A Jó Pásztor, 1956. január-június (34. évfolyam, 1-26. szám)

1956-04-20 / 16. szám

8-rK OLDAL Á jő PÁSZTOR NE SÍRJUK VISSZA A MÚLTAT Az élet nem foroghat le visszafelé — hangsú­lyozza Vischer. A múltból nem szabad semmit sem visszakivánni. Csak örök megújulás van, amely a múlt kibővült 'elemeiből tevődik össze. Ábrázolásá­nak középpontjába vezérlőelviként az “időélményt” helyezi, vagyis az időről való tudatot, mely a mult, a jelen és a jövő szerint igazodik. Az ember életérzése és életének egész alaphangulata az egymást követő életkorokban közvetlenül függ az időélménytől; — az életérzés az élet minden fázisában más és más, mivel az időélmény változásaitól függ. HA AKAROM, HA NEM AKAROM . . . Frízt Giese ötven újságban és folyóiratban hoz­ta nyilvánosságra körkérdéseit arra vonatkozóan, ki milyen tünetek alapján észlelte magán az öregedés első jeleit, A válaszok többsége természetesen testi jelenségeket említ. Lelki vonalon három főtipus mu­tatkozott: akik öregedésüket egyáltalában nem akar­ják tudomásul venni; akiket valamely váratlanul be­következett esemény — hivaulizuk elvesztése, többé­­kevérbbé gyöngédtelen célzás életkorukra — hirte­len ébresztett rá a keserít valóságra, hogy életútjuk már lefelé hajlik; végül akik e felismerésre önmeg­figyelés és önkritika utján jutottak el. Vischer szemléltetően, jelentős emberek példái alapján mutatja be, mennyire más és más minden egyes embernél az öregedés élménye. Átmenet nél­küli megöregedés állhat elő nagy csapások után is, amikor az illetőnek szinte egész léte megrendül. “Nem értem már ezt a világot!” — idézi Hebbel sza­vait. Az ilyenfajta öregségi tragédiákban korunk ugyancsak b ővelke dik. Az idős ember rendszerint már nem igen számol a jövővel. Egészen ritka kivételnek tekinthető az a kanadai bíró (száz esztendős korában halt meg), aki nyolcvanhatodik születésnapján a legtökéletesebb szellemi írisseségbem ezt irta: “Az élet legértékesebb része még előttem van.” Az elmúlt fél évszázad óta egyre többen van­nak, akik nem hajlandók megöregedni, örökké fiata­lok akarnak maradni és nem értik meg, hogy az idő eljárt felettük. Ismét mások sivár unalomba és szo­morúságba sülyednek. Szerencsére olyanok is bőven akadnak, akik unokáiknak és megnövekedett család­juknak örülve, élvezik azt a leegyszerűsödött, ke­­vésbbé felelősségteljes létformát, melyet a megvál­tozhatatlan öregségbe való beletörődés jelent. A szel­lem kimagasló emberei, kutatók, művészek tovább dolgoznak a még számukra megmaradt lehetőségek között. EMLÉKEZÉS KORA A fiatal és javakorabeli ember jelen és jövő felé forduló érdeklődésének feszültségét az öregeknél a múltra való emlékezés váltja fel. A cselekvés helyéibe a szemlélődés lép. Kinek-ikinek vérmérséklete és élet­viszonyai szerint a derűs vagy a szomorú emlékek maradnak meg elevenebben a tudatában. Felmerül azután az idős embérnek az az igénye is, hogy gyengéd élettörténetét rendező szempontok BEKÜLDTE MM HÁTRALÉKOS ELŐFIZETÉSÉT? Ha nem, siessen, hogy ön is INGYEN KAPJA AZ 1956 ÉVI KÉPES NAGY NAPTÁR pompás kötetét. Elkészült már és rövidesen elkezdjük szétküldését. Olvasmányok tárháza ez a NAPTÁR! Ott a helye minden magyar család asztalán! Küldje be hátralékos előfizetését azonnal, hogy ingyen és bérmentve kapja kézhez naptárunkat. Korlátozott példányszámban nyomtuk. Ne késlekedjék! m/ÄBlBÄraiWFC KAVE,KAKAO,TEA, NYLON harisnya WA&IWívSSo IÍ ü SZÖVET,VÁSZON,CIPŐRÁDia KERÉKPÁR CIGARETTA ÉS EGYÉBB CIKKEKNEK A BUDAPESTI RAKTÁRBÓL VALÓ LES7ALLITÁ' SÁRA FELVESZÜNK ÉS 24 ÓRÁN BELÜL TOVÁBBÍTUNK MEGRENDELÉSEKET. BEVEZETTÜK A GYÓGYSZEREK Árusítását is AMELYEKET ANGOL ÉS SVÁJCI GY0GYSZ.ERNÁZAK LÉGIPOSTÁN TOVÁBBÍTANAK. KIZÁRÓLAG RUHANEMŰT TARTALMAZÓ ^ postacsomagok KM~áTZ Wr&K VA/HMENTESITESERE SZOLGÁLÓ S Z/M tf» CÉGÜNKNÉL KAPHATÓK.- jffíJEGYZEKE T'-TUDNíMLÓK/TT KM/VATfíA /ÍÖLDÜHK * U. S. RELIEF P/&RCEI SERVICE inc PHONE: LEHIGH 5-3535 3/5EAST 79Sl NEIN YORK2/, NY. Clevelandi Hírek IZGALOM A HÁZ-ADÓ FRONTON Nyolc millió dollár adó “gazdát” cserélt. Nagy-Cleveland imgatlain-tulajdonosa i n ak 115 millió dollar összegű adószámlát 'küldött ki Frank M, Brennan megyei pénztáros. Ez az öaz­­szeg 11 millió dollárral tölblb, minit volt a múlt éviben, de fi­gyelembe kell venni, hogy az adó-adósság nemesak azért növekedett, mert John J. Carney megyei auditor irá­nyítása alatt a beoslők az in­gatlanok értékét felemelték, hanem azért is, mert a me­gyéiben több miiwt bét és há­romnegyed millió dollár érté­kű uj házak épültek, A Car­­neyTéle felértékelés rovásá­ra esik eszerint körülbelül 8 millió dollár adótöbiblt, mit a kis és régi házak tulajdono­sainak vállaira raktak, nem is szólva a további' pár millió dollár adóra, ami gazdát cse­rélt — a nagy üzleti és ipari ingatlanok adó-értékét lesz ál­lították és ennek megfelelő mértékben felértékelték az egycsaládos, ócska, rozoga házakat, azzal a keserű vicc­ként hangzó indokolással, hogy Zangerle, a korábbi me­gyei auditor, tutmagasra ér­tékelte az ipari és üzleti in­gatlanokat. Ezt azért kell viccnek minősiteni, mert ha igaz is lenne, a régebbi adó­­' cat már régein áthárították a gyárak és üzletek a közön­ségre, merthiszen a gazdasá­gi életnek alapvető tétele — és bizonyára Carney előtt is ismeretes —, hogy a termelő és az eladó minidig minden terhet, minden kiadást, min­den adót beleszámít az árak­ba és áthárít a közönségre. A megyei auditor hivaiiMáibtairi is ismeretes az overhead fo­galma. A 115 millió dolláros adó­számlákat Frank M. Bren­nan megyei pénztáros küldte szét. Sokan, akik nem ismerik ki magukat a megyei igazga- ( lás útvesztőjében, talán, ha­ragosan emlegetik most őt. Pedig hát ő teljesen ártatlan ebben az egész ügyben. Neki semmi befolyása nincsen és nem volt a ház-adók megsza­bására. Ő csak pénztáros, ne­ki csak az a feladata, hogy a Carney, auditor által megál­lapított érték szerint kiszá­mítsa az adót és kiállítsa az adószámlát. Ezt tartsák szem előtt azok, akik a május 8-i előválasztás alkalmával a szavazoCistán találják Frank M. BrenUan nevét, akii — Les­lie Monroe hirtelen halála után átvette a megyei pénz­tár vezetését és most állásá­ban a szavazólközönség által való megerősitésére pályázik. Senikise büntesse május 8-án Bre-mna-nt azért, amit Carney csinált. Ezzel kapcsolatiban érde­kesnek tartjuk megemlíteni ezt a kis hirt, amely a megye­házáról jött: Jiim Kiílbane ál­lami képviselő,, aki a demok­rata listáin ujramegvállasztá­­sára pályázik, arra kérte a barátait, hogy a világért se osztogassák az ő kampány cé­duláit a megyeházán, mert attól tart, h.Trjy a nép haragja a megyeháza ellen ártatlanul cé is érhetné. A megye ugya­nis a nép köréiben nagyon 'népszerűtlen lett a Carney­­féle igazságtalan házi-érték­­emelése miatt, amely sok esetben elviselhetelen adó­terhet ró éppen a leginkább Ikiiméletet érdiemtő, őréig, nyugdíjas, özvegy kisháztu­­■"ajdonosokra. A megyeházán nap-nap mel­lett tolonganak adófizetők, felvilágosítást 'köve telnek, miért emelték az ő házaik ér­tékét « adóját, méltatlankod­nak, veszekednek, aztán dü­hösen távoznak. De a legtöb­ben nem fellebbeznek .mert­­éppen azoknak nincsen pén­zük ügyvédre, akiket legsú­lyosabban sújtott a Carney­­féle átértékelés. Megmentett Magyar Ereklyék A newyorfki világkliáltitás befejezése után rövid idő múlva kitört a második vi­lágháború és a kiállított mű­kincsek itt maradtak Amri­­kában és később árverésre kerültek. Szobonya László, a cleve­landi Louis Furniture Co. tu­lajdonosa, tudomására jutott, hogy honalapító királyunk, Szent István, 12 láb magas, hatalmas szobra, mely Rumy Rajiki István szobrászművész remekműve, valamint Szent László király rézből készült, I arannyal átvont, müöfvös munkával díszített, csipké­zett mintázás« ékkövekkel kirakott Ikoronáju antik mell­szobra, valamint az annak be­járatához vezető két kézi .ko­vácsolás«, finom rniüvü vas ajtószámy, továbbá egy hat láb magas magyar címer a szent koronával, két oldalt az angyal figurákkal — egy olasz műgyűjtő tulajdonába került. A szülőhazához hűsé­ges amerikai magyar keres­j ikedő nem sajnálta a horribi­lis költségeiket és a nagy fá­radságot és telefonon lekötöt­te megvételre a -szobrokat, és New Yorkiba utazott, hogy az Írásbeli 'vásárlási szerződést aláír ja, a szobrokat átvegye és Clevelandiba szállítsa. Szobonya Lászlónak csupán egyetlenegy kikötése van a szobrok ai j á m d é k ozásával kapcsolatban, azok soha sem­­miiképen eil nem. adhatók! Az önzetlen amerikai magyar azért adott oly hatalmas ösz­­szeget az ereklyék megszer­zéséért, hogy azok itt Ame­rikában hirdessék a magyar ■történelmi múltat és emlé­keztessék az itt élő magyaro­kat és amerikaiakat arra, amit szent királyaink a nyu­gati kultúráért és a keresz­ténységért tettek. Szobonya László az ország mindén részéből kapja az üd­­vö/1 i táviratokat kötetük a Magyar Nemzeti Bizottmány és az Amerikai Magyar Szö­vetség vezetőségének üdvöz­letét is. Fogadjuk a kommunisták részvétét CLEVELANDBAN TÖRTÉNT Lakewoodon a .városi hiró a Leifs Bar tulajdonosát, Ray Battolt a maximális 100 dollár pénzbüntetéssel sújtot­ta, mert két 16 éves fiúnak sört szolgált fel. ‘Ha módom­ban lenne, fogházbüntetést szabtam, volna ki”, mondta a bíró és egyben értesítette az állami italhivat alt, azzal az ajánlással, hogy a bár ital­­engedélyét függesszék fel vagy vonják meg. * Egy 43 éves salesmant, aki egy pincémével folytatott te­lefonbeszélgetés köziben csú­nya szavaikat használt, a ren­dőrség letartóztatott. De még nem tudják, milyen paragra­­fu alapján lehetne őt meg­büntetni. * J. S. Hurd fellebbezési bí­ró szobájából eltűnt Frank­lin D. Roosevelt* sajátkezű aláírásával ellátott fényképe. A bíróságon tréfásan jegyzik meg: A másik két fellebbezé­si bíróra, Ková-chy M, Gyulá­ra és L. E.. Skeelre, nem lehet gyanakodni, mert őlk — re­publikánusok ... Clevelandban krumpli az ebéd, komiszkenyér a vacsora ... Rabért Merrill a Metropolitan operáiban Robert Merrill a Metropo­litan Opera világhírű bari­tonistája két parádés szerep­ben fog fellépni a clevelandi vemdégelcadásokcm. Április 25-én Gounod “Faust”-j álban Valentino szerepét alakítja s április 28-án Verdi “Aida” operájának Amonasro szere­pét énekli. A etropolitan vendégsze­replése hétfőn, április 23-án kezdődik az Offenbach: “Hoffmann Mieséi”-vel, ked­den Verdi: “Álarcosbál”, szerdán délután Gounod: “Faust”, este Johann Strauss “Denevér”, csütörtökön Puc­cini : Bohémélet, pénteken Verdi: “Rigoletto”, szomba­ton délután Richard Strauss: “Rózsalovag”, este kerüli bemiu tatsára. ‘Aida” Mint olvasóink még emlékez­nek, február elején Cleveland­ban is megindult a gyűjtési kampón a Szabadság Keresz­­teshadjárat részére, amely eu­rópai rádió állomásokról s lég­gömb-posta utján a szabad vi­lág üzeneteit viszi el a rabság­ban tartott magyar népnek. Clevelandban a kampány meg­nyitása úgy történt, hogy a Cleveland Hotelben egybegyűl­tek a mozgalom szervezői a kampány megbeszélésére és Dr. Nyárádi Miklós volt ma­gyar pénzügyminiszter elő­adást tartott a szovjettel an­nakidején folytatott alkudo­zásairól, rámutatva arra, hogy miképen szipolyozták ki az oroszok adásvételi üzletek for­májában a magyar gazdasá­got. A bankét egyik érdekes attrakciója egy vasfüggönyös ebéd volt: krumplileves és fe­ketekenyér — arra emlékez­tetve, hogy a kommunista rab­­tartók ilyen sovány koszton tartják népeiket, közben “Min den a miénk!” és hasonló jel­szavakat hangoztatva. Most erre a -bank-etre érde­kes visszhang jött a Vasfüg­göny mögül. A szovjet rádiók Magyarországon és más or­szágokban beszámoltak a ban­kéiról és annak sovány menü­jéről és ezt üvöltötték: “Mi nagyon jól meg tudjuk érteni, hogy a magyar grófok, bukott miniszterek és más nép­ellenségek, akik a Cleveland Hotelben gyülésezteik, emlé­keztek arra, milyen kosztot ad­tak ők cselédjeiknek és pa­rasztjainak : krumplilevest és feketekenyeret: ugyanolyan sovány kosztot, amilyen éh­koszton élnek a munkások Amerikában.” Erre az épen olyan mulatsá­gos, mint hazug rádió szózat­ra még rátromfolt egy Réti Ervin Íródeák. A Kommunista Ifjúság cimü budapesti lapban felvetette azt az eszmét, hogy magyarok viszont rendezze­nek egy budapesti hotelben egy Clevelandi Vacsorát, hadd lássák a magyar szovjetpara­­dicsom lakói, milyen nyomom ságos koszton élnek a clevelan­diak és általában az ameri­kaiak. Réti Ervin ötlete és tanácsa csakugyan megszivlelésremél­­tó. Rendezzenek egy tipikus clevelandi vacsorát, elrettentő például, hogy milyen rossz dol­guk lenne a magyarországi munkásoknak, ha úgy kellene élniük, mint a clevelandi mun­kásoknak, akiknek átlagos he­ti munkabére nem 70 forint, hanem 70 dollár. FEL, FEL, CSATÁRA! Két fiatal banda ütközete a rendőrség beavatkozása folytán elmaradt. ROBERT MERRU.Í. szerint tekintse át s így nyerjen tiszta képet kialaku­lásáról és, fejlődéséről. Szellemi életet élő ember ilyenkor igyekszik egységes világképet lalaikitiani ki magában. “Az öregember 'szükségét érzi, hegy hatá­­rozett képet alakítson ki magának saját egyéniségé­ről. Ez a kép az évek folyamán mind nagyobb hatá­rozottsággal domborodik ki . így érti meg lassan, mi­re törekedett tulajdoniképpen, — ha sokszor nem is egészen tudatosan — és mi volt “számára az életben igazán lényeges.” (Folytatjuk) Valley View külvárosába minden irányiból tiz automo­­bi'on fiatal fiúik érkeztek a késő esti óráikban. Jöttéik sor­jában a kocsik és valahány­szor egy kocsi megérkezett, nyomban odasiettek a rend­őrök lés rendőrkoosiba tusz­kolták a fiukat. Összesen 35 fiút vittek el. Miért ? Valípy View ren-a-orsege ér­tesítést kapott, hogy a fiuk, két rivális banda tagjai, csa­tára (készültek, zsebkésekkel felfegyverkezve. Mint min­den háborúnak és csatának, az ott tervezett ütközetnek is komoly oka -volt, mégpedig a fiuk vallomása szerint kettős oka: először is, egy kisleány kegyéért versengtek a fiata­lok, és másodszor, döntésre akartaik vinni a vitás kérdést, hogy melyik banda tagjai bátrabbak és vitézebbek. Minthogy a rendőrséghez érkezett bizalmas értesítés -szerint -nagyszámú hadosztá­lyok érkezésére volt kilátás, öt külváros rendőrsége vonult ki a harcmezére. így könnyű volt a 15-18 éves hadfiakat egyenkiint myakon-csipm és a dutyiba vinni. Késő este aztán a rendőr­ség sorra értesítette a szülői­ket és azok magúikkal vitték harcias csemetéiket. így végződött, mielőtt még megkezdődött volna, a Valley View csata. Marcssy Jánoséit házassági évfordulója Marossy János, lapvállala­tunk műszaki osztályának ve­zetője, és felesége Florence az elmúlt szombaton ünne­pelték meg házasságuk 23-ik évfordulóját, kedves barátaik Witzmann József és neje He­len, valamint Mrs. Witzmann testvére Rose Taylor társasá­gában, Rabb Jóska népszerű, intim étterem és mulatójában, a Woodland Aveiyie és 110. ut­ca sarkán levő Gypsy Cella • ben. Rabb Jóska legszebb nótáu hegedülte érzéssel és mesteri tökéllyel, az ünneplő házaspár és barátaik fülébe. A hangulat meleg és kedélyes volt ezen a Marossy házaspárnak -legszebb emlékeit felidéző estén. Bará­taik nem győzték eléggé di­csérni a Gypsy Cellar szép, be­rendezését, barátságos légkö­rét és a iegfinnyásabb Ízlést is kielégítő pompás ételeket és italokat, no meg Rabb Jós­ka népies és mégis művészi ní­vójú hegedű játékát. L0VASZY IMRE Házi Készítésű Kolbászok F-l «• F-2 Stand Sidei Market Honen A TUDOMÁNY VILÁGÁBÓL AKIK A MÚLTBAN ÉLNEK A TEST ÉS A LÉLEK ÖREGEDÉSE Az öregség problémáia az elmúlt évtizedekben egyre nagyobb jelentőségűvé vált. Az orvostudomány előhaladásával és a iköziegéiszségügy fejlődésével a: átlagos életkor lényegesen emlekedett, de ezen tu is ímegnövelkedett azoknak a száma, akik a “biblia ikont”, a hetvenedik, sőt nyolcvanadik esztendőt ii viszonylag jóerőfcien érik el. A probléma kettős-: egy­részt megoldatlanok még az idő emberek 'életlehető ségeii, másrészt az öregeik lélektanával eddig megle­pően keveset foglalkoztak. Annál nagyobb érdeklődésre tarthat számot m a könyv, mely nemrégiben jelent meg Svájcban, Dr A. L. Vischer bázeli orvos tollából. Címe: “Az őre ge-d-ő ember lelki változásai”. Viscihernek nem ez az első munkája, mely az öregség problémáival foglal­kozik. “Az öregkor, mint sors és beteljesülés” cimi első könyve már sok embernek adott vigaszt és örö­met. Második könyve kizárólag az életkor 'előrehala­dásával kapcsolatos lelkiállapottal, az érzéseikben gondolkodásiban, lelki reakcióikban beállott változá­sokkal foglalkozik. Emelkedett komolysággal én nagy szeretettel mélyed el tárgyában. Orvcs-i gyakor­latának gazdag tapasztalatai és megfigyelései bősé­ges anyagot szolgáltatnak; ezt jelentős emberek élet­rajzától, emlékirataiból, feljegyzéseiből és önvallo­másaiból vett idézetekkel, valamint költők idevonat­kozó verseivel támasztiia alá. Festék - Falpair TILE - GUMI PLASZTIK — ASZFALT Konyha szekrények Faltól falig faburkolat. - Fiij • dó'szoba berendezések. - Fénj • kép falfestmények. - Villanyos szerszámok. - Kéziszerszámok. WIIITEY’S PAINT SUPPLY 3164 W. 117 St. WI 1-2144 BUCKEYE JEWELERí BRILLIÁNSOK, ÓRAK ÉKSZEREK, EZORTöK KITŰNŐ ÓRA ÉS ÉKSZER .f A VITÁS 11611 BUCKEYE RD. CLEVELAND 20, OHIO Tel: RA 1-0584 OPTIKUS SZOLGÁLAT Szemorvosa előírását gondosan és pontosan teljesítjük. Szemüvegeket nyitunk. csinálunk — Előirt üveget megfelelővel pótolunk L. V PBOHASKA — Magyarul PRECISION OPTICAL DISPENSING CO. beszélünk. 1915 Euclid Ave., Cleveland, Ohio CE 1-4961 22588 Lake Shore Blvd. RE 1-5778 »•** -varrensville Center R<L SK 1-0112

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom