A Hét, 1925 (2. évfolyam, 1-29. szám)
1925-06-13 / 24. szám
16 A HÉT NAGY TÁRSAS TENGERI KIRÁNDULÁS Köztudomású, hogy az AMERIKAI MAGYAR KERESKEDELMI KAMARA a tagjai közötti szorosabb társadalmi érintkezés fejlesztésére nagy gondot fordít. Eddigi t rendezései kivétel nélkül a legfényesebb eredménnyel jártak és minden egyes alkalommal újabb és számo- 52j>b hiveket szereztek ezen tekintélyes- magyar-amerikai intézménynek. Különös dicséretére válik a Kamarának az, hogy társas összejövetelei nemcsak konvencionális mulatságok, hanem a magyar művészetet ápoloó és ismertető, fényes keretű események, melyek ma már úgy az amerikai, valamint a magyar representáló körök közkedvelt affairjei. Ez pedig nemcsak azért van igy, mert minden, amit a Kamara rendez, a legutolsó részletig a legalaposabban van előkészitve, hanem főleg azért, mert a Kamara vezetősége minden alkalommal más más újdonsággal kedveskedik tagjainak és vendégeinek. Ez alkalommal igazán meglepő uj* donságról kaptunk hirt. A Kamara ugyanis kibérelte a Cosulich Line “Presidente Wilson” közismert fényes tengeri hajóját, hogy ezen az úszó palotán három és fél napi tengeri útra vigye tagjait és vendégeit. A kirándulás programmja szerint a hajó csütörtökön, augusztus hó 13- án este 6 órakor fog elindulni Nova Skotia felé, ahol szombaton, augusztus 15-én délelőtt 9 órakor fog kikötni Halifax kikötőjében, alkalmat adva a kirándulóknak, hogy 9 órát tölthessenek ezen érdekes város nevezetességeinek megtekintésére. Onnan este 6 órakor indul vissza a hajó és hétfőn, augusztus 17-én reggel 7 órakor fognak a kirándulók ismét partra szállni New Yorkban. A végleges programm még nincsen összeállítva, de sikerült megtudnunk, hogy a rendezőség máris leszerződtetett számos els.rendü magyar és amerikai művészt a kirándulásban résztvevők szórakoztatására és hogy naponta két változatos müsoru koncerten kivül, még minden este egy érdekes moving picture előadás is lesz. Az esténként megtartandó táncmulatságon pedig két hires zenekar fogja a muzsikát szolgáltatni. Ha tekintetbe vesszük egy augusztusi tengeri utazás gyönyörét, a remek hajó kényelmét és pazar berendezését, az általánosan dicsért kitűnő konyháját, mely a legelkényeztetett^gourmandot is kielégíti, továbbá a mulatságok és szórakoztatások változatos sorozatát, biztosra vehetjük, hogy a legrövidebb idgn belül az összes rendelkezésre álló 600 hely le lesz foglalva, annyival is inkább, mert az összköltség — mindent beleértve — csak $45.— lesz, kivéve egynéhány luxuskabint, amelyért magasabb ár van megállapítva. Az összes résztvevők első osztályban lesznek elhelyezve és ellátva és a kabinok a jelentkezések sorrendjében lesznek kiadva. A jelentkezések az Amerikai Magyar Kereskedelmi Kamara Titkári Hivatalában eszközlendők és minden egyes jelentkezőnek $10.— depositot kell lefizetnie a jelentkezés alkalmával. Bővebb felvilágosítással szívesen szolgál a Kamara titkársága. Czime: 316 Flatiron Building, New York City. Telephone Ashland 1450, AZ ARANYBOGÁR Irta: EDGAR ALLAN POE. — Fordította: TOLNAI VILMA — Bizonyára nem; mi sokkal jobb módot találtunk erre — igen erős nagyitóval vizsgáltuk meg minden szék faállványát, minden néven nevezhető bútor réseit, eresztékeit. Ha valamely újabb elváltozásnak csak legkisebb jelét találtuk volna a bútoron, azt mi rögtön észrevettük volna. A fürészpor legkisebb szemecskéjét is úgy láttuk volna, mint egy almát. Egy kis rendellenes enyvezés — valamely szokatlan részecske az alkatrészek közt — elég lett volna a felfedezésre. — Meg vagyok győződve, hogy a tükröket is megnézték, az üveglap és a hátsó fedődeszka közét, megvizsgálták az ágyakat és lepedőket, valamint a függönyöket és kárpitokat is. — Természetesen; s miután ily módon tökéletesen végeztünk a bútorzat minden részével, magát a házat vizsgáltuk meg. Egész felületét kis területekre osztottuk, ezeket megszámoztuk, úgy, hogy ekképen egyetlen egyet sem hagyhattunk ki; igy a háznak minden egyes négyzethüvelykét szorgosan megvizsgáltuk a nagyítóval, egyszersmind a két szomszédos házat is. — Még a két szomszédos házat is! kiáltottam fel; ugyancsak rengeteg fáradtsága volt. — Volt; hanem az ígért jutalom mesés. — A ház körül levő talajt is belevették ? — A ház körül a föld téglával van kirakva. Ez aránylag csekély fáradtságot okozott. Mi egyszerűen megvizsgáltuk a téglák között levő mohát és azt érintetlennek találtuk. — Mindenesetre D— irományait és könyvtárát is megnézték? — Természetesen. Minden egyes csomagot és nyalábkát kibontottunk; mi nemcsak, hogy minden könyvet is kinyitottunk, hanem végig lapoztuk az összes köteteket, levelenkint, nem elégedvén meg a puszta rázogatással, amint némelyik rendőrbiztosunk tenni szokta. Mi a lehető legnagyobb pontossággal a könyvek tábláinak vastagságát is megmértük s minden egyes darabot a leglelkiismeretesebb pontossággal a nagyitóval is megvizsgáltunk. Ha akármelyik kötést újabban megbontottak volna, egyszerűen puszta lehetetlenségnek tartom, hogy ezt mi ne vettük volna észre, öt vagy hat kötetet, melyek nem rég kerülhettek ki a könyvkötő keze alól, hosszában gondosan megvizsgáltunk finom tűinkkel. —A padozatot is megvizsgálták a szőnyegek alatt? — Kétségkívül. Minden egyes szőnyeget felszedtünk és nagyitóval néztük a padozat deszkáit. — S a kárpitokat a falon ? — Azokat is. — A pincében is voltak? — Ott is. — Hát akkor, mondtam én, rosszul számítottak, s a levél nincs a lakásban, amint hitték. — Attól tartok, hogy ebben igaza van, felelte a praefectus. És most, Dupin, mit tanácsol ön, mit tegyek? (Folytatjuk.) DR. HARRY GREENBERG FOGORVOS SPECIALISTA A FOGHÚZÁSBAN. Modern fogászat. 357 East 78th Street New York Zongorák jótállással könnyű heti és havi lefizetésre $50-tól feljebb. KANVAY, 1643 Second Avenue közel a 86-ik utcához ÉLETMENTŐ Ezen kiválóan érdekes és tanulságos könyv mindkét nem által, akár fiatal, akár öreg—figyelemmel olvasandó. Nagy fontossággal bir úgy házasulandók, úgyszintén olyanokra, kik boldogtalan házasságban élnek. — Részletesen foglalkozik minden férfi és nöl ideggyengeséggel, vér-, bőr- és krónikus bajokkal s leírja a zemlékező gyengeség okait, egyáltalán elősorol minden előforduló betegséget s annak mikénti gyógyítását. Az Eskór (Epilepsia) betegségnek, valamint gyógyításának külön lap van szentelve. Ára bélyegben 15c, ajánlva 35c. Kiadja a Német Gyógyintézet 684 Union Ave.,New York LELKIISMERETES TANÁCS ÉS SEGÉLYNYÚJTÁS IDÜLT BETEGSÉGEKET FÉRFIAKNÁL ÉS NŐKNÉL SIKERESEN GYÓGYÍT GR. ZINS, Specialista már 25 év óta a Jól ismert specialista, Dr. ZINS. — VÉR ÉS VIZELETVIZSGÁLAT. X-SUGARAK NAGYON MÉRSÉKELT DÍJAZÁS RENDELŐ ŐRAK: reggel 9-től este 8-ig, vasárnap 9-től d. u. I-ig-Dr. ZINS 110 EAST 16th ST., NEW YORK Irving Place és Union Square közt. Első Magyar BALLET TÁNCISKOLA amely Mrs. IRMA HAUSER (a Metropolitan Operaház volt tagja) vezetése alatt áll. — Tanít gyermekeket 3 évestől felfelé mindenféle színpadi és lábujjhegy táncokra. úgyszintén legújabb TANGÓT, naponként reggel 9 órától este 7 óráig. Azonkívül Fox Trot és Tango táncokat. Felnőttek részére a privát studóijában, 1462 FIRST AVENUE, 76 St. Cor., NEW YORK CITY. R OTH BROS. Órások, Ékszerészek 166 East 23d St. 3rd Ave. “L” megálló Magyaroknak 10% engedmény. HÓLYAG FÉRFIAK! VÉDEKEZZETEK ! Fertőző nemi betegségek ellen! BIZTOS VÉDELEM!! óvszer Férfiaknak! Minden Patikában vagy S A N-Y-K I T Tube 35c. Kit (4’s) $1 Dept. B., 92 Beek-man St. ,New York. Telefon Lenox 6993 KENESSEY MARGIT ZONGORATANÁRNŐ a Budapesti Zeneakadémia módszere szerint oktat iskolájában kezdőket és haladókat. 323 EAST 83rd STREET, NEW YORK legolcsóbb Magyar Szállít« KAUFER’S EXPRESS 1548 Second Ave, N. Y. City Telefon: Lenox 0567 Újonnan bevezetett butorraktár ■pi DR. NICHOLAS M. »T rRIEDMAlN Amerikai Magyar Fogorvos Modern Fogászat — Mérsékelt Árak 353 EAST 86th STREET Cor. 1st Ave. NEW YORK CITY Tel. Lenox 1857. BÁRMILYEN ÜGYÉVEL forduljon a kitünően Ismert MAGYAR Detektiv Irodához ahol a legbizalmasabb természetű ügyeit Is a legnagyobb lelkiismeretességgel Intézik el. JULIUS J. KRON DETEKTÍV Főiroda 302 Broadway, New York Telefon: Worth 0763 és 0764 _____________________________I
