A Jó Pásztor, 1955. július-december (33. évfolyam, 26-52. szám)

1955-08-12 / 32. szám

A jé jPÁái&'füK rnmwm ■ v S.ÍK oldah ^ SOUTH BEND ES VIDÉKÉ . SZERKESZTŐSÉG ÉS KIaDÓHIVATALi 1736 Ebsí 22ad Bt.. Cí»v#laad 14. Ohio (Chicago) Iroda — vexeloje Frank Imra. 8341 Fralrla. Chicago 19. HL, telefon TRIangle 4-1225 GAZOLIN APÓ INDIANAPOLIS — Donald Clark pénzügyi igazgató kije­lentette, hogy a gazolin adót 1957-lben legalább 2 centtel fel kell emelni, ha Indiana lépést akar tartani imás- államokkal országutak építése és karban­tartása terén. S-P TERJESZKEDIK Dacára az örökös sztrájk­­afféroknak, Studebaker-Pa­­ckar'd! igazgatósága a jobb jö­vőn munkálkodik. Ismerete­sek a gyár kísérletei a kocsi­ajtók biztonságosabbá tételé­re. Jobb autókat akarnak gyártani. És jobban ki akar­ják használni a piac lehető­ségeit. Evégiből húsz százalék­kal megnagyobbítják elárusi­­tási szervezetüket az ország minden részében. Más szak­mákból való eladókat akar­nak toborozni és autó elárusi­­tásra kiképezni. Rá is fér íS-P-ra az eladási szervezet modernizálása és ki­bővítése. Ez év első felében 9,638,399 dollár veszteségük volt. CRAIG JÖVŐ TERVEI Nem lehet tudni, mik Craig kormányzó jövő tervei. De egy bizonyos: Tolbott állására nem pláyázott. Ezt büszkén hangoztatta, amikor nemrég — éppen a Talbott botrány napjaiban Washingtonban járt. MÉRGET NYELT GRANGER, Ind. — A 15 hónapos Zsuzsika, Horváth NEW BRUNSWICK & KÖRNYÉKE Horváth Vilmo», 2 Maple S New Brunswick, N. J. Telefon: Charter 7-6608. SZEMÉLYI HÍREK Kópenczey József, a Ma­gyar Savings and Loan As­sociation igazgatója, az el­múlt hetekben Canadába uta­zott, de megbetegedett és ha­za kellett jönnie. A Szent Pé­ter kórházban megoperálták és remélni lehet, hogy 'hamar visszanyeri egészségét. Morvái Károly és neje Vik­tor nevű fia az elmúlt héten megkapta a városi rendőri ki­nevezést. Augusztus 15-én fog szolgálatba lépni. Az elmúlt héten hosszú vá­rakozás után megérkezett Né­metországból Fáczán Vendel­­né édesapja, Trosits József. SOUTH RIVER Kovács Károly a Middles kórházban volt megfigyelés alatt az elmúlt héten. A SZŰZ MÁRIA EGYLET 40 ÉVES JUBILEUMA PERTH AMBOY — A Szűz Mária Betegsegélyző és Te­metkezési Egylet Uerth Am- Iboyi Anyaosztálya szeptem­ber 4-én ünnepli 40 éves múlt­ját. Az ünnepély piknik kere­tében lesz megtartva a Ma-Amikor a gyász szomorú órája elérkezik, lelkiismeretes körül­tekintéssel vigyázunk a legki­sebb részletre is. Köszönjük^ a magyarság szives pártfogását. CONVEBY and HANLEY Temetkezök és Balzsamozók 460 SUMMER STREET STAMFORD, CONN. Telefon: 3-1411 Sándor és nej e szemefénye, légyölő folyadékot ivott, ami­től mindjárt olyan rosszul lett, hogy a szülei ijedten te­lefonáltak a slheriffnek, jöj­jön nyomban, hogy a kicsikét idejében kórházba lehessen vinni. Mindjárt jött a sheriff, az országúton a megbeszélt helyen találkoztak és aztán robogtak Mishawaka felé, a kórházba. A kislány túl van a veszélyen. NAGYOT ÁSÍTOTT Kocsis Sándor, aki South Bend határában a 20 sz. or­szágúinál lakik, múlt pénte­ken soká maradt fenn, későre járt az idő, amikor éjjeli pi­henőre akart térni és mielőtt az ágyba vetette volna magát, egy hatalmasat ásitott. Olyan hatalmasat, hogy kificamo­dott az állkapcsa. 'Gyorsan be­szállították a south-bendi Me­morial kórházba, ahol az áll­kapcsát visszahelyezték a szo­kott helyére. HALOTTAINK özv. Simon Andrásné au­gusztus 5-én meghalt 79 éves korában, leányának Center Townshipban levő otthonában. Férjét 25 év előtt vesztette el. Gyászolja 3 leánya és 3 uno­­' kája. * Cseh Károlyné szívroham következtében váratlanul el­hunyt augusztus 3-án, 63 éves korában. 42 év előtt jött S. Bendbe, itt kötött házasságot. Gyászolják: férje, fia és két unokája, egy fivére itt és két nővére az óhazában. gyárak Nagyasszonya egyház iskolahelyiségében. Reggel nagy mise lesz az egylet élő és meghalt tagjaiért, délben ünnepi ebéd, délután táncmu­latság. Az ünnepély rendezé­sét Horváth József főtitkár vezetésével a 'tisztviselők és tagok készítik elő. HALÁLOS BALESET Id. Szabóék egyetlen fia Sándor (55 Jersey Ave N. B.) aki még csak 22 éves volt és a tengerészeknél mint Avia­tion ordnanceman teljesített szolgálatot egyike volt a négy repülőnek, kik a Navy P.B.M. repülőgéppel lezuhantak a Corpus Christie öbölbe Tex­­ban. Gyakorlaton voltak, mi­kor a gép tüzet fogott és ál­lomásuktól hat mérföldnyire égve zuhant a vizbe. A ször­nyű csapással sújtott szülők iránt nagy részvét nyilvánult meg a new-brunswicki ma­gyarság körében. A temetés rendezését Mr. Gowen végez­te, akinek a kápolnájába hoz­ták a halottat. Newark, N. I. A Newarki Hirlap sajtóün­nepélye szeptember 11-én, va­sárnap lesz a Várady Grove­­ban, Fords, N. J.-ben, Newar­ki és környéki egyletek, egy­házak támogatásáért. PHILADELPHIAI OLVASÓINKHOZ! Székely Zoltán irodaveze­tőnk vakációja alatt kérjük olvasóinkat és hirdetőinket, hogy a Népszava, Jó Pásztor és Rádió híreket és hirdetése­ket helyettesével, Palencsái Elemérrel szíveskedjenek kö­zölni. Palencsár Elemér készség­gel áll a magyarság rendelke­zésére hétfőtől péntekig reg­gel 9 és délután 5:30-közt. Ci­me 1617 North 4th St. Telefon száma PO 5-5344. COLLINS FUNERAL HOME ALAPÍTVA 1898-ban TEMETKEZÉSI VAL» ALKOZÓK ÉS BALZSAMOZÓK 92 EAST AVENUE NORWALK, CONN. ta 22 FLAX HILL ROAr SOUTH NORWALK, CONN. Telefon.záns j)!-' vagy nappal) 6-0747 A kincs Erdős Lajos az America gő­zösön befutott az; amerikai paradicsom kapujába s New York felhőkarcolóinak láttára olyan izgalom vett rajta erőt, hogy útlevelét a 'tengerbe ej­tett. Nosza leugrott a fedél­zetről, utána úszott a millió dollárt érő kincsnek és kimen­tette. MICHIGAN ÁLLAMI ésTOLEDOl HÍREK Üszlök István LAPKÉP VISELŐ 1053 Goddazd. Wyandoils. Mich. AV 2-3979 Üszlök István Iroda: 835 S. West End, Detroit 17, Mich KOCSIS, A GOLFBAJNOK DETROIT — Sam Kocsis nemrég Indianapolisban meg­nyerte az 1955 évi U. S. Pub­lic Links golfbajnokságot és e győzelme alapján meghívást nyert az Orchard Lake-en ren­dezett Detroit-körzeti bajnoki mérkőzésre. Ez annál na­gyobb megtiszteltetés volt, mert Kocsis, egy dolgos csa­ládfő, négy leány és egy fiú apja, már úgyszólván lemon­dott a golfról és nem is volt tagja a Public Associateion­­nak. A szövetség igazgatósán ga egyhangúlag úgy határo­zott, hogy felveszi őt tagjai sorába, arra való tekintettel, hogy ő 32 év óta az első det­roiti golf játékos, aki U. S. baj­noki mérkőzésen győzelmet aratott és megnyerte a James D. Standish kupát, melyet a veterán detroiti golfozó aján­lott fel a U. S. Public Links bajnokság nyerőjének. Feljegyzést érdemel, hogy Sam nem az egyedüli a Ko­csis családban, aki a golf sportban figyelemreméltó tel­jesítményt mutat fel; heten vannak a golfozó Kocsisok. Sam Kocsis Western Junior bajnokságot nyert 1939-ben s Michigan Amateur bajnoksá­got 1941-ben. Három évig szolgált a hadseregben, 1952- ben végezte el tanulmányait a Detroiti Egyetemen. Dicsőséget aacrzett'újabban a családnak Chuck Kocsis is: Kalamazooban az ottani Tyler Riggennel együtt kiállt bajno­ki címük megvédésére a Kala­mazoo Country Club golf mér­kőzésén és mindjárt az első napon győztek két lansingi ellenfelükkel szemben. PETER DE KOVA Detroitban felújítják a ‘Vig özvegy’-et, Lehár örökbecsű operettjét. Az előadásnak ma­­gyarvonatkozásu érdekessé­ge az, hogy Danilo herceg sze­repére Nagyajtay Györgyöt szerződtették le, kinek ez lesz első jelentősebb amerikai szín­padi szereplése. Amerikaiak úgy segítettek a nehezen ki­mondható Nagyajtay néven, hogy uj nevet adtak neki és a detroiti plakátokon már Peter de Kova néven szerepeltetik. KETTŐS HÁZASSÁGI ÉVFARDULÓ FLAT ROCK, Mich. — Bol­dizsár István (Bükszérc, Bor­"Felszabaditásról" Siessen megrendelni OSZTÓK ISTVÁN w]Vc legyen több háború-* című kétrészböl álló érdekfe­­szitő könyvét (32 falusi humo­ros elbeszéléssel), amig van belőle, mert gyorsan fogy! A könyv ára, szállítási költséggel két dollár. A szerző címe: ÜSZTÖK ISTVÁN 1053 GODDARD WYANDOTTE, MICH. sod m.) és neje Vajda Julian­na (Ősi, Veszprém m.) julius 3-án meghitt családi és baráti körben ünnepelték meg házas­ságuk 40-ik évfordulóját ott­honukban Fiat Rockban, Gib­raltar Rd.-on. Velük együtt ünnepelték 42-ik házassági év­fordulójukat a bükkszérci Va­sas Lajos és neje Boldizsár Julianna rokonuk is. Lincoln Parikból. Családtagjaikon ki­­vül* eljöttek a szép házassági évfordulóra Bucyrus, O.-ból barátjuk Papp Károly és neje. Boldizsár István tanult car­penter, nemsokára nyugalom­ba vonul, dolgos, szorgalmas munkában eltöltött férfi kora után megérdemli a békés, nyu­galmat élettársával együtt. Boldizsáréknak van egy nős fiuk és két szép unokájuk, akikben nagy gyönyörűségük telik. ISTEN SEGÍT Carleton, Mich. — Pósa Pé­ter (Újvidék, Bácsodrog) és neje Molnár Rozália (Dobri, Zala) családjában történt. Ki­lenc éves szép Béla unokájuk hibás orvosi kezelés miatt meghalt 1954 április 18-án. Pontosan egy évre rá 1955 áp­rilis 18-án a Gondviselés egy másik fiú unokával áldotta meg őket; csudálatosán hason­lít ez a kisfiú a tavaly meg­halt Bélára, igy ő is Béla ne­vet kapott. Úgy a szülők, mint a nagyszülők nagyon boldo­gok. CSALÁDI BOLDOGSÁG DETROIT — Major Péter (Szőcce, Vas) már 80 éves, azt hiszi, azért ért meg ilyen szép életkort egészségben, mert ő is jó volt a szüleihez, mintahogy most ő hozzá is jók a gyermekei. Margit leá­nyával és családjával lakik együtt a S. Crawfordon. Fele­sége meghalt 19464)an. Ma­jor Péter és gyermekei hisz­nek a tízparancsolatban, mely azt mondja: “Tiszteld atyádat és anyádat, hogy hosszuéletü légy a földön.” JÓHANGU ASSZONY DETROIT. — Fekete (Black) Sándor büszke a fele­ségére, akinek jó hangja van. A múlt évben néhány társá­val felvittem Feketénét Vas­­sarba, az autómon egész utón szebbnél-szebb magyar nótá­kat dalolt. Férje már nyuga­lomba vonult. ORVOSSÁG A CSUKLÁS ELLEN ROMULUS, Mich. — Boros József és felesége házilag ké­szítettek kitűnő csuklás elleni orvosságot, ami bevált. Sok csuklós beteget meggyógyí­tott ez a csudálatos orvosság. Aki csuklásban szenved, for­duljon bizalommal Borosok­hoz: 36890 Eureka Rd., Ro­mulus, Mich. Bridgeport. Conn. ÉS KÖRNYÉKE Irodavezető: HAHN B. JÁNOS Iroda: 578 Bo.twick Avenue (Horváth Magyar Patika) Laka.; 260 MounU’O Grove Street — Telefon: ED 3-4939 NÉGY ÜGYVÉD EGY MAGYAR CSALÁDBAN Nem hisszük, hogy van még egy család Amerikában, ahol úgy az apa, mint három fia az ügyvédi pályán vannak Brody S. Károly ügyvéd, a. Rákóczi Egyesület jeles jog­tanácsosa és felesége harma­dik fia Seth kapta meg ügy­védi oklevelét a múlt héten és most már apja ügyvédi iro­dájában fog működni. Brody­­ék másik fia Lawrence már régen apja irodáját vezeti, imig Kenneth Seattle, Wash.­­ban folytat ügyvédi gyakorla­tot. Auiij# FÁROSI FŐMÉRNÖK Id. Czel Imre (1884 North Ave.) tehetséges fia ifj. Im­­■e az utóbbi három évben he­lyettes mérnöke volt Fair­­field városának s most Trum­bull városa nevezte ki első mérnökének évi 6500 dollár fizetéssel. A fiatal Czel ma­gyaros nevelésben részesült, jól beszél magyarul is. AUTÓ BALESET Mrs. K a t h e r i ne Kovács (Campfield Drive) Joan leá­nyával autózott és a Jersey Turnpike-on kocsijuk egy másik kocsival összeütközött. Mindketten megsérültek és Joan állapota kritikus. A 21 éves leány agyrázkódást, bor­datörést és teste több részén zuzódásokat szenvedett. LEGYEN A MUNKATÁRSUNK A családban előforduló ese­ményeket (születésnap,, év­forduló, névnap) ingyen lekö­zöljük a pénteki “Személyi hírek” rovatában, ha azokat hétfőig levél vagy telefon ut­ján irodavezetőnknek tudo­mására hozzák. SZEMÉLYI ÉS CSALÁDI HÍREK Boros Gyula golfbajnok anyja Boros Lászlóné (Sound view Ave.) elesett lakásának konyhájában, bal csipőcsont­­ja eltörött és hetekig kell az ágyban maradnia. Orosz Lajos és neje (Trum­bull) leányát Elzát eljegyez­te Robert Rice sheltoni lakos. Esküvők: Kardos Béla és neje (Startford) leányát Ja­­net-et a St. James templom­ban vezette oltár elé Richard Hayes. Gábor János (Strat­ford) leánya BjJAria örök hű­séget esküdött Mathew Quin­­tillianonak. Farkas János és neje (Old Town Road) fia Richard örök frigyet kötött Makara Teréz Huntington Road-i lakossal. A texasi San Antonio megyei börtönének foglyai zen­dülést kezdtek, de hidegvizes zuhannyal hamarosan lehűtötték harci kedvüket. A rossz koszt ellen tilta­koztak a rabok. INNEN - ONNAN JAKAB ANDRÁS A Jó Pásztor utazó képviselője 234 Wilson Street Johnstown, Pa. Telefon: 37-8395 A SZENT ISTVÁN TEREM FELAVATÁSA LOS ANGELES — Ünnepé­lyes keretek közt folyt le az uj Szent István Terem fel­szentelésének ünnepsége. Az élete delén elhunyt Ft. Láni Mátyásról elnevezett Memorial Hall felszentelését és uj portréjának leleplezését Msgr. Joseph Scott san ped­­roi plébános, Ft. Láni legjobb barátja végezte. Őt követte Msgr. Edward Wade, a Szent István [Egyházközség admi­nisztrátora, ki az ünnepi mű­sort konferálta és mondott kö­szönetét a híveknek áldozat­­készségükért és szeretetükért, mellyel lehetővé tették a Ft. Láni által kezdett megna­­gyclbitott terem befejezését. Msgr. Wade köszöntő beszé­de után a magyar műsor vet; te kezdetét Tabáni László rendezésében, utána a német­ajkú magyarok és mexicoi spanyolok szerepeltek a mű­soron. Az ünnepélyt Ft. Nagy Jó­zsef, az egyháziközség segéd­­lelkészének záróiszavai fejez­ték be, aki magyar és német nyelven emlékezett meg arról az áldozatkész munkáról, melyei a hívek saját kezük munkájával segédkeztek Ft. Láni Memorial Hall .építésé­nél. ARANYLAKODALOM LOS ANGELES — Sziics Istvánéik a közelmúltban ün­nepelték meg házasságuk 50. évfordulójukat, két egyházi­nál, aiz első magyar ref. és a beverly-hillsi ref. .egyháznál is, ahol szintén tagok. DAYTON, O. — Ifjú Géza 79 éves korában meghalt. A győrmegyei Patkáról jött Amerikába, Daytonb^n 32 éven át volt a Melleable Iron vasöntöde munkása. LUGOSI BÉLA FELGYÓGYULT NORWALK, Cal. — Orvo­sai szerint Lugosi Béla ma­gyar származású hires film­színész, akit az itteni gyógy­intézetbe 'kábítószer szenve­délyének leküzdése céljából vettek fel, három hónapos ke­zelés után meggyógyult és próbaként kiengedték. Ha nem esik vissza, tovább foly­tathatja a színészi pályáját, amikben, Dracula, Chandu, Frankenstein és más ilyen drámákban emlékezetes dia­dalokat aratott. MIKÓ ZSIGMOND MEGHALT Monmouth Junction, N. J. — Mikó Zsiga hirtelen elha­lálozott. Monmouth Junction­­ban csak három évig lakott New Yorkban volt legtöbb ideig, ahol hosszú éveken ke­resztül kisegítette a különbö­ző színtársulatokat- szereplé­sével és epizód figuráit jóízű­en, élethüséggel játszotta meg. Még csak 54 éves volt és igen jó egészségnek örven­dett, amikor utoljára talál­koztunk vele New Brünswick­­ban a Zilahy Sándor javára rendezett jótékonycélu estén, a tél utolján'. Temetése nagy részvét mel­lett folyt le Cranbury, N. J.­­ben, ahol Dr. Kosa András, a New Brunswicki Magyar Ref. Egyház lelkésze végzett meg­ható gyászszertartást. Gyászolják; özvegye és fia Pássaic, N. J.-ben, Rév. Mikó Ernő Allentown, Pa.-ban és nagyon sok barátja úgy ezen a környéken, mint New York­ban. Philadelphia, Pa. MANAYUNK, RIDLEY PARK, LESTER IroJavezet«: SZÉKELY ZOLTÁN 1811 N. Franklin 8t. — Tat. FRtnrat 7-6205 — Philadelphia. P< SZENT ISTVÁN NAP Szent István király napja, mint országos jellegű ünne­pély lesz megtartva New Yorkban augusztus 14-én. Az Amerikai Magyar Katolikus Liga philadelphiai oszt álya Mrs. Szentfülöpivel az élen azon törekszenek, hogy ezen ünnepélyen a philai magyar­ság méltóképen legyen képvi­selve. Akik még nem jelent­keztek és ezen ünnepélyen óhajtanak résztvenni, szives­­kejenek é ri n t k e zésbe lépni Mrs. Szentfülöpivel vagy Ft. iGellencsér Pállal, a Szent Szív római kát. egyház he­lyettes plébánosával. Továbbá F. Nagy Lajos, az Egyletkö­zi Bizottság titkára, Mower Sándor az Amerikai Magyar Szövetség philai osztályának elnöke és Mrs. Ujházy adnak felvilágosítást. A jelenlegi terv szerint az autóbusz reggel 9 órakor indul a Master és Mascher St. templomból. Jegyek az ünnepélyre, re­­zerválás az autóbuszra: Mrs. Szentfülöpynél, DA 4-2186, Ft. Gelencsér Pálnál, a Szent Szív r. k. egyház plébánosánál, RE 9-8392, Lebick Jánosnál, az A. M. Sz. philai osztály tit­káránál, JE 3-4900 és Mrs. Ujházynál. REF. PIKNIK A philai első magyar ref. egyház augusztus 21-én ren­dezi e szezonban a második pikniket a Hatfield Tariler Parkban. A rendezőség szere­tettel meghívja a város* és környék Magyarságát erre a hangulatosnak Ígérkező sza­badtéri mulatságra. HÍREK A magyar rádión szép nóták szárnyán köszöntötték Mrs. Cap Katicát, Mrs. Welschet, Mrs. Árváit, Géczy Lajosnét (Phoenixville), Mr. Pintért s Kálmán Jánost. * Mrs. Kiss, a K & K Trans­portation vállalat elnöke, Brigantine Beaehen vaká­ciózik. Terjessze lapunkat! GYÁSZ ESETÉN figyelmes kiszolgálást kaphat ANTON B. URBAN Magyar temetkezési vállalat modernül berendezett gyászkápolnájában 1428 GERMANTOWN AVE. PHILADELPHIA. PA. Telefon: ST 7-3447 ... Itt nincs “Hay Fever . . . ! NEM KÍNOZZA A SZÉNALAZ ha vakációját itt tölti . . . Saját uszoda. Minden sport. Casino. ZŐRY PÉTER és cigányzenekara játszik. Állandó kitűnő magyar műsor! Helyfoglalásért írjon vagy telefonáljon* CASIMIR S LODGE BIG INDIAN, ULSTER COUNTY, NEW YORK Telefon: PINE HILL (N. Y.) 3296 A Catskill kegyek legszebb völgyében. • Csodás környék. Legfinomabb magyar koszt! • Mérsékelt árak!

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom