A Jó Pásztor, 1956. január-június (34. évfolyam, 1-26. szám)
1956-03-16 / 11. szám
J TŐ PÁSZTOR Bridgeport. Conn. £S KÖRNYÉKE Irodavezető: HAHN B. JANOS Iroda: 578 Boat wick Annua (Horváth Magyar Patika) lakkal 260 Monataio Cron Stract — Telefont ED 3-4939 A bridgeporti Szent István r. k. egyházközség magyar missziója vasárnap, március 18-án fogja kezdetét venni és a szentbeszédet minden este Father Amacleta ferences atya fogja tartani. Ugyanő lesz a Szent Név Társulat villásreggelijén is a vendégszónok. AMERIKA GOLFBAJNOKA Boros Gyula és öccse Ernő látogatásra Mid-Pines, N. C.ba utaztak Boros László és neje szülőik (Soundview Ave) ahol hat hétig kellemesen töltötték el az idejüket. Közben Gyula, a golfbajnok és a felesége New Yorkba érkeztek, ahol várják azt a bizonyos gólyamadarat. HALOTTAINK Bodnár Péter (90 Orland St.) a Ritz étterem tulajdonosa, 55 éves korában meghalt. Temetése Lesfcó János lés Fia temetkező intézetből történt, a Mt. Grove temetőben. * Id. Tó'bis Ferenc (149 Andover St.) nyugalmazott munkása a Stanley vasgyárnak elhunyt az otthonában. Szeridán temették el a Leskő János és Fia temetkező intézetéből, majd a Szentháromság g. k. templomból a Mountain Grove temetőben. SZEMÉLYI ÉS CSALÁDI HÍREK Gross Jenő, a Renner és Gross utazási iroda társtulajdonosa, sikeresen tette le a vizgáit Hartfordon és most jogérvényesen köthet ingatlanforgalmi üzleteket. * Tornán Sándor, a Tokay magyar étterem tulajdonosa, két hétig Miamiban üdült. * Siki Mihály üzletember (Howard Place) amerikai álf ampolgár lett, a felesége betegen fekszik a kórházban. * Id. Rinkó András (Wordin Ave.) szombaton, március 3- án érte el 79-ik születésnapját. * Jantosovics Rudolf (Dover St.) januárban lett 70 éves. * - \ Bodó Mihály és neje (Ruane St.) november óta Miamiban üdülnek. * Szabados Mátyás 84 éves öregaimeriíkás (Pacific St.) négy hét óta súlyos betegen fekszik a St. Vincent kórházban. * Régi öregameriikás Borona János (Pine St.) rosszul lett a lakásán és be kellett szálilitani a St. Vincent kórházba. * Házassági évfordulójukat ünepelték a héten: id. Csögi László és neje az 51-et, Kish Bertalan és neje (Lincoln Aive.) a 40-et, Béres András és neje (Mit. Grove St.) a 37- et és Kovács Béla és neje (Courtland Ave.) a 21-et. * Leonard Prion 5 éves kisfiút (State St. Ext.) elütötte Szatmáry Mária (Adelaide St.) automobilja és a fején szenvedett sérüléseket. ❖ Borbély Dénes (Óceán Amikor a gyász szomorú órája elérkezik, lelkiismeretes körültekintéssel vigyázunk a legkisebb részletre is. Köszönjük a magyarság szivet pártfogását. CONVERY and HANLEY Temetkezik és Balzsamozók 460 SUMMER STREET STAMFORD, CONN. Telefon: 3-1411 Ave.) régi hűséges olvasónk 74-ik születésnapját ünnepelte meg. * Február 29-én születtek a St. Vincent kórházban és igy csak minden négy évben lesz születésapjuk Lizák Alfréd és neje (Orland St.) leányának és Palkó Róbert és neje (Melrose Ave.) kisfiának. * Nagy János városi rendőr 13 éve szolgálja Bridgeport városát. * If j. Belus János 17 éves ifjú (Fairfield) önként jelentkezett a hadsereg tartalékjába. 8 esztendeig fog szolgálni 6 hónapot rendes kiképzésre, majd utána heti és nyári gyakorlatra. * Szabó A. Lajos (216 Lenox Ave.), aki 1953-ban kezdte meg katonai szolgálatát;, jelenleg Koreában van. * Mrs. Susan Markus Pennsylvaniai lakos leányát Izabellát (Fairfield Ave.) eljegyezte Mervin Baltimore helybeli lakos. * Kovács Mihály és neje (Pembroke St.) fia János jegyet váltott Gonda András és neje (Lafayette St.) Mária leányával . Adótól is irtóznak a meztelenek COLUMBUS, 0. — Toledo és környéke meztelenjeinek klubalapitói folyamodtak Ted W. Brown államtitkárhoz, állítson ki részükre alapitó okmányt National Nudist Council, Inc. névre, és jelentse ki ezt a társaságot közérdekűnek miáltal a klub adómentes lenne. T. W. Brown ohioi államtitkár ezt a kérést elutasította, azzal az idokolással, hogy Ohio állam törvénye tiltja a meztelen-kultuszt. A meztelenek e határozat ellen fellebbeztek az Ohio állami Legfelsőbb Bírósághoz, kérve, hogy a főbiróság kötelezze az államtitkárt az alapítási okmány jóváhagyására. A meztelenek, ügyvédjük által, azzal érvelnek, hogy a Füg getlenségi Nyilatkozat szellemében kívánságukat teljesíteni kell. Mert ez a Nyilatkozat biztosit ja minden állampolgárnak a boldoguláshoz való jogot és a boldogulás teljessége csak úgy érhető el, ha gyakorolj uik a meztelenség, kultuszát. A főbiróság végső fokon megtagadta a meztelenek kérelmét. TROCKIJT FELMENTETTÜK Az orosz történelmi akadémia felmentő ítéletet hozott León Trockij ügyében. Trockij az orosz vörös hadsereg teremtője volt és Lenin halála után a vöröß cári trón várományosa. De Sztálin árulással, kémkedéssel és egyéb szokásos vádakkal kiüldözte az országból, aztán Mexicoban, ahol mint száműzött élt Trockij, bérgyilkos utján megölette. Most Sztálinon van a sor, őt gyalázzák a szovjet uj diktátorai, következésképen ártatlanok azok, akiket Sztálin száműzetésbe kergetett vagy tarkónlövetett. Kun Béla és más trockisták után most tisztára mosták Trockij emlékét is. A napokban volt Sztálin halálának évfordulója. Ebből az alkalomból a Kremlben, Lenin sirja mellett levő síremlékét lezárták — nagytakarítás ürügye alatt. COLLINS FUNERAL HOME ALAPÍTVA 1898-ban TEMETKEZÉSI VÁLT ALKOZÓK ÉS BALZSAMOZÓK 92 EAST AVENUE NORWALK, CONN. k 22 FLAX HILL ROAP SOUTH NORWALK, CONN» \f*~* Wfter oippah 6-0747 wm**-*-f, if Dttnrn: INNEN -ONNAN JAKAB AXDKÁS A Jó Pásztor utazó képviselői • 234 Wilson Street Johnstown, Pa. Telefon: 37-8395 A bíróság felmentette a véresre vert templomjáro lengyel menekültet AKRON, 0. — Stanislaw Kiszyclki lengyel DP bevándorlót, a wadswortihi Ohio Injector Co. köszörűsét, az esküdt,bíróság felmentette a vád alól, hogy erőszakkal ellenállt az őt letartóztató rendőröknek. Ennek a szokatlan és szégyenletes Ihünpernelk előzményeit már annakidején ismertettük. Á lengyle karácsony estéjén Wadsworthból gyalog átment Alkronfoa, hogy jelen lehessen az éjféli misién. Atzán leült az akroni autóbuszállomás várótermében, hogy ott bevárja a reggeli mise idejét. Egy asztalnál elszundilkált. Ekkor hozzálépett Harold Ward rendőr és mint céltalanul őgyelgő személyt kituszkolta a váróteremből, közben véresre verte, aztán négy más rendőr segédletével megbilincselve a megyei fogházba vitte. A lengyel ellen a városi ügyész SOUTH BEND ES VIDÉKÉ SZERKESZTŐSÉG ÉS KIADÓHIVATAL» 1736 East 22nd St.. Cleveland 14. Ohio Chicago! Iroda — vezetője Frank Imre, 8341 Prairie. Chicago 19. I1L. telefon TRlangle 4-1225 ÖREG MAGYAR — NEM VÉN EMBER SOUTH BEND, Ind. — Erdélyi József 74 éves nyugalomba vonult egyedül élő gyári munkás éjfél után 1 órakor gyanús zajra ébredt. Felgyújtotta a kis éjjeli lámpát és látta, hogy kéretlen vendég volt a hálószobában. Az idegen hirtelen lehúzott a fogasról blaniketet és azzal eltakarta magát. Erdélyi nem vesztette el lélekjelenlétét, a szoba másik végén levő szekrényhez ugrott és kivette onnan revolverét. A betörő ekkor rárontott, öklével az arcába csapott és földhözvágta. Erdélyi mégis le tudott adni három lövést, aztán elvesztette eszméletét. Néhány perc múlva, amikor magához tért, a betörő már elillant, valÓ3zinüleg nyomban a dulakodás és a revolverlövések után megugrott s semmitsem vitt magával. Vájjon találtak-e a lövések? Nem lehet tudni. Az egyik golyó a jégszekrénybe fúródott, de a másik kettőnek nem maradt nyoma a szobában. INGATLAN ADÓ A tavaszi ingatlan adó számlák kiküldését megkezdte a St. Joseph megyei pénztárnok. A fizetési határnap május 7. TISZTA VIZET A FOLYÓBA! SOUTH BEND, Ind. — városi hatóságok szigorú intelemmel fordulnak a közönséghez; Miután megkezdődött a. St. Joseph folyó kitisztítása, tilos hulladékot a vizbe dobni. Aki e tilalom ellen vét, hathónapi fogházbüntetésnek és 300 dollár pénzbüntetésnek teszi ki magát. A tisztítási akció során a folyó vizében rengeteg hulladékot találtak, közte a vízbe fojtott kutyáikat és macskakölykökkel megtöltött zsákokat. CSALÁDI HÁBORÚ SOUTH BEND, Ind. — Major István még csak 31 éves, de már szép családja lenne, ha öröme telnék egy szép családban. De most már másodszor is bíróság előtt mutatkozik meg idegenkedése boldog családi élettől. Először tavaly állt Major István egy szenzációs per középpontjában. Négy éves leányát, Cathyt, odaadta egy gyermektelen háza spárnak adoptálásra, amikor felesége távol volt. Amikor aztán a feleség hazajött South Bendbe, visszaperelte a gyermeket az örökbefogadó szülőktől. Cathy visszakerült a házba, de akkor elment az apa és kenyérkereső nélküli maradt az asszony, Cathyval meg még két gyermekkel. A család gazdasági problémáját az asszony azzal oldotta meg, hogy hűtlen elhagyás címén házasságot felbontó Ítéletet kért és kapott a bíróságtól és újra férjihezment. De az ügy ezzel még nem volt végleg I elintézve. A szökevény férj ellen körözőlevél ment ki, azon a címen, hogy nem gondoskodott gyermekeiről, és nemrég Californiában elfogták. A caüforniai kormányzó kiadta Indiana állam bíróságának és most South Bendbe hozták, a megyei fogházba zárták. Su| lyos büntetés vár rá, REGISZTRÁLNI! A május 8-i előválasztásokra a regisztrálási határidő április 9-én jár le. Mindenki, aki két éven át nem élt szavazójogával, regisztráljon. HALÁLOZÁS özv. Soós Edwardné 62 éves korában meghalt március 5- én. Fél évszázad előtt jött az óhazából South Bendbe, 1915- ben ment férjhez. Négy gyermeke és hét testvére gyászolják. HAMMOND, Ind. — Yerga Ákoisné sz. Szőke Erzsébet, a chicagói és környékbeli magyar társadalmi és egyházi élet kimagasló egyénisége, a Chicago és Környéke Első Magyar Női Betegsegélyző és —Társalgó Egylet díszelnöknője, február 21-én életének 79-ik, házasságának, 29-ik évében elhalálozott, Temetéíse, Nt. Harsányi Andor lelkész gyászszertartásával, a Huber temetgezési intézet kápolnájából, a chicagói Mt. Greenwood temetőben a magyarság nagy részvéte mellett ment végbe. Magyar egyházak és egyletek küldöttségileg képviseltették magukat a végtísztességen. DR. LÖWINGER ERNŐ MEGHALT CHICAGO, Illinois. — Dr. Lőwinger Ernő orvos március 14-én meghalt Miami Beach, Fla.-ban, ahonnan tetemét hazahozzák és csütörtök délelőtt 11 órakor temetik el 5206 North Broadwayról. Hetven éves volt. Félesége és két gyermeke gyászolja. A Vital Statistic Bureaunak volt vezetője és. élénk részt vett a chicagói demokrata magyar életben. Shabat kongresszusi k é p v i s elővel együtt nagy szolgálatokat tett a magyar közéletnek. Pártolja Hirdetőinket hz orvosi tudomány ELISMERI a méhfulánk mérgének hatását reumatikus esetekben. A “MUSCULAID” egyedüli olyai bedörzsölő módszer, mely méhfnlánkmérget tartalmaz. — Fájd»“lomnélküli enyhitőleg hat. Reumf , irthrbis, viszértagulás, görcs, h,.’ 'és, stb. esetekben. Ne szenvedjen. - Kérjen INGYENES bővebb érisitést. Cím: JOHN TÓTH, 1143 íiUerpst Road, South Bend 17, .nd. Telefon. 2-760Ü. vádat emelt ellenállás és őgyelgés elmén. Februárban volt kitűzve az első esküdtszék! tárgyalás, de azt el kellett halasztani, mert kiderült, hogy az egyik esküdt többek előtt azt mondta, hogy bizony ő is fejbeikólintotta volna azt az . . . idegent. Most másodszor került az ügy tárgyalásra uj esküdtek előtt Ward, az óriástermetü, és nagy erejű rendőr tanuképen vallotta, hogy a lengyel kezet emelt reá és dulakodni kezdett vele. Ezt a tanúvallomást azonban megcáfolták az öszszes többi tanuk, köztük Mrs. Ann Harr, az autóbuszállomás cafeteriájánaBc pincémője, akit másnap Ward rendőr felkeresett és megkérdezte, hogy mit látott . . . Mrs. Ann akkor azt felelte a rendőrnek, hogy “az a kis emberke nem érdemelte meg a verést, amit magától kapott” ,• Az esküdtek verdiktje alapján C. B. McRae városi bíró felmentette a lengyelt. De ez vailószinüleg nem az utolsó szó ebben az ügyben. Wadsworth polgármestere, Don Merriman kezdettől fogva a bántalmazott lengyel mellé állt, gondoskodott védőről, wadswortihi polgárok védőbizottságot alakítottak, mely a szükséges pénzt előteremtette, és most Merriman polgármester és . R. Rasor városi jogügyi igazgató kijelentették, hogy panaszt fognak tenni és vádot fognak emelni Ward rendőr és négy társa ellen. Kiszycki, akinek egész családját kiirtották a német nácik és aki éveket töltött koncentrációs táborban, még eddig nem heverte ki a súlyos bántalmazást. G YÉMÁNTLAKOD ALOM GRANITE CITY, 111. — Csépié Gáspár és neje február 20-án ünnepelték meg házasságuk 60-ik évfordulóját szép családi körben. HALÁLOS GÁZOLÁS LATROBE, Pa. — Lükő József autóbaleset áldozata lett. A háza előtt át akart menni az utca túlsó oldalára, egy sebesen száguldó autó elütötte és ő a helyszínen kilehelte a lelkét. A köztiszteletben állt. 67 éves öregamerikás temetése rendkívül nagy részvét mellett ment végbe a John Stadler kápolnából. Gyászolják: özvegye sz. Prékop Júlia, két'gyermeke családjaikkal és rokonai itt és a szülőhazában. BALESET A HÁZBAN ST. LOUIS. — Ifj. Király Lajos volt St. Louisi lakos, február 1-én meghalt Campbell, Ill.-i farmján, ahol pár hete lakott családjával. Lakásánák 2-ik elemeiéről leesett a lépcsőn az első emeletre, nyakát eltörte és azonnal kiszenvedett. 50 éves volt, szülei az elhunyt Király Lajosék voltak, akik évtizedeken át Worden, Ill.-ba laktak. GAÁL FRANCISKA PERT NYERT ALBANY, N. Y. New York állam legfelsőbb bírósága helyt adott annak az elsőfokú döntésnek, amely Gaál Franciska a Waldorf Astoria Hoteltól tizenöt bőröndben ^visszahagyott . ruháiért 17,375 dollár kártérítést Ítélt meg. A kiváló magyar színésznő 1940 júliusában tizenöt ruhákkal telt bőröndöt hagyott a Waldorf őrizetében. Miután édesanyja betegségéről értesült, azonnal visszautazott Európába és értékes ruháit tartalmazó bőröndjeit a szálló őrizetére bízta. A világháború alatt a magyar sztár Európában maradt és csak a háború után tért vissza New Yorkba. Közben a Waldorf eladta a ruhákat, hogy fedezze a raktári költségeket. A Waldorf bőröndönként csak 100 dollár kártérítést volt hajlandó fizetni a Gaal Franciska holmijaiért. RÖVID IFJÚSÁGI RÉMREGÉNY AKRON, O. — Barbertonból három fiú és három lány útra kelt Maryland felé, hogy holtomiglan-holtodiglant fo- I gadhassanak egymásnak szü- I lői engedély nélkül. A vőlegények közül ketten 17 évesek voltak, a harmadik 16 éves. A menyasszonyok 13, 14 és 15 éves csitri lánykák voltak. A hosszú útra autó kellett nekik, természetesen. Mi sem könnyebb. A 17 éves vőlegény ellopta a papája au-j tóját és elhajtott vele. De nem | jó kocsi volt az, döcögött. Más kocsi kellett. A papa kocsiját elhagyták az országúton és a 17 éves fiú házába mentek, hogy megkaparintsák a család másik autóját, a mama autóját, amely jobb volt. Ezt is elhajthatták volna ugyanúgy, ahogyan a papa autóját vitték el. De a szerelmes sihedereknek ez a mód túlságosan egyszerű lett volna, ők regényesebb módot találtak. Egyikük zsebkendőiből álarcot csinált, bérontott a jólismert napipaliszobába és pisztollyal a kezében rászólt a mamára, gyerünk ki, beülni az autóba! A mama nem tehetett mást, engedelmeskedett, beült a kocsiba, a kormánykerókhez, és vitte a fiukat arrafelé, amerre parancsolták. Kisvártatva, messze az országúton, kidobták az autóból a mamát és bárban tovább hajtottak Maryland felé. De hogy, hogy nem, már Pennsylvaniában mást gondoltak. Pénz is kell a boldogsághoz. Hát visiszahajtottak nyugat felé, Clevelandba, onnan haza Barbertonba és ott holdupot csináltak. Egy gazolin állomáson 700 dollárt zsákmányoltak. Most már lett volna pénz a boldogsághoz, de a fiatalok jövő terveibe beleszólt a rendőrség. Elfogták mind a három vőlegényt és mind a három menyasszonyt. A 17 éves vőlegény bevallotta, hogy ő volt az álarcos fiú, aki a mamát fegyvervégen az autójába erőszakolta. A saját édesanyját, aki az álarcos rablóiban persze nem ismerte fel gyermekét. , Egyelőre a Summit megyei fogházban vannak a szerelmes fiatalok. De mi történjék velük? Büntetéssel a helyes útra lehet-e őket téríteni? — ez a nagy kérdés. Dr. Laki előadása WASHINGTON. — Dr. Laki Kálmán február 9-én nagy érdeklődéssel kísért, vetített képekkel illusztrált előadást tártott angol nyélven a Federal Translators Társaság ülésén, ahol összehasonlította, a