A Jó Pásztor, 1951. június (29. évfolyam, 24. szám)
1951-06-15 / 24. szám
PACit; 4 QLDAk A JÓ PÁÉÉTOn — int: GOOD SnEPnUBD SSBBSSS^— ^ —mü——m———Ml■ Élet a vasfüggöny mögött 11 ánj éviink van még hátra? Ügyvédek tovább élnek, mint bányászok Csufolkodnak önmagukon A Ludas Matyi című budapesti politikai hetilap humoristája, Tahi László, meséli: Egy váciutcai dohánytőzsde kirakatában eladó nargile látható. Magyarul is ráirták a nevét: arab vizipipa. Ez ugyan nem igaz, mert a nargie nem arab, hanem török szerszám, de maga az a tény, hogy Budapesten vizipipát lehet vásárolni, mégis érdekes. A nargile azonban már hónapok óta kushad a kirakatban és nem kél el, ami azt bizonyltja, hogy kevés török mászkál a városban, s valahány török bevetődik a Belvárosba, az mind nemdohányzó. Ha a Váci-utca felé járok, mindig izgatottan közeledek a nargile lelőhelye felé. Megvették-e már? De nem. A nargie sem töröknek, sem magyarnak nem kell, hiába kelleti magát vadonatúj gumicsöveivel. Ha a trafikos ügyesebb volna, már régen kiirta volna a vizipipára, hogy “utolsó darab, rendelésből maradt vissza.” Mindjárt verekednének érte. De igy? Nyugodtan hihetik, hogy van belőle elég. Eddig a mese. És a tanulság: áruhiány van és áruhiány—hisztéria van Szovjet-Magyarországon. Riska, a négylábú, szarvas élmunkás A Szabad Száj cimü budapesti vicclapban Stella Adorján igy csufolködik a kommunista versenyőrületen: Mint a tejeskávé lelkes hive, nagy örömmel olvastam, hogy a garai állami gazdaságban egy fejőstehén országos csúcsot javított és napi 33 liter tejet szolgáltat be a köznek. Sebtében kiszámítottam, hogy ez napi 165 tejeskávéra elegendő, ami egy közepes kávémérés forgalmának felel meg. Rögtön meglátogattam a csúcsteljesítmény hősét. — Kedves Riska — szólítottam meg bizalmasan — mondjon valamit a sajtó számára erről a kiváló eredményről. — A lapok nem hozták hűségesen a teljesítményeket — mondotta. — Ennél én sokkal többet termelek, de a többit a kisfiam fogyasztja el, mint önellátó. Igaz-e, Bimbó? Kövér kis borjú pöndörödött elénk és lelkesen helyeselt a mamájának.-— Nagyon édes gyerek. A sok tejtől már nőnek a tejfogai! Bármennyire kényelmetlennek bizonyult is, fel kellett tenni a kérdést: — A konkurrencia, bizonyos Virág nevezetű tejtermelő tehén azt állítja, hogy Ön némi vizezéssel érte el a 33 literes eredményt ! Erre aztán a csendesen kérődző Riska dühbe gurult, pedig igen jámbor fajta. — Követelem a vegyi vizsgálatot! — kiáltotta. — ha az én termékemben csak egy gramm sei ej tét találnak, nyomban levonom a konzekvenciát és visszavonulok kies magányomba.-----Kulturvurstiit konstruálnak Ujjé, a Ligetben nagyszerű! Ujjé, a Ligetben jó! . . . Nagyszerű volt és jó volt a budapesti Városligetben, amikor qda jókedvű emberek jártak el és kedvükre szórakozhattak. De most másképp van. A hires vurstlinak befellegzett, a kommunista kormány kulturpartot csinál belőle — az ötéves terv keretében. A kultúra fejlesztése végett máris lebontották a Szellemvasutat, a Halálkatlant, a Dühöngőt. A Szellemvasut helyébe tudományos felvilágosító mutatványok jönnek. A Csodacsónak helyét az uj, kommunista Kina mutatványos ismertetése” foglalja el. Egyáltalán, jelenti a magyar kormány, szórakoztató bódék helyett csupa oktató bódé lesz a halálraítélt vurstliban. Átformálják alaposan a Vidám Parkot is, amelynek Angol Park volt a neve, amikor vidám emberek jártak oda. Bolondgomba nadragulya mártással A budapesti Dolgozók Világlapja jelenti: Az Egyesült Államokban uralkodó erkölcstelenségről ir riportot az egyik francia kommunista lap. A riport “férfiárverésről” szól. Egy amerikai üzletember apróhirdetés utján férfiakat toboroz, akiket felsorakoztat egy szállodában. Itt nyilvános árverésre bocsátja őket rendkívül csúnya, de gazdag nők számára. Ha a vételár megfelel, a kereskedő megkapja az összeget, levon belőle 25 százalékot, a többit odaadja a férjjelöltnek. Amilyen humorosnak látszik az eset, annyira jellemző az amerikai erkölcsökre, az amerikai fiatalság erkölcsére, a nagyfokú munkanélküliségre, amely ilyen pénzkeresésre kényszeríti a jobb sorsra érdemes fiatalokat. Az ember egészségi állapotával és élettartamával foglalkozó tudósok közt meglehetősen általános az a felfogás, hogy az életkort öröklött tulajdonságok befolyásolják. Eszerint azok, akiknek szülei és nagyszülei hosszuéletüek voltak, számíthatnak arra, hogy ők is magasabb életkort fognak elérni. De azt is tudjuk, hogy az ember életkorát még sok más körülmény is lényegesen befolyásolja, sőt azt lehet mondani, hogy minden lényeges tény az ember életében megkurtithatja vagy meghosszabbíthatja az életet. Az újabb tudományos kutatás szerint ezek a lényeges tények a következő csoportokba oszthatók: 1. Mi a foglalkozása? Amerikában és Angliában végzett kutatások annak felismerésére vezettek, hogy az életkörülmények közt mindenekelőtt a foglalkozásnak van döntő jelentősége. Kimutatható, hogy bizonyos foglalkozásokat űző emberek tovább élnek, irpint imásfoglalkozásuak. Általában azt lehet mondani, hogy legtovább élnek azok, akiknek foglalkozása egészséges vagy könynyü: a farmerek és a diplomás emberek, ügyvédek, orvosok, tanítók, papok, mérnökök. Ezek után következnek az üzletemberek és a fehérgallérosok. A következő csoportba tartoznak az ipari munkások és a sereg végén sorakoznak a veszélyes foglalkozást űzők, bányászok, kőfaragók. 2. Ne tessék tülekedni Egy dr. Pearl nevű orvos elkezdett vizsgálni 90 éves és idősebb embereket és amikor már legalább kétezret megvizsgált, közzétette kutatásának eredményét: ezek az emberek azért voltak hosszuéletüek, mert az életet mindig könnyen vették, nem búsultak, nem törtettek, nem erőltették meg magukat túlságosan. Dr. Pearl szerint 40 éven felül az erőltetett testi munka káros. 3. Magas vérnyomás A Metropolitan biztosítótársaság statisztikája szerint a magas vérnyomás és a szokatlanul magas pulzus rossz jelek, rövidebb életet jósolnak. A magas vérnyomás többnyire valamely betegségnek — a szív, a vérerek vagy a vese beteges elfajulásának — jele. Alacsony vérnyomás általában kedvező jel még, de szokatlanul alacsony vérnyomás rövidebb életre enged következtetni. “Én mindig dolgozni” Gus Avoritas 72 éves görögamerikást letartóztatták, mert igazolvány nélkül az utcán vb rágot árusított. 25 dollár pénzbírságra ítélte a rendőrbiró s Gus Avoritas ő nyomban lefizette a huszonöt dollárt. Könnyen fizethette, hiszen 38,000 dollár megtakarított Margaret Truman villásreggelije Winston Churchill London környéki házában röviddel angliai megérkezése után. Balról jobbra a képen: a U. S. követ és Mrs. Walter Gifford. Churchill, Mrs. Mary Soames, Churchill leánya. Miss Truman és Soames. pénze van. Külseje után Ítélve, inkább koldusnak néznék; azért meg is kérdezte a rendőrbiró: minek, köszönheti, hogy meg1 (4t^n«S4; A görög, aki 40 év óta él Amerikában, tört angolsággal megadta a felvilágosítást: “Én mindig dolgozni, pénzt nem költeni.” Fiatalabb korában a vasútnál dolgozott mint segédmunkás. A tükör nagypapát mutat Hague saskatchewani városnak még sohasem volt ilyen nagy szenzációja: egy 36 éves férfi feleségül vette a saját nagyanyját, pontosabban nagyapjának özveggyé vált feleségét. A Pünkösdi Gyülekezet temploma zsúfolásig megtelt ez alkalommal kiváncsi néppel, akik ugyancsak megbámulták a különös párt. A fiatal férj, akiről azt is lehetne mondani, hogy önmagának a nagypapája, Cornelius Friesen, hat évvel fiatalabb, mint a felesége. A 42 éves aszszony 14 évig élt első férjével, jelenlegi férjének nagyapjával, és e házasságból egy 12 éves gyermek származott. Ez a 12 éves fiú eddig nagybátyja volt Friesnek, de ezután mostoha fia lesz. Eddig becsének szólította, most “apa” megszólítással, nagyobb tisztelettel fog hozzá szólni. OPTIKUS SZOLGÁLAT Szemorvosa előírását gondosan és pontosan teljesítjük. — Szemüvegeket javítunk, szorosabbra csinálunk. Eltört üveget megfelelővel pótolunk. PRECISION OPTICAL DISPENSING CO. L. V. PROHASKA — Magyarul beszélünk 9915 Euclid Ave., Cleveland — CE 1-4961 22580 Lake Shore Blvd. — RE 1-5779 Ami a pulzust illeti, az érverés - sebessége annyira eltérő normális szervezetű, egészséges embereknél is, hogy a normálisnak tekintett pulzustól való eltérés nem rossz jel. Mégis, a percenkint 100 érverésen felül már valami betegséget kell gyanítani. 4. Csak párosán szép az élet? A statisztika azt mutatja, hogy nős férfiak, férjes asszonyok tovább élnek, mint az élet utján egyedül ballagok. Igen ám, de a statisztika éppen anynyiszor hazudik, ahányszor igazat mond. A statisztikával úgy vagyunk, mint nem őszinte írással: a sorok közt kell olvasni. Mármost, igaz ugyan, hogy az egyedülállók rövidebbéletüek, de tekintetbe kell venni azt, hogy igen sokan éppen azért maradnak egyedül, mert valami komoly akadálya volt megházasodásuknak, például súlyos betegség, bénaság, elmebetegség, nyomasztó szegénység, nőknél ijesztő csúnyaság is, 5. Kövérek és soványok Minden department storeban rendszeresen mérheti az ember testsúlyát és a mérlegről egyben leolvashatja, hogy testmagasságának megfelelően milyen testsúly normális. Amit arról a számsorról az ember leolvas, az persze nem szentirás, csekély eltérés a szabálytól nem aggasztó. Huszonöt százalék felfelé vagy lefelé — nem baj. De 25-on felül már integet a nagy kaszás. A kövérek életkilátásai 75 százalékig a soványakéi alatt maradnak. A kövérség két okból jön tekintetbe mint az élettartamot megkurtitó tényező: 1. azért, mert a szívnek nagyobb teher a nehezebb test, 2. azért, mert a kövérség igen sokszor valami szervi bajnak a jele és ilyen esetekben nem maga a normálison felüli testsúly rövidíti meg az életet, hanem az a ! betegség, amelynek kövérség a kísérőjelensége, például cukorbaj. A normálisnál soványabb em| bérnél fiatal korban a sovány! ság valami emésztő betegségnek, például tüdőbetegségnek |jele. Viszont idősebb emberek- 1 nél a sovány testalkat jó egészség jele és hosszú életre nyújt kilátást. ). Ivás és iszákosság Az alkoholnak az élettartamra való befolyására nézve a tudományos kutatók nézetei eltérők. A többség úgy vélekedik, hogy mértékletes ivás egyáltalán nem befolyásolja az egészséget, kivéve ha az embernek valami olyan baja van, amit az alkoholfogyasztás sulyosbbit. A mértéktelen ivás mindenesetre ártalmas és megrövidíti az életet, különösen olyanoknál, akik ivás folytán testsúlyban gyarapodnak. 7. Dohányzás Az amerikai orvosszövetség hivatalos állsápontja az, hogy a nem túlságos dohányzás egy ál-UTAZÁS A FÖLD KÖRŰT EGY PERC ALATT Ll NEW DELHI, India — Az orosz gabonasegély mesének b;zonyult. A szovjet először 500,000 tonna gabonát ajánlott fel Indiának készpénzért és áruért, de aztán az ajánlatot leszállította 200,000 tonnára, most pedig 100,000 tonnára — mert időközbei az amerikai kongresszus megszavazta a két millió tonna valódi (nem csupán propagandahirekben létező) gabonasegélyt. Az orosz ajánlatnak eszerint csak propaganda célja volt. Segítséget csak Amerikától Várhat el egy nemzet, amely segítségre szorul. FRANKFURT — McCloy amerikai kormányzó aggodalmának adott kifejezést, hogy a német nép újra a nácizmus mételyének van kitéve. A hitleri szellem újjáéledése ugyan még nem általános, de mindenesetre intő jel, hogy uj nácizmus veszélye fenyeget. E veszély ellen kormányintézkedések, tilalmak egymagukban nem elegendők, a mételyt csak úgy lehet kiirtani, ha a nép többsége elfordul a tanoktól, amelyek Németországot katasztrófába vitték és a német népre lemoshatatlan szégyent hoztak. HONG KONG — Peng Chen peipingi polgármester kijelentette, hogy a város túlzsúfolt börtöneiből és fogdáiból hamarosan “kipuccolják” az ellenforradalmárokat, másszóval még újabb tömeges kivégzések lesznek. És pedig, mondta a polgármester, most már gyorsabb tempóban fogunk tisztogatni: akit ma halálra ítél a népbiróság, az holnap már lógni fog. GENF, Svájc — Wladimir Skonecki lengyel tenniszjátékos dicsőséget szerzett hazájának, amennyiben a Davis Cup mérkőzésben győzött. Aztán hátat fordított hazájának, kijelentette, hogy nem tér vissza Lengyelországba, mert ott még a sportembereket is arra kényszerítik, hogy kommunista propagandát csináljanak. BUDAPEST — A kormány rendeletet bocsátott ki, amely szerint ezentúl Budapestre költözni csak letelepedési engedélylyel lehet. Ilyen engedélyt csak azok kapnak, akik foglalkozásuk vagy családi körülményeik folytán másutt nem lakhatnak, úgyszintén diákok. Csak igazolt esetekben adnak ki tartózkodási engedélyt. BUDAPEST — A szovjet 3000 narancs és citrom oltványt küldött Magyarországnak, hogy megpróbáljanak ily gyümölcsöket termeszteni. A fertődi kísérleti gazdaságban ültetik el az oltványokat. Vannak ezek közt olyanok is, amelyek mínusz 12 fok Celsius hideget is kibírnak. BUDAPEST — A szovjet két koreai filmet küldött a magyar filmszinházakban való bemutatásra. Az egyik film azt mutatja be, hogyan szabadították fel az oroszok Koreát. (Tudvalevőleg az oroszok mindössze hat napig voltak hadiállg,potban a japánokkal, igy hát a terített felszabaditási banket-asztalhoz ültek.) CROLAND, Anglia — Egy baromfi-farmer érzékeny veszteségeket szenvedett amiatt, hogy tyúkjai közt sokszor háborúskodás tört ki s egymás húsát marcangolták. Egy héten harminc tyuk elesett a csatatéren. A farmer most úgy próbálja megóvni a tyuktársadalom békéjét, hogy átláthatatlan plasztik szemüvegeket köt a tyúkok szemére, úgy hogy a tyúkok csak oldalvást látnak, nem pedig szemtől-szembe. A pápaszemes tyúkok közt hamarosan helyreállt a béke. talán nem befolyásolja az élettartamot, kivéve bizonyos betegségek (szívbaj, gyomorfekély, stb.) esetében. 8. Fiú vagy lány A legtöbb emberre nézve már születésekor meg van írva a csillagokban, hogy hosszabb vagy rövidebb ideig fog élni. Fiú vagy lány? — ez a nagy kérdés. Ha az újszülött fiú, rövidebb életre van kilátása. Miért hosszabbéletüek a nők? Ez a természet titka, amelyet a tudomány még nem tudott kikémlelni. Csak sejtik, hogy a nemek közt valami szervezeti eltérés van, minek folytán a férfi több életet-röviditő befolyásnak van kitéve, mint a nő. Tény az, hogy a nők tovább élnek. A 70 éven felüliek közt húsz százalékkal több a nő, mint a férfi, 90-en túl pedig már kétszerannyi nő él, mint férfi. KLEIN’S Auto Radiator Service RADIATOR CORE Minden gyártmányú autóhoz és truckhoz TISZTÍTÁS és JAVÍTÁS Ingyen elhozzuk és hazaszállítjuk a város bármely részébe — WO 1-8266 5016 Lorain Avenue Cleveland, Ohio SABAU’S FUR SHOP SZŐRMÉT NYÁRON IS ELTESZÜNK MEGBÍZHATÓ PRÉM SZOLGÁLAT MAGYARUL BESZÉLÜNK 11308 Detroit Avenue Tel: LA 1-0380 CLEVELAND, OHIO THE MILES AVENUE BRICK & COAL COMPANY A GYENGE IDEGZETŰ FÉRFI VAGY NŐ — 30 éven felül.... előre fél a nagy melegtől, mert jobban legyengíti, kimeríti az ideg rendszerét és egész szervezetét. Különösképen azon nők és férfiak, akik az ÉLET-VÁLTOZÁS éveit élik, irtózatosan szenvednek a nyári hónapokban. Bágyadtak, gyengék és forróság elönti őket többször naponta. Legtöbbször az ilyen forróság, idegesség és félelem ÉJJEL TÁMADJA MEG szenvedőt. Ha ilyen tünetek egyikét is észleli magán, vagy pedig ha türelmetlen, álmatlan, remeg, reszket, gondterhes, bizonytalan, vagy sok esetben nehezen lélegzik . . . ajánlatos használni a régen bevált SATURNIN IDEG ITALT. Ezrével áldják ezen hatásos gyógyszert, amely “MÁR OTT IS SEGÍTETT AHOL SEMMI MÁS NEM HASZNÁLT.” Üvegje $1.50, egy készlet 5 üveg $6.50. Ajánlatos egy készlettel elhasználni megszakítás nélkül. CSAK E CÍMTŐL KAPHATÓ: SZÉN, EPITO ANYAGOK ÉS KERTI KELLÉKEK JÁTSZÓ HOMOK GYERMEKEKNEK HOMOKLÁDÁKBA. 35 cent bushelenként az Ön saját tartányában. 14118 MILES AVENUE Telefonozzon: LO 1-5732 Cleveland, Ohio VÖRÖS KERESZT PATIKA, 11824 (PJBuckeye Road Cleveland 20, O. Kérek .................... üveg Saturnint: Pénz mellékelve.................. utánvétellel ..................... Név: ...................-....................... ...........................Cim: ............ ........................................................... C-J FRUIT & VEGETABLE MARKET NAPONTA FRISS ZÖLDSÉG. INGYEN HÁZHOZSZÁLLÍTÁS UJ ÜZLETVEZETÉS 3943 East 131st Street Cleveland, Ohio KUBIAK, Inc., and SONS COMPLETE FLOOR COVERING SHOP Csináltassa meg vag-y ‘csinálja egyedül’ Mi ikölcsönzünk szerszámokat és adunk utasításokat. Lakóházi és kereskedelmi munka. Szakértő szerelés. 15644 MADISON AVE. BO 2-7666 Lakewood, Ohio Tulajdonos: Jos. J. Kubiak, Sr. Mgr.
