A Jó Pásztor, 1956. január-június (34. évfolyam, 1-26. szám)

1956-01-20 / 3. szám

SOUTH BEND ES VIDÉKÉ SZERKESZTŐSÉG ÉS KIADÓHIVATAL* 1736 East 22nd Si.. Cleveland 14. Ohio Chicago! Iroda — vezető Je Frank Imre. 8341 Prairie. Chicago 19. I1L. telefon TRIangle 4-1225 Megvesztegetési botrány INDIANAPOLIS — Az In­diana állami toll road bizott­ság az állami pénzügyi hiva­taltól 70 millió dollárt kért az észak-déli vámfizetéses or­szágút építését megelőző fel­mérések költségeire. Craig kormányzó és Peters állami pénztárnok ezt a kérelmet pártolták, Rardin állami számvevő ellenezte. Tavaly áprilisban Curtise Rardin számvevő a Claypool hotelben együtt ebédelt s az­tán beszélgetett a kért köl­csönről Albert J. Wedekingel, az Indiana toll road bizottság elnökével. Aztán az állami pénzügyi hivatalban döntésre került a kérdés és nemcsak Craig kor­mányzó és Peters pénztárnok, hanem Rardin számvevő is a 70 millió dolláros kölcsön mellett szavazott. Mi történt, miért változ­tatta meg nézetét, miért sza­vazta meg a kölcsönt Rardin, miután előzőleg ellenezte azt? Talán a Claypool hotelben lefolyt beszélgetésnek volt valami köze ehhez? . . . Tavaly áprilisban a kor­mányzósági épületben újság­írók félfüllel kihallgattak egy zárt ajtók mögött folyt na­gyon hangos beszélgetést, amelynek értelmét azonban nem tudták a hallott szófosz­lányokból kielemezni . . . De most kiderült, hogy az a han­gos áprilisi beszélgetés, mely­ben Craig, Rardin és Wedek­­ing vettek részt, a Claypool hotelben lefolyt halk beszél­getéssel függött össze. Wedeking állítása szerint akkor Rardin, a 70 milliós köl­csönről szólva, ezt kérdezte tőle: — És mit kapok én? Vesztegetési pénzt kért Rar­kin állami számvevő Wede­­gingtől, az országút bizottság elnökétől? — Nem! — mondja Rarkin. — Én csak próbára akartam tenni Wedekinget, be akar­tam ugratni, hogy igy kipu­hatoljam, miképpen állnak a dolgok az országút bizottság­nál . . . A Marion megyei vádes­küdtszék előtt fog tisztázódni, hogy mit beszéltek ők ketten a Claypoolban és hogy miért foglalt állást Rardin egyszer a 70 milliós kölcsön ellen, másszor a kölcsön mellett. Metro színváltozása EAST CHICAGO, Ind. — Metro Holovachka, Lake me­gyei ügyész, a legutóbbi vá­lasztás alkalmával Stevenson demokrata elnökjelölt mel­lett korteskedett, de most alá írásokat gyűjt egy petícióra •{Bridgeport. Conn. ÉS KÖRNYÉKE Irodavezető: HAHN B. JANOS Iroda: 578 Bostwick Avenue (Horváth Magyar Patika) Lakás! 260 Mountain Grove Street — Telefon: ED 3-4939 SZEMÉLYI ÉS CSALÁDI HÍREK Bridgeporton a Remington Riand Railroad Ave-i gyára december 30-án lezárt és 254 alkalmazottja — közöttük több magyar is — munikanél­­kül maradt. A gyár Middle­­town, Conn.-ba költözik. * Kurucz Sándor és neje (Startford) házaságuk 44-ik évfordulóját ünnepelték meg január 5-én 2 leányuk, 2 ve­­jük és 4 unokájuk társaságá­ban. * Özv. Kovács Sándomé (Johnson Ave.) a Bridgeport kórházban feküdt betegen 3 hétig. * Házasságuk 52-ik évfordu­lójához érkeztek el Tariska Gábor és neje Wordin Ave.-i lakosok, So-Norwalkon, a 7 Oak St.-en lakó Chehy István és neje 51 évi házassági jubi­leumot ünnepeltek meg. * Tobis József és neje (Pine St.) Margit leányát eljegyez­te Robert O’Donnell. * Kish Imre (Trumbull) fia, ifj. Imre a St. Ambrose tem­plomban vezette oltár elé Keating Máriát. HALOTT AINK Egy áldottlelkü magyar asszony, a Pine St.-en levő Beredovszky étterem volt tu­lajdonosa, özv. Heredovszky Ferencné, 204 Ellsworth St.-i Amikor a gyász szomorú órája elérkezik, lelkiismeretes körül­tekintéssel vigyázunk a legki­sebb részletre is. Köszönjük a magyarság szives pártfogását. C0NVERY and HANLEY Temetkezők és Balzsamozók 460 SUMMER STREET STAMFORD, CONN. Telefon: 3-1411 lakásán hirtelen meghalt és a temetése nagy részvét mel­lett történt. * A 48 éves Kerekes János (135 McKinley Ave. Strat­ford) temetése Leskó János és Fia temetkező intézetéből történt, a St. Michael temető­ben nyugossza örök álmát. EGYHÁZI ÉS EGYLETI HÍREK A Szent Erzsébet Oltáregy­let uj tisztviselői : elnök Hor­váth Ignácné, alelnök Reskó Jánosné pénztámök Preg Já­­nosné. * A Bridgeporti Szent Név Társulat első évi gyűlésén Bodnár Vince plébános feles­kette a múlt gyűlésen megvá­lasztott tisztikart, névszerint Tóth P. Barnabás elnök, Kostyu István alelnök, Tar­­nóczy István pénztáros, Bod­nár Ferenc titkár, Filo József jegyző. A különböző bizottságokba megválasztották a követke­zőket: Máreg Ede, Fázmándi János, Orosz János, Laczkó János, Csuha István, Takács István, Boczán Ferenc, Pata­­ky István, Gurhács József, Krus’hinszky András, Bara­­nyár István, Czel István, Szenczy Ede, Németh Béla, Szűcs Károly, Stehle István, Lukács Mihály, Lizák And­rás, Stiber Gyula, Tóth Géza, Martin Béla, Hbrváth János, Leskó Ernő, Bőgős Béla, Bő­gős András, Sebestyén Ernő, Varga Lajos, Logan Fisher s Hahn B. János. * A Rákóczi Egyesület brid­­geporti anyaosztálya gyűlé­sén újra megválasztották a számvizsgáló b i z o t tságoit: Kundráth István, Bodzán Fe­renc és Balázsi István. Az 5- ös vigalmi bizottság tagjai lettek: Csuha István Dombi Lajos Galuska Ferenc Gön­dör János és Kralik József. Azután Kocsis V. Albert el­nök feleskedtette az uj tiszti­kart. COLLINS FUNERAL HOME ALAPÍTVA 1898-ban TEMETKEZÉSI VÁLLALKOZÓK ÉS BALZSAMOZÓK 92 EAST AVENUE NORWALK, CONN. 22 FLAX HILL ROAP SOUTH NORWALK, CONN. T.lefonszám ' j j l*> vagy nappal) 6-0747 Kefauver jelöltsége érdeké­ben. Miért e szinváltozás? Miért tetszik neki most jobban Ke­fauver, mint Stevenson? Azért, mert Metro 1954-ben ügyészi állásra pályázott és akkor Kefauver elment Indiá­néba és korteskedett mellette. JAKAB ANDRÁS A Jó Pásztor utazó képviselő} • 234 Wilson Street Johnstown, Pa Telefon: 37-8395 INNEN-ONNAN OSZTÄLYURALON A KUTYATÁRSADALOMBAN A csehszlovákiai szovjetkor­mány, amely az embertársa­dalomban megszüntette az osztálykülömbségeket, a kom munizmusnak ezt az áldását nem hajlandó kiterjeszteni az ember leghűségesebb barátjá­ra, a kutyára. A pénzügymi­nisztérium most tette közzé a kutyaadó uj tételeit és ebből a rendeletből kiderül, hogy ku­tya és kutya közt lényeges kü­­lömbséget tesz a szovjet rend­szer. A hasznos munkát végző, tehát a házőrző és a vadász kutyáknak, úgyszintén a ha­­tárőr-k u t y á k at alacsonyan adóztatják meg. A Svazarm nevű nagyszerű vadász szerve­zet kutyái ugyancsak a leg­alacsonyabb adókat fizetik, tekintet nélkül fajukra és hi­vatásukra. Ellenben a szerve­zeten kivül álló kutyák maga­sabb adó alá esnek; a haszon­talanok adója kétszerannyi, mint a hasznosaké. Kevesebb polio Az országos egészségügyi hivatal jelentése szerint az el­múlt évben 29,270 polio meg­betegedés történt Ameriká­ban, szemben az előző évi 38,- 400 megbetegedéssel. Valószí­nű, hogy a polio járvány 1955- ben enyhébb volt természetes okokból, de agészen biztos az, hogy a Dr. Salk-féle védőoltá­sok is hozzájárultak a polio veszedelem csökkenéséhez. NÉVTELEN ADÓFIZETŐ RICHMOND, Va. — Beér­keztek az első adóvallomások és befizetések. Beérkezett XYZ jövedelmi adója, 600 dol­lár is. Már vártak erre az adóhiva­talban, mert évek óta mindig az első közt van ez a titokzatos adófizető, Mr. XYZ. Ha tehát novemberben Ke­fauver lesz az Egyesült Álla­mok elnöke, ezt kis részben annak is fogjuk köszönhetni, hogy ő 1954 októberében az indianai Lake megyében kor­teskedett egy Metro Holo­vachka nevű, ügyészi állásra pályázó gentleman megvá­lasztása érdekében. 35 év után SOUTH BEND, Ind. — Mrs. Mary Wingard, 63 éves, külö­nös keresetet adott be 55 éves férje ellen: Mondja ki a bí­ró különélésünket 10 évre. Keresete indokolásában az idős hölgy kegyetlennek ne­vezte férjét, akivel 35 év előtt kelt egybe, azonkívül házas­ságtöréssel vádolta meg, anél­kül azonban, hogy ezt bebi­zonyítani tudta volna. A legkülönösebb ebben az esetben az volt, hogy Mrs. Mary olyasmiket is a szemére hányt a férjének, amíg 33 év­vel ezelőtt történtek. •Peak bíró kimondta a vá­lást, de nem a férj hibájából és megítélt az asszonynak 800 dollár végkielégítést, ráadá­sul viheti magával a lakás bú­torait is. Korán kezdte SOUTH BEND, Ind. — Al­bert Hines (542 So. Scott St.) még csak 16 éves, de mar har­­mincötször volt fogházban, többnyire lopás és betörésért. Most az Indiana Boys School javító intézetből kapott sza­badsága alatt — amelyet pár nappal meghosszabbított — újra betörést kísérelt meg és elcsípték. 2—5 évi börtönbün­tetést kapott. Gyászrovat Marozsán János, 2007 No. Wilson Rd., január 7-én egy nappal az után, hogy betegen ágynak dőlt, meghalt 72 éves korában. Az óhazából felesé­gével szül. Kostyu Máriával 42 évvel ezelőtt jött Ameriká­ba, sok éven át a Notre Dame egyetem kertésze volt. Özve­gye, három fia és négy uno­kája gyászolják. * Kleva Mártonná január 7- én két hónapi betegeskedés után meghalt 73 éves korá­ban. Az óhazából 1906-ban jött s ugyanabban az évben volt South Bendben az eskü­vője. Gyászolják: férje, öt gyermeke, az óhazában egy testvére. * Csiszár Zsófia asszony (1501 So. Scott St.) január 11- én meghalt az Osteopathic kórházban. Csendes éj BRADLEY BEACH, N. J. — Priscilla Vecce 14 éves leány bennrekedt a Mária Mennybemenetele római ka­tolikus templomban, amikor az ajtókat becsukták. Felmá-Becsületes megtaláló NEW BRUNSWICK, N. J. Tugya Sándorné este a French Streeten vásárolva, a Schuyler St.-i vasúti aluljá­rónál egy erszényt talált, amelyben 372 dollár volt. Az erszényben levő könyvtár­igazolványon Stanislaw Kus­­tra neve állott. Mrs. Tugya azonnal a rendőrségre sietett a talált erszénnyel, ahová kis idő múlva Kustra is megér­kezett nagy lélekszakadva. Megfelelő igazolás után a rendőrség átadta az erszényt jogos tulajdonosának, aki 30 dollár jutalommal ajándékoz­ta meg Tugyánét. Felejthetetlen halvacsora ELYRIA, O. — Újhelyi Fe­renc 80-ik születésnapját ün­nepelte meg felesége és bará­tai társaságában, olyan finom halvacsorán, amelyről azóta is csodákat mesélnek heted­hét határon túl is. A finom fogásokat, hallevest, kirán­tott halat, sijíUmiaT Kokács János borbélymester és fele­sége készítették és az öreg Újhelyi, aki a szegedi halpap­rikással valamikor régen Sze­geden ismerkedett meg, azt mondta, hogy Szeged óta ilyen finomat nem evett. Azt, hogy a halvacsora csudafinom volt, még a környéken na­gyon hires Lakatos hentes, mészáros és vendéglős és az országot] áró lapképviselő Ja­kab András is megerősítették, ehhez tehát kétség nem fér. Évforduló LORAIN, O. — Az Ugocsa megyei Nagyszőlősről szár­mazó Szacsaka Györgynét 66. születésnap]' a alkalmából ked­ves ünnepléssel lepték meg őt gyermek ós tiz unokája meg a barátai. Molnár utcai Molnárné JOHNSTOWN, Pa. — Mrs. Mary Molnár súlyos betegsé­gen esett át a Mercy kórház­ban. Most már a javulás ut­ján van, gondos kezelésben részesül otthonában, amely a Molnár Streeten van. A Hoványi fiú autóbalesete CHICAGO — Dr. Hoványi Gyula szerkesztő fiát ifj. Gyulát, iskolából kijövet, el­ütötte egy autó s 35 láb mesz­szott az orgonához és több­ször is eljátszotta a Silent Night-ot, hogy segitségére jöjjenek, de hiába, a játék nem hallatszott ki és igy ő kénytelen volt az egész éjsza­kát a templomban tölteni. Az orvosi tudomány ELISMERI a méhfulánk mérgé­nek hatását reumatikus esetekben. A “MUSCULAID” egyedüli olyam bedörzsölő módszer, mely méhfw­­lánkmérget tartalmaz. — Fájdfv­­lomnélküli enyhitőleg hat. Reumo, arthritis, viszértágulás, görcs, hű­tés, stb. esetekben. Ne szenvedjen. — Kérjen INGYENES bővebb ér­tesítést. Cim: JOHN TÓTH, 1143 Hillcrest Road, South Bend 17, Ind. Telefon: 2-7609. ________ szire elhajította. Eszméletlen állapotban vitték az Alexian Brothers kórházba. Orvosai véleménye szerint állapota súlyos, de nem életveszélyes. PHILADELPHIA, Pa. MANAYUNK, RIDLEY PARK, LESTER L-oJ&v.i.tl' SZÉKELY ZOLTÁN 311 N. Fru&id St — T«l. FR«a»at 7-6295 — PUlidtlpUa, Pr. Arany lakodalom MARGUEZ, Texas — Do­bos József és felesége Jászolyi Zsófia, akik a Szabolcs me­gyei Tiszapolgárról jöttek Amerikába, és itt nagy farm­jukon eredményesen gazdál­kodnak, a napokban ünnepel­ték meg házasságuk 50-ik év­fordulóját hat gyermekük, 15 unokájuk és barátaik meghitt körében. HALOTTAINK YOUNGSTOWN. — Özv. Ritz Jánosné szül. Surdoki Ceres Borbála január 3-án 17 éves korában meghalt leá­nya Mrs. Bertha Latos ottho­nában. Az elhunyt 35 év előtt jött Youngstownba, 1945- ben vesztette el férjét, akivel 41 évig élt. Leányán kívül egy fia, bét unokája és két dédunokája gyászolják. YOUNGSTOWN. — Özv. Szesze (Sesser) Istvánná sz. Fischly Grace újév napján meghalt 75 éves korában. 1900-ban jött Zemplén me­gyéből, az első 20 évet Pas­saic, N. J.-ben töltötte. Férje 1946-ban halt meg. Gyászol­ják: egy fia és 3 leánya, 11 unoka és 2 dédunoka, testvé­rei. YOUNGSTOWN, Ohio. — Majoros János, youngstowni fogorvos, az Öreg Amerikas Magyarok v. titkára, autó­balesetet szenvedett és a késő délutáni órákban meghalt. Gyászolja fia, ifj. János, fe­leségével és Sandra és Karen leányaival, leányai: Margitka és Ilona férj. Palasics Jánosné, közismert clevelandi énekes­nő, férjével és kis fiával ifj. Jánossal. Részleteket később közlünk. AZ 1956 SZÖKŐÉV HÁZASSÁGI SZENZÁCIÓJA Hjiában hosszabb ez az év más esztendőiknél — ha két­szer olyan bosszú is lenne, nem hozhatna olyan házassá­gi szenzációt, mint ami most, az év első hetében történt: Grace Kelly, a szép szőke mo­­ziszinésznő, Monaco herceg­ség első hölgye lesz, feleségül veszi Ilii. Rainier, a piciny­ke szuverén állam uralkodó hercege. Millió meg millió kis­lány álmodozik egy herceg­ről, aki egy napon eljön érte és a sokmillió amerikai leány közül csak egyet ért ez a me­sés szerencse. Grace Kelly hercegnő! Monaco hercegség1, a Föld­közi-tenger p a r t j án bele­ágyazva francia területre, 8 négyzetmérföld kiterjedésű és fővárosa Monte Carlo, a világhírű játékkaszinó, ahol gyakori a szerencsés nyerés és az öngyilkosság. Llakosai­­nak száma annyi, mint egyik vagy másik newyorki uj bér­ház csoporté. Az állam fegy­veres ereje 17 rendőrből áll» PARASZTBÁL A téli iszezon első kima­gasló eseménye lesz a M)un­­kás Dalárda Nőiosztály han­gulatosnak Ígérkező paraszt­­bálja. Mint minden évben, úgy ezúttal is színes mulat­ság lesz január 28-án, szom­baton este a 1144 N. 4-ik ut­cai Dalárda barátságos ter­meiben. A rendezőség gon­doskodni fog mindenféle szó­rakoztatásról, úgy mint: pró­baházasság, csárdás verseny, stb. A legszebb parasztruhás pár szép ajándékban fog ré­szesülni. A zenét Sándor Je­nő hegedűművész és népsze­rű, kitűnő zenekara fogja szolgáltatni. ARANYJUBILEUMI BÁL Ez évben ünnepli az AMSz. alapításának 50-ik évét. A helyi osztály az aranyjubileu­mi év február 4-én rendezi a hagyományos bálját. A Szövetség philai osztálya egy percre sem téveszti szem elöl, hogy maga a Szövetség soha sem lehet öncél, hanem szolgálat; a magyarság érde­keinek örökös s önzetlen szol­gálata. Ezt igyekszik teljesí­teni most is, amikor a test­vérszeretet városának ma­gyarjait szép és kellemes báli estre hívja egybe, ahol aztán barátok és egymást régen lá­tott ismerősök találkoznak majd. Az Amerikai Magyar Szö­vetség hagyományos bálja a Moose Hall átalakított és újonnan dekorált földszinti helyiségeiben. Szőke Ltejos és zenekara muzsikál. A helybeli magyar társa­dalmi élet kimagasló esemé­nye lesz a február 4-iki bál. KÁVÉDÉLUTÁN A Lorántffy Zsuzsánna Női Jótékonysági Egylet asszo­nyai társasjátékkal egybekö­tött kávédélutánt rendeznek január 22-én, vasárnap dél­után és este a ref. egyház dísztermében. SZÉKELY ZOLTÁN NOTESZÉBŐL Szépen sikerült összejöve­tel volt a múlt vasárnap a Mjunkás Dalárdában, a női osztály agilis tagjai úgy er­kölcsileg, mint anyagilag szép eredménnyel végzett ká­védélutánt rendezett a polio kampány javára. A múlt szombati magyar rádió műsor keretében szép magyar nótákkal üdvözölték Bányász József nét, Bartók Istvánnét, Mrs. Tóth Julia jó­barátait és Kovács József egyleti vezető embert. Születésnapjuk alkalmával szívélyesen üdvözöljük: Sza­­lóczy-Simon Istvánt, Katzia­­ner Zföigmondot, a Bír|idgle­­porti Szövetség agilis igazga­tósági tagját, Incze Hielent, Mrs. Ida Propokovicst, id. Kulisz Istvánnét, Gyurkovics Pa.-i Mrs. Badicsot és ifj. Géczy Sándornét. Mr. és Mrs. Binó, volt Pp­­per Darby, Pa.-i lakosok, el­költöztek saját uj otthonukba Beachwood, N. J.-be. 'Mjr. Bi­­no két súlyos műtéten ment keresztül, de már a javulás utján van. ■ Kállay József régi olvasónk, 88 éves, súlyos, de sikeres műtéten ment keresztül a University Hlospitalban. A Munkás Dalárda Női osztály legutóbb megtartott gyűlésén egyhangúlag me ki­választották a tavalyi tiszt­viselőket; Elnök Aranyi Sán­dor, alelnök Detky István, jegyző Noel Antal titkár Sze­mes István. A Lorántffy Zsuzsánna Női Jótékonysági Egylet utóbb megtartott gyűlésen egy­hangúlag megválasztották az uj tisztviselőket. Elnök Eber­­ly Józsefné, alelnök ifj. Sza­bó József né, jegyző Árvay Józsefné, pénztárnok Mtrs. Dreher, ellenőr Veres István­ná, bizottsági tag Molnár Im­­réné. STANTON THEATRE A 16-ik és Market streeti Stanton színház január 20-tól kezdve bemutatja az utolsó évek legnagyobb feltűnést keltett filmjét a “The Man with the Golden Arm”, Frank Sinatra és Eleanor Parkőrrel a főszerepekben. GYÁSZ ESETÉN figyelmes kiszolgálást kaphat ANTON B. URBAN agyar temetkezési vállalat modernül berendezett gyászkápolnájában 1428 GERMANTOWN AYE. PHILADELPHIA, PA. T.l.fnn: BT T-Í447 Modem 100-Ä Huzalozás a kulcsa a MODERN VILLANYOSSÁGI ÉLETNEK! A villanyossági élet minden kényelme és könnyedsége a modern 100-A házi huzalozás utján szerezhető meg. Ház­tartási villanyossági felszere­lés nem működik tökéletes­séggel csak akkor, ha megfe­lelő áram áll rendelkezésre. 100-A házi huzalozás elég ára­mot szolgáltat minden otthon villanyos szükséglete részére, és használatát kényelmessé teszi . . . Helybeli villanysze­relője teljes felvilágosítást ad a 100-A huzalozást illetően, vagy megkérdezhet bármely Philadelphia Electric üzletet további részletekért. PHILADELPHIA ELECTRIC COMPANY » _ __ ® I íiiiiMrimrf kávé kakaó tí a nyion ijariVnya r H VAIItIIyIEII ■ EJ SZÖVET,VÁSZON,CJFáRÁmQKEREKPAR. H CIGARETTA ÉS EGYÉBB CIKKEKNEK A BUDAPESTI RAKTÁRBÓL VALÓ LESZÁLL! TÁ' F] H SÁRA FELVESZÜNK ÉS 24 ÓRÁN BELÜL TOVÁBBÍTUNK MEGRENDELÉSEKET, gj | BfVtlfTJm 4 GYÓGYSZEREK 4FIÚSÍTÁSÁT fS B Pl AMELYEKET ANGOL ÉS SVÁJCI GYOCYSZERRÁZAK LÉGIPOSTÁN TOVÁBBÍTANAK. UJ « KIZÁRÓLAG RUHANEMŰT TARTALMAZÓ ^ íj MMME^TES^TÉ^ÉRE°STpíG4LÓ MMJEGrtTÍ i fgj CÉGÜNKNÉL KAPHATÓK. Zt M ^ jffíJEGYZÉKE T" rt/DMMLOK/JT KM/VJTfíJ Kf/fDfAK •* £ I D. S. RELIEF PARCEL SERVICE inc -a PHOIVCi LCmCH5-3535 3/5 fAS “ Ä Jő PÁSZTÓI! “

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom