A Hét, 1925 (2. évfolyam, 1-29. szám)
1925-04-25 / 17. szám
A HST 9 ÓNJURÓNHÓM! avagy: VÁJPÉ RENT? Most van itt az ideje annak, amikor a subwaykon, elevéted vasúton és a street-carok faláról lekerülnek a meghűléstől óvó reklámok és helyüket elfoglalják a tavasz elöhirnökei, amelyek más országban a fecskék, itt New Yorkban pedig az “ónjurónhóm” cimü hirdetések. Ez az inkább perzsául kinéző mondat: ónjurónhóm, tudvalevőleg azt jelenti, hogy “le a háziurakkal!” Ez utóbbi jelmondat pedig népies nyelven annyit jelent, hogy miután te, szegény dolgozó pária, alig tu. dód előteremteni minden hónap elsején még azt a hatvanöt dollár házbért is, amit csak úgy belepofozol a háziúrba, hagyd ott a lakásodat és vegyél magadnak a Realty and Bovely Companynál egy saját házat tizennégy ezerhatszázkilencvenöt dollárért. Havonta csak 113 dollárt kell fizetned, de viszont 44 év múlva a tied a ház, ha YORKVILLE LEGJOBB ÉKSZERÜZLETE Drágakövek Ékszerek Órák Specialitásunk az órajavitás, a melyet SAJÁT műhelyünkben egy éves jótállással végzühk J. MICKIBLE 351 E. 86th St. N. Y. City Telefon: Lenox 7429. (HARR1MAN LINE) JOINT lTERVICE WITH ÍS HAMBURG AMERICAN LINE JEGYEK ODA-YISSZA LESZÁLLÍTOTT ÁRON New Yorktól Budapestig és vissza $192.50 Nagyszerű alkalom az óhaza meglátogatására leszállított 3-ad oszt. kirándulási áron. Utasokat külön vonaton szállítunk. Visszatérési engedélyért s más felvilágosításért keresse fel a helyi ügynököt vagy a főirodát. United American Lines 35—39 Broadway New York akkor még össze nem dűlt. Az ajánlat igazán előnyös, ezt még a süket is látja. Szabadulnod kell a háziuradtól, ugyebár, mert hatvanöt dollárt fizetni azért az öt lyukért, amit a háziúr szobáknak nevez, nem bírsz. Ellenbn mi az neked, havi 113 dollárt fizetni Pleasurville, Long Islandon, amely 37 perc a Times Square-től. Az aztán megint egy más kérdés, hogy neked semmi dolgod sincs a Times Square-en. Erről igazán nem tehet a Realty and Rebach Company. Utóvégre ő csak a házat adja, nem szerezhet mindjárt egy dzsábot is hozzá a Times Square kellős közepében. Mint mondám, Pleasurville 37 percnyire van a Times Square-től és a szóbanforgó ház az állomástól alig három perc — telefonon. Az állomástól a házadig vezető utat nemsokára ki fogják kövezni, minden attól függ azonban, hogy mennyivel vagy hajlandó a kövezési munkálatokhoz hozzájárulni. Maga a ház ideális helyen fekszik. Kellemetlen szomszédaid nincsenek. A ház egyedül áll egy nagy térségen, ahová nappal, szép verőfényes időben, direkt élvezet felmenni. Ha néha késő éjjel kell hazamenned, a Realty and Mágics Companytól e célra ingyen kapott kézilámpással világítasz az utón, amely azonban nappal éppen úgy ki van világítva, mint akár a Fifth Avenue. A ház — helyesebben: a TE házad — úgy van építve, hogy a felső emeletet bérbe adhatod, esetleg havi 100 dollárért is, (ha akad aki kiveszi), úgy, hogy te majdnem ingyen lakói. Neked még mindig marad a földszinten két szoba és a pores. Télen a fűtésre ÚGYSZÓLVÁN semmi gondod sincs. Reggel 6-kor felkelsz, lemész a pincébe, befütsz, félnyolckor már vissza is fekhetsz az ágyadba és a lakás egész nap meleg. Nyáron még ezt se kell csinálnod, csak kinyitod az ablakokat, bejön a nap és a szúnyog. Ha szélvihar van, ne aggódj. Nem fújja el a házadat. Erősen van építve, s ha más nem, a mágics összetartja a falakat. Mennél több a mágics, annál biztosabb a ház. “Vájpé Rent?”, szintén nem ógörög nyelvtörmelék, hanem azt jelenti, hogy “mi a fenének fizessek házbért ?” Ezt persze nem te mondod, hanem a barátaid, akik a nyáron majd kimennek gyönyörű házadba és ott maradnak egy hétig vagy tovább. Igazán badarság volna házbért fizetniük a háziúrnak, ha az embernek van egy barátja, akinek háza van Pleasurville-ban és a felső emeletet úgyse tudja kiadni. Na és az talán semmi, hogy ez a házvétel biztosítja a feleségedet elhízás ellen? Az aszszony reggel elmegy bevásárolni, ami már maga napi 2 órai gyaloglás a legközelebbi üzlethez és vissza. Arról nem is szólva, hogy a ház úgy van megépítve, hogy a konyhából a szobába és a szobából a porcsra lépcsőn kell fel- és lemászni, a mi megfizethetetlen sziverösitő. * Kérem szépen, én igazán önzetlenül igyekeztem megmagyarázni a házvételt és az azzal járó élvezeteket. Az olvasónak bizonyára feltűnt, hogy a hátrányokról egy szót se szóltam, de ez csak azért van, mert ennek a dolognak csak előnyei vannak. Tudom, hogy az amerikai magyar milyen gyanakvó természetű, tudom, hogy itt a tisztességes embert is megrágalmazzák, éppen ezért becsületszavamra kijelentem, hogy ezt a kis ismertető könyvecskét a saját jószántomból írtam és nem valami real estate ügynök vagy házeladó társaság megbízásából. Amit egyébként azzal is bizonyíthatok, hogy én magam például nem vettem házat. Számos elismerő oklevél birtokomban. A KAMARA NAGY TÁRSAS ESTÉLYE. Az Amerikai Magyar Kereskedelmi Kamarának szombaton, május hó 2-án a HOTEL BILTMORE szálloda nagy dísztermében megtartandó társas estély előkészületeiről beszámolva, igazán nem tudjuk, hogy“társadalmi esemény”-nek vagy “művészeti esemény”-nek nevezzük-e azt. Megilleti mind a két elnevezés. Az eddigi jelentkezések névsora mutatja, hogy az amerikai és magyar társaság legtekintélyesebb képviselői lesznek a Kamara estélyén együtt, hogy ott élvezzék azt a fényes művészeti programmot, melyet a Kamara tapintatos és ügyes kezű rendező bizottsága vendégeinek nyújtani fog. Mindenki számára felejthetetlen lesz: a Kamara estélye, mert oly művészi ensemblet fognak hallani, a mire a legmagasabb belépti dijak lefizetése mellett is csak nagyon ritkán nyílik alkalmuk az amerikaiaknak. Az estély fényét képező koncerten ugyanis közre fognak működni Nyiregyházy Ervin, a világhírű magyar zongoraművész, aki a magyar névnek és művészetnek öt kontinensen szerzett dicsőséget és aki az amerikai társadalom dédelgetett kedvence. Játszani fog Loblow Béla hegedűművész, aki mint karmester és virtuóz egyaránt kitűnő hírnévnek örvend, továbbá dr. Kornstein Egon, a legtehetségesebb és képzettebb magyar muzsikusok egyike. Ritka műélvezetet fog nyújtani Keleti Juliska, a legtemperamentumosabb Soubrette fellépése, aki ma az amerikai vaudeville színpad legkedveltebb starja és csak nemrég tért vissza az óhazából, ahol fényes sikereket aratott. Pataky Vilma a szép, és bájos énekesnő a legszebb magyar dalok előadásával fogja lelkesíteni a hallgatóságot és last but not least élvezni fogják Vajda Frigyesnek, a Metropolitan Opera tagjának énekét. Úgy vagyunk értesülve, hogy ez a fényes névsor még nem meríti ki a közreműködő művészek listáját, mert a rendezőség még két amerikai művésszel folytat tárgyalásokat. A tánczenét Smolen hires 16 tagú zenekara fogja szolgáltatni. Max Smolen hírneves jazzkirály személyes vezetése mellett. A BILTMORE szálloda amúgy is remek kiállítású díszterme ez alkalomra fényesen lesz feldíszítve, hogy méltó keretet nyújtson az ott össze gyülekező társaságnak. A Kamara rendező bizottsága ugyan még nem járult hozzá ahhoz, hogy eláruljuk a politikai, gazdasági és hivatalos körök közül jelenlétüket bejelentett személyiségek neveit, de nem követün el indiszkréciót, ha megírjuk, hogy a társas estély vendégeinek lesz alkalmuk oly kiválóságokkal megismerkedni, akikre ma az egész világ figyelme irányul. Nem csoda tehát, hogy a Kamara titkári hivatalában most egyre nagyobbodik a sürgés-forgás. Nemcsak a posta hozza a jegyrendelések halmazát, hanem igen sokan személyesen szerzik be a belépti jegyeket és se vége se hossza azoknak, akik telefonon kérnek “Jó asztalt”. Szép számmal érkeznek be hirdetések is a Kamara által az estély alkalmából kiadandó SOUVENIR-JOURNAL számára. A Kamara eddigi affairjei kivétel nélkül sikerültek mindig, de előre kijelenthetjük, hogy a május másodiki társasestély lesz a legsikerültebb “társadalmi és művészeti esemény.” Az estélyre vonatkozó bárminemű információval szívesen szolgál az Amerikai Magyar Kereskedelmi Kamara titkársága, 316 Flatiron Building.
