A Jó Pásztor, 1953. január-március (31. évfolyam, 1-12. szám)

1953-01-16 / 3. szám

A JÓ PÁSZTOR

PAGE 7. OLDAL

IA FEJEDGLEMl

I T f T if A TÖRTÉNELMI I 111 I\rk mm REGÉNY — 1

I IRTA: BOROSS VILMOS (

— Mutasd meg, ez talán felkölti bizalmamat.

— Az egyik emlék itt van a nyakamba akasztva. Egy vastag aranygyűrű Csáki cimerével. Nem hordom az ujjamon, mert nem illik a paraszt ruhához és árulóm lehetne.

E szavak után kebelébe nyúlt és keskeny selyem szalagra kötve, egy vastag aranygyűrűt húzott elő.

János Zsigmond figyelmesen megnézte a gyűrűt.

Csáki Péter cimere volt benne.

— Hiszel most már? — kérdezte az aszony.

— Különös, nagyon különös, — rebegte a fejedelem.-T- Lakásomon leveleket mutathatok. Csáki Péter saját keze Írását, melyekben megtagadja, hogy Tankréd az ő fia volna.

— Mikor irta Csáki ama leveleket?

— Mikor bezárva tartott a börtönőrtöl küldözgette be.

— Miért tagadja el a gyermeket?

— Mert fehér hajú és vörös szemű; de talán azért is, mert a fiú kellemetlenségeket okozhatna neki.

— Megmutatja nekem kegyelmed ama leveleket?

— Szívesen ,sőt ha kell ,adok is belőlük.

— Mindenesetre magamhoz kellene venni azokat ,ha a kegyelmed érdekében tenék valamit.

— Nos, állj fel, jöjj velem. Lakásom jó relytekhelyül szolgál neked is addig, mig a mostani zűrzavaros idő elmúlik.

János Zsigmond gondolkozott.

— Csáki Péter soha sem említette előttem, — gondolta magában a fejedelem, — hogy valami viszonya vagy ismeretsége volna, pedig szerette emlegetni a kalandjait. De azért nem lehetetlen, hogy ez az asszony igazat beszél. Elmegyek vele, vigyázni fogok magamra, s ha valami gyanúsat észreveszek, rögtön a faképnél hagyom.

Éppen akkor, midőn azon töprenkedett, hogy vájjon elmenjen-e az állítólagos grófővel, az erdőcske túlsó szélén Csáki több katonája lovagolt.

— Engem keresnek, — fűzte gondolatait tovább, — az aszszony mégsem hazudott.

— Látod a Csáki katonáit? — kérdezte Julia.

— Látom, — felelte János Zsigmond.

— Azok téged keresnek.

— Gondolom.

— Ne habozz tehát, hanem jöjj és kövess engem.

— Nem bánom, menjünk, — viszonzá a fejedelem és felállott.

János Zsigmond kételkedése és aggálya azért volt olyan nagy, mert az osztrák régen fente már a fogait Erdélyre s a fejedelem titkos ügynököt vélt az eléje került titokzatos asszonyban láthatni.

A Zugó éppen az ellenkező irányban volt onnan ,ahol János Zsigmod Neuperg gróf leányával találkozott.

Dél felé járt az idő, mire a Zugóhoz értek.

Már messziről hallani lehetett a föld alá omló patak zuhogását, a tompa morajt és morgást.

—•• Úgy tapasztalom, hogy félsz. — szólt Julia a fejedelem sápadt arcára nézve.

— Nem tagadom, némi idegenkedés vett rajtam erőt.

— Pedig itt jó helyen vagy! Itt nem jár senki, bátran és nyíltan be szélhetünk.

— Nem szoktam a bujdosáshoz, talán ez a titokzatosság van reám hatással. A falevelek zörrenésére is összerezzenek.

— így voltam én kezdetben. Az öt esztendő alatt azonban úgy megszoktam ezt a helyet, hogy alig kívánkozom el innen.

— S az öt év alatt soha sem háborgatott itt senki?

— Soha, senkit.

E közben az egyik hegy szakadékhoz érek, mely bejáratul szolgált a földalatti barlanghoz.

— Add ide a kezedet, — szólt Julia.

János Zsigmond megfogta a grófnő kezét.

— Ejnye, de finom kéz! — jegyezte meg Julia, anélkül azonban, hogy gyanakodott volna.

Julia a barlangba vezette a fejedelmet.

Belül a viz sebesen csörtetett tova. A barlang hűvös és homályos volt s a viz felett terjengő kékes köd, mint valami füstgomoly kavarodott a bolthajtás alatt.

— Soha sem tudtam, hogy ide lejárni is lehet, — szólt a fejedelem a barlang kékes homályában körültekintve.

A barlang a maga nemében páratlan volt.

A természet remek tüneménye, melyet gyönyörrel nézett a szem.

A grófné kézenfogva vezette a fejedelmet.

Mintegy húsz lépésnyre mehettek.

— Hajolj le, — szólt Julia egy alacsony félkör alakú mohos szikla előtt.

János Zsigmond szónélkül engedelmeskedett. .

— Mt látsz? — kérdezte Julia

— Világosságot.

— Hol?

— A föld gyomrában.

— Nos, az ott az én szobám.

— Innen lejebb is lehet menni?

— Lehet. Bújjál keresztül a szikla közepén s lépj lejebb. Lábaid alatt patakkövekből kirakott lépcsőt találsz. Én csináltam azt a lépcsőt.

A fejedelem fokozott érdeklődéssel és csodálkozással bujt a sziklanyiláson keresztül.

Lábai alatt ott érezte az említett lépcsőt.

Julia lépésnyi távolságban utána ment.

Huszonkét lépcsőfokon haladtak le a mélybe. A földalatti patak a fejük felett robogott, zúgott.

— Csudálatos hely ez! — szólt a fejedelem meghatottan.

— Csudálatos és szép! — egészítette ki a grófnő.

A fejedelem egy tágas helyiségbe lépett. A falakat és bolthajtáshoz hasonló mennyezetet nehéz keleti szőnyegek takarták.

De a földre is vastag nesztfogó szőnyeg volt terítve. A menynyezetről hosszúkás, szögletes lámpa volt felakasztva. A lámpának ibolyaszini üvegei voltak. A lámpában olaj égett s a lilaszinü üvegek tündéries fényt árasztottak a földalatti díszes helyiségre.

A helyiség egyik szögletében szemben a bejárattal, faragott fából készült és dúsan aranyozott mennyezetes ágy állott. A

A képünkön látható 11 hölgy a kongresszus tagja. A honanyákról a sajtóklub vacsoráján készült ez a felvétel.

•••••••••••••••••••••••••«

NEW BRUNSWICK * KÖRNYÉKE

Horváth Vilmos, 2 Maple St, New Brunswick, N. J.

Telefon: Charter 7-6608.

Temetünk

NEW BRUNSWICK, N. J. — Pákozdi Gábor hosszabb betegség után az elmúlt héten meghalt. Temetése szombaton ment végbe a Gowen-féle temetkező intézetből, majd a Szent László templomból; a Szent Péter temetőben helyezték örök nyugalomra nagy részvét mellett. Gyászolják: Özvegye, Jenő fia és családja.

*

Nagy Gyula a múlt szerdán reggel .mielőtt munkába ment volna, hirtelen rosszullett és a szív feladta a szolgálatot. Temetése szombaton ment végbe a Gowen-féle kápolnából. A Szent Péter temetőben helyezték örök nyugalomra. Gyászolják: Özvegye, két fia Gyula és Jenő családjukkal. 41 éves munkása volt a John Waldron Co.-nak.

A . *

Kabaré és táncmulatság

A New Brunswicki Amerikai Magyar Demokrata Club férfi és női osztálya január 24-én szombaton este nagy kabarét és táncmulatságot rendeznek a Szent László Hallban. Az érdeklődés nagy és biztosra veszik az est sikerét. A hires Kára és Németh testvérek fognak muzsikálni. Lesznek kedves meglepetések a vendégek számára.

... hogy George Washington elnök nem a Fehér Házban lakott. Mert a Fehér Ház az ő ide> jében még nem volt készen.

... hogy a napernyő-esernyő Indiából származik. Egy amerikai tengerész hozta az első esernyőt Amerikába. Amikor Baltimore kikötőjében a földre lépett, nagy szenzációt keltett. De amikor egy baltimore lakos azzel esős időben sétálni ment, megkövezték, mert a különös látványtól megvadultak a kocsik elé fogott lovak.

... hogy a kemény pénzeinket, a pennytől az ezüstdollárig, három pénzverdében készítik: San Franciscóban, Philadelphiában és Denverben.

... hogy a világ salétromszükségletének 95 százalékát két chilei tartomány szolgáltatta, mig aztán az első világháború idején Dr. néhány

hét előtt bekövetkezett haláláig Izráel elnöke volt, feltalálta a salétrom nyerését a levegőből. Weizman feltalálása óta hatalmas gyárak a levegőből vonják ki a nitrogént, a salétrom vegyi anyagát.

EGYELŐRE VÁRNAK

NEW YORK — Trygve Lie, az

UN főtitkára kijelentette, hogy amig az igazoltatások folynak, az UN nem alkalmaz uj amerikai tisztviselőket.

mennyezet fehér selyemből készült s körül aranyvirágokkal volt kihimezve. A lámpa világa azonban ezt a fehér mennyezetet is ibolyaszinüre festette.

Az ágytól nem messzire pamlag székek, óriás nagyságú velencei tükör állottak. Minden egyes darab fejedelmi pompájú. A tükör teteje és alja selyemből készült virágokkal volt felékesitve.

János Zsigmond alig tudott szóhoz jutni a csudálkozástól.

— Valóságos tündékastély! — rebegte elragadtatással.

— Minden egyes darabot magam szállítottam ide ezer rettegés és kimondhatatlan fáradtsággal, — szólt a grófnő.

— Ilyen fényűzés a föld gyomrában!

— Ez a bájos helyiség teszi türhetővé és elviselhetővé szomorú helyzetemet.

— Megszokta itt valaki látogatni?

— Mit gondolsz, Mihály? — szólt a grófnő megütközve.

— A valaki alatt fiát értettem, grófnő.

— Ah, szeretném egyszer ide elcsalni. De nem jön, bizalmatlan irántam. Azt mondja, mindig sötétet és rosszat lát ha közelében vagyok.

— Ha megengedi, én majd elhozom. -— Nem fog jönni.

— Meglátjuk. Tudok én a nép nyelvén beszélni. Az aranypénznek csodás hatalma van.

— De nem Tankrédnál. Neki nem kell a pénz.

— Majd elválik.

— Foglalj helyet, Mihály.

— Köszönöm, kegyelmes aszony, szabadkozott a fejedelem. Nem illik a magamfajta paraszt fiú a selyem pamlagra.

— A fejedelemnél nem szoktál leülni?

— Oh, igen.

— És ott nincsenek selyem pamlagok?

— Látom, nem térhetek ki a kegyelmed kívánsága elöl.

— Szükségtelen is kitréni, hiszen azt akarom, hogy igaz és hü barátommá legyél.

A fejedelem leült.

A grófnő pedig félrehúzta a falról lefüggő egyik szőnyeget és eltűnt mögötte.

— Hová? Hová? — kérdezte János Zsigmond meghökkenve. — A tündéries szobában félt egyedül lenni.

— Rögtön jövök, — hangzott vissza Julia hangja a függöny mögül.

S valóban alig pár perc múlva előlépett.

A fejedelem azonban csak ekkor nézett nagyot.

(Folytatjuk)

MICHIGAN ÁLLAMI

és TOLEDO! HÍREK

Üszlök István

LAPKÉHV1SELO 1053 Goddard, Wyandotte, Mich.

AV 2-3979

Baleset munka közben

DETROIT — Súlyos baleset érte nemrég Dr. Staar András ujamerikást. Munka közben a létráról leesett oly szerencsétlenül, hogy a létra vasfoka a bal lábában a sarokcsontokat összezúzta.

A Ford kórházba szállították, ahol csontátültetési műtétet hajtottak végre.

Két heti kórházi kezelés után lakására szállították és most otthonában várja felgyógyulását, ami több hónapot vesz igénybe.

Veterán kórház épil az E. lön

Egy másik kórházat, amely 1000-ágyas lesz. Clevelandi ól 10 mértföldnyire építenek fel

A Veterans Administration bejelentette,,hogy az E. 105th st. és Bellflower Rd. sarkán a Wade Park körzetben mégis megépítteti a tervbevett 500 ágyas általános kórházat. A 19 akeros telken a kórházat úgy építik, hogy bombamentes legyen.

Egy másik Veterán kórházat, amelyben 1000 ágy lesz s idegbeteg veteránokat fognak kezelni, Clevelandtól 10 mérföldnyire építik meg. Ez nem lesz bombamentes, de olyan távol lesz a várostól, hogy bombatámadás nem fenyegetheti.

A kórházat egy 178 akeres telken eredetileg a Crile kórháztelep közelében akarták megépíteni. Ezt a telket most majd eladja a Veterans Administration.

INNEN-ONNAN

JOHN L. LEWIS, a bányászunió elnöke visszaérkezett Brazíliából New Yorkba.

Aranylakodalom

MIDDLETOWN, O. — Szabó András és felesége Botos Mária a napokban ünnepelték meg 50 éves házassági évfordulójukat. Gyermekeik nincsenek. 23- kereszt gyermekük szeretettel ünnepelték a népszerű magyar házaspárt és a sok jó barát és ismerős sok szép ajándékkal lepte meg az 1907 óta itt lakó és köztiszteletben áló ünnepeiteket.

Uj kezekben a loraini hetilap

LORAIN, O. — Néhai Barta Mihály alapítását, a “Lorain és Vidéke” cimü hetilapot Barta Andor, az alapitó fia, Bodnár P. Lajosnak adta át, aki özv. Barta Mihályné leghűségesebb munkatársa, a nyomdavállalatnak is kiváló vezetője volt 25- éven át.

A “Lorain és Vidéke” ebben az esztendőben lépett a 40-ik évfolyamába.

Autót kapott a zsoké

SCALP LEVEL, Pa. — Vizi Lajos öregamerikás, öreg bányász, öreg Verhovay Egylet igazgatója 44 évig dolgozott Pennsylvania szénbányáiban, eleget dolgozott, most nyugalomba vonult a John L.-féle havi 100 dolláros penzióval.

Negyvennégy év a fekete gyémánt, földalatti lelőhelyein nagy idő, de ha a Vizi múltjáról van szó, vissza kell menni még pár esztendővel — azokra az évekre, amikor ez a pocakos ember még nem volt pocakos, hanem nyurga legény volt, könnyű mint a pehely. Zsoké volt a fiatal legény, még pedig hires zsoké. Pest és Bukarest, London és Moszkva lóversenyterein aratta diadalait és a nyakába akasztott szalagos koszorúkat. De korán utolérte a zsokék átka, a testsúly. Kihizott a zsokétársadalomból, tréner lett. Aztán egy napon, amikor az a veszély fenyegette, hogy besorozzák a román király hadseregébe, odébbállott, meglógott és I Scalp Level pennsylvaniai bányavárosig meg sem állt.

Itt mégegyszer és utoljára megmutatta, hogy ért a lóhoz. Valami lóversenyes mutatványok voltak a városban és a rendezők 100 dollár jutalmat ígértek annak, aki megüli az egyik vadnyugati vad csikót. Egyre-másra lepotyogtak a vad ló hátáról a 100 dollárra éhes lovasok, mígnem egy zöldfülű ujamerikásnak sikerült a lehetetlen. Ez Vizi Lajos volt.

Aztán lement az apjával a bánya mélyébe és a bánya szerelmese lett, vagy ki tudja, mi okból hü maradt évtizedeken át a bányához.

Közben húsz évig mellékfoglalkozásképpen Scalp Level rendőrfőnöki tisztét is viselte. És perzse közben család is nőtt körülötte. Hat fia, két leánya van. A fiuk közül négyen szolgáltak a második világháborúban, ketten a koreai háborúban; egyik most is Koreában van, a másik a repülőknél Miamiban.

Most, amikor nyugalomba vonult, az egyik fia egy lónélküli fogattal ajándékozta meg. Nem kell többé lóra ülnie.

Eleanor Roosevelt általános elismerés mellett képviselte Amerikát az Egyesült Nemzetek emberi jogokat védő bizottságában. Most mennie kell, mert Eisenhower tábornok minden fontosabb állást republikánusokkal tölt be. Képünkön: Mrs. Roosevelt búcsúzik az Egyesült Nemzetek kapuőrétől. ,

REZERVÁLJON ÁLTÁLUNK!

REPÜLŐ-JEGYEKET — HAJÓ — HOTEL — TARSASUTAZÁS

Bevándorlási ügyek, Pénzküldés, Utazási engedélyek, Okmányok, Iratok, Közjegyzői ügyek gyors, pontos elintézése. — Night Club Rezervációk.

Forduljon hozzánk bizalommal, bármi ügyben szolgálatára állunk. Színház jegyek. — Sport események.

Community Service Bureau

182 Hamilton Street New Brunswick, N. J.

CHARTER 7-4964 Telefon: CHARTER 9-3751

MERBACH PÁL tulajdonos

Hivatalos órák: Reggel 9-től d. u. 5-ig. — Este 7-től 9-ig. Szombat d. e. 9-1-ig.

BAKAJSZA ANDRAS

TAPASZTALATA szerint olyan magyar könyvet, ami mostanság a vassfüggöny mögött levő Magyarországból jön, nem érdemes kézbevenni. Okos amerikai magyar ezt nem is teszi, hanem inkább elolvassa azt a regényt, amely az öreg Mesemondó tollából most került ki a sajtó alól.

Rendelje meg ezt a könyvet, amelyet

GONDOS SÁNDOR

irt akként, hogy le se tudja tenni addig, amig elejétől a végéig el nem olvasta és ezt sokan kétszer is megteszik.

HÁROM DOLLÁR a könyv ára, amelynek cime:

AZ ÁTKOZOTT KATINSZKY HAGYATÉK

és amely tudtára adja azt, hogy mi lett a sorsa az egymillió forintnak, amelynek különös feltételek miatt nem akadt gazdaja. A három dollárt erre a cimre küldje:

A. S. GONDOS 5912 CENTRAL AVE.

TAMPA 4, FLA.

Jakab András

a Jó Pásztor utaz képviselője

234 Wilson St.. Johnstown, Pa# Tel.: 37-8395