Kraus, Naftali (szerk.): Izrael fohásza. A zsidó újév imarendje - Klasszikus zsidó művek magyarul 3. (Budapest, 1997)
Muszáf ima - Muszáf Ámidá ismétlése 2. napra
279 ומע תעורתו ךלמ .וב :רמאנו יהיו ןורשייב ,ךלמ ףסאתהב ישאר ,םע דח! יטבש .לארשי ירבדבו ךשדק בותכ :רמאל יכ הוהיל הכולמה לשומו .םיוגב :רמאנו הוהי ךלמ תואג ,שבל שבל הוהי זע ,רזאתה ףא ן־וכת לבת לב .טומת :רמאנו ואש םירעש םכישאר ואשנהו יחתפ ,םלוע אובר ךלמ .דובכה ימ הז ךלמ ,דובכה הוהי זוזע ,ר־ובגר הוהי רובג .המחלמ ואש םירעש םכישאר ואשו יחתפ ,םלוע * : T : : T T ־ T *• : * : V ** T ׳ אבױ ךלמ .דובכה ימ אוה הז ךלמ ,דובכה הוהי תואבצ אוה ךלמ ,דובכה .הלס לעו ידי ךידבע םיאיבנה בותכ :רמאל הכ רמא הוהי ךלמ לארשי ,ולאגו הוהי ,תואבצ ינא ןושאר ינאו ,ןורחא ידעלבמו ןיא .םיהילא :רמאנו ולעו םיעישומ רהב ןויצ טפשל תא רה ,ושע התיהו הוהיל .הכולמה :רמאנו הרדו הוהי ךלמל לע לכ ,ץראה םויב אוהה ה!הי הוהי דחא ומשיו .דחא ךתרותבו בותכ :רמאל עמש ,לארשי הוהי ,וניהילא הוהי .דחא T V וניהלא יהילאו ,וניתובא ךרלמ לע לכ םלועה ולכ ,ךדובכב אשנהו לע לכ ץראה ,ךרקיב עפוהו רדהב ןואג ךזע לע לכ יבשוי לבת .ךצרא עדױ לכ לועפ יכ התא ,ותלעפ ןיבױ לכ רוצי יכ התא ,ותרצי רמאיו לכ תרזח ץ״שה ףסומל םוי ׳ב
