A Jó Pásztor, 1957. január-június (35. évfolyam, 1-26. szám)

1957-01-25 / 4. szám

.DAL Camp Kilmer magyar menekült jelnek figyelmébe! A Jó Pásztor hetenkint több száz lappél­dányt küld Carrp Kilmerbe, az ott ideiglenesen tartózkodó menekült magyar testvérek részére, ho«y a világ eseményeiről tájékozcdhasanak és érdekes cikkeket olvashassanak. Azonkívül a lapban kerestetési szolgálatot is létesítünk, kész­séggel segítünk a menekülteknek itteni rokonaik és barátaik felkutatásában. Az Ujamerikások Postája rovatban díjtala­nul közöljük a kerestetéseket és kérjük, hogy pontosan, jel olvashatóan közöljék velünk: ki keres kit? Közöljék, honnan valók és a keresett szenté?/ vagy család utolsó ismert címét is. DETROITI, MICHIGAN ÁLLAMI OLVASÓINK FIGYELMESE! Értesitjük Michigan államban lakó olvasóinkat, hogy kiadóhivatalunk detroiti fiókirodáját megszün­tettük és ezért kérjük, hogy ezentúl az előfizetéseket, hirdetéseket, úgyszintén közérdekű, személyi és csa­ládi híreiket közvetlenül a főirodába küldjék be, amelynek cime: JÓ PÁSZTOR 1736 East 22nd Street., Cleveland 14, Ohio. SOUTH BEND ES VIDÉKÉ SZERKESZTŐSÉG ÉS KIADŐHIV AT A L> 1736 Eaat 22nd Sí.. Cleveland 14. Ohio Chicagói Iroda — vezetői# Frank Imre, 8341 Pralrle Chicago IS. HL. telefon TRlangle 4-1225 A LYUKAS TÖRVÉNY INDIANAPOLIS, Ind. — Az állami büntetőtörvényben van egy lyuk és ezért Jomes Woodruff evansvillei lakos, aki egy biciklistát autójával olütött, felmentő Ítéletet ka­­yott B. Buente birótól. Az eset úgy történt, hogy amikor az autó elütötte a bi­ciklistát és ez nyomban meg­halt, Woodruff egy pillanat­ra megállt, körülnézett és az­tán továbbhajtott. Az orvosi tudomány ELISMERI a méhfullánk mérgé­nek hatását reumatikus esetekben. A« “MUSCULAID” egyedüli olyan bedörzsálg módszer, mely méhful­­lánkmérget tartalmaz. — Fájda­lom nélküli enyhitőleg hat. Reuma, arthritis, viszketegség, csípő és de­rékfájás, viszértágulás, görcs, hü­­!és stb. esetekben. Ne szenvedjen, kiérjen INGYENES bővebb értesí­tést. Cim: JOHN TÓTH, 1113 Hillcrest Road, South Bend 17, Ind. Telefon: 2-7609. Vád alá helyezték azért, mert továbbhajtott. Más vá­dat — gyors vagy hibás haj­tást — nem lehetett ellene emelni, mert nem volt bizo­nyíték. De a továbbhajtás miatti vád alól a biró kénytelen volt őt felmenteni, mert lyukas a törvény. Úgy szól a törvény, hogy ha egy hajtó valakit el üt vagy elgázol, köteles kocsi­jából kiszállni, nevét és laká­sát felirni az áldozat számára és közölni a baleset tanúival is. Igen ám, mondta azonban Ítéletében a biró, ebben az esetben az áldozat nyomban halott volt és a baleset szín­helyén senkisem tartózkodott, nem voltak tanúi a balesetnek, igy hát Woodruff senkinek se adhatta meg a nevét és a cí­mét. A lyukat törvényt meg kell foltozni, jelentette ki í biró. Bridgeport, tonn. ÉS KÖRNYÉKE Irodavezető: HAHN B. JÁNOS Iroda: 578 Bostwick Avenue (Horváth Magyar Patika) Lakás: 260 Mountain Grove St. — Telefon: ED 3-4939 INNEN - ONNAN JAKAB ANDRÁS A Jó Pásztor utazó képviselője 234 Wilson Street Johnstown, Pa* Telefon: 37-8395 HALÁLOZÁS mán, a St. Louis és Vidéke szerkesztője. Budapesten el­hunyt nagynénje, Kabos Sa­mu bankigazgató özvegye, aki Kalbos Endrének, a volt o'lympiai kardvivó bajnoknak volt az édesanyja. Egy másik levél unokabátyjának dr. Ko­­vácsy Sándor nyug. törvény­­széki biró elhalálozását jelen­tette be. SZERENCSÉSEN MEGÉRKEZTEK LORAIN, 0. — Szabados Ferencné (volt Mitró András­­né) öccse Répássy Lajos két fiával, a 10 éves Gáborral és a 12 éves Andorral Camp Kil­­merből Lorainba érkezett. Mrs. Szabados mostohafiával Neal Szabadossal vonaton Camp Kilmerbe utazott értük és együtt jöttek meg Lorain­ba. A Répássy család Budapest­ről való. Répássy Lajos fiaival november 28-án menekült ki Ausztriába, Onnan repülőgé­pen jöttek december 29-én Camp Kilmerbe. KÓRHÁZBAN LORAIN, 0. — Ft. Petrick István a Szt. Mihály görögka­tolikus egyház plébánosa a Szt. József kórházban fekszik. * Grunda József az Amerikai Magyar Szövetség loraini fiók­jának elnöke műtéten esett át és állapota napról-napra ja­vul. WINDBER, Pa. — Ifj. Sza­­' bó Sándor scalp-leveli lakos j január 9-én 77 éves korában I meghalt a windberi kórház- I ban, három év után követve , feleségét a sírba. 'FODOR JÓZSEF ÚJABB KITÜNTETÉSE Fodor József columbusi ügyvédet a Református Egy­házkerület tanácsadóját és az Egyetemes Egyház Judicial Commission tagját újabb ki­tüntetés érte az Evamgélical and Reformed Church részé­ről. Az Egyetemes Egyház Commission on World Sendee tagjává választották meg a St. Louisban tartott gyűlésen. Tisztviselő választások: A Református egyház ke­belében működő Lorántffy Zsuzsánna Női Egyletben Nt. Marsalkó Józsefné tisztelet­beli elnök, Oláh Mihályné el­nök, Varga Bertalanná alel­­nök; Heredovszky Kálmánná jegyző, Kerekes Ádámné tit­kár, Rosenauer Vilmosné pénztárnok, Csíki Györgyiné, pénztárellenőr Füleki And­­rásné, Pósa Jánosné s Romák Andrásné beteglátogatók. A Varró Körnél: Bordi M>i­­hálymé elnök, Bajusz Ferenc­né alelnök, ifj. Nagy Jánosné jegyző, Binder Sándorné tit­kár, Mrs. Ralph Klein pénz­tárnak. A Brotherhoodnál: Hunyadi János elnök Tóth Já­nos alelnök, Bordi Mihály pénztárnok, P o c z i k Lajos • jegyző. A vasárnapi iskolánál: Mbs. Fred Kristoff főfelügye­lő, Gadnai Jánosné segédfelü­gyelő és zongorista, Gaá'l Bet­ty, Gaál Irénke, Bényi Rose­mary, Dohos Ilonka, HUnva­­| di Jánosné és Kcmives Já­nosné tanítók. LORÁNTFFY EGYLET A Lorántffyak szeretet ebédje nagyszerűen sikerült, minden tag jelen volt, a bete­geknek házukba vitték a fi­nom pulyka ebédet. A következő gyűlés január 27-én vasárnap délután 3 órai kezdettel lesz. KÉT GYÁSZHÍR ST. LOUIS. — Két halálo­zási hirt kapott Káldor Kál-JETRQIT MICHIGAN MAGYAR FESTŐMŰVÉSZEK SIKERE DETROIT. — A Scarab Club szokásos évelejei művé­szeti kiállítása, amelyen 76 olajfestményt és vizfestményt mutatnak be, január 25-ig van nyitva. Lakatos Elemér festőmű­vész a kiállításon 50 dolláros dijat nyert. Sepeshy Zoltán festőművész New Yorkban a Midtown Gal­­müveiből kiállítást rendezett és azon Church Still Life ci­­mü festményével nagy sikert aratott. Sepeshy a Cranbrook Academy of Art intézetnek az igazgatója. Pittsburgh és Vidéke EGYHÁZI ÉS EGYLETI HÍREK A Katolikus Egylet bridge­­iporti Szent László osztálya, vasárnap január 20-án tartja az év első havi gyűlését a Spruce St.-en levő helyiségé­iben, amikor a múlt hóban megválasztott t i s ztvisélők lesznek beiktatva. Zelle And­rás helyéhen a titkári s pénz­tárnoki állást ifj. Baranyái' István fogadta el míg Kulhay Lajos helyett a mostani gyű­lés fog választani uj jegyzőt. * A William Penn Egyesület so-norwalki 3-iik osztálya megválasztotta régi hűséges tisztviselőit az 1957 évre id. Tóth István korelnöklete mel­lett. Elnök lett Pollák József, jegyző és ellenőr Sontra Béla, számvizsgáló Rigó András, ügykezelő és kollektor Dikun 'István. Amikor a gyász szomorú órája elérkezik, lelkiismeretes körül­tekintéssel vigyázunk a legki­­tebb részletre is. Köszönjük a magyarság szives pártfogását. CONVERT and HANLEY Temetkezők és Balzsamozók 460 SUMMER STREET STAMFORD, CONN. Tel. fon: 3-1411 A William Penn Egyesület bridgeporti anyaosz tálya megválasztotta a számvizsgá­lók elnökének Rivnyáik Já­nost, majd az Amerikai Mia­gyar Népszavát választották hivatalos lapnak immár a 20- ik esztendeje. A gyűlés elha­tározta, hogy minden hónap első vasárnapján kártyadél­utánt tartanak, az első vasár­nap, február 3-án lesz. ♦ A bridgeporti Szent Név Társulat nagyszabású Roast­beef vacsorát rendez az isko­la alsó helyiségében szomba­ton, február 9-én este 5-től 9 óráig. ' * A Pine St.-i Ref. Egyház Nőegyleténelk uj tisztviselői lettek; Varga Istvánná elnök, Babycos Lajosné alelnök, Do­bos Ferencné pénztárnoik és Tomowsky Chesterné titkár. Ki tud lóluk? Wollmér Máriát vagy csa­ládtagját keresi Sár ősi (Schwartz) Jenő 10004 Buck­eye road.. Cleveland, O. * Orosháza, Thököly ut 24 szám alatti magyarok roko­nát keresem Clevelandiban. Telefon: SW 5-5547. MENEKÜLTEK PITTSBURGHBAN A pittsburghi magyar lel­készek, Ft. Dizmacsek, Nt. Harangi és Nt. Markovits buzgollkodása révén már száz­nál több menekült magyar ér­kezett Pittsburghba, ahol a legtöbbet már is sikerült el­helyezni. A Magyar Társaskör Ott­honában december 29-én volt nagyszabású díszvacsora a Pittsburghba érkezett magya­rok tiszteletére és magyar se­gítés céljára. Dizmacsek M. Ferenc, a Szt. Anna hitiközség plébánosa volt az áldomás­­mester. Úgy Pennsylvania ál­lam, mint Allegheny megye és Pittsburgh város hivata­los képviselete ott volt. A díszvacsorához, melyen vagy hatszázan voltak, minden anyagot az Atlantic & Pacific Company Pittsburgh vidéki üzletei ajándékozták. A 15-ik kerületi repuhliká­­nus nők is estélyt rendeztek és megvendégelték a Pittsburgh vidéki menekült magyarok gyermekeit és azok szüleit, valamint pártfogóik közül azokat, akik megjelentek az estélyen. * A Katonák és Tengerészek iemlékpalotájának dísztermé­ben nagygyűlés volt, melyen Jones Russell beszámolt a magyarországi fórra dalmi napok eseményeiről. Ez alka­lommal volt ünnepi műsor is, melyen beszéddel szerepelt Pittsburgh város polgármes­tere is és a műsoron magyar zene, magyar tánc és dal volt bőven. HALÁLOZÁS özv. Szabó Jánosné Kiss Katalin, aki az abaujmegyei Sima községből került Ameri­kába 1899-ben, meghalt de­cember 23-án. Ref. egyházi szolgálattal temették el. Az elhunyt néhai férjével, aki négy évvel ezelőtt meghalt, 1901-ben esküdött meg a re­formátus m a g y a r ok első pittsburghi templomában. Dr. Weber halála BARBERTON, Ohio. — Dr. Weber J. József, az általáno­san ismert barbertoni ma­gyar orvos, december 31-én, hosszas betegeskedés után 60 éves korában elhunyt. Dr. Weber évtizedeken át tartott fenn rendelőt Barber - tonlban és állandó tagja volt a Citizens Hospital orvosi ka­rának is. McKeesport! hitek Közli: Dehret'zen! Ferenc TÁRSASKÖR A McKeesporti Társaskör 1957 évre újraválasztotta ki­próbált tisztviselőit: diszel­­nök id. Tóth Ferenc, elnök G a r a n c s i László, alelnök Kolurabán Lukács, titkár Orosz András, pénztárnok Lénárt Gyula, ellenőr Mar­­czirn Sándor, számvizsgálók Zámbó Pál, Béres Ferenc és Szabó Béla. ■ ESKÜVŐ Gergely Antal és neje leá­nya Irén és Özv. Sárközi Ju­lia fia Lajos január 13-án örök hűséget esküdtek egy­másnak a füigg. ref. egyház templomában. A szertartást Nt. Nagy Lajos végezte, aki nemrég, szeptemberben ho­zatta ki a vőlegényt az óhazá­ból. Násznagyok voltak Deb­­reczenl Ferenc és Orbán Gé­za. Esküvő után igazi magya­ros lakodalom volt a Szent Mihály Egyház termében. Ma­kai Péter ügyesen szavalta a lakodalmi rigmusokat. Ugyanaznap a fiatalasz­­szony szülei házassági évfor­dulót ünnepeltek. HALÁLOZÁS özv. Kerezsi Istvánná sz. Tóth Helen január 12-én meg­halt 77 éves korában. Az Ur­unk Szinváltozása gör. kát. templomból ment végibe a te­metése. Szép és jó az álmunk DETROIT. — Megemlékez­tünk a népszerű Körmendy házaspár aranylakodalmáról és most a kiváló színművész­ből kiváló vendéglőssé érett Körmendy Leó is megemléke­zett erről a családi örömnap­ról ezzel a versikéyel: 50 éves házas vagyok . . . Sok-sok csirkét felpucolok Megesszük a zúzát, nyakát, Csókolom a Mamim arcát, ő most ép a rétest nyújtja, —• Az öreg ur a turkeyt nyúzza. Haza megyünk elfáradva, Beülünk a fotelunkba . . . Szemközt ülve beszélgetünk, Mily nagy lány a Liza lelkünk. A kis Visi már egy ember, A Mike szeme, mint a tenger. Anyjuk, ménjük tulkövérek, De az urukkal jól megférnek. Lepereg már az életünk, Mégis mindig jó a kedvünk. Éjjel-nappal együtt vagyunk. Istenünknek hálát adunk. Szeretjük a kis családunk, — Ezért szép és jó az álmunk. Hagyatékunk igen kevés, De jó példának legyen elég. Közös munka, szorgalom: Öregségre nyugalom. Igaz mondás és szeretet, Fogja egybe sziveinket. Hivatalos földéhség A föld ára egyre magasabb lesz COLUMBUS, O. — Az Ohio állami természeti tartalékok igazgatója, James D. Wells, kiadta a jelszót, hogy az ál­lam vásároljon össze minden tapodtatnyi főidet, amely va­laha is — esetleg csak évti­zedek után — közhasznú cél­ra lesz fordítható. Mert, mondta, minél tovább várunk a földek felvásárlásával, an­nál többe fognak azok kerül­ni. Az államban sok nyilvános parkra, üdülőtelepire, fürdő­helyekre,' vakációzok számá­ra kabinokra, táborozóhe­lyekre van szükség. De bár­mennyire sürgősek is egyes ilyen munkák, inkább el kell halasztani azokat és ahelyett minden dollárt ás centet, ami az államnak rendelkezésére áll, telkek felvásárlására kell felhasználni. így még mindig jobban járunk, mintha öt vagy tiz évig várunk és akikor a számiba jövő föld olyan drá­ga lesz, hogy nem lehet meg­vásárolni. KÉSZÜL AZ UJ Bizonfi Szótár! Pár hét múlva ismét kapható lesz Amerika egyetlen magyar-angol és angol-magyar szótárá­nak kilencedik bővített kiadása. Minden amerikai magyar házban ott a helye ennek a nélkülözhetetlen kötetnek, amely KÉT SZÓTÁR EGYBEN. Közel 1000 oldal Ára keménykötésben mindössze $6.00 Szebb, hasznosabb' ajándékot nem adhat az újonnan érkezett magyaroknak, akik számára életszükséglet az angol nyelv -gyors elsajátítása. Megrendelhető a kiadóhivatalban. Rendelését, az árat Money Orderen, csekkben, vagy készpénzben mellékelve, igy címezze: JÓ PÁSZTOR 1736 EAST 22nd ST., CLEVELAND 14, OHIO Mint olvasóink már tudják, isimét lehet ajándékcsomago­kat küldetni az óhazáiba s ezek “további intézkedésig” vám­mentesek. Talán június vé­gén, talán előbb vége szakad a vámmentességnek. Az amerikai kereskedelem­ügyi minisztériumtól újabb közlést kaptunk a magyaror­szági csomagküldéssel kap­csolatban. Eszerint a hivata-Idegenek kötelező lakás bejelentése Újból figyelmeztetjük olva­sóinkat, hogy mindenki, aki nem amerikai állampolgár, köteles lakáscímét bejelente­ni Alien Address Report kár­tyán, amelyet minden posta­­hivatalban lehet kapni és ugyanott kell kitöltve átad­ni. Erre a bejelentésre min­dén idegen kivétel nélkül kö­telezve van, ha még oly rég­óta lakik Amerikában és ha a m-ult évben nem is változott a lakáscíme. A bejelentés el­mulasztása súlyos következ­ményekkel járhat. Az utolsó határidő január 31. A Kát. Aggmenház hírei Nagyon szép számban je­lentek meg a Katolikus Agg­menház Bizottság elite bált rendező ' asszonyai a Szent Imre Teremben tartott hétfő esti gyűlésen. A kegyetlen időjárás sem tartotta őket Vissza attól, hogy az öreg magyarok otthona javára rendezendő évi nagy bál elő­készítő gyűlésén megjelenje­nek. Ft. Mundweil B. János vendéglátó plébános és Pet­­rásh Lajos v. biró, diszelnök, valamint Molnár Helén bizott­sági elnök fogadták a vendé­geiket, akiket a west sídéi asszonyok finom süteménnyel és kávéval vendégelték meg. A beszámolókból fcitünő­­leg az áldozatkész bizottság már eddig is nagyszámú véd­nököt szerzett az elite bálnak, amely Cleveland város ma­gyarságának b ü s z ik-esége, mert minden évben nemcsak anyagilag hoz dicséretremél­­tó eredményt, de társadalmi­lag is magas színvonalon áll. A bizottság legközelebbi gyűlését — amely egyben az utolsó gyűlés lesz a február 10-én tartandó elite bál előtt — január 23-án, szerdán este tartja a Cleveland Hotelben. Hirdessen Lapunkban los magyarországi előírások úgy szólnak, hogy egy ame­rikai egy magyar személynek vagy családnak vagy intéz­ménynek egy héten csak egy csomagot küldhet. A csoma­gokban lehet ruhanemű és élelmiszer együtt, úgyszintén orvosság, de csak személyes használatra, amit úgy kell ér­teni, hogy a mennyiség ne haladja meg a cimzett sze­mély vagy család szükségle­tét. A kannázott élelem küldé­sének tilalmát a magyar köz­lés nem említi, igy tehát lehet küldeni. Az amerikai előírások pe­dig a következők: Egy cso­magban 50 dollár értékig le­het küldeni ruhát, élelmiszert, toilet cikkeket és általános használatban levő orvosságo­kat. De egyes Sulfonamid és antibiotic orvosságok érték­határa 25 dollár. Félreértés elkerülése végett: Ha ilyen speciális, orvosságokat külde­nek, 25 dollár a maximum ezekből, de az egész csomag összes tartalmának értéke 50 dollár lehet. A csomag nagysága a ko­rábbi előírás szerint korlátoz­va van; ezt köztudomásúnak tekintjük, de akinek kételye van, kérdezze meg a postahi­vatalt. A csomagboritásra rá kell írni: Gift Parcel — Ex­port License Not Required. ■I I ■ ■ »TmTTV--—»»"“«> 11 ..... " "BŐSÉGES ÁRAM ÁLL RENDELKEZÉSÉRE A KAPCSOLÓ MÖGÖTT:" Úgy van! Egy óriási áram mennyiség köti össze a Philadelphia Electric társaságot a szomszédos villany­fejlesztő és áramtele­pekkel, mely nagyobb megbízható­­sággal látja el a PE áriam f O'gy a s z­­tókat, mint valaha. A z árammennyiség ez az összetétele to- V á b b i fcizonyitékul szolgál arra, hogy PE tervei és fejlődése a közt szolgálja most és a jövőben. PHILADELPHIA ELECTRIC COMPANY Üzletszerűen vezetett, adót fizető közszolgálati vállalat közel 100,000 részvényes tulajdonában. «i VJ 4. «*.,0—* CSOMAGKÜLDÉS AZ ÓHAZÁBA

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom