Kraus, Naftali (szerk.): Izrael fohásza. A zsidó újév imarendje - Klasszikus zsidó művek magyarul 3. (Budapest, 1997)
Muszáf ima
212 הליפת חילשל רובצ שי םיפיסומ העברא םיקוספ :הלא ,יתעדי ,הוהי יכ קדצ ךיטפשמ הנומאו .ינתינע הבישקה יל ,יננעו דירא יחישב .המיהאו ־ Pl ־ T • ••־־:־ * 1 T ־ : * ־ : T י T ישפנו ליגת הוהיב שישת .ותעושיב : ־־ : • T ־ ־־ T T ןתונה העושת ,םיכלמל הצופה תא דוד ודבע ברחמ .הער T T :1 mondיצח־ שידק Az előimádkozó לדגתי שדקתיו המש ,אבר ]Közösség: [,ץמא אמלעב יד ארב ,התוערכ ךילמױ התוכלמ ןוכייחב ןוכימויבו ײחבו לכד תיב .לארשי אלגעב ןמזבו בירק ורמאו .ןמא ]Közösség: .ןמא אהי המש אבר ךרבמ םלעל ימלעלו .אןמלע [ךרבתי אהי המש אבר ךרבמ םלעל ימלעלו .אימלע •*: •*: ־ T : T ־ T: I ־ : T ” : T : ־ T ךרבתי חבתשיו ראפתיו םמורתיו אשנתיו רדהתיו הלעתיו ללהתיו המש אשדקד ךירב ,אוה ןKözösség: ךירב [,אוה אלעל אלעל ןמ לכ אתכרב אתרישו אתחבשת אתמחנו ץוימאד ,אמלעב ורמאו .ןמא I •• T : • : T : T : It•“:“ T T v: V : TT: t [.ןמא :Közösség]
