A Jó Pásztor, 1954. július-december (32. évfolyam, 27-53. szám)

1954-12-03 / 49. szám

6-IK OLDAL Irodavezető: MRS. VERA KOZMA 232 Thompson Street Buffalo 7, N. Y. HIRER Hury Sándoréknál (78 Laird) vendégségben voltak Dayton, Ohioból a múlt hetek­ben: Özv. Szőllősy Józsefné, Mr. Hury testvére, és Szanisz­­ló Miklósné, Mrs. Hury test­vére. Elek Gábort és nejét a múlt­koriban házassági tortával lep­ték meg lányai, Barbara és Elizabeth. Ez utóbbinak volt a születésnapja. Kivonat egy Portland, Ore. levélből: “Tessenek továbbra is küldeni a Jó Pásztort és szí­veskedjék Buffaloról minden jókat tudósítani. Portland szép hely, nagyon szép idők vannak, gyönyörű virágok, amilyeneket életemben nem láttam”. Mrs. Baradics. Mike Újlakinak nemrégiben volt a születésnapja. Ott vol­tak Frank Fonner Canadából, Szabó Ferenc és cs., Wgner András és cs., Elek Gábor és családja. Kertész Ernőné sz. Kóródy Erzsébetet nemrég operálták meg a Millard Fiimore kórház­ban. Nemsokára jobban lesz. Mrs. Ternayék bejárták Floridát és Mexicót egy hóna­pi utazásuk alatt igen jól érezték magukat. A 175 Riverdale Avenun lakó Trimper Jánost novem­ber 13-án nagybetegen szállí­tották a Buffalo Meyer Me­morial kórházba, ahol torok­vérzést állapítottak meg. Hat napi kezelés után hazamehe­tett családja körébe. Vékony Antal és neje (28 Henriette St.) a St. Erzsébet hitközségnek 40 éve hűséges tagjai. November 16-án el­hagyták városunkat és el­utaztak San Diego Calif.-ba ahol gyermekeik és unokáik körében fognak élni. Vékony Antal sok éven át az egyház kurátora volt. HALOTTÁINK November 15-én temették el a 17 Progresszive Avenun lakott Tóth Lajost, aki a Buffalo Mayer Memorial kór­házban meghalt 59 éves ko­rában. Az elhunyt a Zemplén megyei Pácin községben szü­letett. A Frázon-Yelenik ká­polnában Dr. Vatai László lelkész végezte a gyászszer­tartást, melynek végeztével az Elm. Lown temetőben he­lyezték örök nyugalomra. A 337 Growley Avenun Kiss Márton festőmester egy évig tartott súlyos betegség után november 14-én meghalt 67 éves korában. A Stephen Get­­hoefer kápolnában Dr. Faze­kas Sándor ref. lelkész végez­te a gyászszertartást, amely után kívánsága szerint a Fo­rest Lown krematóriumban elhamvasztották. Gyászolják özvegye szül. Biczó Caroline, két leánya, és 5 unokája. Hallotta már? . . . hogy Harvey angol or­vos fedezte fel a vérkeringést. ... hogy a földnek több mint felén a rizs az emberek “ke­nyere”. NEWARK, TRENTON, IV. J ÉS KÖRNYÉKE Kerületi képviselő: PAPP ISTVÁN 403 Lawrie St., Perth Amboy, N. J. Telefon: VAlley 6-0717 NÉPSZERŰ ÜZLET Bajzáfch János magyar im­portáru üzlete, amely 829 S. Broad Streeten van Trenton, N. J.-ben, méltán tartozik a legnépszerűbb magyar üzle­tek közé. Dús raktára üzletét nemcsak trentoniak, de vidé­kiek is felkeresik, hogy be­szerezzék azokat a kedvenc magyar dolgokat, amelyeket másutt nem lehet megvásárol-, ni. A hires magyar fűszerek, libamáj konyhai felszerelések, gyönyörű hímzett blúzok, fej­kendők, magyar gramofon le­mezek is nagy választékban kaphatók, amik mind kará­csonyi ajándékozásra is na­gyon alkalmasak. ARANYLAKODALOM Nt. Koiicz Ferenc trentoni református lelkész és felesége családi körben ünnepelték meg házasságuk 50-ik évfor­dulóját. JAVULÁS UTJÁN Demkó József (114 Brown St., Trenton), aki már hetek óta ágyban fekszik lábcsont­törés miatt, már javulóban van, de még néhány hétre lesz szükség, hogy az “öreg csont” rendbejöjjön. BAZÁR NEWARKON A Newarki Ref. Nőegylet december 4-én és 5-én, szom­baton és vasárnap tartja ba­zárját az iskolateremben. Nagy választék lesz háztartá­si cikkekben és szép kézi­munkákban. Ez jó alkalomnak kínálkozik karácsonyi aján­dékok beszerzésére. Aki óhajt még valami tárgyat adomá­nyozni, telefonáljon a lelkész­nek: TAlbert 4-3489, vagy Szőke Bélánénak: MI 2-6013. BAZÁR ELIZABETHEN Az Elizabeth] Ref. Nőegy­let két napos bazárt tart disz­nótoros vacsorával egybeköt­ve december 11-én és 12-én, szombaton és vasárnap a ref. iskola termében. Bőven lesz minden óhazai gyönyörű edé­nyekből is, amelyek közül könnyű lesz alkalmas kará­csonyi ajándékot választani. GYŰLÉSEK A Verlhovay Segély Egylet 70-ik osztályának fontos gyű­lése lesz december 3-án, pén­teken este 8 órakor Newar­­kon, a Kultur Otthonban. A Newarki 2-ik Bs. Egylet december 4-én szombaton es­te 8 óraikor tartja gyűlését a Kossuth Hallban. * SALKOVICS MEGBÍZATÁSA A Newarki Magyar Kultur Otthon legutóbbi gyűlésén Sa'lkovics Pált, az Otthon' disz­­elnökét bízta meg a Kulturbi­­zottság és Sajtóbizottság megszervezésével. A cél: dol­gozni a magyar kultúra érde­kében, segíteni a magyar saj­tót és támogatni, fejleszteni a Kultur Otthont. Az érdeklő­dők forduljanak Mr. Sailko­­vicshoz, akinek cime: 1632 Porter Road, telefon: Union­­ville 2-3263. HALLOTTA MÁR? . . . hogy a férfi agyvelő át­lagos súlya 48 uncia, a női agyé 43 uncia. . . . hogy a legtöbb amerikai leány 23 éves korában mond­ja ki a holtomiglant. MAGYAR IMPORTÁRU ÜZLET fO. BROAD IMPORT STORE 829 S. Broad St. EX 6-2126 Trenton, N. J. PAPRIKA MÁK - LEKVÁR KARÁCSONYI SZALON CUKORKA Magyar libamáj, sáfrány, rudas vanília, importált kilogramos mér!epek, mák-, hús- és diódaráló, tök-és káposztagyalu, gömbö­lyű fakanalak, nagy 28x31 inch felületű gyurótáblák, hímzett blúzok, delin fejkendők. Magyar gramofonlemezek nagy választékban. MÁK szitálva és darálva BAJZATH JÁNOS. A Jó PÁSZTOR FT. THEGZE GYÖRGY és neje november 18-án UnneDeIté;k meg házasságuk 50-ik évfordulóját. Az arany'lakodalmi szent­misét és szertartást Ft. Papp Sándor, a chicagói gör. kát. esperesi kerület esperese ce­lebrálta Berecky Jenő és Szlivka János lelkészek asz­­szisztenciájával, a kerületi papság, sok jóbarát és Msgr. Mlinarovich jelenlétében, aki az ünnepeltnek gyermekkori barátja. Az egyházi szertartás után a Windermere Hotelben dísz­­ebéd volt, amelyet gyerme­keik rendeztek tiszteletükre. Ott voltak Chicago s környék­beli városok gör. kát. plébá­nosai, az egyház Oltáregyleté­nek vezetői. Az üdvözlések so­rát Ft. Berecky Jenő plébá­nos nyitotta meg. Az ebéd után Szántay Dezső, az Ame­rikai Magyar Szövetség orszá­gos elnöke mondott nagyha­tású beszédet. Msgr. Mlina­­rovich, a neves köziró és pap mondott gondolatokban gaz­dag beszédet. Az egyház ré­széről Ft. Papp Sándor esperes rövid szónoki mesterművei köszöntötte az ünnepeiteket. A vendégek nevében Dr. Ho­­ványi Gyula szerkesztő be­szélt. A meleg hangulatú ebéd után az ünnepeltek otthoná­ban fogadás és vacsora volt. Ft. Thegze György az Ung megyei Bereznán született 1883 május 5-én. Középisko­láit Ungváron és Munkácson végezte s utána az ősrégi mun­kácsi egyházmegyébe lett fel­véve, s akkori püspöke őt az esztergomi központi szeminá­riumba küldte fel t’heologiára. Visszatérve az ungvári sze­mináriumba, 1904 november 18-án nőül vette Legeza Sán­dor királyházai esperes és ne­je Lácmfahissy Anna leányát, Ilonkát. Pappá szentelése után Fir­­czák Gyula püspök a szatmár­­megyei Jánkra küldte admi­nisztrátornak. Pár évi hazai működés után azonban a püs­pök az amerikai püspöki kar kérelmére Fr. Tíhegzét, négy fiatal pappal együtt Ameriká­ba küldte ideiglenes kisegí­tésre. Amerikába 1912 február­ban érkezett s az “ideiglenes” kisegítésből 42-éves amerikai működés lett. Gary, Pitts­burgh, Whiting voltak jelen­tősebb papi állomásai s a mos­tani kis magyar plébániát sa­ját kérelmémÁoglalta le mint olyan helyeüflthci kedves ma­­j gyár hívei körében egy kis pi­henés is osztályrészül juthat. Az aranylakodalmas házas­pár szép családot nevelt fel. Két fiuk: Dr. George és Fr, Charles kiváló orvosok, Dr. Victor pedig vegyész és az olajtermelés terén helyezke­dett el. Egyetlen leányuk Ge­orgina Angliába ment férj­hez. Láni Mátyás plébános meghalt LOS ANGELES. — Ft. Lá­ni Mátyás, a Szent István r. k. egyházközségnek 27 év óta volt plébánosa, november 19- j én meghalt 55 éves korában. Lelkes sportbarát volt és j azon a napon telefonon beszél­getett a magyar sportklub í managerével, Szatlóczky Ist­vánnal. A telefonbeszélgetés hirtelenül félbeszakadt — Lá­ni plébános kezéből kiesett a kagyló, szivHzélhüdés érte és azon nyomban kiszenvedett, St. Louisból látogatóban volt húga özv. Schmidt Anna kar­jai közt. Hívei és tisztelői, barátai, paptársai oly impozáns vég­tisztességet rendeztek a ki­váló és népszerű papnak, ami­nőre Los Angeles népe alig tud visszaemlékezni. A Szent István templomban háromna­pos nagy gyászimise volt, egész idő alatt diszőrség vál­totta fel egymást. A temetés napján a gyászmisét nagy pa­pi segédlettel Joseph McGuc­­ken püspök celebrálta, a ko­porsó és oltár körül 125 pap állt, akik a mise alatt énekel­tek. A búcsúztató beszédet Msgr. George Scott, az el­hunyt legrégibb barátja mon­dotta. A gyászolók végeláthatat­lan sokasága — közel három­ezren, ezer automobilban — a templomból a Láni plébános által megszervezett száztagú gyermekzenekar gyászinduló­ja mellett vonult a Calvary te­metőbe. A koporsót papok és főpapok vitték. A sírnál Msgr. Scott szentelte be utoljára a koporsót és mellette funkcio­nált Msgr. Kerner István, a megjelent papok rangidősebb je. A sírra helyezett számta­lan koszorú közt volt az Ame­rikai Magyar Szövetség koszo­rúja. Az elhunyt elnöke volt a Szövetség helyi osztályá­nak. Láni Mátyás Módoson, Te­­mes megyében született 1891 julius 26-án. 1921-ben szen­telték pappá, 1926-ban jött ki Amerikába. Bridgeporton Ft. Csernitzky István plébános mellett volt káplán, egy évvel később már Los Angelesben volt és megkezdte az akikor maroknyi helyi magyarság körében egyházi építő munká­ját. Első gondja és első alkotá­sai templomépités volt — a; utolsó akarása pedig egy uj szebb, tágasabb templom épí­tése, amelyért úgyszólván ha­lála pillanatáig fáradhatatla­nul munkálkodott, ámbár ek­kor már egészsége megrendüli s a kórhzból gyengült szerve­zettel tért vissza hívei köré­be. Ez a megemlékezés nem vol­na teljes, ha nem jegyeznél fel, hogy Láni Mátyás plébá­nos az egyházi élet keretér túl minden magyar ügy lelke? támogatója volt: résztvett a?, első Magyar Nap rendezésé­ben, a Nagybizottság megala­kításában, a háború után s magyar segély mozgalomban Püspöki rendelkezés értel­mében a magyar testületek és magánosok koszorút nerr küldtek; de máris sokan küld­tek koszorumegváltás cimén szép összegeket és ezékbő’ egy alapítvány lesz a sort mostoháinak megsegítésére. A Szent István egyházköz­ség vezetését Ft. Nagy József lelkész vette át. Clevelandi Hírek SIKERREL FOLYT LE VASÁRNAP AZ ÁRPÁDHÁZI SZENT ERZSÉBET RK. NOEGYLET ARANYJÜBILEÜA Csak két alapitó tag érte meg az 50-edik évfordulót. — Monsignor Tanos A. Imre volt az ünnepi szónok A Clevelandi Szent Erzsé­bet Római Katolikus Magyar Egyházközség kebelében ala­kult Árpádházi Szent Erzsé­bet Női Betegsegélyző Egy­­’et november 28-án. vasárnap ünnepelte meg aranyjubileu­mát. Az egyházközség termé­ben nagyszámú és díszes kö­zönség gyűlt egybe a diszebé­­den, amely a hálaadó nagymi­­sét követte. Az ünnepélyt Petrásh An­drásáé, a Jubileumi Bizottság elnöke nyitotta meg, üdvözöl­ve a lelkészeket s az ünneplő közönséget. A tósztmesteri tisztséget Petrásh Lajos városi biró töl­tötte be. Monsignor Tanos Árpád Imre, a Szent Erzsébet Egyházközség prelátus plébá­nosa imát mondott, majd fel­szolgálták az Ízletes ebédet. Az ünnepi beszédet is Mon­signor Tanos mondotta, ismer­tetve az egylet céljait és a tag­jai, valamint az Egyházközség javára végzett áldásos mun­káját. Üdvözlő beszédet mondot­tak a segédlelkészek: Ft. Kó­­czán Boldizsár és Ft. Kárpi Ferenc. Petráéh Lajos biró bemu­tatta a két élő alapitó tagot: Petrásih Andrásnét és Tóth Györgynét, akiknek Varga Istvánná megható beszéd kísé­retében értékes ajándékot nyújtott át. Bemutatta Petrásh biró az Egyházközség kurátorait, va­lamint a magyar sajtót egye­dül képviselő Muzslay Józse­fet, lapunk városi szerkesz­tőjét. Résztvett a banketten Klei­ner Mátyás, az Egyházközség kántortanitója is feleségével együtt. A műsoron hárman szere­peltek; Sernsák Edward har­­monikaszóilót játszott, Juri­­sies Károly és Táncsics János énekeltek. Táncsics olyan si­kerrel, hogy a szűnni nem akaró tapsra ráadást is kel­lett adnia. A két dalost Stepát Jenő zongoraművész kísérte. A záróbeszédöt Varga Ist­vánná mondotta, aki bemutat­ta az egylet tisztviselőit és a szakácsnőket és Bercsényi Já­nost, aki a mikrofont szerel­te fel a bankettre. Tisztviselők a jubileumi évben: Diszelnök: Msgr. Tanos I. Árpád plébános; elnök: Var­ga Istvánná; alelnöki Raj­nyák Jánosné; jegyző: Vizer Lőrincné ; titkár: Urbán Vil­­mosné; pénztárnok: Kirik Pálné; számvizvsgálók: Pet­rásh Andrásné, Kovács Mi­­hályné; ellenőrök: Szenderák Józsefné, Pupinszki Róza; aj­tóőrök: Spisák Milhályné, Bol­dizsár Jánosné. Az egyletet 53 nő alapítot­ta. Jelenleg 140 tagja van. Az utóbbi öt évben 34 nő állt be az egyletbe, ezzel szemben 25 tag meghalt. SOM viUanyláuipától ragyog a pompás karácsonyi díszbe öltöztetett Public Sonare A karácsonyi bevásárló sze­zont pénteken fényes kará­csonyi műsorral nyitották meg Cleveland főterén, a Public Squaren. Az ünnepély szín­helye a karácsonyi díszben le­vő főtér délnyugati sarkában felálitott színpadnál folyt le. Anthony J. Celebrezze, Cleve­land polgármestere, nyitotta meg ünnepi beszédével a fél­órás műsort, amelyről a bel­városi üzletemberek gondos­kodtak. Program vezető ez­úttal is William Ganson Rose volt. A műsoron, amely az 50,000 villanylámpa f e 1 gyújtásával végződött, a Cleveland Elec­tric Illuminating Co. alkalma­zottainak énekkara énekelt. Wilson M. Latkovic, a 31-ik wardi (belváros) councilman szintén beszédet mondott. Ar­lene Quillach énekelte az “I’m Dreaming of a White Christ­mas” című dalt. A Public Squaren a színpa­don karácsonyig minden dél­ben lesz zenekari vagy ének­kari műsor, amellyel a Square mindegyik sarkában felállí­tott hangszórók betöltik az egész főteret és környékét. Érdemes bemenni délután 4-5 óra után a Public Square­­re gyönyörködni a karácsonyi díszben. Az áruházak és az összes belvárosi üzletek este 9 óráig lesznek nyitva. KÉT BANDITA FEJBEVERT ES KIRABOLT EGY SZALONOST Stefán András 40 éves sza­­lonost, a 12926 Lorain ave­­nuei Stefan’s Tavern tulajdo­nosát, a 4508 Wicihita avenuei otthonának garázsa előtt, amint autón odahajtott, meg­lepte két bandita és miután revolverrel úgy fejveverték, hogy elvesztette eszméletét, elraboltak tőle 2,000 dollárt, amellyel éppen a bankból ér­kezett, hogy üzletfeleinek fi­zetési csekkjeit legyen miből beváltani. Stefán jajgatására figyel­mes lett felesége, Thora, aki azonnal telefonozott a rendőr­iégre. Meghallotta Stefán jajgatását a vele ételiemben lakó John Spezzaíerro, a Ho­ly Name High School foot­­ball-csapatának az edzője is, aki üldözte a banditákat, akik Gifford avenuen autój uklba ugrottak s elrobogtak zsák­mányukkal. Rablás egy magyar fűszer­­üzletben Rablást követett el két ban­dita a 12602 Griffing avenuen levő füszerüzletben is, amely­nek Bartkó Beraáth és anyó­sa, Mrs. Mary Jakab a tulaj­donosai. A banditák kétszer rálőttek Bartókra és arra kányszeritették Jakabnét, hogy átnyújtson nekik 50 dollárt a pénztárból. A bandi­ták innét is autón menekül­tek el. DR. SHEPPARD SÉRÜLÉSEIT VIZSGÁLJÁK CLEVELAND. — Dr. Samuel Sheppard, a fele­­^éggyilkossággal vádolt bayvillagei orvos nyak- és fe ^sérüléseit vizsgálták meg az orvosok, akik most vallomást tesznek a biróság előtt az állítólag gyilkos­okozta sebesülésről. Dr. E. Richard Hexter vallott először a sebekről, majd utána még öt tanút hallgat­tak ki. Dr. Hexter talált kisebb karcolásokat és szin­­elváltozást a páciens nyakán, de semmi komolyabb sérülés nem volt a vádlotton. Mint ismeretes, Shep­­oard heteken át magas nyakvédővel járt. A Röntgen ^elvételek szerint nem történt csonttörés, sem zuzó­­dás. Állítólag a “bozontos hajú” támadó okozta e karcolásokat, de az ügyész arra gyanakszik, hogy az orvos maga okozta ezeket a foltokat, hogy így iga­zolja előadását a titokzatos “támadóról”. Az Ohio Bell elnöke, J, A, Greene ünneplése Tisztviselőtársai meleg ün­neplésben részesítették no­vember 18-án, csütörtökön 40 éves jubileuma alkalmából. Vacsorát rendeztek tisztele­tére és ezen Randolph Eide, az Ohio Bell volt elnöke, jelen­­'eg az Igazgató Tanács idő­sebb tagja, gyémánttal éke­sített szolgálati érdemjelet tűzött a mellére. Mr. Greene, aki már harma­dik éve viseli az elnöki tiszt­séget, 21 éves korában mint számvevőségi Írnok kezdte a munkáját régi Chicago Te­lephone Companynál. Kevés­sel azelőtt végezte e^ ez a nebraskai fiatalember tanul­mányait a Chicagói Egyete­men. “Egy nagy üzleti vállalat­­sokkal komplikáltabb sem­hogy minden ügyét az elnöki székből lehetne intézni. Min­dennemű kérdésben a fel­ügyelőknek, a munkavezetők­nek és a helyi üzletvezetők­nek kell dönteniök. Lehet, hogy féltucat módja lehet az elintézésnek, de azt az elintéz­ési módot kell választanék, amely javítja a szolgálatot s a személyzetet, s csökkenti a költségeket” — mondotta Mr. Greene. “A mi vállalatunk megle­hetősen nagy s főtörekvése az hogy a társadalom minden kí­vánságának megfeleljen. Hisz­­szíik, hogy ezt a helyi társa­láírói szolgálatot jól végezzük r annak telefonelőfizetőink, 1 átják hasznát.” Mr. Greene a telefon-karri­­iriéből 33 évet Clevelandban töltött, ahol sok elismerést ryert társadalmi vezérszere­­oével és munkájával. Vezető ■égóta a Welfare Federation­ban, a Community Fund gyűj­tésében. Jelenleg elnöke a Ke­­•eskedelmi Kamara Igazgató FIGYELEM! Templomok és egyletek 50 dollárt kereshetnek egy nap alatt. FELVILÁGSITÁSÉRT HÍVJÁK: MR„ LE AIIY ím 2-2«.*»« Cleveland, Ohio OPTIKUS SZOLGÁLAT Szemorvosa előírását gondosan és pontosan teljesítjük. Szemüvegeket javítunk, szorosabbra csinálunk. — Előirt üveget megfelelővel pótolunk PRECISION OPTICAL DISPENSING CO­L. V. PROHASKA — Magyarul beszélünk. 9915 Euclid Ave., Cleveland, Ohle CE 1-4961 22580 Lake Shore Blvd. RE 1-5779 3550 Warrensville Center Rd. SK 1-0112 ABÄNYLÄKQDALOM 3UCKEYE JEWELERS RRTT.I tansok ÓRAK ÉKSZEREK, FZÜST^K KITŰNŐ ÓRA ÉS ÉKSZER JAVITaS 11611 BUCKEYE RD. CLEVELAND 20, OHIO Tel: RA 1-0584 L0VÁSZY IMRE Házi Készítésű Kolbászok F-l éa F-2 Stand Weat Sidei Markét House

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom