A Jó Pásztor, 1954. július-december (32. évfolyam, 27-53. szám)

1954-10-29 / 44. szám

K JO PASZTOK 7-IK OLDAL A FEJEDELEM TIW A TÖRTÉNELMI til Ilii REGÉNYaai IRTA: BOROSS VILMOS Ah! Ugyancsak mélyre sülyedt az a szép — Békés Mariska János Zsigmond menyasszo­nya volt, de a fejedelem megcsalta, elhagyta és a bol­dogtalan leány most a “Cigány-sziget”-en haldoklik. Rögeszméje, hogy meggyilkolta János Zsigmondot. Azért vittem volna fejedelmet, hogy megmutassam őt a feleségemnek és ezzel megkönnyitsem szenve­déseit. — Agát te ölted meg? — Én. — Ezért halál vár rád. Tudom. — Csapataidat megsemmisitették seregeim. — Tudom. — Feleségedet magammal fogom vinni Török­országba. — Holtan? — Élve, mert meggyógyittatom. — Halálom után már nem tudom megvédelmez­ni, — viszonzá Balassa lehorgasztott fejjel. — De János Zsigmond él még és nem hiszem annyira becs­telennek, hogy egykori menyasszonyát a török há­rembe taszítsa. — A Békés-lány gyilkosom! — mondotta János Zsigmond sötéten. — Nem a hárem, de vérpad való neki. Szulejmán intett a cserkeszeknek. Ezek el akarták fogni. Balassa visszarántotta magát. A szultán elé lépett és lábai megcsuklottak. Már-már letérdelt Szulej­mán elé, de hirtelen kiegyenesedett, büszkén föleme­li a fejét és a szultánon végig nézve, igy szól: — Nem, nem! Mariskám még sírjában is meg­fordulna, ha megtudná, hogy férje, Erdély fia, Szu­lejmán előtt letérdelt. Vitess a bitófa alá! Vitess a máglyára! Meghalok, felemelt fővel és büszkén, de olyan mélyre nem sülyedem, mint Erdély fejedelme, János Zsigmond ... És te, imádott Mariskám, szen­vedj pokoli kínokat, egyedül és elhagyatva végezd be földi pályádat, utolsó lehelésed fogja fel a szellő, utolsó szavad olvadjon egybe a madarak csicsergé­sével, de ne láss engem, mint honárulót viszont! Nem nem! Balassa Mihály nem kér kegyelmet Szulejmán császártól! A török szultán meglepetten nézte az ifjú ver­gődését. Szulejmán okos ember volt és feltudta fogni azt az iszonyú küzdelmet, melyet Balassa önmagá­val vívott. A hazafi önérzete nem engedte, hogy a férj térdre omoljon az erdélyiek által gyűlölt szultán előtt. — Milyen kár e nagy lélekért, — gondolta ma­gában. — Hazámnak ilyen jellemek kellenének és akkor az egész világot meghódítanám. János Zsigmond sápadtan és lesütött szemekkel állott a sátor előtt. Neki nagy lecke, neki nagy meg­­szégyenülés volt Balassa Mihály viselkedése. A cserkeszek Balassát elhurcolták. — Nos? — kérdezte a szultán az egyedül maradt fejedelmet. — Milyen ítéletet hozzak az ifjú ügyé­ben? — Milyet felség? — riadt fel gondolataiból Já­nos Zsigmond. — Olyat, amilyet felséged igazság­érzete tolmácsol. — Mégis, fenséged mire Ítélné őt? — Én . . . Én . . . tüzhalálra Ítélném — volt Já­nos Zsigmond válasza. — Köszönöm, — felelte a szultán és megindult. Menetközben visszafordult és ezeket mondotta: — Ha Balassa Mihály török volna, most első ve­zéremmé tenném. Aztán hirtelen távozott. A cserkeszek, különösen Prokov, majd kibújtak bőrükből örömükben. — Megmondtam ugy-e? — mondogatta vagy százszor. — Most gazdag jutalom üti a markunkat. Előre, te gyilkos! A tüzhalál elől mégsem menekültél meg, hiába ölted meg Aga főlovászmestert! Balassa Mihály újra fogoly volt. A csillagos ég alatt durva cserkeszek fűztek lán­cokat kezeire, lábaira. Szulejmán visszament sátorába. Lefeküdt, de már nem tudott aludni. Jobbra-balra forgolódott, mig végre behivatta tisztjeit. . — Menjen valaki a “Cigány-szigetre” és hozza fel Balassa Mihály haldokló feleségét. . (Folytatjuk) POLITIKAI HIRDETÉS POLITIKAI HIRDETÉS SZAVAZZON... JUDGE WALTER T. KINDER Judge of the Probate Court JELÖLTRE X WALTER T. KINDER Nagyszerű magyar Long Playing lemezt ad ki Szappanos Ferenc Szappanos Ferenc, aki fele­ségével, Boriskával együtt a WDOK vasárnap délutáni két­órás magyar rádió program­ját vezeti, a múlt év óta ma­gyar hanglemezek eladásával, úgyszintén gyártásával is fog­lalkozik és már eddig is több eredeti uj lemezt hozott for­galomba, melyek megnyerték a magyar közönség tetszését. Legutóbb Kalmár tangói kö­zül a nyolc legszebbet vette fel Szappanos egy 33-1/3 RPM Long Playing lemezre s ennek nagy sikere volt nemcsak a magyar, hanem az amerikai közönség körében is. Most New Yorkban gyártás alatt van Szappanos legújabb sok nótás Long Playing lemeze, amelyen nem kevesebb mint tizenhat tüzes csárdást ját­szik le egymásután a közked­velt clevelandi cigányprímás Király Ernő és válogatott ze-A Clevelandi Élelmiszer kiállítás A Cleveland Public Auditó­riumban november 4-én, csü­törtökön kezdődik meg a Food ind Home Show, vagyis az évi Élelmiszer és Lakásberende­­iési Kiállítás és november 11- ig tart. A kiállításon, mint Frank F. Heiser igazgató közli, sok száz élelmiszert és élelmiszer­terméket mutatunk be a Pub- Uc Auditofium három termé­ben. A 'Cleveland Vegetable Growers Association egy nagy melegházban mutatja be a paradicsom, az ugorka, a sa­láta, water cress, stb. növesz­tését. Érdekes lesz a Milk Federa­tion tejtermék-kiállítása és a National Live Stock és Meat Board élőmarha és hústermék bemutatója is. A főteremben az ősi és a modern konyhákat mutatják be “Parade of Kitchens”, a legújabb ebédlő berendezése­ket pedig “Fasion of Dining” cimmel. Bemutatnak nappali szoba és háló szoba berende­zéseket is. Mindent megtalá­lunk ott, amire a modern ott­honban szükség van. SZABAD MINT A MADÁR Huntsville, Tex. — Az éven­­kint szokásos Texasi Börtön Rodeo mutatványai közül leg-1 óbban tetszett a közönségnek Dili Kennedy csekkhamisitó bravúros lugrása ejtőernyővel, 1500 láb magasságból. Bili: lem a börtön udvarára, ha­­íem egy iskola közelébe szállt 'e. Október havában minden vasárnap lesz rodeo és min­ién alkalommal szerepelni fog Bill, a jómadár, a repülő mu-: hatványok programján. nekara. Van közte gyors csár­dás, lassú csárdás, úgy hogy ha Király Ernő. bandájának ütemeire a fiatalok mindjárt táncra perdülnek, mindvégig bírni fogják az iramot. Ez a remek hanglemez kö­rülbelül két hét múlva kapha­tó lesz. De már előbb, a most vasárnap délután 1 órától 3-ig tartó Szappanos rádió progra­mon a magyar hallgatóközön­ség már hallani fogja a szebb­­nél-szebb csárdásokat. George H. Bender U.S. szenátort tisztségre pá­lyázik a republikánus tiketen. Bender nyilatkozott külpo­litikai kérdésekről s egyebek közt rámutatott arra, hogy a szovjet rabságban sinylődő nemzetek az Eisenhower kor­mányzattól remélik felszaba­­dulásukát. Hivatkozott arra, hogy ez a politika bátorította fel a németországi szovjetzó­na lakóit, hogy nyugatra szök­jenek át. Amikor a dunai ára­dás károsultjainak Eisenhow­er elnök amerikai élelmiszer és ruha segélyt küldött, ezek az amerikai ajándékokban annak a jelét látták, hogy Amerika nem feledkezik meg róluk. Ha ezen az utón aka­runk tovább haladni, akkor republikánus k o n^jäS’szust kell választinT!rniC^J|pP\El­senhower elnököt mindenben támogatná. Arra is kitért Bender, hogy az előző demokrata kormány­zat külpolitikája volt az oka annak, hogy az oroszok ked­vet és merészséget kaptak a középeurópai országok rab­ságba döntésére. 1940-ben duzzogtak a demokraták, ami­kor a szovjet bekebelezte a balti országokat, de nem lép­tek fel Oroszország ellen. OPTIKUS SZOLGÁLAT Szemorvosa előírását gondosan és pontosan teljesítjük. Szemüvegeket iaviiunk, szorosabbra csinálunk. — Előirt üveget megfelelővel pótolunk PRECISION OPTICAL DISPENSING CO. L. V. PHOHASKA — Magyarul beszélünk. 9915 Euclid Ave., Cleveland, Ohio CE 1-4961 22580 Lake Shore Blvd. RE 1-5779 3550 Warrensville Center Rd. SK 1-0112 POLITIKAI HIRDETÉS FEJLESSZÜK CLEVELANDOT - HOGY LEGYEN JOBB ÜZLETMENET... TÖBB MUNKALEHETŐSÉG Szavazzunk meg 17 fontos javaslatot Vála.ztá.—KEDDEN, NOVEMBER 2-ÁN X FOR County Office Building Nagyon fontos, megszüntetni a County Courthouse •.ulterheitségét. X | FOR 13 City Rond Issues Nagyon fontos a sürgős tennivalók elvégzésére és jobb jövő megalapozására. X | FOR City Charter Amendment Nagyon fontos a folyó kiadások fedezésére. X j FOR City Levy | Nagyon fontos városrendezési és felszerelés célokra. X | FOR School Levies________ [ Nagyon fontos folyó kiadások és két évi építkezési program költségei fedezésére. THE CLEVELAND CHAMBER OF COMMERCE Serving Cleveland Since 1848 Hírek Pittsburgh és környékéről TÓTH J JANOS, a Jó Pásztor Pittsburgh és vidéki irodavezetője, 75 Cust St., P. O. B. 5589. Tel: HA l-2760.Piltsbuigh. Pa. ELSŐ DIJAT NYERT West Aíiquippa, Pa. — Jokó József és neje fia Imre, Day­­ton, O.-ban áz ottani Festival of Arts' kiállításon “Gitáros nő” cimü képével az első di­­,lat nyerte el. Ezzel és más ké­pével már más ohioi városok kiállításain is nyert dijakat. HALÁLOZÁS Scarboro, W. Va. — A He­ves megyében, Demj én köz­ségben 1889 május elsején született Bozó József a Ver­­hovay Segély Egylet 25-ik fiókja elnöke ittteni magyar! bányász, október 11-én meg-1 halt. Temetése október 15-én volt. Az itteni Szent Péter és Pál r. k. templomban Ft. Eu­gene Klug végezte a temetési szertartást, mely után Oak Hill, W. Va.-ban a Highlawn temetőben két év előtt el­hunyt felesége mellé helyez­ték örök nyugalomra. Gyá­szolják gyermekei: Rózsi, özv. Blanár Jánosné, József -(Spokane, Wash,) Sándor, Dezső, Margit, Theodore Dix­­onné, Erzsébet León Jarosz­­né, menyei, vejei és 19 unoka. MAGYAR ÜNNEPÉLY A PITT EGYETEMEN Pittsburgh, Pa. — A Pitt Egyetem magyar szoba bizott­sága Dr. Gömöry Sámuel el­nök irányításával október 30- án szombaton délután két óra­­kqr a Magyar Szobában adja át az egyetem vezetőségének a két diszablakot, amiket újab­ban készítettek. Az egyiknek — mely Rákóczi Ferenczet áb­rázolja — a költségeit a Rá­kóczi Segélyző Egyesület fize­ti és az átadásra eljönnek Varga Lajos alelnök és Stel­­kovits Albert segédtitkár is Bridgeportról és Czernai Gá­bor igazgató képviselik majd^ a testületet. A másik ablak Mátyás királyt ábrázolja; an­nak költségeit a Magyar Szo­ba Bizottság fizeti. Szeretettel kérik úgy a helybeli, mint a környékbeli magyarságot az ünnepségen való mennél nagyobb számba­­ni megjelenésre. KERESZTELŐ Weirton, )V. Va. — Wheat E. Emii és neje kisleányát Ft. Thomas Karigen keresztelte Christine Anna névre. A ke­resztszülői tisztséget Cibula János és neje töltötték be (Duquesne, Pa.-ból) Kereszt­­szülői lakomát is tartottak, ezen résztvettek az újszülött nagyszülei: Tóth Mihály és neje és Wheat Benjamin és neje. SUEZ AZ EGYIPTOMIAKÉ A Suez csatorna, a Nyugat nagy átjárója a Ke­let felé, 1882 óta angol fennhatóság alatt állt. A most világszerte fellángolt nacionalista szellem azonban az angolok helyzetét ott is lehetetlenné tette, az egyiptomiak nyomása egyre erősebb volt s végül a múlt héten megállapodás jött létre a két kormány közt, hogy Suezt az angolok átengedik Egyiptom­nak, kivonják onnan csapataikat 1956 nyaráig. BÉKE LEGYEN Csak egy feltételt szabtak az angolok: Hét éven belül joguk van Suezt újra katonailag megszállni, ha bármely hatalom (értsd: a szovjet) támadást intéz­ne valamelyik arab állam vagy Törökország ellen. A megállapodás megerősíti azt a régi nemzet­közi megállapodást, hogy a Suez csatorna nyitva áll minden nemzet hajózása számára, béke idején. Az egyiptomi kormány továbbra is megnehezíti ott az izráeli haiók közlekedését, hivatkozva arra, hogy Egyiptom és Izrael közt nem béke, hanem csak fegy­verszünet van. Philadelphia, Pa. MANAYUNK, RIDLEY PARK, LESTER lrodav*z*t8: SZÉKELY ZOLTÁN 1811 N. Franklin St. — Tál. FRemont 7-620S — Philadelphia, Pa, VETKŐZTETÉS Minneapolisban egy álarcos rabló egy vendéglőben késő éjjel csak két nőt talált: a 25 éves üzlettulajdonosnőt és a 19 éves pincérleányt. Revol­vert szegezve a mellükhöz, ki­ürítette a pénztárt, amelyben 70 dollár volt. Aztán kiadta a kommandót: Levetkezni! Mind a ketten levetkeztek teljesen meztelenre s a rabló nyugodtan távozott. Biztos volt abban, hogy a meztelen nők nem fognak utána szalad­ni az utcára. SZÜRETI BÁL A Munkás Dalárda hangu­latosnak Ígérkező szüreti bált rendez november 13-án, szom­baton este. Didrincz Gusztáv hires trentoni zenekara fogja a zenét szolgáltatni. Külön szenzáció lesz az óhazai szü­retre emlékeztető díszítés. RIADÓ A KÁRPÁTOKON December 5-én, vasárnap délután két előadás keretében mutatják be a Riadó a Kár­pátokon cimü filmet a Jóté­konysági Egyletben. ELSŐ REF. EGYHÁZ Lelkész: Dr. Tóth Sándor. Istentisztelet október 31- én, vasárnap 10 órakor. Úrva­csora osztás a reformáció em­lékére. A szent jegyeket Tóth Béla és családja helyezik az Ur asztalára. SZÉKELY ZOLTÁN NOTESZÉBŐL A múlt szombaton a St. Ce­cil r. k. templomban Francis Morris vezette az oltárhoz a szépséges Weber Mariét. A fiatalasszony Mrs. Fábián unokája. Mrs. Fábián másik szép unokája Ebner (Honey) Ve­ronika pedig november 27-én fogja megtartani az esküvő­jét a St. Cecil r. k. templom­ban Seibel Dickkel. November 14-én, vasárnap a Szent Szív r. k. templom­alatti teremben Mrs. Szabó, Mrs. Kolos és Mrs. Engel ká­védélutánt rendeznek a tem­plomuk javára. Október 31-én vasárnap hangulatos mulatság lesz a phoenixvillei Magyar Házban, jókedvről Tóth hires zeneka­ra fog gondoskodni, finom en­ni és innivalókról a rendező­ség gondoskodik. A MENEKÜLTEKÉRT Magyarok b e v á n dorlási ügyében a következőkhöz kell fordulni: Katolikusok: Rév. John Raszlaviczy, 920 Chris­tian St., protestánsok és más vallásunk: International In­stitute of Philadelphia, 645 N. 15th Street, ahol Dr. Földy Ilona szívesen ad tanácsot az érdekelteknek. Bevándorolni csakis ameri­kai állampolgár sponsorságá­­val lehet. A sponsor viszont az assurance aláírását követő fél Wen belül lemondhatja vál­­'alt kötelezettségét s ilyenkor' íz ügyet intéző agency veszi it a kötelezettségeket. Ha bármilyen alkalomból kifolyólag VIRÁGRA van szüksége forduljon bizalommal Edw. J. Colah an virágkereskedőhöz 410 W. Girard Avenue Philadelphia, Pa. Tel. MA 7-1462 LINOLEUM INGYEN LERAKVA INLAID linóleumot a padlóba cementezzük. ABLAK ROLLÓK (WINDOW SHADES) Mértékre készítve és ingyen feltéve. Kitűnő munkát adunk! PHILA. FLOOR COVERING CO. 895 NORTH 6th ST. PHILADELPHIA, PA. Telefon: MARKET 0433 GYÁSZ ESETÉN figyelmes kiszolgálást kaphat ANTON B. URBAN Magyar temetkdfcési vállalat modernül berendezett gyászkápolnájában 1428 GERMANTOWN AVE. PHILADELPHIA. PA. Telefon: ST 7-3447 MAGYAR FOGORVOS RENDELŐ ÓRÁK: Reggel 9-től este 8-ig Vasárnap előzetes jelentésre Dr. G. F. FARKAS 1012 N. 5th Street Phone Market 3539 Philadelphia, Pa.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom