A Jó Pásztor, 1949. július-december (27. évfolyam, 30-53. szám)

1949-10-21 / 42. szám

PAGE 4. OLDAL Élet a vasfüggöny mögött Szabotál a munkásság — Rákosi panaszkodik A szokásos dicsekvések és öhdicséretek helyett Rákosi Mátyás egyik legutóbbi beszédében panaszos hangokat ütött meg. Azt panaszolta, hogy — a munkavezetők nem bánnak elég szigorúan a munkásokkal. Ámulva olvasták az emberek a dorgáló beszédet: — A fegyelem az utolsó időben meglazult. Bár gyáraink üzemvezetői között egyre több a régi ipari munkás, az a hiba mutatkozik, hogy a munkásból lett igazgató volt munkatársa­ival szemben nem tud eléggé fgeylemet tartani. Nincs szive, vagy nincs bátorsága, hogy a szocializmus építése érdekében feltétlenül szükséges fegyelmet kemény kézzel megteremtse. A munkásigazgatók egy részénél azt tapasztal­juk, hogy kikerülik a népszerűtlen feladatokat, melyekhez a munkafegyelem is tartozik s helyette afféle “bratyi” szelle­met honosítanak meg, mellyel a munkásigazgatók úgy akar­nak népszerűséget biztosítani, hogy elnézik a hibákat. — Az ilyeneket vissza kell küldeni a satupadhoz, vagy el­távolítani. Bizonyos, hogy éppen a legöntudatosabb munkások, régi kommunista szakmunkások fognak ennek örülni, mert' ők szenvednek a legtöbbet a fegyelmezetlenségtől, az ő mun­kájukból fizetik a szimulánsokat, a selejtgyártókat és hason­lókat. — Külön kell beszélnünk a szimulánsokról Mindenki tudja, hogy gazdasági helyzetünk megjavulásá­­val egészségügyünk is nagyot javult, a statisztika tanúsága sze­rint csökkent a megbetegedések száma. Ezzel szemben van­nak üzemeink, ahol kétszer-háromszor annyi a beteglétszám, mint békében, — Semmi kétség, hogy itt részben a munkafegyelem meg­­lazulásával, részben politikai kártevéssel állunk szemben. Ezt a kérdést komolyan fel kell vetni. Az ilyen munkások jó részét politikai felvilágosítással és a fe­gyelem keményebbre fogásával meg lehet győzni. Aki azon­ban visszaeső, azzal szemben megfelelő megtorlásokat kell alkalmazni. Jellemző, hogy bár rengeteg visszaélés van a táp­pénzekkel, egyáltalán nem hallunk arról, hogy a táppénz­csalókat felelősségre vonták volna. Rákosi azután a normák fellazításáról kesergett. A “norma” az előirt minimális munkateljesítményt jelenti. Az a munkás, aki annyit produkál, amennyi a nor­ma, alig keres eleget a megélhetéshez; hogy eleget kereshes­sen, emelnie kell a normát, vagyis többet kell produkálnia. (A sokat szidott kapitalista termelési rendszerben ezt a kom­munisták hajcsárkodásnak, kizsákmányolásnak, izzasztásnak meg miegyébnek nevezik.) Mármost: mi a baj a normák körül? Mit jelent az, hogy “fellazítják” a normákat? Azt jelenti, hogy a munkavezetők nem követelnek meg a munkásoktól ember­­feletti megerőltetést, nem igyekeznek minden munkásból erő­nek erejével élmunkást csinálni. Ez sokkal érthetőbb; egysze­rűbb, mint idegen és szokatlan szavak,: norma, lelazitás. A normák lelazitása ellen Rákosi beszéde óta országos mozgalom indult meg. Vagyis: minden üzemben újra és még az eddiginél is erőteljesebben folyik a hajcsárkodás, az úgy­nevezett “munkaverseny.” RIPORT A MAGYAR VIDÉKRŐL DEBRECENBE KÉNE MENNI . . . Élénk kubikosmunka színhelye a pályaudvar előtt elterülő többholdas tér, igy látja első pillantással a Debrecenbe érkeze idegen. Folyik a földhordás a virágágyépités; százhúsz nap alatl park létesül itt, annak ezer virágszine fogadja majd a vonatról leszálló utast. A nagyerdei villamos ötpercenkint húz keresztül a téren s horgonyoz le kis időre az Arany Bika előtt. A Bika bejáratáná írógéppel irt étlap, háromféle levessel, tízféle húsétellel és beni az étteremben, amint látható, élénk forgalommal. A forgalom it kint sem kisebb. Helyi különlegességeket keresünk a kirakatok ban. Egyhelyütt kulacsokat árulnak. A csikóbőrös nagyobbacská kát százhúsz forintért vesztegetik. Odébb egy kereskedés kira katában öt darab retnekmüvü vadászfegyver barna fája, acél-csö ve fénylik. Odébb kitömött madarak, a Hortobágy madárfajtá inak megörökített példányai, kócsagok, gémek, vörösnyaku bi bicék: egy madárpreparátor reklámja. A Piac-utca hosszán itt is, ott is gyümölcsösbódék áruhalma illatozik, a Vásár-tér környékén a kertkeritések mögött olyan fá kát látni, amelyeknek ágai a földre támaszkodnak súlyos terhük kel. Keressük a hires cseréppipákat, amelyek öreg számadójuhá szók bajusza alatt szoktak füstölögni, de csak cukorpipákat talá lünk egy cukrászda ablakában. Szeretnők megtalálni igy séta közben a hires gubacsapó ipar nyomait, de nem botlunk belé helyette kádár-mestert találunk, egy utcában hármat is. Egy sarkon konflisok állnak, bőrfedelű csézák várják az utast Ugyanakkor meggypiros autóbuszokat is látni, amelyek a szom szédos alföldi városok neveit hordozzák az oldalukon. Szépnevü utcák egyikében megleljük “Debrecen város bitangistállóját”. A kollégium folyosóján nyári tanfolyamok hirdetései ötle nek a szemünkbe, az árkádok alatt a tudós professzorok, nagynevű diákok ércreliefjei. Fiatalemberek jönnek-mennek keresztül a kavicsos udvaron. A földszinti sarokban egyik ajtó felett ez a fel­írás olvasható: Ivó-terem. A “kálomista pap és Csokonai” emlé ke dereng fel bennünk egy pillanatra, de a pedellus megmagya­rázza, az ivóteremnek nincsenek borászati vonatkozásai, az álta­lános iskolások céljait szolgálja tanítások idején. A Péterfia utcán kijutni a Nagyerdőbe. Lomb lomb után legyezgeti a futó villamos sárga dobozát, amig a kétoldalt so­rakozó házak, kertekbe bujt villák között kikanyarog a debre­ceniek messze földön hires közkertjébe. Akármilyen nagy igényekkel jön ide ki, aki először jön, nem csalódik. Az árnyas utakon eldugott kis padok várják a mun­kában elfáradt népet. A lombok mögött megcsillan a viz, a strand­fürdő tágas, tiszta négyszöge, amelyben kánikulás napokon a A Jó PÁSZTOR — THE GOOD SHEPHERD Szerencsejáték nem hoz szerencsét Milliók veszítenek, kevesen nyernek Negyvenhat államban tilos a szerencsejáték-automata, a slot machine, mégis negyvennyolc államban virágzik a hazárdjá­téknak ez a fajtája. Csodálatos dolog ez: hogyan maradhat ti­tokban az, amit mindenki lát? Hogy a slot machine tilos és mégis számos bárban, klubban, üzletben, váróteremben, stb. működésben van, annak magya-A MAGYAR ASSZONYOK BÜSZKESÉGE “Igen fontos szerepe van az em­ber életében a helyesen megvá­logatott és jól elkészített ételek­kel való táplálkozásnak. Egész­ségünk, sőt életünk függ ettől. Ezért az asszony minden tudása Misek Béláné, Paula Mathilda közt a sütésrfőzés és a háztartás helyes vezetése a legfontosabb” — mondja Paula Néni. A jó háziasszony tudja, hogy a jól vezetett konyha az igazi otthon, a házastársi béke, a csa­ládi boldogság alapja. Annak köszönhető az egészségen kívül a vigkedély, a munkakedv, a megelégedettség. Isten áldása az az anya, aki sütni-főzni tud és a- háztartást helyesen tudja ve­zetni. Ez a nő hivatása s tiszte­letet érdemel, aki ennek a hiva­tásnak megfelel. Az ilyen jó háziasszonyok szá­mára irta Misek Béláné, Paula Mathild, a clevelandi magyar társadalom kiváló tagja “Az Amerikai Magyar Asszonyok Szakácskönyvét, amelyet Egész­ség és Szépségápoló résszel és Álommagyarázóval is kibővített. Tudta jól, hogy mi kell az ő asz­­szonytársainak. Négy évi nehéz nunkájának eredménye ez a íagy gonddal megirt 386 oldalas rönyv. Célja első sorban az volt, iögy a valódi haagyar receptek gazdag gyűjteményének a legja­va jusson a könyvbe, még pedig alapos, de könnyen érthető uta­sításokkal, és az amerikai mér­­ékegységekre megírva. Ezért van az, hogy úgy a kezdő házi­asszony, mint a haladó és a leg­kitűnőbb konyha mestere is a Legnagyobb örömmel veszi ke­zébe a könyvet, hogy megismer­kedjék Paula Néni legmoder­nebb konyhamüvészeti újdonsá­gaival. \ A könyv, amely sok ezer pél­dányban kelt már el nemcsak az Egyesült Államokban és Kana­dában, de Európában is, az elis­merő levelek legszebbjeit váltot­ta ki. “Ilyet még nem láttunk” — “Az asszonyok büszkesége” — “Remek munka” — “Művészi ki­állítás”. “Minden magyar otthon­ba kell, hogy kerüljön belőle.” “Ezt látni kell” mondja az elis­merő kritika. A könyv két kiadásban kap­ható: DeLuxe kiadása $5.00, ren­des kiadása $3.75. Megrendelhe­tő a kiadó címén: Mathilde Pau­line Misek, 2828 East 125th St., Cleveland 20, Ohio. Tel: SK 2591. (Kanadába külön 25c). rázata egyszerű és megszégyeni­­tő. A magyarázat az, hogy meg­vesztegetik a rendőröket, akik­nek feladata lenne a feljelentés. A slot machine nagyon egy­szerű szerkezet. Bevesz pénzt, nickeltől ezüstdollárig és ki is ad — többet, ha a balekra (an­golul: sucker) rámosolyog a sze­rencse. De a mérnökök, akik megtervezték a masinát, gon­doskodtak róla, hogy az ne osz­­sza bőkezűen a nyereséget. Per­sze ha a balek sokáig, órákon át folyton bedob nickelt vagy ezüs­töt, időnkint nyer. De a nagy célt, a jackpotot, csak szökőév­ben éri el egy szerencsés fickó. Az ezüstdollár-masinák 1000 dol­láros jackpottal is hitegetik a szerencsejátékost; de azt nem árulják el, hogy a nyerési esély 2000 vagy 3000 egy ellen, vagyis két vagy három ezer ezüstdol­lárba kerül egy $1000 bankó. Be­avatottak elárulják, hogy sok masina szerkezete egyenesen ki­zárja a jackpot megnyerését. Aranybánya ezüstből A játékautomata, ha. nagy óbb számban van működésben, való­ságos aranybánya. A vállalkozó (operator-* 50—100 dollárjával veszi s kiadja lokálok tulajdo­nosainak. Többnyire 50—50 ala­pon osztoznak a nyereségben, ami hetenkint több száz dollárt is kitesz. Egy ezüstdollár-auto­­mata hetenkint ezer dollárt is jövedelmez. Nemrég San Fran­ciscóban meghalt egy operator s 700,000 dollár vagyon maradt utána. És ez nem is volt a leg­nagyobb a californiai 6743 auto­mata tulajdonosai közül. Sok tu­lajdonosnak évi negyedmillió dollár a jövedelme s ugyan­annyi az összjövedelmük a lo­káltulaj donosokrmk, akik “haj­lékot” adriak4H#^lrTek. Golyó és kés A nagy haszonlehetőségek irigységet keltenek és verseny­társak igyekeznek behatolni a vadászterületre. Az ilyen beto­lakodónak számolniok kell az­zal, hogy a területen operáló automatatulajdonosoktól vagy azok felbérelt cinkosaitól golyót kapnak a hasukba vagy a jobbik esetben pár késszurást. Mert ez a társaság — a birtokban levők is, a betörni készülők is — csu­pa kétes alvilági figura. Van­nak köztük nagy számban ki­szolgált fegyencek: betörők, rablók, késelők és olyanok is, akiknek lelkiismeretét kioltott emberélet nyomja. Chicagóban az utolsó tiz év alatt húsz gyilkosság történt automata-operatorok “hatáskö­ri” összeütközéséből kifolyólag. Adófizető polgárok A szerencsej áték-racketnek egyik érdekessége, hogy a szö­vetségi adószedő nem kérdi, ti­­los-e vagy nem tilos abban a bi­zonyos államban a szélhámos­ságnak ez a fajtája: ő minden­esetre követeli és behajtja a jö­vedelmi adót. Az adóhivatal nem számlálja a nickeleket és ezüstöket, hanem sommásan 100 dollár jövedelmi adót hajt be egy-egy masina után. A múlt évben 71,511 masina után fizet­tek a tulajdonosok és az üzletek vezetői szövetségi jövedelmi adót. A jövedelmi adón kívül még 10—20 százalék egyéb költséggel is jár a csalás; ennyit kell fizet­ni megvesztegetésre. Egyes városok, úgy látván, hogy a slot machine racket ellen hiába is hadakoznának, legalább részesedni akarnak a jövedelem­ből. Egy idahoi város megegye­zett az operatorokkal 50 százalé­kos részesedésben. Minnesota kormányzója jobb megoldást il­láit: Amely üzletben játékma­sinát találnak, attól megvonják az italengedélyt. _________________i___ ___uj___j, SZOPRÁN SZ0L0 ÉNEKESNŐ ESKÜVŐRE — TEMETÉSRE TELJES MISE ÉS REKVIEM gyakorlattal bír A St. .John katedrális énekkarának tagja. Anne Koney PR 5611 Cleveland, Ohio BEJELENTJÜK AZ ESTHER’S HUNGARIAN GIFT SHOP MEGNYITÁSÁT Szépitőszerek — Madeline Thomas készít­ményei.’‘ Harisnyák —-■y Linen-dk. >v Üdvözlőkártyák minden alaklomra, 2Ö88Fulton Road — Tel: OLympic' 4444 Cleveland, Ohio MAGYARUL BESZÉLÜNK Testvér! Légy tagja a Clevé­­landi Magyar és Székely Szövetségnek! MIÉRT DRÁGA A VAROSBAN, AMIT OLCSÓN AD EL A FARMER Kongresszusi bizottság vizsgálja az élelmiszer-árak alakulását és drágitását A farmer termékeinek ára át­lagban 20 százalékkal csökkent, az élelmiszerpiacon mégis csak 3 százalékos' az olcsóbbodás. Mi ennek az oka? Kiknek zsebébe vándorol a különbözet? Ezekre a kérdésekre keres feleletet a szenátusi bizottság, amely Gil­lette iowai szenátor kezdemé­nyezésére vizsgálatot indított. Vagy hiba van az elosztásban, vagy jogosulatlanul magasak a profitok, mondotta a szenátor. Akár egyik, akár másik az ok, a bajon valahogyan segíteni kell. Gillette szenátor az ország minden részéből leveleket ka­pott, amelyekben kiskereskedők és fogyasztók szerencsét kíván­nak neki a vizsgálat sikeres le­folytatásához. Egy kentuckyi fűszeres felvetette a kérdést: mi az oka annak, hogy a kukorica bushelenkint $1.26 ára mellett egy csomag corn flake 19 cent, ami buselenkint 13 dollárt je­lent? Hogyan emelkedik egy bushel kukorica ára tízszeresé­re? A farmer is, a feldolgozó is, fürdőzők ezrei üditik fel testüket, lelkűket. A világvárosi fürdők minden csalogató előnyét kinálja ez a szórakozás. Könyvet tartó ércemberek állnak a viz partján s élni lát­szanak, ahogy felettük elúsznak a felhők s mögöttük fodrozódik az öreg fák lömbtömege. . B.G. a nagybani eladó is azt mondja: “Én nem kapok eleget.” Elsőnek a nagy tejipari vállá­­latok vezetőembereit hallgatta meg a bizottság. A. Van Bemei, a National Dairy Products Cor­poration igazgatója azzal véde­kezett, hogy a vállalat minden dollár eladásnál csak két és fél cent tiszta hasznot csinált. De ez a haszon a múlt évben 26 mil­lió dollár volt. Ez nagyon csi­nos profit, jegyezte meg, de nem tej eladásból származik, hanem tejtermékek eladásából. Bomel, arra a kérdésre, hogy mennyi az igazgatói fizetése, azt felelte, hogy papiroson 150,000 dollár, de az adó levonása után mindössze 40,000 dollárt kap kézhez. “Rabszolgamunkát vég­zek a részvényeseknek,” mon­dotta az igazgató. Ami a tej drága árát illeti, Bomel úgy vélekedett, hogy a bajon csak úgy lehet segíteni, ha megszüntetik a tej házhoz­szállítását. Ezzel üvegenkint 2 centet' lehetne megspórolni. Az ő családjának a szobaleány min­dennap a fűszerestől hozza el a két üveg tejet s igy megtakarít minden nap 4 centet. Theodore G. Montague, a Bor­den tej vállalat igazgatója, azt állította, hogy minden dollárból, amit a vállalat bevesz, a farmer 55 és fél centet kap. I. KESSLER SALVAGE CO. “Legolcsóbb árak a városban VÁSÁROLJON MÁR MOST KARÁCSONYRA! JÁTÉKSZEREK nagy választékban Rendes ár 59—69 cent, nálunk csak 25c k^r0m d*3' MATRACOK! 220 rugós innerspring rugóhá­lózat, gummihab és damaszt be­vonattal. Eredeti ára volt $69.50 most csak . 50 GÁL. automatikus villanyos VÍZMELEGÍTŐ. Ára $79.50 megér kétszerannyit! TOASTM ASTEREK! Plasztik és kormozott DINETTE KÉSZLETEK Kis, nagy és ovális asztalok. Értékük $ 149-ig. áruk csak $48tó1 $60ig KÉSZLETENKINT KESSLER SALVAGE CO. 8802 Buckeye Rdv ^Cleveland, O. Telefon CE 6245 Nyitva naponta 8:30—-5, szombaton 8:30—3 BARTUNEKS CLOTHES $27.50 félj. — 3 üzlet — Nyitva kedd, csütörtök, szombat este 8-ig BUS MAGYAROK TRÉFÁ LKOZNAK “NE FÉLJEN TEHÉN UR” Kenderes tehénbőrbe öltözött, úgy próbált kimenekülni négy­lábon a Rákosi paradicsomból. Már-már elért a vasfüggöny ha­tárára, amikor, visszatekintvén a szülőföldre, ijedten látta, hogy egy bika gyors iramban feléje tart. — Jóságos isten, mi lesz most! — Ne féljen — szólt hozzá a bika —, én is kifelé igyekszem. j Mindjárt be is mutatkozott a bika a tehénnek: “Komáromi a nevem.” KÖPKÖDNI TILOS Egy ccepeli kiskocsmában ke­délyesen boroznak a fegyver­­gyár munkásai. SaVanyu a bor, az egyik a földre köpi. — Vigyázz magadra, elvtárs, — inti meg a társa —, a népi­demokrácia ócsárlását nagyon szigorúan büntetik. MÉRT NEM TAPSOL? Rákosi Mátyás kiváncsi volt, vájjon csakugyan olyan népsze­­rü-e ő, mint az újságok írják. El­ment egy moziba, ahol — termé­szetesen — az ő képét is a vá­szonra vetítették. Percekig dör­­gött a taps. Mindenki tapsolt, éljenzett eszeveszetten, csak egy idősebb, zömök, kopasz ur ült csendesen a helyén. A szomszédja oldalba bökte: “Az isten szent szerelméért, uram, elment az esze? Mért nem éljenez? Ha észreveszik, öt évet kaphat...”,. Szakállas Szép Helena A vidéki színtársulat a Szép Heléna előadására készül. Elér­kezik a bemutató estéje, amikor­­is a primadonna hirtelen'megbe­­tegszik és fellépéséről szó sem lehet. Az igazgató haját tépve rohangál az irodában, amikor beállít egy tagbaszakadt, szakál­las, borostásképü alak. t- Mit akar? — kérdi idege­sen az igazgató. — Én vagyok a Szép Heléna — mondja komoran az alak. — Nézze jóember — csikor­gatja a fogát az igazgató —« tűn­jön el gyorsan, nem vagyok vic­ces hangulatban. . — Én sem és ismétlem, én va­gyok a Szép Heléna! — Megőrült? Ki küldte ide magát? — A Párt. — Az más. Gyerünk, gyorsan, az öltözőbe! TUCSON, Ariz.-ban levő 5-szobás házamat és két telket szeretném elcserélni kisebb farmért vagy házért Cleveland, Elyria vagy Lorain környékén. Cimem: John Valdo, Box 70, Jenkinjones, W. Va. Az Orvosi Tudomány ELISMERI a méhfullánk mérgének hatá­sát rheumatikus esetekben. A “MUSCU­­LAID” az egész világon az egyedüli olyátt gyógyszer, mely méhfullánk mérget tar­talmaz. Enyhitöleg hat arthritis, rhéuma, viszketegség, csípő és derékfájás, viszér­­tágulás, görcs és hülés eseteiben. Kérjen INGYENES bővebb értesítést és győződjön meg; a valóságról. Cim: John Tóth, 1143 Hillcrest Road, South Bend 17, Ind. Figyelem ! ! ! — A KELLEMES ÉGHAJLATÚ FLORIDÁBAN letelepni szándékozók figyelmébe. AUBURNDALE, FLA. legszebb helyein méltányos ára­kon telkeink, házaink, gyümöl­csöseink vannak a magyar közön­ségünk részére. Bővebb felvilágosítást ad: L.B., c/o A. JAKAB 234 Wilson St., Johnstown, Fa. Rugós Ágybetétek $12.75 Az Ön saját, gyapotmatracából készítjük. Párnák újjáalakítása 98c Paplant az ön tollából készítünk Pearl Bedding Co. 2611 W. 25 St. PR 3197 HOLOCKER’S BÚTOR ÁTFESTÉS — JAVÍTÁS — KÁRPITOZÁS — BUTORKÉSZITÉS RENDE­LÉSRE. • ' Butorkárpit tisztítása Szákképzett munkások 4507 LORAIN AVE. Tel: ME 6566 — Cleveland, O. MAin 7050 214 HIPPODROME BUILDING Cleveland, Ohio KATOLIKUS-CÉG! — • — A South Norwalki magyarok TEMETKEZÉSÉT legjutányosabb áron végzi: A. J. COLLINS CO. temetkező és balzsamozó North Main St., South Norwalk BÚTOROK ÉS LAKÁS BERENDEZÉSEK. V1CTROLÁK ÉS LEMEZSK Telefonszám: 747 Nagy választék paplanokban és elsőrendű blankettekben is. J.E. BURKE Mfg. Co. Burke-Built |1|| Játszótéri és Játék- |||| termi berendezés (|g||| Legjobb minőség Legújabb modelek^. színezések Szépség Wm Légnedvesség Tisztaság • írjon vagy jöjjön ||| el — díjtalan ||| árajánlatért. J||

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom