Kraus, Naftali (szerk.): Izrael fohásza. A zsidó újév imarendje - Klasszikus zsidó művek magyarul 3. (Budapest, 1997)
Muszáf ima - Kádis és Sófárfúvás
305 יכ ומק יב ידע רקש חפיו .סמח אלול יתנמאה תוארל בוטב הוהי ץראב .םייח הדק לא ,הוהי קזח ץמאיו ,ךבל הוקו לא .הוהי A Gyászolók Kádisa következik, a 303. oldalon, utána itt folytatjuk. ריש דובכה T “ .£ költemény eléneklése előtt kinyitják a frigyszekrényt Előimádkozó: םיענא תורימץ םירישו ,גוראא יכ ךילא ישפנ .גורעת Mindenki: ישפנ הדמח לצב ,ףדי תעדל לכ זר .ךדוס Előimádkozó: ידמ ירבד ,ךדובכב המוה יבל לא .ךידוד Mindenki: לע ןכ רבדא ךב ,תודבכנ ךמשו דבכא ירישב .תודידי Előimádkozó: הרפסא ףדובכ אלו ,ךיתיאר ףמדא ךנכא אלו .ךיתעדי Mindenki: ד?ב ךאיבנ דוסב ,ךידבע תימד רדה דובכ .ךדוה Előimádkozó: ךתלדג ,ךתרובגו ונכ ףקתל .ךתלעפ Mindenki: ומד ךתוא אלו יפכ ,ךשן ךוושיו יפל .ךישעמ Előimádkozó: ףולישמה ברב ,תותיץח ךנה דחא לכב .תונוימד Mindenki: וזחױ ךב הנקז ,תורחבו רעשו ךשאר הבישב .תורחשל Előimádkozó: הנקז םויב ןיד תורחבו םויב ,ברק שיאכ תומחלמ וידי ול .בר ףסומ שארל הנשה
