A Híd, 2003. július-december (3. évfolyam, 109-134. szám)
2003-10-03 / 122. szám
2003. OKTÓBER 3. Sport A HÍD 17 H Jelentősen növekedő manchesteri pénzbevételek A PÉNZGYÁR-KLUB A Manchester United plc (Rt.) közzétette a 2002-03-as szezon gazdasági évére vonatkozó előzetes adatait. A labdarúgóipar jelenlegi recesszióját tekintve talán meglepetés, a manchesteri “pénzgyár” eddigi működését tekintve azonban aligha az, hogy jelentősjavulást mutatnak a társaság pénzügyi adatai, vagyis tovább nőtt a különbség az egyre több anyagi gonddal küzdő “egyszeri ” egyesületek és a futballklubok muliomosa között. Október 2. A részvénytársaság árbevételei 18 százalékkal nőttek a tavalyi (2001-02- es) évhez képest, ami több őszszetevőből ered. Egyrészt a kupasorozatokban elért sikereknek köszönhetően több volt a hazai mérkőzés (33 találkozót játszottak az Old Traffordon a tavalyi 27-hez képest), ráadásul a Bajnokok Ligája döntőjét is a “vörös ördögök” arénájában rendezték, ami még Roy Keane-ék rész vétele nélkül is pénzügyi siker volt. Másrészt marketingvonalon is beleerősítettek: a szponzorokkal (köztük főleg a sportszerszállító Nike-val) kötött szerződés és a nyá-A sportról sem feledkezzünk meg: az MU bajnokként zárta a 2002-03-as évet, a Bajnokok Ligájában pedig zsinórban hetedszer jutott be a negyeddöntőbe (ott a Real Madrid búcsúztatta két csodálatos mérkőzésen), ami még soha senkinek sem sikerült. IP “Ezek az eredmények a F Manchester United jelentős sikereiről tanúskodnak, a pályán és azon kívül is” - kommentálta a fenti adatokat David Gill, a társaság vezérigazgatója, aki a tárgyalt évben még csak a második ember volt Peter Kenyon mögött, majd Kenyon Chelseahez igazolása után került a vezérigazgatói székbe. “Tovább alakítottuk a nevünkkel jelzett márka erejét a Nike-val, a Vodafonenal és egyéb szponzorainkkal való együttműködésünk során, és tovább mélyítettük ismereteinket szurkolóinkról” - folytatta Gill. “Előre tekintve, fő célunk az, hogy folytassuk a sportbéli sikereket, és kereskedelmi tevékenységeink is hasonlóan jövedelmezőek legyenek.” S hogy a szurkolók is biztosak lehessenek a sikerszéria folytatásában, arról Sir Alex Ferguson menedzser gondoskodik, aki - nyilván nem összefüggésben a közzétett gazdasági eredményekkel - megkezdte tárgyalásait a 2005-ig tartó szerződése meghosszabbításáról. .. ri, amerikai túra is új bevételeket hozott, ahogy az angliai televíziós bevételek is növekedtek. Mindez együtt 173 millió fontos bevételt hozott - olyan összeget, amelyet még soha nem ért el labdarúgóklub. Ez mintegy 63 milliárd forintnak felel meg, talán felesleges is mondani, hogy a teljes magyar sportiparnak is becsületére válna ez az összeg. A cég megfelelő működését jelzi az, hogy bár a költségek, köztük a játékosbérek is növekedtek (utóbbiak 8,7 millió fontot Forma 1: Schumacher biztos világbajnoki címében GYORS SIKER ELŐTT? Túláradó örömmel fogadta a Ferrari-istálló Michael Schumacher vasárnapi indianapolisi győzelmét. A csapatban senki sem tudja elképzelni, hogy az október 12-i Japán Nagydíjon elveszítheti 9 pontos előnyét, sígy a Forma-l-es világbajnoki címet Kimi Rmkkönennel szemben. Legfőbb vetélytársaiíözül a finn pilóta még mindig bizakodik, míg eddigi első számú üldözője a kolumbiai Montoya mérhetetlenül csalódott. tettek ki, ami 12 százalékkal magasabb a tavalyi összegnél - David Beckham távozása azonban itt majd csak a következő évben érezteti hatását), a bevételt nem herdálták el, az adózás előtti eredmény csaknem 40 millió font volt, 22 százalékos növekedést mutatva. Most sem érdemes számolgatni, de mégis tegyük meg: 14 milliárd forintról van szó... Letartóztatott világelső Október 2. Letartóztatták Marcelo Ríos chilei teniszezőt, aki összeverekedett a személyzettel, később a kiérkező rendőrökkel is eg)' éjszakai bárban. Az egvkori világelső, akit erősen ittas állapotban fogtak le, több mint öt órát töltött az őrszobán, majd szabadlábra helyezték. Az incidens oka egyelőre ismeretlen, egyes szemtanúk szerint Ríos azért jött méregbe, mert a pincérek nem figyeltek rá, amikor rendelt. Ríosnak nem ez volt az első botránya: két és fel éve, a római tornán hangoskodott és kötekedett a játékosok partiján, néhány órával később az olasz főváros központjának közeiéin inzultált egy taxisofőrt, majd két rendőrrel verekedett össze. A dél-amerikai sztár 1998-ban kétszer is vezette a világranglistát, eddigi pályafutása során 18 tomagyőzelmet aratott, de egyetlen Grand Slam-versenyt sem nyert. Október 1. Barrichello kiesése ellenére, Michael Schumacher győzelmének köszönhetően a Ferrari ismét vezeti a konstruktőrök versenyét, és a 3 pontos előny birtokában közel került az 1999 óta birtokolt világbajnoki cím megőrzéséhez, amely a maranellói istálló 13. ilyen diadala lenne. Az egyéniben éllovas német világsztárnak Japánban már csak 1 pontot kell szereznie ahhoz, hogy a Forma-1 történetében elsőként hatszoros világbajnok legyen. “Nagyszerű és roppant fontos győzelmet arattam! Nagyon boldog vagyok, eseménydús napot hagytam magam mögött. A siker értékét növeli, hogy az időmérő edzésen rossz eredményt értem el, csak a hetedik helyről rajtoltam, mégis vissza tudtam kapaszkodni” - kommentálta győzelmét a címvédő. “A gumik játszották a főszerepet, szerencsére jól választottam. A futam előtt visszafogott reményeim voltak, abban bíztam, hogy dobogós lehetek. Az eső viszont megváltoztatta az esélyeket. Nagy nyomás volt rajtunk, így még különlegesebb érzést jelent a diadal. Immár az a legfőbb célom, hogy győzelemmel ünnepeljem az újabb világbajnoki címemet. P J vCER ransiations 'CERTIFIED ENGLISH & HUNGARIAN TRANSLATIONS HITELES FORDÍTÁSOK / Anyakönyvi kivonatok (születési, házassági, halotti) ✓ Bizonyítványok, dipolmák (honosításhoz is) ✓ Dokumentumok magyar útlevélhez ✓ Cégalapítási dokumentumok ✓ Emigrációs dokumentumok ✓ Üzleti szerződések Könyvkéziratok ✓ Orvosi jelentés stilisztikai javítása ✓ Notary Public szerkesztése ✓ Válási végzés fordítása ✓ Meghívók kiadáshoz való ✓ Resume teljes előkészítése QJ Co Qj VO =: Ó =>' l£>lO 00 " -ti h* < .£, (T> UJ cn QJ IQ VI t-k 00 VI UJ , VO ü1 41 00 v U> .. o fi) a fi> a f > up_ IQ QJ rr W ° CD * U) HH Q. fi)-a —. § fD ex. —* fi) 3 0) m > to fi) 3 rr fi) rt N Röviden aranyérmet nyert az amatőrök országúti világbajnokságán, majd két évvel később Szöulban tagja volt a 1(X) km-es országúti csapat időfutamban diadalmaskodó keletnémet négyesnek. Japán játékos az NBA-ben Szeptember 29. Tabusze Juta lesz. az első japán játékos az észak-amerikai profi kosárlabda-bajnokságban (NBA), aki legalább az edzőtáborig eljut. A 175 cm-es irányítóval a Denver Nuggets kötött szerződést, és az október közepén rajtoló közös felkészülésen már részt vesz. Bár a japán kosaras játékjogát korábban már foglalta le NBA-klub, de a Golden State Warriors 1981-ben hiába szemelte ki Okajama Jasz.utakát, soha sem írt alá vele megállapodást. A válogatott Tabusze az utóbbi két idényben egy hawaii csapatban szerepelt, azonban a nyáron megfordult a Dallas Mavericks amatőr táborában, ahol átlagban 4,5 pontot dobott és alacsony termete ellenére 1,7 lepattanót szedett. Itt figyelt fel rá a Denver. Kína szerzett olimpiai kvótát NÓI KÉZILABDÁBAN Szeptember 27. Nagy meglepetésre nem a Koreai Köztársaság, hanem Kína női kézilabda-válogatottja nyerte a jövő évi athéni olimpia ázsiai selejtezőjét. A két csapat az utolsó fordulóban 21-21-es döntetlent játszott, és a nagyesélyes dél-koreaiak rosszabb gólkülönbségükkel leszorultak a kvótát jelentő első helyről. Most már csak a december 2-14. közötti horvátországi világbajnokságon juthatnak indulási joghoz, ahhoz a legjobb öt között kell végezniük. Kína egyébként a vb-n azonos csoportban szerepel az ötkarikás kvalifikációért harcoló magyar válogatottal. Afrikában is véget ért a selejtező. A férfiaktól Egyiptom, a nők közül Angola vehet részt az athéni játékokon. ÖTVEN VIETNÁMIT BŐRTÖNÖZTEK BE TILTOTT FOCIFOGADÁSOK MIATT Szeptember 28. Ho Shi Minh város egyik bírósága 49 személyt ítélt letöltendő szabadságvesztésre európai labdarúgó-mérkőzésekkel kapcsolatos illegális fogadások miatt. A hat szervező 2,5 és 4 év között börtönt kapott, a többiek, akik a téteket megtették, 9 hónaptól 3 évig terjedő időszakot lesznek kénytelenek büntetésvégrehajtási intézetben tölteni. A délkelet-ázsiai országban rendkívül népszerűek a jelentős európai futball-bajnokságok, sokan azonban nem elégednek meg az események szimpla követésével, az izgalmakat fogadásokkal igyekeznek növelni. Számos illegális hálózat működik országszerte, aminek többek között az is az oka, hogy a nagyon alulfizetett rendőrök gyakran maguk is érdekeltek a fenntartásukban. SZABICSÉK TOVÁBBRA IS AZ ÉLEN A Bundesligában Szeptember 28. Győzelmet aratott az éllovas VFB Stuttgart az I860 München otthonában a német labdarúgó Bundesligában, s ezzel továbbra is vezeti a tabellát. Szabics Imre végigjátszotta a mérkőzést. A magyar válogatott csatár agilisán futballozott, együttese második találatában elévülhetetlen érdemeket szerzett, ő harcolta ki a 17. percben a büntetőt, amelyet a portugál védő, Meira értékesített. A nap másik magyar érdekeltségű mérkőzésén Lisztes Krisztián csapata, a Werder Bremen győzött a sereghajtó 1. FC Köln vendégeként.
