Kraus, Naftali (szerk.): Izrael fohásza. A zsidó újév imarendje - Klasszikus zsidó művek magyarul 3. (Budapest, 1997)

Sáchárit - Reggeli imák mindkét napra - A Tóraolvasás rendje

201

הרטפה םויל ינש

הכ רמא הרהי אצמ ןח רבדמב םע ידירש ,ברח ךולה ועיגרהל .לארשי קוחרמ הוהי הארנ ,יל תבהאו םלוע

: ־ : ־ * : T ” •י T : * P T ’ ־ :-------T

ךיתבהא לע ןכ ךיתכשמ .דסח דוע ךנבא תינבנו תלותב ,לארשי דוע ידעת ךיפת תאציו לוחמב .םיקחשמ דוע יעטת םימרכ ירהב ,ןורמש ועטנ םיעטנ .וללחו יכ שי םוי וארק םירצינ רהב ,םירפא ומוק הלענו ןויצ לא הוהי .וניהלא יכ הכ 1 רמא הוהי ות בקעיל החמש ולהצו שארב ,םיוגה ועימשה וללה ורמאו עשוה הוהי תא ךמע תא תיראש .לארשי יננה איבמ םתוא ץראמ ןופצ םיתצבקו יתכרימ ץרא םב רוע חספו הרה תדליו ,ודחי להק לודג ובושי .הנה יכבב

" “ V V I T T ־ : T ־

T T Th ־• T • : •

ואגי םינונחתבו םליבוא םכילוא לא ילחנ םימ ךרדב רשי אל ולשכי ,הב יכ יתייה לארשיל באל םירפאו

T : T ’ T T ־ T : * : • * T ־־ : T

ירכב .אוה ועמש רבד הוהי םיוג ודיגהו םייאב ,קחרממ ורמאו הרזמ לארשי ונצבקי ורמשו הערכ .ורדע יכ הדפ הוהי תא ,בקעי ולאגו דימ קזח .ונממ

:%• • ד■ ד■ \• -1 \ -J : ד■ • - V • I

tt

ואבו וננרו םורמב ןויצ ורהנו לא בוט הוהי לע ןגד לעו שרית לעו רהצי לעו ינב ןאצ ,רקבו התיהו םשפנ ןגכ הוד אלו ופיסוי הבאדל .דוע זא חמשת הלותב לוחמב

T T : * : V T * : ־־ : T : T

םירהבו םינקזו ,ודחי יתכפהו םלבא ןוששל םיתמחנו םיתחמשו .םנוגימ יתיורו שפנ םינהכה ,ןשד ימעו תא יבוט ועבשי םאנ .הוהי הכ 1 רמא הוהי לוק המרב

T T : I - T : T : *

עמשנ יהנ יכב םירורמת לחר הכבמ לע ,הינב הנאמ

T-: •• ׳ T V T ־־ T ־ : •* T : ־ • : • : T : *