A Jó Pásztor, 1949. február-május (27. évfolyam, 5-21. szám)

1949-05-20 / 20. szám

PAGE 4. OLDAL Riport a magyar vidékről: A FALU HÁRY JÁNOSA » Nyeszlett-Kovácsnak hívták, mivelhogy igen mazna, sápadt kis emberke volt és esténként a kocsiméban csodálatos históriá­kat tudott mesélni a hőstetteiről, amiket az 1914-es háborúban vitt véghez. Mi többiek befelé kuncogva hallgattuk, mert tud­tuk, hogy Nyeszlett-Kovács csak afféle szanitéc volt. De igen kedvesen és színesen tudott hazudozni, így hát szívesen hall­gattuk, még bátorítottuk is, úgy, hogy lassan a falu Háry Jáno­sává nőtte ki magát. Egyébként ártalmatlan, csendes emberke volt Nyeszlett- Kovács. Naphosszat szorgalmasan foltozta a falusi legények el­nyűtt nadrágjait kopott kis szabómühelyében, este azonban úgy a harmadik fröccs után, kigyult a képzelete, megeredt a nyelve és ilyenkor csak úgy ontotta a Imeséket a hőstetteiről. A legszebb talán az volt, amikor egymaga foglalt el egy ma­gaslatot egy géppuskás századtól, de az se volt csekélység, ami­kor belopózott az ellenség sorai mögé és megrongálta az, ágyúi­kat, egyszer meg csak úgy félkézzel elfogott egy ellenséges szá­zadot. . f Hát ilyen hős volt Nyeszlett-Kovács, mi meg csendesen de­rültünk a haditettein. Egyszer azonban különös dolog történt. Akkor is együtt ültünk az ivóban és halljuk, hogy csikorogva fékez egy autó a kocsma előtt. Pár perc múlva belépett egy jóképű, elegáns városi ur és félliter kadart rendelt. Mindta a kocslmárosnak, hogy valami javítanivaló van a motoron, azt akarja megvárni. A tanító meg én nyomban felismertük, sok­szor láttuk a fényképét folyóiratokban. Egyetemi tanár volt, vi­lághírű sebész. Elgondolkozva kortyolta az italt, majd rágyúj­tott és szórakozott tekintettel nézegetett felénk. Hirtelen azon­ban, mint akit váratlan öröm ért, felugrott az asztala mellől, ro­hant át hozzánk, ölelésre tárta a karját és szinte ujjongva kiál­totta: — Marci . . . Marcikám! . . . Kovács Marci! Csakhogy rád­akadtam! Évek óta kutatok utánad, hát nem megmondtam, hogy a háború után magamhoz veszlek? Na, gondoltuk, vége a világnak. Mit ünnepli itt ez a hires ember a miNyeszlettünket? Hát aztán megtudtuk az egészet. A professzor könnyes szemmel mesélte: — TJgy nézzenek erre a fiúra, hogy ő mentette meg az éle­temet. Csodálatos hőstett volt. A professzor mesélte a hőstörténetet, hogyan került egy vá­ratlan áttörésnél veszélybe a segélyhely, hogyan menekült fej­veszetten a sűrűn becsapódó lövedékek és gránátok elől az egész tábori kórház és már amikor mindenki az autón volt, akkor vet­ték észre, hogy hiányzik a parancsnok, a sebésztanár. — Induljunk, emberek — mondta valaki, — az már úgyis kampec. Már indítottak is, de akkor Kovács Marci leugrott az autóról, visszakuszott a tűz alatt tartott segélyhelyre és szörnyű tüzelés közepette vállára vette a sebesült tanárt és feltette az egyik autóra. A sofőr belépett és jelentette, hogy a motort megjavította. A professzornak sietnie kellett egy betegéhez. Kezetrázott ve­lünk, Nyeszlett-Kovácsot megölelte, Imég meg is csókolta és. azt mondta, egy hét múlva eljön érte és viszi magával a fővárosba. A professzor elment és mi szótlanul bámultunk a füstbe. Csend volt’ a kocsmában, senkisem tudott szólani. Aztán egyszer­­csak a biró megköszörülte a torkát: — Hallod-e te Nyeszlett Kovács? Hát ezt mért nem (mesélted el soha? Nyeszlett-Kovács kihörpintette maradékborát, aztán halkan felelte: — Mi volt ezen mesélnivaló? Hiszen ez igaz volt Aztán vette a kalapját és távozott. Másnap be sem jött a kocsmába és harmadnap hallottuk, hogy búcsú nélkül ismeret­len helyre távozott. Élet a vasfüggöny mögött Az első kolhoz Mindszent községben, Orosháza mellett, megalakult az el­ső teljesen orosz, mintára berendezett kolhoz, vagyis kommu­nista földműves közösség. Az első magyar kolhoz orosz vezetés alatt kezdi működését. Már önmagukban nem biznak Száberszky ezredes, a politikai rendőrség osztályvezetője, bizalmas rendeletet bocsátott ki: a határok mentén működő va­lamennyi rendészeti, postai és pénzügyőrségi vezetőről rendsze­resen bizalmas jelentést kötelesek tenni a megfigyelők. Politikai bábszin játszás A kommunista párt lapja, a Szabad Nép jelenti, hogy uj, delmokratikusabb alapra fogják helyezni a bábszínházakat. Kellemetlen! Ismeretlen tettesek ellopták a szegedi kommunista párt tit­kos pártnévjegyzékét. BEVETT MAR MA PURGARETET? Vegyen be MA ESTE EGYET, hogy holnap jobban érezze magát. Nélkülözhetetlen egészséget őrző háziszer. Egy rózsaszinü cukorkát rágjon el este lefekvéskor. Kiváló hatással van, ha ROSSZ a GYORMA, emésztése .étvágya, kiürülése. Ha BŰZÖS a lehelete, büffög, gázok bántják, rossz a szájize, sikeres és alapos munkát végez a FURGARET. Szájában kezdi hatását, munkájában nem zavarja. Egy családi doboz $1.00, 6 doboz ára $5.50. VÖRÖS KERESZT PATIKA 11824 P. BUCKEYE ROAD CLEVELAND 20, OHIO Ä Jő PÁSZTOR[E GOOD SHEPHERD KÉT-BALKEZES SZEBENL'Sl-EIA Csupa rossz fclatet csinált s minden rossz-1 üzleten szép [summákat keresett Bolond volt-e Timothy Dex-. tér, vagy bolond volt mindenki, akivel dolga akadt? Amerika függetlenségi háborúja óta, amelynek idején élt és virult Timothy, sokan kérdezik ezt, de senkisem tud e kérdésre megfe­lelni. Timothy tanulatlan, irni-ol­­vasni nem tudó mesterember volt. Bőrcserző mester volt. De nem csak bőrcserzéshez értett, hanem sok egyébhez. Minden­hez, amihez hozzányúlt. Min­­dent-tudása öntudatos volt. Azt szokta magáról mondani, hogy ő a jövőbe tud látni. Egy máso­dik szempárja van, azzal lát a jövőbe. És mert a jövőbe 'lát, előrelátja a végét mindennek, amihez hozzáfog. Nem érheti Mit egyenek, mit ne .í . ( egyenek az Öregek? A legutóbb tartott nemzetkö­zi belgyógyászati kongresszu­son megszívlelendő táplálkozá­si szabályokat állítottak fel az öregek számára. Régebben egyáltalában nem gondoltak arra — állapitották meg —, hogy a szervezet ímeg­­öregedése az emésztőszervekre is vonatkozik, sőt, még ma sem sokat törődnek 'ezzel: Pedig,' ahogyan az öreg ember nem futhat, ugrálhat uigy, ■ mint a fiatalok, mert szive és vérerei már nem bírják, éppenugy emésztőszerveire sem- róhatunk olyan terheket, mint a fiatalo­kéra. Lőhet, hogy hosszú idleig nem mutatkozik káros hatás, de a visszaélések végül is meg­bosszulják magukat. A rossz al­vás, emésztési zavarok, indoko­latlannak látszó rossz közérzet csalódás, vesz eség. Csupa olyai üzletet csinált, amin csak veszíteni lehet. És mindegyik üz ete sikerült. , A függetlenségi 1 áboru után a pa­pírpénz csaknem teljesen elér­téktelenedett, Tíárcsak a ko­­runkbeli világháborúk után a korona, a peril®, a márka, stb.. Egy arany dől árért egy kosár papirdollárt a Itak. Timothy minden aranyit, amit bőrcser­zéssel keresett; átváltotta érték­telen papírra él— mindenki ki­nevette dőreségért. Aztán egy napon HamiltAi, az Egyesült Államok első ]lénzügyminiszte­re kiadta a jélftót, hogy az uj államnak csak Így lehet hitele, ha teljesiti kötllezettségeit. A papírpénzeket mkormány átvál­totta ércpénzrT," névértékben. Timothy vagyont keresett és az Nyugat-Indiai Szigetekre. Ti­mothy küldött is meleg taka­akkori idők gazdagjainak pél­dáját követve exportüzletre ve­tette magát. Egy barátja, aki őt bolondnak tartotta, azt ajánlot­ta neki, exportáljon vastag gyapjú ágytakarókat a tropikus rendszerint a táplálkozás hibái­nak tulajdoníthatók. Vannak öregek; akik - ~Li: már unalmukban is — a kelleténél többet esznek, s elhíznak,' má­sok meg kevés táplálékot vesz­nek magukhoz s leromlanak. Az idős emberek helyes táplálkozá­sának főszabálya az, hogy in­kább egyenek négyszer napon­ként, de kevesebbet, mint két­szer sokat. Húsfélékből minél keveseb­bet fogyasszanak, esetleg sósav és pepszin adagolása mellett, a rossz fogakra tekintettel lehető­leg csak darált húst és a gyen­gülő vesék miatt lehetőleg fű­szer- és sószegényen. Konzerv­­hus, henteskészitmény szigo­rúan tilos és a főtt hús előny­ben részesítendő a sülttel szem­ben. Zsírokat bővebben fo­gyaszthatnak, de lehetőleg va­jat, vagy növényi zsírokat és olajokat, szükség esetén has­nyálmirigykivonattal és epesók­kal együtt. Az ételek zömét a szénhidrátok alkossák: cukros, könnyű tészták, burgonyás éte­lek, rizs, stb. II OS MAGYAROK TRÉFÁL KOZNAK rókát a 100 fokos forrósághoz szokott szigetk koknak. A szi­getlakoknak ug fan nem kellet­tek a meleg tak írók, de volt ott FEL KENHüZN! ’Böiciizsar ^íuIamtitKar­nak a Mindszei ity-perrel kap­­desolat on irm-ocsko lodó cikkeiről beszélgetnek Páí isbaii az- ernigr i-áns újságírók. ' i — Olyan ez á> Boldizsár, mint egy redőny — m ondja Dessewf­­fy Gyula, a kitü: íő publicista. — Miért? v — Fel kéne 1 űzni, hogy vi­lágosság legyen . . . MINDEN / k MIÉNK! Az egyik áll! mositott üzem pénztárosa megs zökött, de ma­gával vitte a kasszában találha­tó pénzt is. A pénz helyet t az alábbi szö­vegű cédulát ' alálta másnap reggel a pénztárban az üzemi bizottság elnöki ‘♦Miénk az üz< m — a magam részét én kivett- am . . .” PÁRBAJ Két jóbarát valamin össze­­vész és elmo: ídják egymást egy nagykereskedő, aki drága áron megvette azokat, hogy bu­sás haszonnal eladja Európá­ban. Nem lehetett Timothy nak olyan bolond tanácsot adni, amit meg ne fogadott volna. Egy ízben egy hajórakomány mocskát szállít Jamaicába. Mi történt? A tengerbe dobták a miákoló gyülekezetei? De­hogy! Nagyon is szükség volt ott macskákra, mert patkányok­kal volt teli a kikötő. Kitűnő üzlet volt! Ennyi üzleti siker a fejébe szállt. Timothy elhevé-zte magát “az egész ismert világ legna­gyobb' bölcséhek” és elkezdett levelezni (titkárai utján, mert írni még mindig nem tudott) az óvilág királyi házaival. Meg-NEVETNI TILOS! Németország szovjetzónájá­­ban egy Adolf Hennecke nevű bányász egy nevezetes napon 1949 március 15-én, az előirt mennyiségnek 380 százalékát vájta. Nagyszerű teljesítményé­ért meleg ünneplésben volt ré­sze, az újságok hasábos cikkek­ben méltatták őt mint az uj Sztakhanovot — vagyis az eről­tetett munka, apostolát és min­taképét. Amikor az ünneplés zaja el­ült, elkezdődött a suttogó tré­­facsinálás. Szájról-szájra jártak a következő; Hennecke viccek: 1. Hallotta? -Szegény Hennec­­-kének amputálni kellett a jobb lábát. A heti csekkje .esett a lá­bára s kettétörte. 2. Szegény Hennecke! Meg­­f «.Hadit arca verejtékében. Ka­tonai pompával temették el. 3. -A.Német Kommunista Párt főhadiszállásának .portása be­állt a Hennecke Rendbe. . Az­előtt folyton nyitotta,-zárta a ka­put, most állandóan nyitva hagyja s ezzel kitűzött munka­teljesítményének 4000 százalé­kát produkálja. 4. Moszkvából jelentik, hogy Henneckét a keleti zóna válasz­tási biztosává nevezték ki. Prog­ramja: 100 százalékon felüli többséget biztosítani a Kommu­nista Pártnak. 5. (Ez nem vicc.) Az orosz üze­mi- tanácsok, főfelügyelősége há­rom havi fogházzal fenyeget meg mindenkit, aki Hennecke­­viccet mond. mindennek. M nthogy a lova­­gias elintézés t dós a népi de­mokráciában, £ zt mondja az egyik: — Tudod mit' Mind a ketten bemegyünk az Andrássy-ut 60- ba és aki kijön, az nyert! Akár hiszik, akár nem “Nem lehet szó szabadságról ott, ahol az emberek túlnyomó többségének élete szakadatlan rettegés és bizonytalanság.” Akár hiszik, akár nem, ez szó­szerinti idézet Rákosi Mátyás ‘A magyar jövőért” cimü köny­véből, a 214. oldalról. hívta a francia -királyi párt mas­­sachusettsi farmjára vendég­be. Hogy méltóképpen fogad­hassa a felséges párt, felvásá­rolt az amerikai pincékben ta­lálható minden francia bort. A francia királyi pár nem fogad­hatta el a meghívást, mert idő­közben úgy őfelségének, mint felséges asszonyának levágták a fejét. De az'europai háborúság folytán -itt módfelett felment az európai borok ára s .Timothy nagy nyereséggel adott tovább borkészletén. Ki volt bolond? SANDA GYANÚ Ubulák elgondolkozva mond­ja Ficegnek: — Te, én azt hiszem a pénz­tárosom valami rosszban töri a fejét. — Honnan tudod? — Képzeld, tegnap egész nap a menetrendet tanulmányozta és közben elérzékenyülve meg­csókolta a feleségemet. JULIE’S Bearily §hop Permanent Wave Hajdiszités 11528 Buckeye Road Cleveland, Ohio Azt Írja a budapesti Világos­ság, hogy Alaszka ősvadonjai­­ban kihalófélben van a barna medve, a földön élő legnagyobb húsevő állat. A profitéhes ame­rikai imperialista kapitalizmus rablógazdálkodása az oka ennek a katasztrófának. Hozzátehetjük: Az amerikai rabló kapitalizmus felelős azért is, hogy évezredek előtt kipusz­tult a mammut és az ichthyo­saurus. Nichol Washer Parts j — Service Kenőolaj, üzemolaj és mosógépé- ! nek rendbehozatala . $1*75 J 12018 Lorain Ave. —CL 2718 j -----------...--...---------------------------+ REICH DERMAL SALVE Reich bör kendcp — Egy tégely $2.69 Különlegfes készítmény Dr. Unna (Berlin) és Dr.; Lassan, (Becs),, a világ, elismert két legkiválóbb bőrspecialistája előírásai szerint. Enyhíti; az ekz-éma, poison ivy, hő kijitéS, sömör és rovarcsípés, okozta viszketégséget. Előmozdít­ja a. bőr hepedezés. és keményedés gyógyulását. Enyhitj. bőr beteg­ségek' égető, viszkető hátását. REICH DRUG CO. 3800 Weist 25, a Garden Ave. sarkán — Cleveland, Ohio. FL 9557. Euclid Arcade Floral Shop Szép mellcsokrok. — Kórházi virágaján­dékok. — Esküvői és temetési virágdíszek. Mindenhova szállítunk. Az üzlet 48 év óta áll fann. KEN COOK, manager 25 Euclid Arcade—Ma 8080—Cleveland. O. MIRE & JERRY’S BODY AND FENDER REPAIRING Arc és acetilén hegesztés Jogosított “DUCO” átfestés 4002 VINE COURT Franklin Blvd.-tól északra MIKE MRAZ, tulajd. ME 6675 MARKET APPLANCE and REPAIR CO. Minden házi villanyossági munka TELJÉS KÉSZÜLÉK SZOLGÁLAT 2409 Lorain Ave.. MAin 8036 Cleveland, Ohio Gilbert Ékszerész A legkönnyebben kap it hitelt Clevelandbán. Gyémántok, órák, ékszerek 2005 ONTARIO STREET (Szemben Higbee-vel) CHerry 0355 — Cleveland, O. REVELT SE A FOOD FRISS HAL MINDENNAP A szezonban osztriga 9048 Broadway Cleveland, O. Parkolóhely. Hétfőn zárva. MI 1511 Lakás: Dl 6743 Vámos Wall Paper & Paint Co. FALPAPÍR, FESTÉK ÉS KELLÉKEK. Du Pont festékek teljes raktára. Du Pont házfestékek kedvezményes áron. 2871 East 116 St. GA 6878 Cleveland, Ohio Testvér! Légy tagja a Cleve­landi Magyar és Székely Szövetségnek! AZ ORVOSI TUDOMÁNY ELISMERI a méhfullánk mérgének hatá­sát rheumaíikus esetekben. A “MUSCU­­LAID” az egész világon az egyedüli olyan .gyógyszer, mely méhfullánk mérget tar­talmaz. Enyhitöl^jr hat arthritis, rheuma, viszketegség, csípő és derékfájás, viszér­­tágulás, görcs és hülés eseteiben. Kérjen INGYENES bővebb értesítést és győződjön meg a valóságról, óvakodjunk az utánza­toktól. Cim: John Tóth, 1143 Hillerest Road, South Bend 17, Ind. Tel.: 2—7609. Steve Szalai a régi megbizhatóság alap­ján intéz el mindenféle BIZTOSÍTÁST Ohio állam hiteles közjegyzője HÁZAK, TELKEK, FARMOK vétele és eladása 10701 Buckeye Rd.* Cleveland, O. Telefon: CEdar 7700 Tyieski Motor Cck Uj autók kaphatók Azonnal szállítjuk 14720 Lorain Ave. CL 9390 SZENT CSALÁD ima- és énekes könyv oktatások­kal erősebb kötésben kapható az alábbi címen 3 dollárért. Father Nyíri, 435—10th Avenue. Munhall, Pa. Minden alkalomra értékes ajándék 50%-ig spórolhat minden kannázott élelmiszeren — ház­tartási cikkeken — vasárun Valamint száz más árucikk nagy megtakarítással OHIO SALVAGE 2987 Woodhrll Rd., Cleveland, Q. RA 4519 CLARK FRAME Photo Supply Co. Fényképezőgépek, filmek, nagyí­tók, stb. Mindennemű keretek — Rendelésre bármely nagyságban.---- Sötétszoba szükségletek ---­Előhívó anyagok. KERETEZTESSE. BE AZOKAT A KEDVES ÓHAZAI EMLÉK KÉPEKET ✓ 3017 W. 25 St.—MA 1706 : WOLOVITS ÉKSZER ÜZLETÉBEN { Legjutányosabb árban megvá­­■ sárolhatja ékszereit, úgyszintén i óra és ékszer javítások garancia mellett. 11818 BUCKEYE ROAD BARTUNEKS CLOTHES $27.50 félj. — 3 üzlet — Nyitva kedd, csütörtök, szombat este 8-ig "BÉKETÜNTETÉS . .. — A moszkvai Vörös Téren májusi ünnepet rendeztek a szovjet urai. Békéről szónokoltak és fegj véreik hatalmát mutogatták. AGYAGGAL — OLAJFESTÉKKEL VAGY BŐRREL DOLGOZIK? © Nálunk megkaphatja a szükséges' kellékeket. Jadud Bros. Artcraft Hobby Supplies 4421 Lorain Ave. Cleveland, O. AT 8810 Nyitva hétfő, kedd, csüt., péntek este 9-ig ...AMATŐR művészek szükségEÍte,

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom