A Jó Pásztor, 1948. október-december (26. évfolyam, 44-53. szám)

1948-12-24 / 52. szám

PAGE 4. OLDAL A Jó PÁSZTOR THE GOOD SHEPHERD Asszony a szenátusban Amikor az uj kongresszus januárban megnyílik, annak felsőházában, a szenátusban a honatyáknak egy ritka lát­ványban lesz részük: egy szoknyás szenátorban. Az első női szenátor, aki nem kineve­zés, hanem választás utján ke­rült a törvényhozás felsőházá­ba : Margaret Chase Smith, Maine állam szenátora. Még egyik kezünk ujjait sem kell igénybevenni, hogy összeszámoljuk, hány nő ült az amerikai szenátusban a tör­ténelem során. Azok is inkább tiszteletbeli szenátorok voltak, akik kormányzói kinevezés folytán kerülték oda, mert a megválasztott szenátor man­dátumának lejárta előtt meg­halt. Mrs. Smithet azonban a nép választotta meg és ez a választás legenda lett Maine államban. Egy nő három férfi ellen Maine hagyományosan re­publikánus állam, úgy hogy a választás tulajdonképen az előválasztáson dől el. Aki megkapja a republikánus párt jelöltségét, az megválasztott­nak tekintheti magát. Amikor Mrs. Smith kijelen­tette, hogy résztvesz a szená­­torválasztáson, 'a tapasztalt politikusok mosolyogtak. M,ai-MEISTERS Poultry Market Karácsonyra a szárnyast jelenlé­­•. tében tisztitjük. Magyarul beszélünk A. THOMAS, tulajdonos East 119—Buckeye Rd. LO 9250 A fehérnemű üzlet mögött Studebaker tulajdonosoknak — KÜLÖNLEGES AJÁNLAT Gyári kéjziiményü motorok raktáron Champion és Commander kocsikba. MEEHAN MOTORS 10421 LORAIN AVE. OR 9000 11,000 NÉGYZETLÁB KISZOL­GÁLÁSI TERÜLET Pontos kiszolgálás Studebaker-en és minden más kocsin NYITVA EGÉSZ NAP SZOMBATON neben — mondták — senki sem győzhet erős politikai tá­mogatás nélkül. Mrs. Smith­nek nem voltak politikai ba­rátai é,s nem támogatta a párt­gépezet. Minden hatalom, te­kintély és tapasztalat ellenfe­lei mögött volt. Az ellenfelek között ott volt Horace Hildreth kormányzó és Sumner Sewall volt kor­mányzó. Egy harmadik jelölt Rev. Albion Beverage, egy hatalmáserejü szónok, akiről azt hitték, hogy pacifista és izolációs hajlamai miatt sok női szavazatot fog kapni. Mrs. Smith kampánya Mrs. Smithnek sem pén­ze, sem személyzet© nem volt kampánya előkészítésére. Nem tudott tömeg gyűl éseket ren­dezni és nem tudott időt bé­relni a rádión. De hónapokon át ezer és ezer alkalommal be­szélt kicsiny csoportokhoz, is­kolákban, klubhelyiségekben, néha még magánházakban és üzlethelyiségekben is. Hallga­tósága néha nem volt több két tucatnál.- De ahol beszélt, ro­­konszenvvel és lelkesedéssel fogadták. A politikai “okos fiuk” azt hitték, hogy egy szeren­csés baleset különösen kedve­zett Mrs. Smithnek. A kam­pány idején egy reggel elesett lakásában és eltörte a karját. Klórházba vitték, de még az­nap délben beszélt Rockland­­ban, egy 60 mérföldre levő kisvárosban. Merev kötésben levő tört karja egy percig sem tartotta vissza a kampánytól. A törtkaru, mosolygó asszony magányos harca a három ha­­talmastermetü, tekintélyes és befolyásos férfi ellen, megindi­­tóan hatott a szavazókra. Az előválasztáson az összes szakértők meghökken ésé re , Mrs. Smith több szavazatot kapott, mint a három férfi együttvéve. Mrs. Smith élete Mrs. Smith nem újonc a politika területén. De a leg­magasabb törvényhozói tiszt­ség, a szenátorság elnyerése példa nélküli esemény a vá­lasztások történetében. Mrs. Smith egy Skowhegan nevű városkában született, mint a helybeli borbély leá­nya. Mig iskolába járt, szabad idejében üzletekben dolgozott. Az iskolák elvégzése után ta­nító lett, majd a telefontársa­ság alkalmazottja, végül a helybeli újság, az Independent Reporter munkatársa. Mrs. Smith azt állítja, hogy poli­tikai nevelésében semminek sem köszönhet annyit, mint az újságírói munkájának. Amikor feleségül ment Clyde H. Smith képviselőhöz, már jártas volt a politika dolgai­ban és segített férje kampá­nyát szervezni. Mikor férje egy szivrohamban meghalt, az jét a kongresszusban kitöltse. Később Maine meg is válasz­totta képviselőnek. Mrs. Smith, a politikus 1940-ben volt az első alka­lom, hogy Mrs. Smith, az uj képviselő tanúságot tegyen politikai hovatartozásáról. A kötelező katonai sorozásról szóló törvény került tárgya­lásra. A republikánus párt többsége ellenezte a törvényt. Maine állam szavazói azt hit­ték, hogy a párt álláspontja folytán, és mert egy női kép­viselő nem lehet a katonásko­dás hive, Mrs. Smith a javaslat javaslatot a képviselőházban és röviddel később a szavazók­nak alkalmuk volt meggyő­ződni, hogy női képviselőjük politikai előrelátásról tett ta­núságot, amikor megszavazta a törvényt. Mint legfelsőbb törvényho zónák, Mrs. Smith politikai programja egyszerű. “Azt fo­gom tenni — mondta — amit hazám érdeke, lelkiismeretem és a józan ész diktál.” Mrs. Smith — azaz Smith szenátor, ha az “ültetés” meg­történt — elérte a legmaga­sabb rangot, amit az amerikai politikában el lehet érni — ki­véve az elnökséget. És ki tud­állami kormányzó őt nevezte ellen fog szavazni. i ja ? — mondja sok politikus tü­ki, hogy férje hátralévő ide-1 Mrs. Smith megszavazta a i nődve .. . Karácsonykor nem válunk! Jó lenne, ha az évnek minden napja Karácsony napja lenne, mondja az öreg chicagói bíró, aki 6000 válófélben volt házaspárt kibékitett Szépségápolási problémáit megoldja YUCIS BEAUTY SALON 11603 Buckeye Road GA. 3806 Cleveland, Ohio Szerszámok, festék, üveg, kulcsok, kések Zsalugáterek és Vene­tian redőnyök VILL A N YC S F E LS ZE RE L É S E K, BÁDOGOS KELLÉKEK ÉS FESTŐ KELLÉKEK Mindenféle villanyos készülék és rádió javítási munkát végzünk Lorain Hardware 3000 LORAIN AVE. — OL 0919 CLEVELAND, OHIO KARÁCSONYRA ÉS EGYÉB ALKALMAKRA Óhazai ima és énekeskönyvek és egyéb kegytárgyak kaphatók. Prágai Kis Jézus erősfüzésü olvasója titkokkal ....................................................50 Jézus Szive hónapja, ima, énekes­könyv .................................................... 1.50 ürökimádás,. nagybetűs gyönyörű ima­könyv ....................................................$8.00 Szent József ima, énekes, nagybetűs. . 4.75 Uj Lelki Manna, Celluloid kötés barna fedelű ................................... 3.75 ! Mária Betegekgyógyitójához boldog Uj Lelki Manna, íehórcsonttábláfl j kimúlásért ................................................50 Szentcsalád-képpel .............................3.75 j Kis Égi bimbó Mária kertje, gyönyörű Páduai Szent Antal, kilenceddel, í uj kiadás .... ................................. • *35 Szentmisével ...................................... 1.25 | Nem halt ő meg, csak aluszik—halot-Hóvirágok a Kisded Jézushoz, Nové­nával, Szentmisével ........................... 1.50 Szent Terézko Imarózsák, Novéná­val. Szentmisével .............. 1.50 Liziői Szent Terézke olvasója, tit­kokkal együtt ............................... . 1.00 Krisztus Király, gyönyörű imakönyv. .1.50 tas imák, énekek ............... .40 Fatimái Szűz Máriához elsőszombati imák .............................................................35 Fatimái Szűz Máriához Szentkép 3 kisgyermekkel . !.......................................05 örökrevilágitó lourdesi aranykincs, nagybetűs .................................................50 És még sok féle imák, énekek, rózsafüzérek. Írjanak az alábbi címre árjegyzékért még ma! Mrs. E. TÓTH 2837 E. 104 St., Cleveland, Ohio “Karácsony a szeretet ün­nepe. A békesség szelleme, a megértés hatja át karácsony­kor a lelkeket. A családi tűz­hely varázsa ilyenkor ellenáll­hatatlan. Ilyenkor üres az én hivatali szobám . . .” Joseph Sabath chicagói biró mondja ezt, és mindjárt hozzá­teszi: “Úgy kellene, hogy min­den nap karácsony legyen — akkor nem lenne olyan sok válóper!” Sabath biró 78 éves, 21 év óta válóperekkel foglalkozik. Körülbelül 90,000 válóper ak­tái mentek át a kezén, 90,000 válni készülő párral beszélte meg problémáikat, konfliktu­saikat; elmondhatja bátran, hogy nálánál tapasztaltabb válóperi biró nincsen az or­szágban. És nálánál sikeresebb is aligha akad. Mert hol van kívüle még egy biró, aki rá­mutathat 6000 békitésre? Ahány nap, annyi békü­­lés . . . Sabath biró azt mond­ja, ő boldog, ha mindegyik tárgyalási napon legalább egy párral vissza tudja vonatni a váló'keresetet. Mi a titka Sabath biró békí­tési sikereinek? Az, hogy egész lényét nem szigor, hanem szeretet hatja át s egyéniségének varázsát gazdag tapasztalatai révén gyakorolni tudja. így csinál­ja ezt: Bevezeti Mr. és Mrs. Smithet dolgozószobájába. amelynek berendezése egészen otthonias. A nyitott kandallóban állan­dóan magas lánggal lég a sza­gos fa, bár nyáron a láng nem valódi. Kényelmes karosszé­kek, dívány, breakfast asztal­ka a bútorok. Az asztalon vi­rág, cigaretta a haragos felek­nek, cukorka a gyerekeknek, ha a felek azokat magukkal hozták. Az egyik fal mentén Üvegajtós szekrény, abban vaskos törvénykönyvek. Miután a haragos felek he­lyet foglaltak, Sabath biró anyanyelvükön szól hozzájuk. Teheti, mert hiszen kilenc nyelvet ‘beszél, a régi osztrák­magyar monarchia minden né­pének nyelvét is. Azzal kezdi, hogy “Nézzék, ez a sok tör­vénykönyv teli van élettelen szavakkal, paragrafusokkal, hagyjuk ezt, beszéljünk úgy, ahogy az ember otthon szo­kott beszélni . . .” Lassan­­lassan, anélkül, hogy a felek észrevennék, barátságos dis­­kurálás formáját ölti a tár­gyalás. És a ivége sokszor az, hogy a házasfelek kibékülve távoznak a biró otthon-szo­bájából. Miért a sok családi háborúság? A válókeresetben, amely a biró elé kerül, rideg, formális jogi kifejezések vannak: hűt­len elhagyás, lelki kegyetlen­ség, stb. De ez csak a vég. A kezdet mindig más, és több­nyire jelentéktelen csetepaté. Rosszkedv, indulatos beszéd. Nézeteltérések, hogy erre vagy arra kell költeni a pénzt. Az anyós . . . A pénz beszél a házasság­ban is. Ha nincsenek anyagi KELLEMES KARÁCSONYT! , k MORELAND RADIO COMPANY • rädiöi^ÄL «r RBF-Rfi • MOSÓGÉPEIT • SWEEPEREK • BÚTOROK • GYORS RIdIÓ JAVÍTÁS 12525 Buckeye Rd. — LO 5857 Cleveland 20, Ohio WEISS TESTVÉREK, tulaj. — Esténkéit nyitva — gondok, kisebb a veszély, hogy szétesik a család. Sok baj származik abból, ha a férj, aki az udvarlás ide­jén mindig virággal a kezében jött a találkozóra, azt hiszi, hogy a házaséletben ilyesmi felesleges. Nincsen csodaszer, amely minden bajt meggyógyít, mondja az ezüsthaju biró; minden párt egyénileg kell ke­zelni. Hol a gazdagság mostanában?.,. Steve Szalai a régi megbízhatóság alap­ján intéz el mindenféle BIZTOSÍTÁST Ohio állam hiteles közjegyzője HÁZAK, TELKEK, FARMOK vétele és eladása 10701 Buckeye Rd., Cleveland, O. Telefon: CEdar 7700 1 BECKER’S I Í DELICATESSEN f | 155 FARMER S T. S | Buffalo 7, N. Y. É Hideg felvágottak — Sör — § m íF'agylaltok — Cukorkák sj S Képeslapok — Cérnaáruk |ä ÍZLETES ÉTELEK ROYAL LUNCH A mi ételeink tiszátk és táplálók.-— Áraink mérsékeltek 1834 West 25th St CH. 9588 Minden gyártmányú MOSÓGÉPEK VASALÓK VACUUM CLEANEREK javitása — alkatrészek pótlása Készpénz vagy törlesztés Standard Appliance Sales-Service Co. 3006 LORAIN AVENUE Telefon: OL. 1515 SIMMERLY BERKE COAL CO “AZ ÖN MAGYAR SZÉNSZÁbLITóJA” Pocahontas SZENET AZONNAL szállítunk WHITING STOKEREK 1335 W. 116th St.- AC 5500 -Cleveland, 0. FLORIDA! A Floridába Utazó magyar­ságot rétesitjük, hogy Auburn­­dale, Floridában levő HOTEL ARIANA-ban mindén időben szeretettel fogad­juk a napsütéses Floridába ellá­togató vendégeket. Szobáink tisz­ták és modernek, áraink alacso­nyak, konyhánk modern és a kiszolgálás pontos és előzékeny HOTEL ARI AN A Wm. L. BERKES, Mgr. Auburndale, Florida Budapesti lapokban megje­­iena következő hirdeté: A közönség szolgálatára az alábbi ZÁLOGHÁZAK ezentúl az esti órákban is nyit­va lesznek. II. Mártírok útja 8. VI. Teréz körút 56. VII. Thököly ut 14. Nyitva d. u. 5-től este 9-ig. Budapesti lapokban jelent Tneg a következő híradás is: “Értekezletre- hívta egybe a Magyarok Világszövetsége, a Magyar Vörös Kereszt, va­lamint a Magyar Nők Demok­ratikus Szövetsége a Magyar­­országon időző külföldi ma­gyarokat. Megtárgyalták a magyar szervezetek és a kül­­földi honfitársak közös prob­lémáit és a külföldön élő ma­gyarság legégetőbb kérdéseit, felhívták a külföldi magyaro­kat, hogy szorosabb kapcso­latokat tartsanak fenn a hazai szervezetekkel. Az amerikai magyarok elmondották szin­te nem is hisznek a .szemük­nek, mert amikor itt napról­­napra az életszínvonal emel­kedik, ugyanakkor Ameriká­ban többszáz százalékkal emelkednek az árak és ko­moly inflációs veszély fenye­get.” Érdekes: pesti lapokból ér­tesülünk, hogy milyen borzasz­tó rossz dolgunk van. . . Hát akkor mért nem külde­nek nekünk szeretetcsomago­­kat?! Odens Cycle Shop JÁTÉKSZEREK Servi'Cycle-Whizzer motorok Marman Twin Schwinn biciklik. Indian Motor Cycle’s Locksmith. Eladás és javítás 3811 E. 131 St. WA 9360 Tyjeski Motor Co. Uj autók kaphatók Azonnal szállítjuk 14720 Lorain Ave. CL 9390 Internáltak két “bugázót’ A szegedi rendőrség internál­ta Czibolya Láázló és Kancsár Antalné buksi szőlősi lakoso­kat, akik az elmúlt hónapok­ban több üzleti tolvaj lást kö­vettek el. SZENT CSALÁD ima- és énekes könyv oktatások­kal erősebb kötésben kapható az alábbi címen 3 dollárért. Father Nyíri, 435—10th Avenue. Munhall, Pa. Minden alkalomra értékes ajándék SZÉN White Oak, Pocahontas, Kentucky Azonnal szállítjuk Penrose Coal Co. CL. 2222 14575 Lorain Avenue Gilbert Ékszerész A legkönnyebben kap it hitelt Clevelandban. Gyémántok, órák, ékszerek 2005 ONTARIO STREET (Szemben Higbee-vel) CHerry 0355 — Cleveland, O. PARKVIEW BAKERY ízletes sütemények — Lakodalmi és születésnapi torta a különle­gességünk 3213 EAST 93rd St. • BR. 1585 Proprietor J. Paradise WOLO VITS ÉKSZER ÜZLETÉBEN Legjutányosabb árban megvá­sárolhatja ékszereit, úgyszintén óra és ékszer javítások garancia mellett. 11818 BUCKEYE ROAD WELLY’S GIFT SHOPPE © ! Porcellán :— Mindenféle kis disz­­| tárgyak — Croquettek — Ujdon- i ságok — Harisnyák — Kerámia — Üdvözlő kártyák — Katolikus [és más szobrok. • 5308 LORAIN AVE TEL.: WO 1810 Cleveland, O. West Side Auto Radiator Co. A legnagyobb magyar radiator forrasztó és javító műhely a West Si-deon Fred Jager és William Erdélyi tulajdonosok 7746 Lorain Ave. ME. 6440 PAPLANT KÉSZÍTÜNK SAJÁT TOLLÁBÓL IS ! RAKTÁRON VAN: iPEHELY — TOLL — ANGIN SELYEM ® JUTÁNYOS ÁRON HÍVJA: WA 0791 | Gross Fabric & Bedding j Shop 12021 Buckeye Road Cleveland, O j CHARLEY GROSS személyesen j I megy el rendeléséért és haza is j szállítja .V J. Varga Stand C-9 WEST SIDE MAIIMÉT Cleveland, O. BEM ISTVÁN Épitési Vállalkozó Épitő és Szerelő Szakszerű munka — jótállással. 3301 LORAIN AVE. AT 9368 CLEVELAND, OHIO Árlejtés ingyen. KINSMAN SQUARE LUNCH “Jó étel jó egészség” KITŰNŐ SZOLGÁLAT • MÉRSÉKELT ÁRAK| 9216 KINSMAN BUCKEYE JEWELERS BRILIÁNSOK — ÓRÁK — ÉKSZEREK EZÜST • KITŰNŐ ÓRA ÉS ÉKSZER JAVÍTÁS 11611 Buckeye Rd.—RA 0584 [ Cleveland 20, O. NAPTÁR OLVASÓINK FIGYELMÉBE! SUMAN A NEVE A CSODASZERNEK, AMELY MEGSZABADÍTJA AZ EMBERISÉGET AZ ŐSI ÁTOKTÓL, A KÖSZVÉNYTÖL ÉS REUMÁTÓL. AZ M. C. D. CORP. HIRDETÉSÉBE, MELY A “JÓ PÁSZTOR” NAPTÁRÁBAN JELENT MEG, SAJTÓHIBA CSÚSZOTT BE. A HELYES CÍM A KÖVETKEZŐ: M. C. D. CORP. — Dept. S. 2638 Kingston Road — Cleveland 18, Ohio RAPISARDA HAIR STYLING SALON ŐSZI KÜLÖNLEGESSÉG Olaj Permanent Rendes ár $15 _ MOST — s0..io KOMPLETT SPIRAL PERMANENT KIVÉTELES ÁR $10 Uj Divat 2125 East 2nd St. - CH 0054 Néhány ajtóval a Prospect Ave.-tól délre. Margaret Chase Smith az első nő, aki nem kinevezés, hanem választás utján került az amerikai szenátusba Testvér! Légy tagja a Cleve landi Magyar és Székely Szövetségnek!

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom