A Jó Pásztor, 1949. július-december (27. évfolyam, 30-53. szám)

1949-09-30 / 39. (40.) szám

f PAGE 6. OLDAL A Jó PÁSZTOR — THE GOOD SHEPHERD Kineses Jó Pásztor Népszerű ismertetések a tudomány, a kutatás, a történelem, földrajé, találmányok, felfedezések, a csillagászat, a ter­mészet, az állat .es növényvilág, stb. köréből.-- - - =& AZ EZER TŐ ORSZÁGA Finnek és magyarok Naigyon régi szálak azok, amelyek a magyarokat és finne­ket egybefüzik, de a régi szálakra mégis mind a két nemzet emlékezik. , A finnek, vagy ahogyan ők nevezik magukat: szuómiak, a legrégebbi időkben Ázsában a magyarokkal együtt kóboroltak, pásztorkodtak, és ha kellett, együtt harcoltak a közös ellenség ellen. A finnek vallása is egy volt akkoriban a magyarokéval. Ők is a Napistent imádták főként és ünnepeik alkalmával ők is fehér lovat áldoztak és táltosaik, csakúgy mint a velük rokon magyarok táltosai, a fehérló húsából mutattak be áldozatokat. Akkoriban kevés eltéréssel ugyanazon a nyelven beszéltek* is És bár nagyon sok idő telt el azóta, meglepő, hogy közben a fin­nek nyelve teljesen eltérő lett a magyarokétól, csak éppen a nyelv igeragozása és szelleme maradt a magyarral rokon. A magyarok és finnek már jóval Krisztus születése előtt elváltak egymástól. A magyarok még fokáig Ázsiában voltak, mikor a finnek északkeleti Oroszországba húzódtak. De innen lassanként mai hazájukba, az orosz birodalom északnyugati ré­szébe költöztek át. Egyes törzseik a mai Kurlandt területén tele­pedtek le és ennek a tartománynak lettek a megalapítói. A finnek államot alkotnak Északnyugati Oroszországban a finnek államot alkottak, de függetlenségüket nem tudták sokáig megőrizni. 1157-ben már svéd uralom alá jutottak, mely 1809-ig tartott. 1809-ben I. Sán­dor orosz cár hosszas harcok után elvette Finnországot a své­dektől és egyesitette az orosz birodalommal. Eleinte a cárok még elismerték és annyira-amennyire tiszteletben tartották a finn alkotmányt, de III. Sándor cár, aki 1881-től 1894-ig uralko­dott, megkezdette a finnek erőszakos eloroszositását. Az iskolákban kötelezővé tették az orosz nyelv és történe­lem tanitását és elrendelték, hogy a finn tisztviselők az orosz nyelvből vizsgát tegyenek, a görög keleti vallást pedig erősza­kosan kezdték terjeszteni közöttük. II. Miklós cár — az utolsó cár — 1900-ban még messzebb ment. Az összes finn tisztviselők helyébe oroszokat nevezett ki, az országot pedig formálisan is beolvasztotta az orosz birodalom­ba és Finnországból orosz kormányzóságot csinált. Í905-ben, az orosz-japán háború idején, a finnek forradalom­mal tiltakoztak az orosz önkény ellen. Ez enyhített valameny­­nyit helyzetükön, de teljes függetlenségüket csak a cári uralom bukása után, 1917 végén nyerték vissza. Több a viz, mint a föld Finnország, vagy mint ők nevezik: Szuomi. 373 ezer négy­zetkilométer, lakosainak száma mindössze két és félmillió. Ä la­kosságot részben a zsarnoki uralom miatt nagyarányuan meg­indult kivándorlás apasztotta le, de különben is az ország nagy­részben terméketlen föld és nem képes sokkal nagyobb lakos­ságot eltartani. Finnországot az ezer tó országának szokták nevezni, való­jában azonban ezernél sokkal több, majdnem ötézer tava van. Ezek között legnagyobb a Lagoda tó, mely majdnem harminc­szor akkora, mint a Balaton és igen sok helyen 6—700 láb mély­ségű. Az óriási területű országnak majdnem kilenctizezredrészét tavak boritják. Ehhez hasonló ország vagy földterület nincsen sehol a földkerekségén. A finn közmondás szerint minden domb­ról hét tavat lehet látni. A tavakban számtalan erdős sziget van, melyek többnyire lakatlanok. A tavakon túl végtelennek látszó erdőségek sőtétlenek, melyekből egy-egy hatalmas gránit­szikla bukkan elő. A rengeteg tó titka az, hogy itt a nagyobb forrásokból nem folyók, hanem tavak képződnek. Itt-ott a viz összeszorul kissé, de néhány kilométerrel odébb ismét kiszélesedik és újra tó lesz belőle. így megy ez felváltva, egészen addig, mig a forrás vize el nem jut a tengerig. Útközben a viz sok helyen hatalmas és páratlanul szép vízeséseket alkot. Ezek között legszebb és legnagyobb az Imatra nevű zuhatag, mely hatalmas erővel tör magának 85 kilomé­teren át utat az acélkeménységü sziklákban. De nemcsak a tavak teszik széppé, érdekessé a finnek orszá gát, hanem a festői alakulatu sziklák és a terjedelmes őserdők is. Nincsenek itt magas hegyek,' de annál .több az óriás szikla melyek szétszórva hevernek a tavakban és a tengerparton, mint­ha valamikor egymással csatázó természetfölötti óriások dobálták volna szét . . . Az erdő kenyeret ad A szikla csak disze a finn földnek, de az erdő kenyeret és lakást ad a népnek. Finnország földjének igen nagy részét nyir és fenyőerdőség borit ja. A nyirfa héjából sokféle eszközt készí­tenek, a fenyőből pedig házat építenek. Sőt Ínséges években, mikor a szénát a sok eső, a gabonát pedig a nyári fagy tönkre-MEGKEZDTÉK ki ILLUMINATING COMPANY EGYIK ÉPÍTKEZÉSÉT Az E. 70th st. Memorial Shoreway sarkán levő villányerő­­telep 150,000 kilowattos áramfejlesztővel bővül Rövid ceremóniával, ame­lyen újságírók és rádiótudósi­­tók vettek részt, megindította Elmer L. Lindseth, a Cleveland Electric Illuminating Company elnöke, az építkezést az E. 70. st. és Memorial Shoreway sarkánál levő Lake Shore Erő­telepen két 75,000 kilowattos generator elhelyezésére. Az Illuminating Company egyre terjeszkedik, ami Cleve­land ipari, kereskedelmi és csa­ládi növekedésének csalhatat­lan jele, 12 százalékkal szaporodott a villanyfogyasztók száma pe­dig, akiket mi láttunk el villany­erővel, 20 százalékkal növeke­dett. Ma már ebben a körzet­ben villanyáram fogyasztóink száma 400,000-re szaporodott, 1953-ra pedig 430,000 fogyasz­tónk lesz, közte 380,000 ott­hon, 50,000 kiskereskedő és kis iparos és 3000 nagykeres­kedő és nagy ipartelep.” KATOLIKUS FELVILÁGOSÍTÓ KÖZPONT Mr. Lindseth bejelentette, hogy a Public Squaretől 20 mérföldnyire levő Avon Erőte­lep két 90,000 kilowattos ge­nerátorral bővül. Ez a munká­lat már a befejezéséhez köze­ledik. Az egyik 90,000 kilo­wattos áramfejlesztőt a jövő októberben már szolgálatba he­lyezik, mig a másik 90,000 ki­lowattos generátor december­ben kerül üzembe. A Lake Shore Erőtelepen az egyik generátor 1950 végén, a másik 1951-ben kezdi meg mű­ködését. A két telepen felállítandó generátorok több mint 1,100,- 000 kilowattal növelik az Illu­minating Rendszer áramfej­lesztő kapacitását. A társaság nem áll meg ak­kor sem, ha ezt eléri. Az Illu­minating Co. mérnökei már dolgoznak az áramfejlesztő ké­pesség fokozása céljából. Vagy meglevő három telepe, az Avon, a Lake Shore vagy Ash­tabula egyikét bővitik, vagy uj erőtelepet építenek a társaság által nemrég vásárolt uj terü­leten, amely a Lake megyei Eastlake Villageben, az Erie tó partján van, a Chagrin fo­lyó torkolatától nyugatra. “Végrehajtottuk már több mint felét a háború utánra ter­vezett 140,000,000 dolláros uj építkezésnek” — mondja Mr. Lindseth. — “Azt hisszük, hogy 1945 óta ez év végére befejezünk vagy 84,000,000 dollár értékű építkezést, vagy­is négy év alatt befejezzük 60 százalékát aaoknak a munká­latoknak, amelyek elvégzésé­re felhatalmazást kaptunk.” “A második világháború vé­gén a társaságnak 175,000,000 dollárja volt befektetve épü­letekbe. A folyó év végével ez a befektetése már 250,000,000 dollárra fog rúgni, mig 1953- ban a befektetésee már 350,- 000,000 dollárt tesz majd ki. Az Illuminating Company erősen hisz a Cleveland — Cleveland — Északkelet Ohio körzet fejlődésében. Ennek a körzetnek lakossága 1940 óta Edward F, Hóban püspök, a clevelandi R. Kát. Egyházme­gye főpásztora beszentelte a Catholic Information Centert, amelyaSzt. János Székesegy­házzal szemben a Superior avenuen nyílt. A Felvilágosító Központ a szintén mostan nyílt Catholic Book Store mellett van, amelynek Karl E. Mar­tersteck az elnöke. A Felvilá­gosító Központ igazgatója: Miss Helen Búza. A CLEVELANDI RACKETEEREK VÁD ALATT CLEVELAND. — A Megyei Nagyesküdtszék zsarolás és in­gatlan pusztítás vádja alá he­lyezte Alex (Shondor) Birns, Charles Amata, Joseph A. Art­well, Angelo Lonardo és Nick Satulla racketeereket és vándá­­lokat, akik a vád szerint Birns utasítására bombát helyeztek el Joseph Allen számjáték promo­ter garázsában s elpusztították azt Cadillac autójával együtt. Ugyanakkor bombát robbantot­tak Birns voll? alkalmazója, George A. Harvey milliomos realestate üzletember otthoná­nak ajtajában is, mert Harvey elbocsájtóttá szolgálatából Alex Birnst, akinek évenként 10,000 dollárt szokott fizetni. Népszerű a katolikus rádió óra A National Broadcasting Co. becslése szerint a vasárnap esti katolikus óra programot több mint négy millió hivő hallgatja. A program 118 állomásról hall­ható. ínyencek Troy, N. Y.-ban elfogtak há­rom fiatalembert, akik a Ches­hire megyei, new-hampshirei megyei fogházból megszöktek. Miért szöktek ípeg? Azért, mon-THE | REX ! BODY & FENDER ! REPAIR CO. SZAKSZERŰ MUNKA • ! NICK LAKATOS | »2704 Church Ave. MA 9258} Cleveland 13, Ohio’ dották, mert egyhangú volt a koszt: minden nap délben és es­te francia módra sütött burgo­nya. SZÉPSÉGÉNEK EGYÉNI JELLEGÉT kiemelheti a HOUSE OF STUART szépségápolási szerekkel. Ezeket az ön egyéniségének megfelelően válogatják ki és csak azt kívánják öntől, hogy hívjon meg otthonába barátnőket és mutassa be nekik, hogyan használják a krémeket, pú­dereket, lotionokat, ajkpirositcikat a leg­előnyösebben. — Hívja bővebb ismertetés végett Eilene Toomey-t, IV 0754, Cleve­land, Ohio. teszi, fenyőkéregből és korpából kenyeret is sütnek. Az erdők­ben még sok helyen csordákban és vadon él a jávorszarvas, de számuk egyre fogyóban van. Finnország általában hideg, zordon északi tájék, de éghaj­­’ata egészséges; különösen a nagy erdőségek és a tengerpart kornyékén. A tél október végétől május végéig tart. A nyár rövid, de igen meleg, bár sokszor nyáron is fagy éjjel. A szá­razság ritka; a tengerparton van a legtöbb eső és tengerparti földeken legjobb a termés. A tengerparton az ősz Js tovább tart. i A finn népben egymással ellentétes jellemvonások vannak, életmódja edzetté, kitartóvá teszi, de töprengő természetű. Ha­ragra nehezen lobban, de ha kitör belőle, annál féktelenebb. A veszedelemben nyugodt, harcban bátor, azonkívül kötelesség­­tudó, törvénytisztelő és szabadságszerető. Szeretik a zenét, éne­det. Nemzeti hőskölteményük a “Kalevala”. Vallásuk tulnyo móan ágostai evangélikus. Egy időben az oroszok rászoktatták a finneket az iszákosságra, hogy az alkoholtól megtört akaratú népet annál' könnyebben leigázhassák. De a finnek rájöttek az oroszok szándékáig és hatalmas lelkierővel teljesen leszoktak az italról. SZAVAZZON “YES” — KEDDEN, OKTÓBER 4-ÉN Senki sem utasít vissza értékes ajándékot. A Cleveland részére javasolt rapid transit' rendszer, amelyhez a város szavazó polgárainak jóváhagyá­sát kérik október 4-ér., most keddhez egy hétre, sok tekintetben igazi ajándék lesz. Hogy ajándék­nak mondható, annak egyik oka az, hogy a város megkapja a 13 mérföldes rapid transit vonalat az east sidei Windermere állomástól a West 117th strectig potom árcp: ITT,000,000 dollárért. Toronto, Canada 51,000,000 dollárt fizet egy í'övidebb rapid transit vonalért, amelyen e hó-, napban már megkezdték a földmunkálatokat. San Francisco is akar rapid transit vonalat teremteni s kész az útvonalért 100,000,000 dollárt fizetni. De az igazi ajándék Clevelandban a közel jö­vőben 10,000,000 dollár lesz, amelyet clevelandi munkásoknak fognak kifizetni az alatt a két év alatt, amely a rendszer megépítéséhez kell. Olvasnunk kell Morse W. Rew-nak, a C. T. S. mérnöki főfelügyelőjének jelentését, hogy lássuk, mit is jelent a tervezet október 4-én; kedden váló jóváhagyása clevelandi'- munkásoknak. Mr. Rew ezt niondja: “A javasolt rendszer megépítésénél a munka ára körülbelül 9,440,000 dollár, az anyag ára meg $6,560,000 lesz. Ebben a becslésben az ingatlan ára, egy aránylag kis Összeg. Meg kell szerezni a meglevő útvonalhoz egy kiegészítő vonalat és köl­teni kell állomások és fölszerelések építésére is. De nem szabad feledni, hogy a legnagyobb összeg clevelandi munkásoknak megy fizetésben és cle­velandi cégeknek anyagért, a szükséges anyagok nag'yrészét ugyanis Clevelandban szerezzük be. “Az építésnél a munkások átlagos napi szá­ma, azok munkaórája és munkabére a következő lesz: * Munkások Munka szánta órá k Munkabér Képzett munkás 210 1,056,000 $3,280,000 Napszámos munkás 660 3,300,000 6,160,000 “Ismételnünk kell, hogy ez csak a napi mun­kások ^becsült átlagos száma. Lesz majd idő, ami­kor kétszer ennyi munkás is fog dolgozni, vagyis sokkal több emb'er kap fizetési csekket. “így két ,év alatt, ami a rendszer megépítésé­hez kell, több mint 10,000,000 dollár megy mun­kabér fejében. A rendszer megépítésének és üzembfentartásának ára pedig megtérül majd a viteldijakból. r , . . .. .. ~ Ha föltesszük, hogy a fizetési csekk jo be­fektetés időben, a clevelandi munkások prosperi­tását és a rendszer önmagáért fizetését tekintve tény, hogy a rapid transit igazi' ajándék. Aki hisz Cleveland fejlődésében, nagy jövő­jében, az október 4-én, kedden a Transit Charter Amendment szavazócédulán a “Yes” szócska elé tesz keresztjelet. 'ztr ZENÉÉRT, ^ Mely édes és nincsen párja MELY ÉDES ÉS NINCSEN PÁRJA Hívja: THE MELÓ MASTERS WInton 5225 — PRospect 0978 Cleveland, O. Az Orvosi Tudomány ELISMERI a méhfullánk mérgének hatá-. sát rheumatikus esetekben. A “MUSCU­­LAID” az egész világon az egyedüli olyan gyógyszer, mely méhfullánk mérget tar­talmaz. Enyhitöleg hat arthritis, rheunia, viszketegscg, csipő és derékfájás, viszér­­tágulás, görcs és hülés eseteiben. Kérjen INGYENES bővebb értesítést és győződjön meg a valóságról. Cim: John Tóth, 1143 Hillcrcst Road, South Bend 1 7, Ind. HOLOCKER’S BÚTOR ÁTFESTÉS — JAVÍTÁS — KÁRPITOZÁS — BUTORKÉSZITÉS RENDE­LÉSRE. Butorkárpit tisztítása Szakképzett munkások 4507 LORAIN AVE. Tel: ME 6566 — Cleveland, O. Figyelem ! ! ! — A KELLEMES ÉGHAJLATÚ FLORIDÁBAN letelepni szándékozók figyelmébe. AUBURNDALE, FLA. legszebb helyein méltányos ára­kon telkeink, házaink, gyümöl­csöseink vannak a magyar közön­ségünk részére. Bővebb felvilágositást ad: L.B., c/o A. JAKAB 234 Wilson St., Johnstown, Pa. Rugós Ágybetétek $12.75 Az Ön saját gyapotmatracából készítjük. Párnák újjáalakítása 98c Paplant az Ön tollából készítünk Pearl Bedding Co. 2611 W. 25 St. PR 3197 J.E. BÜRKE Mfg.Co. MAin 7050 214 HIPPODROME BUILDING Cleveland, Ohio Nichol Washer Parts — Service Kenőolaj, üzemolaj és mosógépé­nek rendbehozatala ..... -$1.7S I 12018 Lorain Ave. — CL 27181 REVELT SEA FOOD FRISS HAL MINDENNAP A szezonban osztriga 9048 Broadway Cleveland, O. Parkolóhely. Hétfőn zárva. MI 1511 Lakás: Dl 6743 Harry Badger j Szakszerű cipő javítás és átalaki- I tás — A magyarok barátja. 4315 Lorain Ave. — ME. 5924 GARANTÁLT MUNKÁT végzünk üzleti hütő felszerelésén, sör csapoló berendezésén. Máskülönben nem kell fizetnie. "Mészáros üzem berendezés a különlegességünk: Javítások 24 órán belül. Tel: MA 6864 SUTTON Refrigeration Co. 21 év óta megbízható szolgálat Thomas Sutton* mgr. 2715 Detroit Ave., Cleveland, O. i IFJAKAT KERESÜNK 8 A Ferences Atyák, Friars Minor Capuchin I lehetőséget nyújt fiatul férfiaknak, hogy | életüket Krisztusnak ajánlják, Szent Fe­■ renc munkájának folytatására. Fiuk nyol­■ cadik osztálytól vagy felsőbb iskolások kér- I jelt ingyenes felvilágosításainkat. I VERY REV. PROVINCIAL O.F.M. CAP. I MT. CARMEL CHURCH, ORANGE, N. J. AIMS LAUNDRY LAUNDRY — CURTAINS — DRY CLEANING 5416 Delroit Ave. ME 8100 Cleveland, Ohio Töllse meg szénpincéjét most az alacsony nyári árak mel­lett. 90 napi törlesztés. I Pocahontas szén tonnája $16. The ZONE COAL SUPPLY CO. 9305 Woodland — RA. 2100 14110 Lorain — CL. 1934 Cleveland, O. Steve Szalai a régi megbízhatóság alap­ján intéz el mindenféle. BIZTOSÍTÁST Ohio állam hiteles közjegyzője HÁZAK, TELKEK, FARMOK vétele és eladása 10701 Buckeye Rd., Cleveland, O. Telefon: CEdar 7700 OPTIKUS SZOLGÁLAT Szemészének előírását gondosan és ponto­san teljesítjük. — Szemüvegeket javítunk, szorosabbra csinálunk. Eltört üveget meg­felelővel pótolunk PRECISION OPTICAL DISPENSING CO. L. V. PROHASKA 9915 Euclid Ave CE 4961-2 JÓ ENNIVALÓK JÓ KISZOLGÁLÁS JÓ BOR — LIKŐRÖK BELLE GRILLE 808 PROSPECT TRANSIT CHARTER .AMENDMENT TRANSIT I CHARTER I AMENDMENT | OCT. 4 I I Citizens —— [transit charter amendment = Committee —- BIRKETT L. WILLIAMS HZ Chairman

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom