A Híd, 2003. január-június (3. évfolyam, 85-108. szám)
2003-04-04 / 96. szám
14 A HÍD Színes 2003. ÁPRILIS 4. A gonosz bosszút áll, a nemes visszafizet Jack Hahn Álmodozni nem szégyen SZEMET SZEMÉRT C Röviden Szigorú dohányzási tilalom New Yorkban Március 31. New Yorkban tegnaptól tilos a dohányzás a nyilvános helyeken. Ezentúl egyetlen bárban, kisvendéglőben, semmilyen vendéglátóhelyen nem szabad rágyújtani. A nemrégiben elfogadott törvény a világon a legszigorúbbnak számít, tulajdonképpen a világ legtöbb országában végrehajthatatlan lenne egy ilyen jogszabály. New Yorkban azzal az érvvel sikerült elfogadtatni a szigorú dohányzáskorlátozó intézkedéscsomagot, hogy a városnak kötelessége védenie a tizenháromezer vendéglői illetőleg báralkalmazott egészségét a dohányfüst okozta ártalmaktól. New Yorkban ezentúl kétszáz dollárra, úgy hetvenezer forintra büntethetik azokat, akik megsértik az összes vendéglátóhelyre kiterjesztetett dohány-stop rendeletet. Macskák és egerek A bécsi városházán éppen eg)- egészségügyi vita kellős közepén suhant át a napokban három egér a színhelyen, az úgynevezett Szürke Szalonon, mit sem törődve az ülés résztvevőivel, akik ijedten emelték a magasba lábukat, ha a székre nem is ugrott senki sikoltozva. Egyszerű önkormányzati képviselők nem tesznek nagy benyomást a magasabb szintű találkozókhoz szokott városházi egerekre. Közismert történet, hogy egykor Helmut Zilk akkori polgármester hatalmas íróasztala alatt csattant valami, s Zilknek azt kellett látni, hogy egy kis rágcsáló besétált egy egérfogóba. A polgármester személyesen kérte a ház kezeléséért felelős igazgatót és a környezetvédelmi tanácsost, hogy sürgősen tegyenek valamit. Tettek is: kisvártana megjelent három személy a főpolgármester irodájában: az öltönyös bejelentette, hogy- hivatalos eljárást foganatosítanak, az egyik munkaruhás egy nagy csipesszel megfogta az egérfogót és a benne lévő állatot, majd belehelyezte egy műanyag zsákba, amelyet a másik munkaruhás tartott. Ezt követően az öltönyös bejelentette, hogy a hivatali eljárás foganatosítva van, majd mindhárman távoztak. A mostani egérvonulás nyomán Siegrid Pilz zöld képviselő megragadta a kezdeményezést, az egészségügyi bizottság következő ülésén hivatalosan indítványozta, hogy a városháza alkalmazzon saját macskát az ege-Istenhívő kedvenc magyarázata, érvelése, bizonyítéka, hogy csak Felsőbb Fiatalom munkája teremthetett bamba állatokat, ártalmatlan élőlényeket, gyilkosságra beállított ragadozókat és az Embert, amely utóbbi születésétől haláláig számtalan tudásbeli és érzelmi változással éli le életét. Ez történt Patrick Cooneyval is, aki négyéves koráig nem tudott beszélni, nyolcéves korában kezdte el az elemi első osztályát. Rövidesen az addig türelmes tanítónője feladta az ábécé megtanulására irányuló harcot. Ekkor valóságos csoda következett be: a fiú nem csak jól, de folyékonyan olvasni kezdett és a következő osztály első hetében az igazgató csodálkozva, de boldogan a 3. osztályba helyezte. Mindez Londonban történt, ahol Patrick született és végezte az iskolát. A számtan- és fizikaórákon legszívesebben a padra hajolva aludt volna, de apja iránti tiszteletből és nem a tanítótól való félelmében, nem tette. Álmossága elmúlt, amint Mr. Henry Stokes, az angol történelem és irodalom tanárának órája következett, aki olyan odaadással és érdekesen tanított, hogy Patrick szomorú lett, ha az óra véget ért. Patrick tanárának hatása alatt verseket, majd novellákat is kezdett írogatni. Egyetemre nem mehetett, mert apja keveset kereső szabó volt. Alig múlt 18 éves, amikor bejutott a rendőrséghez, ahol a fizetés nem volt magas, de nem követelt sok munkaidőt és így volt ideje az íráshoz. A 19. születésnapján megjelent első novellája. A harmadik novella megjelenése után a folyóirat szerkesztője hívatta és csodálkozva jegyezte meg:- Nem hittem volna, hogy ilyen fiatal.- Én sem gondoltam, hogy a híres folyóirat főszerkesztője ilyen kedves.- Patrick, tetszik az írása. Hosszabb lélegzetű írásra, folytatólagos közlésre van szükségem. Van-e kész regénye?- Sohasem gondoltam regényírásra.- Kezdje el most.- Főszerkesztő úr, egy fiatal zeneszerző tanácsot kért Mozarttól: Mester, szeretnék szimfóniákat komponálni, hogy kezdjem el? - Várjon, amíg idősebb lesz, több tapasztalatot szerez és akkor próbáljon rövid művel kezdeni. - Mozart úr, ön már hatalmas szimfóniákat írt, amikor sokkal fiatalabb volt, mint én. - Ez igaz, de anélkül kezdtem el, hogy tanácsot kértem volna. A főszerkesztő nevetve szivarra gyújtott.- Nem kérek tanácsot, de szeretném tudni, miről írjak, mi érdekli az ön olvasóit?- Ki a kedvenc írója?- Kipling.- Remek. Kezdje úgy, mint Kipling, helyesebben: folytassa, ahol Kipling abbahagyta.- Kipling írt Indiáról, Angliáról, Dominikáról, Amerikáról. Könnyű volt neki, mert Indiában született, Angliában tanult és Dominikában, Amerikában utazgatott. Szerkesztő úr, én Londonból nem mozdultam ki születésem óta.- Kedves barátom, szépasszonynak könnyű szépnek mutatkozni, a csúnyának művészettel határos úgy manőverezni, hogy nem fessen csúnyának. Igazi írónak nem kell elhagynia a szobáját, hogy jól megírja, mit érez a nemes, és hogyan a gonosz.- Köszönöm az útbaigazítást. Már tudom, miről fogok írni.- Halljuk!- A zsidók és az arabok közti viszályról.- Érdekes és aktuális téma. A pénztárnál felveheti az előleget. Az előleg nemcsak anyagi megkönynyebbülést jelentett Patricknak, de - ami pénzzel megfizetheteden - önbizalmat is. Fáradhatadanul belemélyedt az arab-izraeli konfliktussal foglalkozó irodalomba. Gyorsan felfigyelt rá, hogy az írásművek legtöbbje egyoldalú. Összegyűjtött adatai között szerepelt, hogy a palesztinai Stemcsoport kezd veszélyessé válni és a Tel Aviv környékén rejtőző Menachem Begin újjászervezte az ÉCEL angolellenes alakulatát. A csoportnak kevés fegyvere volt, de azt rendkívül ügyesen használta. Patrick azt is megtudta, hogy az újjászervezet ÉCEL "hadat üzent" Angliának. Anglia nem tartotta nevetségesnek az ÉCEL-t, mert 1944 februárjában a szervezet felrobbantotta a bevándorlást ellenőrző irodákat, majd az angol titkosrendőrség haifai és jaffai irodái repültek a levegőbe. A Stem-csoport augusztusban merényletet követett el McMichael főkormányzó ellen, novemberben pedig agyonlőtték Lóra Moyne-t, a Közel Kelet angol főmegbízottját, a legsötétebb lelkű zsidógyűlölők egyikét. Ö irányította a hajszát az illegális alijahajók ellen. Anglia több ezer katonát és civil tisztviselőt küldött Palesztinába, így került Patrick a haifai rendőrkapitányságra.- Végre! - sóhajtott boldogan Patrick, megírandó regényére gondolva. Lélekben Kiplingnek ígéretet tett, hogy pártatlanul fog hozzá regényének megírásához. A haifai rendőrség többemeletes épülete az alvárosi Kinsway-n épült. Patrick irodaszobájában jókarban lévő szekrények, székek és igazi íróasztal állt, amilyenről Patrick mindig álmodott. Feljebbvalói szerették, munkáját szorgalmasan végezte, nem kifogásolta, ha egy-két társa előtte lépett elő. Régi rendőrtisztektől szándékozott további információkat beszerezni. Legtöbbjük nem értette, mit akar. Egyik feljebbvalójának tanácsára hirdetést adott fel a Palestine Postban: - Könyvíráshoz bizonyos információkra van szükségem. 1929-es születésűek jelentkezzenek. Telefonszámom: 3432. Kérje Patrick Cooneyt. Másnap két személy jelentkezett: a két fiatalember türelmesen várakozott az előszobában. Az egyik Hadad Ibrahim, magas növésű, koromfekete hajú, fekete szemű fiatal arab, a másik a szintén magas, de szőke hajú, kék szemű Várdi Dán volt. r Hívd a világot olcsóbban! Pannon Telecom Inc your best choice for long distance services MAGYARORSZÁG 9.9* c/perc(US) ROMÁNIA 17.9* c/perc(US) SZLOVÁKIA 11.9* c/percfUS) USA 4.9 c/perc (US) r Araink 7 nap/24 órára vonatkoznak! Hívja BEÁ-t vagy ÁGI-t a I-800-805-6612-as számon Pannon Telecom Ügynöke * a fenti árak mobil telefonra nem érvényesek * Kanadából történő hívások 2 US centtel kerülnek többe Ha érdekli novella sorozatunk, Jack Hahn könyve kapható a Blue Danube könyvesboltban (83-as utca a 2nd és 3rd Avenue között, Manhattan), Bartek Deli (46-os utca és New Utrecht Avenue sarkán). Érdeklődni lehet a (917) 686-1115-ös számon. Folytatás a következő számban
