn” dráma szerzőjének, aki müvében a magyar szabadsághacnak állí­tott méltó emléket. A jury, amelynek tagjai Curtis Can­­field, a Yale egyetem drámai osztályának dékánja, Leo Cherne, az International Res­cue Committee elnöke, Clare Booth Luce volt nagykövet, Miss Helburn és Oscar Ham­merstein voltak, döntését egyhangúlag hozta meg és a jutalmat az Angliában időző szerző nevében Katherine Cornell és Anthony Quay le művészek vették át ,-akik a szerző darabjában szerepel­nek. x Az ünnepségen megjelen­tek a bírálóbizottság tagjai és Kővágó József, Budapest volt polgármestere, továbbá Abba Elbán, Israel nagykövete, aki arra való tekintettel, hogy Mózesről is irt egy sikeres darabot, meghívta a szerzőt Tel-Avivba. Az ünnepségen Miss Salisburynak, aki az iró nevében jelent meg London­ból, egy díszoklevelet adtak át. Mint értesülünk, a new yorki Guild dij kiadatását ál­landósítani akarja. HALÁLOZÁS LINCOLN PARK, Mich. — Gegus József május 10-én, szombaton 75 éves korában meghalt. Heves megyében, Lőrinctanya községben szüle­tett, 1909-ben jött az Egyesült Államokba, hosszú éveken keresztül köztiszteletben ál­ló bútor és vaskereskedő volt Detroitban, hét évvel ezelőtt nyugalomba vonult. DR. SÁGI JENŐ MEGHALT LONG ISLAND1, N. Y. — Élete 66-ifk évében szívroham megölte Dr. Sági Jenő pozso­nyi származású volt budapes­ti városi orvost, aki 20 évvel ezelőtt jött Amerikába, 16 éven át rendszeres tudomá­­ínyos kísérleteiket végzett a new yorki Bellevue kórházban a rákbetegség terén. Már a budapesti egyetemen elisme­rést szerzett -magának a vér­ben és hólyagban tevő rákos természetű sejtek korai felis­merésére irányuló kutató munkája. New Yorkban eze­ket a kísérteteket folytatta és sikerült neki 30-szor oly gyor­san felismerni ráksejtek je­lenlétét és igy lehetővé ten­ni azok idejében való gyógy­kezelését, illetve műtétet, miéig mielőtt a sejtek tovább terjedhettek volna. Másik si­kere volt a vérben tevő máj­gyulladást okozó bacillusok idejében való felfedezése és ártalmatlanná tétele. Fehér­­je-kisérletei alapján felesége egy újfajta gyógykenyeret készített, amelyet most már cukrászok és sütők tojásfe­hérje helyett használnak. ítélet Tobin és Shade csalási ügyben YOUNGSTOWN — John J. Tobin Jr.-t és fő bűntársát, Paul E. Shadet, akik fősze­replői voltak annak a biztosí­tási csalásnak, amely az Ame­rican Associated Insurance Co.-t negyedmillió dollárral károsította meg, John W. Ford megyei biró, egyformán 1 évtől 10 évig terjedhető börtönre Ítélte. Az elitéltek -büntetésüket az o'hioi állami fegyházban töltik ki. PHILADELPHIA ÉS KÖRNYÉKE IRODAVEZETŐ SZÉKELY ZOLTÁN 122 W, LOUDON STREET TELEFON- CL R-R6RS SZÉKELY ZOLTÁN NOTESZÉBŐL A szezon első nagyszabású testvéri találkozója lesz a vá­ros és környéke régi és uj amerikás magyarságának jú­nius 22-én, vasárnap a refor­mátus egyház piknikje Hat­field, Pa.nban. * A Szent Szív rom. kát. egy­ház javára a templom alatti auditóriumban kávédélutánt rendez Nagy Istvánné, Mol­nár Józsefné és Horváth Jó­zsefné, junius 8-án, vasárnap délután. * Szemes István, a Munkás Daládra elnöke a jubileumon megjelent közönségtől és ked­ves vendégeik elnézését kéri, mivel a mikrofon nem -műkö­dött, nem lehetett az egyleti embereket felszólítani beszé­dek megtartására és lehetet­len volt csendet teremteni. A DALÁRDA KETTŐS JUBILEUMA Május 17-ikén ünnepelte a Munkás Dalárda fennállásá­nak 50-ik és a női osztály 25. évi jubileumát a Kultur Ott­honban, amelyet zsúfolásig megtöltött az ünneplő közön­ség. Jelen voltak nemcsak a Dalárda régi és uj tagjai, ha­nem a város minden egyháza és egylete és sok magán em­ber, valláskülömbség és poli­tikai meggyőződésre való te­kintet nélkül. A magyar test­véri szeretet és megértés je­gyében folyt le a szép jubi­leumi ünnepély. Az amerikai himnusz el­­éneklése után Szemes István, a Dalárda elnöke, és Hegyi György örökös idiszelnök be­mutatták az alapitó tagokat és jubileumi éremmel aján­dékozták meg őket. A női osztály elnöke Jakab Jolán és titkára Gyuráki Pál­né bemutatták a női osztály tisztviselőit ,és volt elnökeit. Gondolatokban gazdag beszé­det tartott Mower Sándor, az A.M.Sz. helybeli osztályának elnöke, szép beszédeket mon­dottak még: Hegyi György, Deés Mihályné, Nagy Sándor­­né, a Dalárda műkedvelő gár­dájának nagyasszonya — akit külön melegen ünnepeltek — és Üveges Sándor, a Dalárda agilis alelnöke, menekült fia­tal ember, aki röviden vázol­ta, hogy az újonnan érkezett magyarok is be akarnak kap­csolódni az amerikai magyar életbe. * A műsor fénypontja volt Lak Mária a budapesti Ope­ra-ház volt tagjának fellépése, akinek minden egyes számát percekig tartó tapssal hono­rálta a közönség. Szépen éne­kelt Papp Eddie, ügyes tán­cosnő a kis Sárossy Patricia, sok megérdemelt tapsot ka­pott Gyuráki Pálné is kelle­mes hangú énekszámaiért. Lak Mária művésznőt Hor­váth István zongoraművész, szintén újonnan érkezett ma­gyar, kisérte zongorán kitü­nően. Nagy meglepetés volt a Scihey Rudolph karmester által újonnan organizált fér­fi és női vegyes énekkar. A műsor számokat Sárossy Pál konferálta be. MEMORIAL DAY A magyar származású hősi halottak emlékét, Memorial Day alkalmával junius 1-én, vasárnap délután 4 órakor ünnepeljük, a Four Chaplains kápolnában. Philadlephia magyarságán kívül a William Penn Egyesület testvéri ta­lálkozójának résztvevői is je­len lesznek. Az ünnepi beszédet Révész Kálmán, a William Penn or­szágos elnöke, az Amerikai Magyar Szövetség országos igazgatóságának elnöke fog­ja mondani. Az emlékkoszorut a testvé­ri találkozó helyi rendező bi­zottsága adományozza. A három külömiböző val­lást képviselő négy hős ame­rikai katonapap emlékét őr­ző Chapel of Four Chaplain a Broad és Berks utcák sar­kán van. PHILADELPHIA ELECTRIC COMPANY 3. ___._____._____._____,_______________ Ä t adjon jobbat éljen jobban villanyossá1 Ajándékozzon villanyossági cikkeket—mindenki örül neki. A menyasszony, a vizsgázó tanuló, Anya és Apa örül az olyan ajándéknak, mely kényelmet és élvezetet ad. Válassza ki villanyos cikk aján­déktárgyait legközelebbi villanyos cikkeket árusitó kereskedőjénél, vagy bármely Philadelphia Elec­tric üzletben

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom