A Jó Pásztor, 1954. július-december (32. évfolyam, 27-53. szám)
1954-11-05 / 45. szám
A JÖ PASZTOä 3-IK OLDAL Emlékezzünk a régiekről A BÉLI SARK FELFEDEZÉSE A nyolcvankettedik foktól a nyolcvanharmadikig valóságos kéjutazás az előrehaladásunk. A terep kitűnő, a szán siklásának kedvező; az időjárás olyan, hogy különbnek nem is kívánhatjuk. November 9-én megpillantjuk Déli-Viktória földjét, annak a hegyláncnak folytatását, amelyet Shackleton a térképén mint a Beardmore glecsertől délkeletnek tartót jegyzett föl. Ugyanaznap elérjük a 83-ik fokot és ott a negyedik raktárunkat ütjük föl. November 13-án eljutunk a 84-ik fokig és ott az ötödik raktárunkat ütjük fel. November 16-án a 85-ik fok alatt vagyunk és újra raktárt építünk. Framheimi téli szállásunktól mindeddig egyenes irányban haladtunk délnek. November 26-án rettenetes hóvihar szakad reánk. A szélrohamok közben egyáltalán semmit sem látunk, csak érezzük, hogy várakozásunk ellenére gyorsan lefelé haladunk. November 29-én lecsillapodik a vihar és kisüt a nap. Nem ez az egyetlen kellemes meglepetésünk, mert az utunkon egy nagykiterjedésü jégmezőt is felfedezünk, amely egyenest dél felé terjeszkedik. A keleti határán, délkeleti irányiban egy hegylánc látszik. Nyugati határát sürü köd rejti el. Ennek a glecsernek, az “ördög jéghegyének” tövében hat napra való élelmiszerraktárt létesítünk. A köd miatt három napunkba kerül az Ördög jéghegyének megmászása. ^ December 3-án boldogan fordítunk hátat ennek a jéghegynek, amely tele van lyukkal és hasadással. Az aUregycsucs, amely előttünk van és amelynek magassága 9100 láb, a ködben és a szél ráhordta hóhalmazpk alatt befagyott tengerhez hasonlított. Látszat szerint olyan, mint egy gyönge lejtésű és apró jégdombokkal borított jégsik. Az előrehaladás nem éppen kellemes ezen a jégtengeren. Alattunk a talaj teljes en üveges s a lépteink alatt úgy kong, mintha f elf ordított üres hordókon járnánk. Előbb egyik társunk, azután két kutyánk bukott fel a jégkérgen. A lábszánjainknak sem vehettük hasznát ezen a simára csiszolt felületen; a haladás egyedüli módja a szánra ülés volt. Ezt a helyet elkereszteltük az “Ördög tánctermének”. Egész utunknak ez volt a legkellemetlenebb része. December 8-án mögöttünk hagyjuk a rossz időt. Ismét kimosolyog a nap és mi a megfigyelésekhez " láthatunk. Számításainknak és megfigyeléseinknek pontosan egyező eredménye, hogy a déli szélesség 88-ik foka és 16-ik perce alatt vagyunk. Előttünk egy lejtő nélkül való fensik terül el, amelynek felületét csak itt-ott borzolják fel a talajnak gyönge egyenetlenségei. A számításaink és megfigyeléseink teljesen egybevágnak, amiiből azt következtetjük, hogy december 14-én a Déli Sarkon leszünk. Számításaink' szerint elértük célunkat. Beletüzzük a jégbe pompás selyemlobogónkat és körbe álljuk a nemzeti színeket. Ahány kéz van, mind megragadja a zászló rudját, mind segíti a jégbe nyomni. A terjedelmes fensikot, amelyen a földgömb déli sarka van, “VII. Haakon király fensik”-jának kereszteljük el. Ez nagykiterjedésü fensik, amely minden irányban messze elnyúlik a szemhatár mögé. Másnap szép időben reggeli 6 órától este 7 óráig mindenféle megfigyelést végzünk. Az eredményük : 89 fok 55 perc. Hogy lehető közelről vehessük szemügyre a Déli Sark helyét, még 9 kilométerrel megyünk délre, a pont felé, amely a Déli Sark helyének kell hogy megfeleljen. December 16-án épp ezen a ponton verünk tábort. Megfigyeléseinknek minden kedvez. Ragyogó napsütésünk van. Négyünk huszonnégy órán át óráról órára gyűjti a megfigyeléseket. Ezeknek a megfigyeléseknek pontos eredményét szakértők vizsgálata alá terjesztjük majd. Egyvalami mindenesetre bizonyos: a déli sarkot mi olyan közelről figyeltük meg, amilyenről embernek egyáltalán lehetséges; megfigyelő műszerünk a szextáns, meg a mesterséges horizont volt. Megfigyeléseink területe nyolc kilométer átmérőjű körnek felel meg. December 17-én minden rendben van a sarkponton. A talajba kifeszitjük a magunkkal hozott kis sátrat és a csúcsára kitűzzük a norvég lobogót, meg a “Fram” hajózászlót. A dli sarki norvég házat “Polheim”-nek kereszteljük el. Téli szállásunknak a sarktól való távolsága körülbelül 1400 kilométer. Naponként tehát átlag huszonöt kilométernyit haladtunk. Még december 17-én megkezdjük a visszatérés útját. Az idő feltűnően kedvező, ennélfogva a viszszatérés is jelentékenyen könnyebb munka, mint volt a sark felé való utazás. 1912 január 25-én értünk vissza téli szállásunkra, amelyet “Framheim” névre kereszteltünk volt el. Két szánnal, meg tizenegy kutyával térünk vissza; az expedíció valamennyi tagja jó egészségben fejezte be a nagy vállalkozást. ÁRVÍZKATASZTRÓFA OLASZORSZÁGBAN A gazdasági és politikai bajokkal küzködő olasz népet természeti csapás érte, Salerno délolaszországi város környékén felhőszakadás elöntött tiz mérföld távolságban több falvak Az első jelentések több mint 200 áldozatról számoltak be. A legtöbben összeomlott házak romjai alatt lelték halálukat. NÉGER TÁBORNOK Benjamin Davis néger repülő ezredest az elnök tábornokká nevezte ki. Ö az. első amerikai néger repülő tábornok. Dél-Olaszországban felhőszakadás pusztító áradást idézett elő több városban. Amikor elvonult az ár, ilyen képet mutatott Salerno város egyik utcája. Mikrobák — az Nemcsak betegségei okozhatnak, hanem a tudomány hasznos termelőkké tette őket Bacillusok, vírusok és mikrobák általában úgy élnek a köztudatban, mint félelmetes kis ellenségek, amelyek betegséget és halált hoznak. De az utóbbi években a tudomány a mikrobák némelyikét az ember barátjává és szolgájává tette. Peoria, Ill.-ban egy laboratórium páncélszekrényében van egy mikroba gyűjtemény, amely több potenciális .vagyont tartalmaz, mint a világ összes bankjainak páncélszekrényei — ipari és mezőgazdasági mikrobákat. Belőlük csupán az elmúlt évben 750 millió dollár értékű penicillint gyártottak és ez csak tört része az értéknek, ami bennük rejlik. Számtalan ma már azoknak a termékeknek sokasága, amelyeket mikrobákból vagy mikrobák segítségével termelnek világszerte, de főleg az Egyesült Államokban. Mire használják őket Az utóbbi évek egyik legnagyobb — bár kevéssé ismert — tudományos eredménye a mód. ahogy a mikrobákat felhasználják, ahogy halálos ellenségből hasznos kis lényekké alakítják őket át. A papír ipar ma már például nem dobja el a fa zúzásánál keletkezett hulladékot, hanem, mikrobák segítségével átalakítják állati takarmánnyá. Egy másik mikroba a cortisone nevű gyógyszer gyártását oly egyszerűvé tette, hogy annak egy grammja 210 dollárról 7 dollárra esett. Ipar és mezőgazdaság egyaránt használja ma a halálos mikrobákat, amelyek régen csak betegséget tudtak okozni. A mezőgazdaságban majdnem szervetlen anyagokból, amelyek már hulladéknak számítanak, hasznos anyagokat formálnak. Az iparban savakat alakítanak át, gyógyszereket termelnek, anyagok természetét változtatják meg. Köztudott dolog, hogy például az élesztő — amelynek nemcsak a kenyérsütésben, hanem sok ipari munkánál nélkülözhetetlen — vagy az aludtej, szintén mikrobák működésének eredménye. Szóval az ember mindig ismerte a mikrobák jótékony tevékenységét :s, de csak az utóbbi néhány évben vált igazán nagy tudománnyá az “ipari mikrológia”. Mikrobák gyűjtése Az előbb említett peoriai laboratórium különösen iparilag hasznos mikrobákban dolgozik. Páncélszekrényeiben gondosan elzárva és hűsítve 7000 'különféle mikrobát tart és tenyészt, amelyek már osztályozva vannak és 10,000 mikrobát, amelyeknek természetét még nem ismerik. Mikrobák a világ minden részéből érkeznek. Amerikai utazók szívességből hoznak magukkal mikrobákat ajándékként az intézet részére. Pilóták külföldi növény és talaj mikrobákat hoznak. A laboratórium még csere-berél is mikrobákat külföldi intézetekkel. A veszélyes bevándorlók’’*" tStrozatala az országba nem olyan könnyű mert a vámhatóságok és kikötői hatóságok különleges csomagolást kívánnak. Az összegyűjtött mikrobákat aztán tenyészteni kezdik és kísérleteznek velük. A streptomycin, napjaink egyik legfontosabb gyógyszere például egy talajban élő mikroba eredménye. Mikrobák élnek nemcsak a talajban, hanem növényeken, állatokon, csatornákban, a levegőben. Egy kellemetlen mikrobáról, amely a gyanútlanul kezelt cukrot dextranná — egy használhatatlan keményítős anyag gá — alakította át, kiderült, hogy olcsón pótolja a vérplazmát és az amerikai hadsereg már azt használja. Vitamint termel A B vitamin egyik változata. a “B-12”, amely ma a legjobb gyógyszer a vészes vérszegénység ellen, eddig méregdrága volt, mert csak a májban található és 112 tonna májra volt szükség egy ounce B-12 gyártásához. Aztán kiderült, hogy a mikroba, amely streptomycint termel, egyben átalakít sok szerves anyagot B-12 vitaminná és — bármilyen meg hökkentőén hangzik — ezt a vitamint ma szenycsatornák anyagából készítik. A B-12 azóta olyan olcsó, hogy állati takarmányban használják, mert elősegíti az állat növekedését. Millió és millió tonna hússal több terem ma Amerikában ennek folytán. Egy kanadai papírgyár a hulladékból ma 4500 tonna élesztőt termel mikrobákból. Ki gondolná, hogy olyan ipari termék, mint az autó festéshez használt lakkszerü anyag — a butanol — mikrobák működésének eredménye. Néhány fémet ma olyan savval maratnak, amely mikrobákból készült. A cukorka gyártásánál használt természetes citrom sav, amelyet eddig Olaszországból hoztak, ma már mesterséges utón készül mikrobákkal és Amerika, ahelyett, hogy importálná az anyagot, a világ legnagyobb exportőrje lett benne. A hangya megfigyelése A mikroba könnyen bizonyulhat a világ megmentőjének az élelmiszer probléma terén. Közismert, hogy a világ élelmiszer termelése lassúbb, mint a lakosság szaporodása s egy évszázadon belül — mások szerint sokkal hamarább — a világ válságos helyzetben lesz, az éhínség küszöbén. A tudósok most azt Ígérik, hogy erre is megoldást találhatnak a mikrobák segítségével, mégpedig — a hangyák tanulmányozásával. A hangya legfőbb élelmiszere a fa. Bélrendszerében tanyázik egy mikroba, amely a fát zsírrá alakítja át, sőt valószínűleg fehérjévé is. Ha ezt a mikrobát meg tudják találni a hangya bélrendszerében, és továbbtenyészieni, talán képes lenne fürészport zsiradékká és húsnak megfelelő fehéF jévé átalakítani. Afrikában van egy kis madár, amely a méhkasok viaszát meg tudja emészteni egy mikroba segítségével. Az orvosoknak lenne egy feladatuk e mikroba részére. Talán meg tudja emészteni azt a viaszos kis réteget, amely a tüdővész bacillusát körülveszi s ezért oly nehéz a tb bacillus elpusztítása a testben. De ha a gyógyszerrel együtt ezt a mikrobát le lehetne nyeletni a beteggel, a betegség köny* nyen gyógyulhatna. A jövő lehetőségei A tudósok úgy érzik, hogy alig érintették a lehetőségeket az eddigi kutatásokkal. Iparban és mezőgazdaságban uj lehetőségek tárulnak fel előttünk. Amiként az atombontó gépek ma már meg tudják változtatni a szervezetien anyagok szerkezetét — az atomban levő molekulák átalakításával — aként tudnak a mikrobák számos szerves anyagot átalakítani és az ember részére használhatóvá tenni. Képzeljük csak el, hogy kidőlt, korhadt fák élelmiszerül szolgálhatnak a jövőben — ami nem is olyan távoli hí uj Szeií János g. hí templomot Észak-Ohioban a természet is Halloweent tartott. Havas eső zavarta meg a szombat esti összejöveteleket s vasárnap is tartott a havazás, de a Clevelandi Szent János Magyar Görög Katolikus Egyház pompás uj templomának felszentelését nem gátolta és az utána következő diszebéd sikerét nem csökkentette. A templom teljesen megtelt amikorra megérkezett Mélt. Edward F. Hóban érsek, a Clevelandi Római Katolikus Egyházmegye főpásztora és kezdetét vehette a fényes szertartás. Ohioból, sőt Pennsylvániából is érkeztek görög katolikus papok és emelték az ünnepi alkalom pompáját. Az ünnepi nagymisét Monsignor Elkó Miklós pittsburghi püspöki helynök énekelte, akinek négy lelkész segédkezett. Mélt. Hóban érsek a mise alatt az oltár mellé helyezett imazsámolynál térdelt. Az iskola és a templom felszentelését már az érsek ur végezte Msgr. Elkó segédletével. Hóban érsek arcán állandó volt annak a boldogságnak mosolya, amit az uj templom szépsége, művészi kivitele fölött érzett. A templomba való bevonulásban nemcsak az érsek, a monsignorok, plébánosok, segédlelkészek, apácák tették szinpompássá, de a Columbus Lovagok egyik diszes csoportja is. Ä papság nemcsak a főasztalt foglalta el, de a színpadon elhelyezett félkörti asztalt és a terem hajójában elhelyezett asztalok egyikét is. A vendégsereget elsőnek Krajnyák András egyháztanácsos üdvözölte, aki Petrásh Lajos bírót kérte fel a tósztmesteri tisztségre. Petrásh bíró felkérésére Palasicsné Majoros Ilona énekesnőnk Dómján István zongorakisérete mellett elénekelte az Amerikai Himnuszt, majd vezette a Magyar Himnusz éneklését. Az asztali imát Ft. Bodnár József, a Szűz Mária G. Kát. Egyház plébánosa mondotta. Az ebéd elköltése után a tósztmester Mélt. Hóban érseket kérte fel szólásra, aki rövid beszéd után megáldotta az ünneplő népet, majd eltávozott, mert a templomszentelés igen kifárasztotta. A város részéről maga Anthony J. Celebrezze polgármester tisztelte meg megjelenésével a Szent János Magyar G. Kát. Egyházat. A polgármester háláját fejezte ki azért, hogy a Szent János Egyház követve más egyházaink példáját diszes uj templommal és iskolával járult a malehetőség, hiszen állati takarmány részére máris szolgálnak. Az ember nem olyan régen fedezte fel azt az élő világot, amely csak a legtökéletesebb nagyitó, a mikroszkóp alatt látható, a bacillusok, baktériumok, mikrobák világát. Mióta felfedezte, csak harcolt ellene, el akarta pusztítani őket — mert ezek a kis élőlények is az ember ellen törtek. Döntő fordulat a tudomány részére, hogy most nem elpusztítani, hanem tenyészteni és felhasználni akarja őket, vagyis ellenségből baráttá tette a mikrobákat. gyár útvonal, a Buckeye road szépségének emeléséhez. Ä magyar ünnepi szónok Ft. Békési István, a Jézus Társaság tagja volt. A fiatal lelkész, aki hét év óta él ebben az országban, brilliáns szór nők. Beszédével szinte elragadtatta hallgatóit, oly mély benyomást tett rájuk értékes gondolataival. Szép beszédet mondott Mélt. Kojis Tivadar Szent Benedek rendi apát is. aki angol beszéde után, röviden szlovákul is üdvözölte a Szent Benedek Egyházközségnek az ünnepélyen megjelent tagjait. Megkacagtatta magyarral vegyitett angol beszédével az ünneplő közönséget Msgr. Elkó, aki kedvesen adózott elismeréssel Ft. Bobáknak és a Szent János Egyháznak. Budapestről tett érdekes és magyar szívre valló megemlékezéséért is sok tapsot kapott. A görög katolikus lelkészeket névszerint Ét. Gernát János butatta be, köztük Ft. Petrik István loraini (O.) plébánost és Ft. Dr. Bobák János homestead! (Pa.) plébánost, Ft. Dr. Bobák Sándor fivérét, aki vagy huszadmagával érkezett a templomszentelésre. Gov. Frank J. Lausche kormánzó helyett Mrs. Lausche vett részt a diszebéden és kimentve távollevő férjét, a kormányzót, kedves szavakkal köszöntötte az alkotó Szent János Egyházat. Petrásh tósztmester csoportonként tapsoltatta meg a bemutatott lelkészeket, Columbus lovagokat és a többi vendégeket, köztük Dr. Maftkovich Jenőt, a megyei .börtön főorvosát, Charles A. Vanik kongresszusi képviselő jelöltet, K r u s o e Bélát, a templom díszítő művészt, Muzslay Józsefet, lapunk városi szerkesztőjét, Petrásh; Lajosnét, Tóth M. József egyháztanácsost, Szappanos Ferenc rádió-műsor igazgatót, Jack P. Rusáell városi tanácsost, Özv. Bocskor Istvánnét, Mr. Laurishin operaénekest ás másokat, Az egyház tisztikara részéről Tóth György egyháztanácsos mondott beszédét ázt kívánva, hogy Ft. Dr. Bobák Sándor plébánost sok-sok évtizeden át tartsa meg á jó Isten a Szent János Egyház élén, Szűnni nem akaró taps közben állt fel szólásra Ft. Dr. Bobák, aki beszédében kegyelettel emlékezett meg az elődjéről, néhai Ft. Tabakovieh Ödönről, akinek örökébe két évvel ezelőtt lépett. Köszönetét mondott híveinek, egyleteinek példás áldozatkészségükért és az egyház érdekében kifejtett munkálkodásukért. Szabó Istvánná elnöknő az Anyák Klubja nevében 500 dollárt nyújtott át a plébánosnak a templomadósság törlesztésére. Épigy cselekedett az Oltár Egylet és a Rózsafüzér Társulat is, amelyek szintén 500-500 dollárt adományoztak a nemes célra a templomszentelés alkalmából. A tósztmester megemlitette, hogy a régi és az uj templom cukorból készített miniatűr iával diszitett óriás tortát Pekarik Elemér készítette. Ft. Hvizdos imájával zárult a nagysikerű diszebéd. Mell Hódi arsek szentelte fel ember barátai
