A Híd, 2003. július-december (3. évfolyam, 109-134. szám)
2003-11-28 / 130. szám
22 A HÍD Magazin 2003. NOVEMBER 28. GYEREKEKNEK Szepesi Attila Városok Tornyos Szeged híres város, nincsen ottan utca sáros, rózsát öntöz a mészáros, cinkét árul a bazáros. Magasan áll Győrnek vára, meg ne állj ott éjszakára: kezed Duna nádja vágja, lábad Rába rákja rágja. Debrecenben decemberben minden sámfa kirügyezzen, minden vállfa levelezzen, arany násfa megteremjen. Muzsikás Pécs török város, még a templom is turbános, a cégtábla elefántos, a hegyoldal kardvirágos. Nyíregyháza hideg verem, kilincsre fagy a tenyerem, háztetőkön, erkélyeken, muskátlifán alma terem. Régi Buda városában rigók laknak kertes házban, papagájok tornyos várban, pincsikutyák palotában. TUDOD-E: Miért látunk színeket? Mert a tárgyak eltérő mértékben nyelik el és verik vissza a rájuk eső fényt. A piros szín azért látszódik pirosnak, mert a fény vörös részét veri vissza, a többit pedig elnyeli . A korom a fényt teljesen elnyeli, ezért látszódik feketének! Magyar népmese MÁTYÁS KIRÁLY JUHÁSZA (Harmadik rész) Kihúzta az ürgelyukból a botját nagy búsan, s mondta magában: nem sül el a hazugság, jobb, ha megmondom az igazat. Ment tovább, s megint talált egy ürgelyukat. Abba is beleszúrta a botját, rátette a kalapját, gondolta, hogy ez Mátyás király, s köszöntötte:- Szerencsés jó reggelt, felséges királyom!-Jó reggelt, juhászlegény. Hát mi újság a tanyán?- Nagy a baj, felséges királyom. Az aranyszőrű bárány beleesett a kútba, s odadöglött.- Nem igaz, kutyateremtette, mert akkor a többi is beleesett volna.- így nem jó - dörmögött magában a juhász. Kihúzta a botját az ürgelyukból, szemére csapta a kalapját, s ballagott nagy búsan Budavára felé. Hanem, amint ment, mendegélt, harmadszor is talált egy ürgelyukat. Gondolja magában, három az igazság. Harmadszor is beleszúrja a botját, s megpróbálja a hazugságot.-Jó reggelt, felséges királyom!- Jó reggelt juhászlegény, mi újság a tanyán?- Nagy baj van ott, felséges királyom. A farkasok megették az aranyszőrű bárányt.- Hazudsz, ilyen-olyan teremtette, mert akkor a többit is megették volna. Hej, uram, teremtőm! Mit csináljon? A harmadik hazugság sem sült el. Isten neki, megmondja az igazat. S ahogy erre határozta magát, valami olyan furcsa dolog jutott az eszébe, hogy egyszeribe nagyot kacagott. Most már nem búsult, felvidult az arca, félrecsapta árvalányhajas kalapját, úgy ment fel Budavárába, nagy hetykén, a király színe elé. Mátyás király éppen az asztalnál ült, ott ült a burkus király is, ott ült a burkus király leánya is. Már előre örült a burkus király, hogy övé lesz az ország fele, mert a juhász bizonyosan nagyot hazudik. Köszön a juhász.- Jó reggelt, felséges királyom! Kegyelmednek is, burkus király őfelsége s szép királykisasszony.- Hozott isten, juhászlegény. Mi újság a tanyán?- Ott bizony nincs egyéb, felséges királyom, csak az aranyszőrű bárányt elcseréltem egy fekete bárányért.- Miféle fekete bárányért?- Hej, felséges királyom, szebb az a bárány az arany szőrűnél. Olyan szép, hogy a napra lehet nézni, de arra nem.- Hát hol az a bárány? Hozd be.- Nem kell azt behozni, felséges királyom, ott ül az asztalnál. - S rámutatott a burkus királykisasszonyra. Nagyot kiáltott örömében Mátyás király:- Jól van, fiam, csakhogy az igazat mondtad, legyen tiéd, amit nyertem, igaz szavadért. Mit volt tenni a burkus királynak, az országa felét elnyerte Mátyás király, oda kellett, hogy adja. Mátyás király meg a juhásznak adta. De ha már az ország fele a juhászé, hadd legyen övé a király leánya is. Bezzeg a királykisasszony egy szikrát sem húzódott a juhászlegénytől. Ott helyben nagy lakodalmat csaptak. így volt, vége volt, mese volt. VÉGE MAINSTREAM ENGLISH $11 NEW YORK KISOKOS Tanuljon meg 3500 angol szót ötven nap alatt napi egy rejtvény megfejtésével. Mainstream Enalish by John Summers p Alap- és középszint Super Pen: Fordító Ceruzák 30 nyelv, 12 millió szó, szkennel, fordít és beszél... Csak áthúzza a ceruzát a szó vagy a sor fölött és azonnal hallja és látja a szöveget www.nypublishing.com/specials Hasznos tudnivalók, Fontos címek, telefonszámok Szolgáltatások és termékek New York 32 legnevezetesebb $215 Fordító Ceruza (Hang nélkül) $245 Hangos Forditó Order: New York Publishing 52 W. Oakland Park Blvd., # 195, Ft. Lauderdale, FL 33311 Tel: (917) 673-7321 www.nypublishing.com A New York Kisokosban már $6.00 évi $35 hirdetheti a vállalkozását MEW YORK STATE GÉP JÁRMŰVEZETŐI ENGEDElY VIZSGÁKON YV Magyar nyelven is megszerezheti a New York-i jogosítványt. Ez a könyv segítséget nyújt ahhoz amit Önnek tudnia kell, hogy egy biztonságos vezető legyen. Ismerteti a szabályokat és 120 kérdéssel felkészíti a vizsgára. KERESZTREJTVÉNY MEGOLDÁSA AZ UTOLSÓ OLDALRÓL HAHOTA Egy vándor megy az erdőben, s már nagyon éhes. Meglát egy házikót, bent egy öreg néni főzőcskéd Bekopog hozzá, és így szól:- Öreganyám, egy hete nem ettem, adna egy kis ennivalót?- Persze, fiacskám, tegnapi leves jó lesi?- Hogyne, köszönöm.- Akkor gyere vissza holnap! Hadgyakorlat kellős közepén egy katonai teherautó elakad a mocsaras területen. Szerencsére perceken belül megáll mellette egy parancsnoki kocsi négy tiszttel. Kiszállnak, és nagy erőfeszítéssel kitolják a teherautót az útra.- Na, ez kemény volt! - törölgeti a verejtékező homlokát az egyik őrnagy. - De mondja csak, mit szállít ezen a teherautón?- Tizenöt újoncot, jelentem! Az ápoló kérdi a beteget:- Magát soha nem látogatja meg a felesége itt a kórházban?- Nem teheti, ó is kórházban fekszik.- ó, hiszen ez rettenetes! - Igen, de ő kezdte! Két szomszéd beszélget:- Nem értem, miért nekem panaszkodik, hogy nem tud aludni! Én nem orvos vagyok, csak trombitás! Dilemma: Egy éve vettem egy kaméleont... csak tudnám, hogy hol a csudában van!! Zuhog kint az eső. Csöngetnek. A vő kinyitja az ajtót, a bejáratnál az anvósa áll. Mire a vő megkérdezi:- Anyuka, mit csinál ott kint az esőben? Miért nem megy haza? Apa és kisfia a tévét nézik:- Apu, az ott egy halászhajó?- Nem, kisfiam, az egy yacht- És azt hogy kell leírni?- Y...vagy...a:..J! A!..C..vagy K... Azt hiszem, igazad van! Az egy halászhajó! ELENA I. BODONI, DPS. Fogorvos 55 East 38th Street Suite 1D New York, NY 10016 Telefon: (212) 499-9083 Személyhívó: (917) 925-0090 Email:BodoniDDS@aoLoom
