Kraus, Naftali (szerk.): Izrael fohásza. A zsidó újév imarendje - Klasszikus zsidó művek magyarul 3. (Budapest, 1997)
Muszáf ima - Kádis és Sófárfúvás
309 אשודיק הבר שארל הנשה Ha Ros Hásáná szombatra esik, itt kezdjük: םא בישת תבשמ ,ךלגר תרשע ךצפח םויב ,ישדק תארקל תבשל ,גנע שודקל הרהי ,דבכמ ותדבכו תרשעמ ךיכרד אוצממ ךצפח רבדו .רבד זא גנעתת לע ,הרהי ךיתבכרהו לע יתמב ,ץרא ךיתלכאהו תלחנ בקע_י ,ךיבא יכ יפ הוהי .רבד ורמשו ינב לארשי תא ,תבשה תושעל תא תבשה םתורל תירב .םלוע יניב ןיבו ינב לארשי תוא איה ,םלעל יכ תשש םימי השע הוהי תא םימשה תאו ,ץראה םויבו ״ T — V T T • T V ־־־ * : I V T T V ■ -יעיבשה תבש .שפניו ־־ : * * T — ־־ י T ־־ רוכז תא םוי תבשה .ושדקל תשש םימי דבעת תישעו T V •• : r : T - - V T * ־ : T ־ T לכ .ךתכאלמ םויו יעיבשה תבש הוהיל ,ףיהלא אל השעת לכ ,הכאלמ התא ךנבו ,ךתבו ךדבע ךתמאו ,ךתמהבו ךרגו רשא .ךירעשב יכ תשש םימל השע הוהי תא םימשה תאו ץראה תא םיה תאו לכ רשא ,םב חניו םויב .יעיבשה V T T V S י V ־־ T V 8 T ־־* T— T V — ־־ - : • • לע ץכ ךרב הרהי תא םוי תבשה .והשדקיו Más napokon itt kezdjük: ועקת שדחב ,רפוש הסכב םויל .ונגח יכ קח לארשיל ,אוה טפשמ יהילאל .בקעל ירבס .ןנרמ ךורב התא הרהי וניהלא ךלמ ,םלועה ארוב ירפ •ןפגה
