Kraus, Naftali (szerk.): Izrael fohásza. A zsidó újév imarendje - Klasszikus zsidó művek magyarul 3. (Budapest, 1997)
A lubavicsi rebbe nyomán: Mi is Ros Hásáná?
MI IS ROS HÁSÁNÁ? XXX A KAPCSOLAT HÁROM SZINTJE Ros Hásáná e három eleme az Örökkévalóhoz fűződő kapcsolat három szintjéhez kötődik. (a) Az első kapcsolatot a Tóra betartása jelenti. Mivel az Örökkévaló akarata a Tórában és a micuákban jelenik meg, a micuák betartása annyit jelent, mint hogy gondolatainkat, szavainkat és tetteinket Hozzá kapcsoljuk. (b) Van azonban ennél alapvetőbb kapocs is. Igaz ugyan, hogy a micuák betartása köteléket hoz létre közöttünk és az Örökkévaló között, e kapcsolat azonban csak akkor jön létre, ha az egyén maga kívánja, hogy - Isten parancsainak betartása révén - kapcsolódjon az Örökkévalóhoz. A tesuuá azonban olyan kapcsot vesz igénybe, amely a micuáktól függetlenül, állandóan létezik a zsidó és az Örökkévaló között. Mindannyian kapcsolódunk az Örökkévalóhoz, ám ez az alapvető kapocs nem tetteinken alapul. Éppen ez a kapocs teszi lehetővé, hogy még az az ember is, aki a micuák elhanyagolása miatt képtelen más, erősebb kapcsolatot teremteni az Örökkévalóval, az is érezhesse úgy, hogy vissza akar térni Hozzá. Amikor tesuuát gyakorolva az Örökkévalóhoz fordulunk, ezt a megbonthatatlan kapcsot használjuk ki, ami ilyenkor érezhetővé válik. (c) Ám az embert az Örökkévalóhoz fűző alapvető kapcsolat ellenére van távolság az ember és az Örökkévaló között. Éppen ennek a távolságnak az érzése az, ami felkelti vágyunkat, hogy tesuuát gyakoroljunk. A visszatéréssel, a micuák megtartásával csökkenthetjük ezt a távolságot. Továbbá, amikor Ros Hásáná napján elfogadjuk az Örökkévalót Uralkodónknak, még közelebb kerülhetünk Hozzá. AZ ÖRÖKKÉVALÓ URALMÁNAK ELFOGADÁSA Bölcseink tanítása szerint (Mechiltá, Smot 20:3.) az Örökkévaló így szól az emberhez: ״Fogadd el uralmamat, és fogadd el törvényeimet [a micuá kát]”. Az Örökkévalóhoz fűződő, s a micuá k megtartásán alapuló kapcsolat csak akkor jöhet létre, ha elfogadtuk uralmát. Még a tesuuá is csak az után lehetséges, hogy elfogadtuk az Örökkévaló uralmát, hiszen a tesuuá lényege a múlt cselekedeteinek megbánása