szumér-ákíkádiai szám neveiket és számrendszereket a magyar s finn ugor számnevekkel és számrendszerekkel. Dr. Laki jelenleg főnöke a National Institute of Arthritis and Metabolic Diseases feikaji-tbiobéimiai osztályának; azelőtt Budapesten a biokémia tanára volt és évekig a Nobel-dijas Szent-Györgyi Albert munkatársa. NEW BRUNSWICK és KORNYÉKE Horváth Vilmos, 2 Maple S New Brunswick, N. J. Telefon: Charter 7-6608. • ••••••••• ti • 9 # <>| #( AUTÓTOLVAJOK : » HIGHLAND PARK, N. J. — Ifj Gyarmaty Lajos autójának rablóit az edisoni rendőrség az 1-es számú utón, 115 mérföldes száguldás után elfogta és letartóztatta. A tolvajok, akik közül a legidősebb 19 éves, a másik három 16 éves, már négy autó lopással vannak vádolva. HIVATALI VISSZAÉLÉS GARFIELD, N. J. — Kollarik József magyar származású garfieldi councilman lemondott állásáról, miután Haekensock, N. J.-ben egy hétig tartó tárgyalás után az esküdtszék hivatali vissza é lé síben bűnösnek mondta ki. Hirdessen Lapunkban HALLOTTA MÁR?... . . . hogjr Guam sziget a Csendes tengeren az amerikai haditengerészet kormányzata alatt áll. . . . hogy a north-carolinai indiánok “igazi népeknek” nevezik magukat. PHILADELPHIA ÉS KÖRNYÉKE SZÉKELY ZOLTÁN TD/DTY A ATTT 7PTÁ 1811 N FRANKLIN STREET SZÉKELY ZOLTÁN NOTESZÉBŐL Nagy részvét mellett helyezték örök nyugalomra Papp József volt Youngstown, O.-i régi amerilkás magyart az oaklandi temetőben. Az elhunytat gyászolják: özvegye szül. Kovács Ida, leányai: Elizabeth, férjezett Lovas Lajosné és Etel, Papp Sándor és családja, Maple Shade, N. J., Papp Mihály és családja, Juhász József és családja, Gyuráki Pál és neje, Kovács Gyula (Californiában) és gyermekei. * % Születésnapjúk alkalmával szívélyesen üdvözöljük: Molnár Imrénét, Mrs. Szeppenthaít, Károlyi Józsefet, Mr. Fortlt, Ráday Józsefnét, Jarticsek Andrásnét. Szépen sikerült kávédélután volt a rom. kát. magyar templom alatti teremben az egyház javára a múlt vasárnap. # Ugyancsak a múlt vasárnap volt a társasjátékkal egybekötött kávédélután a Munkás Dalárdában is, amely szintén szépen sikerült. MÁRCIUS IDUSA A város és környéke magyarsága március 18-án, vasárnap délután 4 órai kezdettel fogja rendezni a magyar szabadságharc emlékünnepélyét a Jótékonysági Egyletdiisztermében az Egyletiközi Nagybizottság égiszé alatt. Az ünnepi beszédet Mark Béla new yorki ügyvéd fogja tartani. Az önkéntes adományokból befolyó összeg egyenlő arányban lesz elosztva a bét Imagyar árva és aggmemráz között. GYÁSZ ESETEN figyelmes kiszolgálást kaphat ANTON 1. SÁBÁN Magyar temetkezési vállalat modernül berendezett gyászkápolnájában 1428 GEHMANTOra AVE. PHILADELPHIA, PA. Tolaion: ST 1-4MT £z@x@Res$@!ft lel 100-A Huzalozást ... mostanra ... és a jövőre Háztartási villanyossági eszközök akkor dolgoznak a leghatásosabban, ha megfelelő házi huzalozás áll rendelkezésére. 100-A házi huzalozás elegendő áramot szolgáltat m o d. e i n villanyossági életmódra. 100-A egyszerűen azt jelenti, hogy elegendő áram van a házban, úgy osztva el az áramot, hogy használata kényelmes legyen. Villanyszerelője vagy bármely Philadelphia Electric üzlet részletes felvilágosítást ad a 100-A házi villanyos huzalozást illetően. PHILADELPHIA ELECTRIC COMPANY