A Jó Pásztor, 1956. január-június (34. évfolyam, 1-26. szám)

1956-03-23 / 12. szám

P ILONKA ERENCSÉJE Irta: TÖLGYESY MIHÁLY — Ha úgy áll a dolog, mint te sejted, akikor a csendőrhadnagy helyes nyomon van. De akikor ez ránk nézve a legnagyobb veszedelmet jelenti. Mind, a ketten a legnagyobb mértékben la vol­tak sújtva. Midőn később szobájába vonult, Elemér csakhamar bekopogtatott hozzá. — Jó hogy jössz, — fogadta Etelka. — Olvasd el csak ezt. Átnyújtotta neki az idézést. — Éppen ebben az ügyben akarok veled beszél­ni, — mondotta komoran Elemér. — A csendőrhad­nagy előttem is kijelentette már, hogy téged ki akar hallgatni. — De miért éppen engem? — Bizonyosan fontos oka van neki erre, — vá­laszolt Elemér s szúró pillantást vetett nővérére. — Én rám: hiába nézel, — biggyesztő ajakát Etelka s egy zsöllyébe dobta magát. — Neked azon­ban jobban kellene tudnod, miután jártál lent a fa­luban. — Tudom is, — válaszolt Elemér nyomatékosan. Ösztönszerü félelem fogta el Etelkát. Ámbár tudta, hogy neki semmi köze ehhez a gyilkossághoz, de lelkiismerete még sem lévén egészen tiszta, retteg­ni kezdett. — Mit tudsz? — kérdezte alig fojthatva el re­megését. Elemér ismét kutató pillantást vetett rá. — Egész magadon kívül vagy. Ez nem jót je­lent. Etelka ingerülten f akadt ki. — Hát nyugodtan vegyem, hogy engem a csend­őrhadnagy a községházára idéz? Ha éppen tudni akar valamit tőlem, úgy illett volna, hogy feljöjjön a kastélyba. — Ebben igazad van! Ha pusztán csak kérdez­ni alkart volna valamit, akkor magam is azt mondom, hegy fel kellett volna jönnie és bizonyára fel is jött volna. De ő kihallgatni akar téged. — Kihallgatni? — hebegte Etelka megdőljben­­ve. — Ha igy áll a dolog, akkor már van valami le­hetetlen bizonyíték a kezében? — Van, ha éppen nem is bizonyítók, de olyan fontos bűnjel, mely esetleg a tettes nyomára vezet­het. Etelka lélegzete akadozott, kezei észrevehető­iéig remegtek. — Mi az? — kérdezte alig hallhatóan. — Etelka, Etelka! — ingatta fejét Elemér. — Nem tetszel nekem. Egész el vagy változva. Kezeid remegnek. A félelem verejtéke ül az arcodon. — Elemér ! — kiáltott Etelka felpattanva. — Miéit vagy hát igy megrémülve? Akinek nyu­godt a lelkiismerete, annak nem kell félnie. Itt va­gyok például én. — A felháborodástól vagyok ilyen, — felelt Etelka önuralomért küzködve. — És hogyne lennék, mikor még tulajdon fivérem is gyanúsít. — Magam is kellemetlennek tartom ezt, — fe­lelt Elemér keserűen. — De tetteitek és egész maga­tartástok az utóbbi időben . . . — Elég! — intette le Etelka. — Tudni akarom, milyen bűnjelet, vagy általában mit találtak a gyil­kosság színhelyén? És mi az, ami én rám vonja a figyelmet? — Tulajdon fényképed, — felelte Elemér kur­tán. Etelka hátrahokként. — Az én fényképem? — Az teljes lehetetlenség. — De úgy van. Erről magad is meggyőződhetsz. Sajátkezű névírásod is rajta van. Etelka egy percig szinte dermedten nézett. Majd ily szókkal fordult fivéréhez: — Lehetetlen! Te csak tréfát űzöl velem ... ke­gyetlen tréfát! — Ilyen dologban nem szoktam tréfálni, — vá­laszolt kimérten Elemér. — Tulajdon szemeimmel láttam a képet és felismertem rajta kezed írását. Egyébként magad is meg fogod látni. — De mi közöm hozzá? — fakadt ki Etelka. — Én csak nem gyilkoltam meg Tornait? — Bizonyára nem. De miután fényképed ott volt most a csendőrhadnagy tudni akarja, kiknek ad­tál névaláírásoddal ellátott fényképet. — De mit tartozik ez a dologhoz? 