A Jó Pásztor, 1951. július-december (29. évfolyam, 27-52. szám)
1951-10-12 / 41. szám
PAGE 6. OLDAL A S6 PÄSZTOH — THE GOOD SHEPHERD Kincses Jó Pásztói Népszerű ismertetések a tudomány^ a kutatás, a történetem, földrajz, találmányok, felfedezések, a csillagászat, a természet, az állat es növényvilág, stb. köréből. AZ ŐSI KINA LELKÜLETE A kínai lelkiséget nehezen értheti meg a nyugati ember. Ennek a lelkiségnek megvan a hatezer éves kiformálódása és ezen sem uj jelszavak, sem uj zsarnokok nem tudnak változtatni. A kínai család szemefénye a fiúgyermek. Es a kínai asszonynak csak akkor van tekintélye, szava és befolyása a családi élet■ ben, ha már megszülte az első fiút. Ezért imádkoznak, ezért mutatnak be áldozatokat házi isteneiknek vagy a papok utján a, nagy templomok oltárai előtt főisteneinek. Ez főként azért van, mert az ősök tiszteletére szánt áldoza■ tokát csak a fiúgyermek !mutathatja be. Ha pedig nincs fiú és az áldozatokat nem lehet bemutatni, akkor — hitük sz.erint — a családra szakádnak az ártó szellemek. Ezért okoz nagy örömöt a kínai családban, ha fiú születik. Ilyenkor feldíszítik a házat és a házon piros lobogó jelzi, hogy fiúgyermek született. Rokonok és barátok seregestül jönnek aján fékokkal és szerencsekivánatokkal. A feleség helyzete ilyenko megszilárdul és a családi tanácsban is szavazati jogot k?p. A leány születése nemcsak nem öröm, de bizonyos fokig szégyen. Ilyenkor nincs vigasság a háznál és minél nagyobb csend ben, észrevétlenül igyekeznek átesni a családi “szégyenen.” A fiút annyira féltik, becézik, hogy a rossz szellemek megté vesztésére leányneveket adnak a fiuknak. Mert hitük szerint ; rossz szellemek nem tartják érdemesnek, hogy e!gy leánnyal ve szedjenek és igy a leánynevü fiú biztonságban nő fel. A leány nevet mái־ csak a fiú felnőtt korában dobják el. Az. ember jónak születik . . . ^l&vgtandi FttSSNTELltK AZ UJ “OUR LAB'/ OF PEACE" WL0M5T Edward F. Hoban érsek fényes papi segédlettel végezte a szertartást. — Michael J. Ready columbusi püspök, az egyházközség veit káplánja prédikált Az Our I ady of Peace r. kát. egyházközség uj templomát, amely az East 126 th st. és Shakér Boulevard sarkán épült, vasárnap szentelte fel Edward F. Hoban érsek, a Clevelandi Egyházmegye főpásztora, aki a nagymisét is pontifikálta több mint 100 püspök, prelácus, plébános és káplán segédletévei. A templom, amelynek mozaik faltiisziményeit “Amerikában a legszebbekének minősitették, külsőleg is dísze a környéknek. Msgr. Edward A. Reilly plébánossága alatt épi tették. A plébános meghall amikor már templom felszen telésére készülődött. A prédikációt Michael J Ready columbusi püspök tai tóttá, aki évekkel ezelőtt káp ián volt az egyházközségben ‘ Ez a templom emlékmű aí építőjének, Msgr. Reillynek’ — mondotta a püspök. Az egyházközséget 1919- ben néhai Rév. James F. Cummings. alapította. Számos magyár család is tagja. KATOLIKUS-CÉG! » A SO' TH "lOP WALKI MAGYAROK TEMETKEZÉSÉT LEGJUTÁN YOSA BB ARON 'A. J. COLLINS CO. TEMETKEZŐ ÉS BALZSAMOZÓ North Main St., Soulh Norwall BÚTOROK fS ’ ' KÁS-BEREND: ZÉS K VICTROLÁK ÉS LEMEZEK ,Telefonszám: 747 Nagy választék paplanokban és *Lőrendü blankettekben is L......I ■I I I■■ II —— HOZZA BE ÖREG CIPŐJÉT ÁTDOLGOZZUK ÉS OLYAN LESZ MINT AZ UJ. Sarkot megjavítunk, mialatt Ön vár NICK’S SHOE SERVICE R7> •׳ cipója vitás nem megtakarítás” 5757 RIDGE RD. ON 1-2782 Cleveland O. I Az Ice Capades “Nine” az Arénában OKTOBER 25-EN KEZDŐDIK A NAGY ÉLELMISZER KIÁLLÍTÁS Johnny Pecon és zenekara a kiállítás mindegyiknapján a Public Auditorium nagy színpadjáról adják le rendes Polka Time televizió-müsorukat. A Public Auditóriumban október 25-én kezdődik és novembér 2-1g tart a Cleveland Food HELLER’S VASÁRUK — FESTÉKEK — RÁDIÓK VILLANYESZKÖZÖK TELEVÍZIÓK 1835-39 West 25th Stree׳ a Bridge A ve.-nél MA 1-0214 Cleveland. () Az Arénában szeptember 27- én nyílt meg az Ice Capades “Nine” jégünnepély s azóta zsúfolt házak mellett folynak az előadások. Ez a legszebb látványosság a városban.. Az előadások október 14-én érnek véget, így van alkalom arra, hogy megnézzük a korcsolyaművészeket és csodaszép csőport-mutatványaikat. Azért hívják ezt az idei jégünnepély Ice Capades “ NINE”: nek, mert kilenc népszerű látványos mutatványa van. Az el-NŐTLEN középkorú józanéletü férfi állandó munkával és kis vagyonnal megismerkedne egy megértő katolikus nővel komoly házasság׳ céljaból. Levelet kér Box 227, a Jó Pásztor kiadóhivatalába, 1786 East 22nd St., Cleveland 14, Ohio. A kínai sok mindenben hisz, de azért egyetlen emberben nem képes valamely Istentől kiválasztott magasabb lényt látni. Nagyon alázatos a hatalmon levőkkel szemben; tiszteli, b.e:süli a hivatalnokokat, de különösen az államfőt, a “nép atyjá• is gondozóját.” De azért eszeágában sincs, hogy imádatszerü tiszlelettel gondoljon rá, mint például a japánok saját császárjukra A kínai államforma lényegileg a legősibb demokratikus állámforma. Saját erejéből a legalacsonyabb család gyermeke is felküzdhette magát a legmagasabb méltóságig. Öröklött rang csupán egy volt: a császáré. És a császár rokonáé. Kínai felfogás szerint a fiú kiváló képességéért is az apának jár a tisztelet. Mert szerintük nem a fiú érdeme, hogy kitűnő atyja volt, aki gondos nevelést adott fiának. Minden elismerés tehát elsősorban az apát illeti, aki tudóst, vitéz katonát, vagy r kiválóan hasznos polgárt adott a hazának. Épen ezért, ha fiú va- י lami magas rangot vagy címet ért el: ugyanezt a rangot vagy címet az apa is mindig megkapta. Ha már nem élt, akkor halála után ruházták fel e címekkel. Kínában a legszegényebb kuli gyermeke is elérhette a legmagasabb rangot, ha az előirt vizsgákat letette. Viszont a legmagasabb főember fia is visszasülyedt a köznép közé, ha a vizsgákat elmulasztotta. A kínai meggyőződése szerint az ember általában jónak születik és csak a körülmények alakíthatják át rosszá. A kínai nevelés és bölcselet I A kínai gyermek nevelése 7—8 éves korában kezdődik, tehát egy-két évvel későbben, mint nálunk. Mert a szülőknek az a véleményük, hogy minél tovább kell őket a gondtalan gyermekkor örömeiben részesíteni. De ettől eltekintve is a kínai írás több ezer jelből (és nem betűből) álló ábécéjét nem igen lehet a 6 éves gyermekkel megtanultatni. A kínai gyermek első olvasmánya már bölcs mondásokkal tarkított elbeszélésekkel kezdődik. Az ábécés könyvben már ilyer bölcs mondások vannak: “Ha a nevelés hiányzik, az ember megtéved.” “Ha a drágakövet nem csiszoljuk, nem használhatjuk ékszernek.” “Három természeti törvény van: Ég, Föld és az Ember.” “Szeretet, Igaz ság, Tisztesség, Bölcseség és Hűség az ember öt fő erénye.’ “Öröm, harag, szomorúság, félelem, ״szeretet, gyűlölet és vá^y: a hét főszenvedély.” A kínai vizsgák anyaga régebben csaknem kizárólag a rég: tudományok ismerete volt. Minthá a régi eu rcp< oktatást látnok magunk előtt, ahol a latin nyelv és a ״og. adomány mindenre képesítettek. י A vizsgák rendkívül szigorúak voltak, de viszont annyis: 01 lehetett azokat ismételni, ahányszor a tanulónak kedve volt hozzá. Tudományos nemesség Ellentétben az európai örökölhető nemességgel, Kínában csakis tudományos nemesség volt, de viszont ez nem volt örököthető; ezt mindenkinek saját erejéből, tanulás által kellett kiküzdenie.. Ez sokkal bölcsebb, jobb, igazságosabb rendszer volt, mint az európai, ahol örökléses nemesség volt, mely fölötte állott a legmagasabb tudományos képzettségnek is. A tudomány nemességét Kínában igen nagyfokú tisztelet vette körül, mellyel a kínai ember önkéntesen adózott azoknak, akik a kalapra tűzött vizsgagombok tanúsága szerint magasan a közlép felett állottak tudományokban. így volt ez Kínában évezredeken át. Most el van nyomva Kína ősi, igazi lelke. Johnny Pecon te rendezi. Ez a legrégibb és leg nagyobb ilynemű kiállítás az Egyesült Államokban. Johnny Pecon és hires zenekara közismert délutáni Polka Ti• me televizióleadásukat a Cleve land Public Auditórium nagy színpadáról naponként kétszer fogják közvetíteni a kiállításról A magas színvonalú zenei szó rakozáson felül az Élelmiszer Kiállítás polka-táncversenyeket fog rendezni minden délután és este Johnny Pecon zenekarával. Fiatal párok, 18 éves korig fognak résztvéhni a délutáni bemutatóban.' TrzWufiíenc éves kortói kezdve fognak az esti táncbemutatón szerepelni. Polka kedvelők résztvehetnek a versenyben, ha Írnak a Polka Time, WEWS, Cleveland, Ohio címére, megadva nevüket, cimükét és telefónszámukat, hogy Peconék érintkezésbe léphessenek velük. and Home Show, amelyet az idén is a Cleveland Retail Grocers Association, a kicsiben árusitó füszerkereskedők egyesüle-Tartsa meg azt a lebarnult és egészséges szint Sun-Lámpával Amint a napok rövidebbek és, hűvösebbek lesznek, kevesebb alkalom van a nap egészségjavító sugarait élvezni. De megkaphatjuk azokat az áldott vioián-tuli sugarakat mestersége׳•• utón is, vagyis megtarthatjuk, egészséges barna színünket egy modern, nem-költséges sun lamp alkalmazásával. Sokféle sun-lámpa van. Ké pünkön látható a bulb-typusu lámpa, amely beillik a közön-N. F. V. A magyar kormány barbár deportálási akciójának fő célja, mint ismeretes, az, hogy helyet csináljon a fővárosban és más városokban ipari munkásoknak és érdemes elvtársaknak. A deportáltak egész lakásberendezését a kormány megvásárolja, éppen úgy mint annak idején a nácik által elüldözött zsidók lakásait a zsákmányra éhes polgártársak vásárolták össze potom áron. A magyar állami hivatalt, amely ezt a vásárlásnak nevezett rablást végzi, a pesti humor elnevezete Nemzeti Fosztogató Vállalatnak, N.F.V. séges villanykörte kapcsolóba. Kapható ez felszereléssel és hosszú villanyvezetékkel, úgyhogy vehetünk napfürdőt, amikor csak tetszik. A férfiak akkor szeretik használni ezt a sun-lámpát, amikor borotválkoznak. Felszerelhető ugyanis a fürdőszo bai tükör fölé s míg borotválkoznak, elegendő Vitamin D-t kap szervezetük. Amikor a lámpát első Ízben alkalmazzuk, használjuk több,׳ szőr, de csak rövid időre ét négy láb távolságból. Később, amikor a bőrünk már barna let': és többé nem olyan érzékeny, napozhatunk hosszabb ideig is. Gyerekek félannyi ideig tegyék ki magukat a sun-lámpa sugarainak, mint a felnőttek. Amikor sun-lámpát vásáro.־ lünk, kérjük a gyáros használati utasítását is. Szives figyelmeztetés Az előjegyzéseket megkezdtük ja szokásos, díszes, több szín' ben előállított és az lS52-er évre szóló falinaptárra---ן Amint már úgy az amerikai, mint a kanadai magyarság előtt ismeretes, a Vörös Kereszt Patika ebben az évben jubilál. A I Mindenható segítségével azt ünnepli, hogy sikeresen betol• tötte az 50 évet s ez alatt kiérdemelte a magyarság őszinte tiszteletét és bizalmát. Már az amerikai magyarság harmadik ;generációját szolgálja és most 1 üepp oly szeretettel és bizalom-1 mai fordulnak az uj ameriká- ' i sok is ehhez az igazi magyar! ! patikához, amelynek magyar a gazdája, magyar a környezete és visszaemlékeztet minden !magyart az óhazai patikákra.’ 1 Előbb, utóbb minden magyar ' felkeresi a Vörös Kereszt Patikát, ha nem is személyesen, de levélben, kitünően bevált kü-! lönleges gyógyszerekért és hazai vagy amerikai receptek elkészítéséért. Gondolható tehát, hogy erre az arany jubileumra való tekintettel idei naptáraink még szebbek, még grandiózusabbak lesznek, mint valaha. Szokás szerint és hogy mindenkit kié־; légitsünk, úgy világi mint vallásós kivitelére. Méltók ezek a naptárak arra, hogy berámáztassák őket emlékül. Fel kell hívni figyelmüket arra is, hogy csak egy bizonyos! mennyiség áll rendelkezésre, tehát nagyon fontos, hogy minél előbb foglalják le a naptárt. Mint éveken át, most is, szokásos módon, minden $2.50- es vagy azon felüli rendeléssei ingyen adjuk a falinaptárt, amely Karácsonyra minden rendelőnek elküldünk. Tavaly rengetegen lekéstek. Ez idén még nehezebb beszerezni a naptárakat, mint valaha, tehát ajánlatos, hogy neve minél előbb szerepeljen az előjegyzési listán. Ha nincs árjegyzéke Írjon azonnal, vagy bármi felvilágositást kíván, postafordultával megkapja a választ. Hazai szereket, recepteket, streptomycint, penicillint, máj irijekciókat, stb. gyorsan szállítunk az óhazába vagy bárhová Európába a Vörös Kereszt Patika által, amely minden gondot le vesz a küldő válláról a felelősége tudatában. Veres Kereszt Patika, 11824 Buckeye Rd., Cleveland 20. O. 1 A. ANGELAT BODY és FENDER JAVÍTÁS, FESTÉS 6817 LORAIN AVE. WO 1-4725 — Lakás AT 1-3427 Cleveland, Ohio ső “ Gipsy Gold” ragyogó cigány fantázia, amelyben Jeanne Sook és Ted Roman a főszereplő. Szenzációs a “Jingle Belles” karácsonyi történet, a “Juke Box Jamboree” diák játék, a “Teddy Baer’s Picnic”, a gyerekek öröme, az “Ice Capades Waltz ”, a “State of the Union”, a “Birds of a Father” madárjátek, a “Minstrel Daze” és a “Cinderella” Disney-játék. Ezeket a mutatványokat látni kell. Csodás szépségüket nincs helyünk leírni. BŰN ÉS BÜNHŐDÉ3 Fort Lee, N. J. rendőrfőnöke, Fred Stengel, ellen vádat emeltek, mert szerencsejáték,szélhámosok üzelmeit elnézte. A rendőrfőnök az esküdtszéki tárgyalás elől a halálba menekült, agyonlőtte magát. Pártolja Hirdetőinket! ILORAL Shop VIRÁGOK MINDEN ALKALOMRA MAGYARUL BESZÉLÜNK SÜRGÖNY SZÁLLÍTÁSI SZOLGÁLAT 3033 Lorain Avenue Tel.: ME 1-1988 Cleveland, Ohio Az Orvosi Tudomány ELISMERI a méhfullánk mérgének haté sál rheumatikus esetekben. A “MÜSCU• LAID״' az egész világén az egyedüli olyan Oogyszer. mely uH״ nk .»eige! >.«1 talmaz. hnyhitoivg hat nrihriiís. rheuma viszketegseg. csípő és derékfájás, viszéf tágulás, görcs és hülés eseteiben. Kérjen INGYENES bővebb értesítést és győződjél meg a valóságról. Cím: John Tóth, 114P iiilhrest Road. Soul(! Bend 17. Ind. COTTAGE of FLOWERS VIRÁGOK MINDEN ALKALOMRA 14603 Detroit Avenue AC 1-2I0O LAKEWOOD, OHIO PFAFF’S Varrógépek VÁLASSZON EGY ÖLTÉST — ÉS VARRJON VELE KÜLÖN FELSZERELÉS NÉLKÜL. VARRÓ LECKÉK KEZDŐDNEK Placko’s Sewing Center 4711 Clark Ave. Cleveland, O. Olympic 1-1533 — Eagle stampeket adunk. wesesKEBnsann JAKAB ISTVAN ÉS TESTVÉREI KÉT GYÖNYÖRŰ TEMETKEZÉSI OTTHONA 11713 RUCKEYE RD., 8923 BUCKEYE RD. Te!: WAshington 1-4421—TekCEdar 1-0384 Az elhunytakat a legszebben, a gyászoló családok teljes megelégedésére ravatalozzuk fel. OTTHONAINK TELJESEN DÍJMENTESEK TEJ TERMÉKEK TOJÁS — VAJ — SAJT 0 FÜSTÖLT FÜSTÖLT GROUND FALUSI KOLBÁSZ KOLBÁSZ BEEF • HICKORY • COTTAGE SONKA 0 MÁS FRISS HÚSOK rendelésre SHUSTER’S CHEESE HOUSE 934 Royalton Rd., Strongsville, O. CEnter 8-6735 FAJ N AK Â VESEI? Égető, zavaros és gyakori a vizelete? Hányingerei vannak? Kínzó fájdalmakat érez a combjában? Nyelve sárga lerakódással van tele? Rossz a szájaize? Ha ezeket a tüneteket tapasztalja magán, ne késlekedjék egy percig sem, hanem azonnal hozassa meg az itt felsorolt, nagyszerű hatású, kipróbált szereket, melyek sok emberng׳k hoztak enyhülést. VESE TEA, - VESE PIRULA SZERVEZETSÓ Hárem szer ára együtt $4.00, mérmentve szállítással. — Vágja ki ezt a hirdetést s küldje el erre a címre: VÖRÖS KERESZT PATIKA 11824 P. Buckeye Road Cleveland 20, Ohio Minden $2.50 vagy felüli rendeléssel ingyen küldjük az 1952-es falinaptár ■— világit vagy vallásost. FRISS