1 —- Annyiban tartozik, mert igy vélik kinyomoz­hatni a tettest. Adtál-e ilyen fényképet az erdész­nek? — Nem adtam — legalább nem emlékszem. — Az erdészről pedig fel nem tételezhető, hogy elidegenítette és családos ember létére magánál hordta volna. így tehát csak az állhat, hogy a tettes­nél volt az arcképed. Mert a szél oda nem vihette. (Folytatjuk) A JÓ PÁSZTOR INNEN - ONNAN JAKAB AADBAS A Jó Pásztor utazó képviselő]* 234 Wilson Street Johnstown, Pa. Telefon: 37-8395 Karácsén 7 óta templomi árok BARBERTON, 0. — A kará­csonyi vásárlási láz napjaiban hat barbertond asszony Mrs. Nancy Kimincez vezetése alatt tolvajlási hadjáratra be­vonult Orrville városába és ott mindenféle üzletekben min­denféle portékát zsákmányol­tak, összesen 2000 dollár érték­ben. Mrs. Pricie Dean 58 éves asszony három asszonylányá­val vett részt az expedícióban. Orrvilléről aztán továbbván­doroltak Akron, Cuyahoga Fails .és Rittman városokba és ezekben a városokban, ugyszin tén otthon Barhertonban foly­tatták tolvajlásaikat. Most mind fogházbüntetése­ket kaptak, 60 naptól feljebb, miután W. J. Mougey biró meghallgatta Orlando Tibbets baptista lelkész kérelmét hogy legyen elnéző és megértő, ve­gye tekintetbe, hogy Mrs. Ki-TRADE-IN ALLOWANCE FOR YOUR OLD TV STARTS TODAY AT Brand New PHILCO TV with Automatic Top Touch Tuning PHILCO 4155 *— NOW ONLY with your old 1 V Hurry... Limited Quantity Kívánunk az igen tisztelt magyarságnak egy minden tekintetben megelégedett és kellemes HÚSVÉTI ÜNNEPEKET nnRÍY electric BJ U 0 L I COMPANY 2145 FAIRFIELD AVENUE BRIDGEPORT, CONN. Telefon: EDison 3-8888 EASY TERMS! • GUARANTEED SERVICE! j With 87h — The flosi-ng Of a Sale Ms jj the Beginning Of Service! mincez és férje a karácsonyi bűnbeesés óta hűséges tem-p­­lomlátogatók lettek. KÖVEST DEZSŐ FESTŐ MŰVÉSZ KIÁLLÍTÁSA NEW YORK. — A napok­ban K öv esi Dezső festőmű­vésznek nagy sikere volt 12 kiállított olajfestményével a Lynn Kot-tler Galleryban. Kövesi Módos községben született, Torontói megyében. 12 éves korában szüleivel jött Amerikába Chicagóban tele­pedték le. Ott végezte a kö­zépiskolát, egyetemet és vé­gül a képzőművészeti főisko­lát. 1929-ben az American So­ciety of Artists rendezésében csoportlkiállitóson állították ki első alkalommal munkáit s két képét kitüntették. 1933- báin néhai Heywood Brown, a világhírű újságíró Varga Margittal, a “Life” művésze­ti kritikusával kiállítást ren­dezett Amerika legkiválóbb magyar festőinek alkotásai­ból a newyo-rki Painters and Sculptors Gialleryben. Huszti Horváth Nándor, Pogány Willy, Füredi Lili, Kernstock Károly, Raskó Aurél szere­peltek Klöivesi Dezsővel, ezen a tárlaton. 1941-ben Pittsburigihlban a Carnegie Institute országos .kiállításán Wm. Milliken, a clevel andi szépművészeti muzeum igazgatója dicsérő­­leg emlékezett meg Kövesi Dezső festményléről,, amely hatásosan fejezte ki az ameri­kai fejlődés iramát és szelle­mét. Amerika legtekintélyesebb művészi folyóiratai, az “Art News” és a “Pictures on Ex­hibit” rendkívül elismerő kri­tikát irtaik Kövesi művésze­téről. KELLEMES MEGLEPETÉS SPRINGDALE, Pa. Pi­sák (Spishock) György tiz év óta iskolái házfelügyelő volt, közben három évet a katona­ságnál töltött lés 1953-ban pos­tás akart lenni, a Civil Serv­ice bizottság előtt levizsgá­zott. Azóta sem hallott hirt sem a bizottságtól, sem a pos­tától. Annál nagyobb volt a meglepetése most, amikor Ei­senhower elnök kinevezte őt Epuiigiiiafie város polgármes­teréinek. Az uj postamesternek apja a Borsod megyei Rakacaszen­­drőről a század elején jött ide Amerikába. HALOTT AINK SCALP LEVEL, Pa. — King W. András máricus 5-én 57 éves korában meghalt. Mc- Keesporton született, a Ber­­wind White bányában, majd a Johnstown Traction Co.-nál dolgozott, tavaly októberben vonult nyugalomba. Gyászol­ják; özvegye, négy fia, öt uno­kája, két testvére, egy mosto­hatestvére. A háborúban szol­gált, az American Légion tag­ja volt. ❖ WINDBER, Pa. — Tóth P. Andy március 4-én 66 éves ko­rában meghalt. A Zemplén megyei Legenye-Alsómihályi községből származott, 50 év óta Windberben s környékén lakott, a Berwind-White bá­nyában dolgozott, nemrég vo­nult vissza. Felesége Varga Berta megelőzte a halálban. Gyászolják: négy fia, hét uno­kája. Temetése a magyarság nagy részvéte mellett ment 'végbe. Mai garet férjet talált Truman elnök leánya Mar­garet sokáig várt, mig végre megfelelő férjre talált. A 32 éves leány vőlegénye a 43 éves E. C. Daniel, a New York Times szerkesztője, demokra­ta. Az esküvő áprilisban lesz, otthon, Independence, Mo.­­ban. VÁLOGATÓS Roda Rodát megkérdezték, ha mégegyszer születne, ho­gyan rendezné be az életét? — Olyan foglalkozást válasz­tanék magamnak — válaszol­ta a régi Bécs humoristája, — amely lehetővé tenné, hogy Berlinben éljek, Páris-ban aludjak és Becsben étkezzem. 7-IK OLDAL Pittsburgh és Vidéke Magyarok a Pittsburgh i ■Népünnepélyen A Duquesne Egyetem véd­nökségével nagyszabású nép­ünnepély lesz julius havában a pittsburgni Szíria Mecset helyiségeiben. Pittsburgh vi­dékének tizenkilenc nemzeti­sége vállalt részt a rendezés­ben. E nemzetiségek mindegyi-McKeesport, Pa. Közli: Debreczeni Ferenc MÁRCIUSI ÜNNEPÉLY Kitünően sikerült muilt va­sárnap a McKeesporti Ma­gyar Egyházaik és Egyleteik Nagybózottsága által rende­zett hazafias ünnepély a Szt. István Teremben. Hadar Benjámin elnök be­vezető szavai után az 1848- márciusi nagy napok jelentő­ségét tartalmas, hatásos be­szédekben méltatták az ünne­pély kiváló szónokai: Ft. No­­váik Raymond plébános ango­lul és Nt. Bütösi János lelkész magyarul. A programot szé­pen és ügyesen vezette le Nt. Nagy Lajos függ. ref. lelki­­pásztor. Nagy hatást tett Kotroezó Ignác nagybizottsá­gi alelmölk megemlékezése a márciusi eseményekről is. Az amerikai és a magyar h "mínuszt a közönség énekelte Stipkovits Ilonka vezetésé­vel. Kossuth nótákat énekelt Barilló Andor, hazafias dalo­kat énekelt Czermai Tériké, szép énekszámokkal szerepel­ték Stiiplkovits Ilonka és Mar­­kosky Zoltán. A Nemzeti Dalt Kotroezó Ignác énekelte el. Az énekszámokat Thegze Miklós kísérte zongorán. Na­gyon tetszett a duquesnei magyar gör. kát. egyház leá­nyainak tánca. A Szózat el­­éneklésével ért véget a szép márciusi emlékünnepély. ÖREGAMERIKÁS SZERVEZKEDÉS Kotroezó Ignác és Debrece­ni Ferenc, az itteni magyar­ság régi vezető tagjai, moz­galmat indítottak az öireg­­amerikás Magyarok Családja megalapítására. Kérik a régi aimerikásoikiaf, férfiakat és nő két, hogy miinél előbb jelent­kezzenek, hogy már ta-vas-z­­szal meg lehessen alapitani a nagy testvéri szövetséget. Közöljék személyi adataikat: mikor és honnan jöttéik Ame­rikáiba és mi a mostani lakás­­dlmülí: Mihelyt elegendő számú je­lentkező lesz, Kotroezó és Debreczeni hozzáfognak az alakuló ülés megszervezéslé­hez. Máris ígéretet kaptak a Társaskörtől, hogy erre a gyűlésre dijmentesen rendel­kezésre bocsátják nagyter­müket, Tóth Ferenc öregaime­­rikás pedig felajánllott egy fél hordó sört, hogy a meg­alakulást szál o nmasütéssel ünnepelhessék meg. Az alapítók szándéka, hogy a Szabadság napilapot fogják hivatalos lapjukká választa­ke sátrat épít a Szíria Mecset alsó helyiségéiben és népmű­vészetével, jellegzetes nem­zeti 'konyhájának étkeivel szerepéi az ünnepélyen. A földszinti nagy előadóterem­ben pedig két estén át rövid műsorral szerepel minden nemzetiségi csoport. A magyar részvételt az évi Nyugatpennsylivaniai Magyar napok rendezősége, az Egye­sült Magyar Polgári Szövet­ség vállalta el és már is meg­tette az előkészületeket már­ciusi gyűlésén, melyen meg­jelent a Duquesne Egyetem részéről a főrendező és a nép­ünnepély elnöke. Megválasztotta az Egye­sült Magyar Polgári Szövet­ség a különféle bizottságok élére a következő vezetőket: Smith Lajos (müsorbizotlt­­ság), Foley Géza (népművé­szeti magyar kiállítási tár­gyaik bizottsága), Smith La­­josná (magyar konyha bízott súg), Széeskay György né (I f i .szolgáltató bizottság), Csurijla József (építő bizott­ság), Csik Sándor (jegyáru­sító bizottság) és a pénztáros J. Müller József.. ARÁNYLAKODALOM ötven esztendővel ezelőtt, a felsővadász! r. kát. tem­plomiban- esküditek egymás­nak örök hűséget az abaiuj­­m'egyei Szanticska, község­ben született és Felsővadász községiben nevelkedett Ber­­dár Mihály és a felsővadászi születésű Gregóczki Anna. Berdár Mihály esküvőjük után rövidesen kivándorolt Amerikába, Pitts burghiba, hová 1913-iban követte őt, Magyarországban s z ü letett első gyermekükkel, felesége. Berdáráknek 9 gyerme­kük van, az óhazában szüle­tett .első gyermekük, Márta, annak idején az Isteni Meg­váltó Leányai nevű apáca­­rendbe lépett és mint ilyen került vissza szülőföldjére a második világháború előtt, mint rendjének tanárnője. Berdárék két fia az Egyesült Államok hadseregében szol­gált a háború alatt. ELÜTÖTTE A GÉPKOCSI Március 6-án a 82 éves Jao kó János, aki a borsodimegy'ei Finke községből 1900-ban jött Amerikáiba -és a Baliti­­more-Ohio vasúttársaságnak; nyugalmazott mühelymunlká­­sa, házából a szemközt levő szatócsüzletbe ment át kei­­nyérént, amikor egy szágul­dó autó elütötte olyan erő­vel, hogy a levegőből, hová a gépkocsi feldobta, majdnem halálos -sérülésékfkel zuhant a kocsiutra. Életveszélyes sé­rülésekkel szállították be a kórházba. A gépkocsi hájtó­ja egy 16-esztendő-s kamasz ,volt, aki lányibarátn-őjét ko­­csilkáztat-ta a száguldó- autón. L0VÁSZY IMRE Házi Készítésű Kolbászok F-l és F-2 Stand West Side* Market House ni. KEDVES VENDÉG Nagy Lajos esperes lel­késznek kedves vendége volt New Yorkból egy nemrég ér­kezett uj amerlkás lelkész, Dr. Szilágyi Tibor, aki mullt vasárnap a függ. ref. egyház­ban mindjárt istentiszteletet is tartott mint vendégl-elkész.­­Ez a kitűnő lelkész kedves vendége volt tudósítónknak, Debreczeni Ferencnek is, mert -bótrágyi falubelije s jól isimerte Debreczeni édesap­ját, laki ott 42 éven át fogház­­őr volt. Dr. Szilágyi 48 éves, három gyermeke közül az idősebb fia három év előtt Amerikába jött, beállt a had­seregbe és kihozatta az apját. Remény vám arra, hogy a pap felesége és a másik két gyer­mek is /hamarosan ide jöhet. Dr. Szilágyi Tibor 8 éven át mint lelkész működött Be­regszászon. Terjessze lapunkat.' Festék - Falpair TILE - GUMI PLASZTIK — ASZFALT Konyha szekrények Faltól falig faburkolat. - Fiit előszoba berendezések. - -Fénj kép falfestmények. - Villanyos szerszámok. - Kéziszerszámok. wimivs PAINT SUPPLY 3184 W. 117 St. WI 1-2144 BUCKEYE JEWELERÍ BRILLIÁNSOK, ÓRÁK ÉKSZEREK, EZÜSTÖK KITŰNŐ ÓRA ÉS ÉKSZER JAVITAS 11611 BUCKEYE RD. CLEVELAND 20, OHIO Tel: RA 1-0584 OPTIKUS SZOLGÁLAT Szemorvosa előírását gondosan és pontosan teljesítjük. Szemüvegeket javítunk, szorosabbra csinálunk. — Előirt üveget mecrf el élővel pótolunk L. V. PROHASKA — Magyarul PRECISION OPTICAL DISPENSING CO. beszélünk. 9915 Euclid Ave., Cleveland, Ohio CE i-4961 22580 Lake Shore Blvd. RE 1-5779 3550 Warrensvilla Center Rd. SK 1 0112 ELECTRIC COMPANY

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom